Traduzir "niveaux de batterie" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niveaux de batterie" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de niveaux de batterie

francês
holandês

FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous

NL Demping Drum gereedschap Stil drummen Drummatten Bekijk alles

francês holandês
outils gereedschap
voir bekijk
pour alles

FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous

NL Akoestische drums Elektronisch slagwerk Drums startersets Kinderdrumstel Bekijk alles

francês holandês
voir bekijk
tous alles

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

francês holandês
batterie batterij
rapidement snel
message bericht
éteindre uitschakelen
au moins minste
bien que hoewel
à van
le de
davoir hebben
chargé opgeladen
de bijna
ce deze
pouvez kunt
une een
vous u
livré geleverd

FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous

NL Demping Drum gereedschap Stil drummen Drummatten Bekijk alles

francês holandês
outils gereedschap
voir bekijk
pour alles

FR Batterie acoustique Batterie electronique Pack débutant batterie Batterie enfant Voir tous

NL Akoestische drums Elektronisch slagwerk Drums startersets Kinderdrumstel Bekijk alles

francês holandês
voir bekijk
tous alles

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

francês holandês
définir definiëren
commissions commissies
maximum maximaal
fonction functie
qui waarmee
vous u
pour voor
un unieke

FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

francês holandês
définir definiëren
commissions commissies
maximum maximaal
fonction functie
qui waarmee
vous u
pour voor
un unieke

FR Le moniteur Connex Spot est livré avec la batterie déconnectée, mais à l'intérieur du compartiment de la batterie. Il vous suffira donc de vous assurer que la batterie est connectée :

NL De Connex Spot-monitor wordt geleverd met de batterij losgekoppeld terwijl deze zich in het batterijcompartiment bevindt, zodat u alleen maar moet controleren of de batterij is aangesloten:

francês holandês
moniteur monitor
batterie batterij
assurer controleren
connex connex
de zodat
connecté aangesloten
est is
livré geleverd
à in
vous u

FR L'indicateur d'état de la batterie affiche l'état de la batterie représenté par des icônes dans le coin supérieur droit de l'affichage du moniteur. L'état de la batterie peut être l'un des suivants :

NL De batterijstatusindicator geeft de status van de batterij weer, zoals aangegeven door pictogrammen rechtsboven in het monitorscherm. De batterijstatus kan een van de volgende zijn:

francês holandês
icônes pictogrammen
état status
batterie batterij
peut kan
suivants de volgende
l geeft
dans in

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.

francês holandês
batterie batterij
premium premium
et en
la de
également ook
deux twee
sur op
de zijn
tandis terwijl

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

NL Er zijn een paar accessoire-dingen om op te merken: de Mavic Mini-batterijoplaadhub kan de Mini SE-batterij niet opladen, en terwijl de Mini SE de batterij van de Mavic Mini kan gebruiken, wordt het vermogen verminderd

francês holandês
accessoires accessoire
batterie batterij
mavic mavic
mini mini
et en
utiliser gebruiken
peut kan
puissance vermogen
pas niet
charge opladen

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

NL Beide zijn echter ongeveer even dik, waarbij de Nest Doorbell (batterij) ondanks de batterij iets slanker is dan de Nest Hello. De bedrade optie heeft een IPX4-classificatie , terwijl de batterijoptie een IP54-classificatie heeft.

francês holandês
doorbell doorbell
batterie batterij
malgré ondanks
loption optie
filaire bedrade
légèrement iets
a heeft
tandis terwijl
étant is
la de
un beide

FR Les options fonctionnant sur batterie - comme le Ring 3 Plus - peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de remplacement pour basculer.

NL De batterijgevoede opties - zoals de Ring 3 Plus - kunnen gewoon aan je deur worden gemonteerd, maar je moet de batterij opladen of een vervangende batterij kopen om over te schakelen.

francês holandês
batterie batterij
ring ring
porte deur
charger opladen
basculer schakelen
monté gemonteerd
ou of
acheter kopen
options opties
peuvent kunnen
être worden
comme
devrez moet
votre je
une gewoon
de over

FR Les options fonctionnant sur batterie peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de secours pour basculer.

NL De batterijgevoede opties kunnen gewoon aan uw deur worden gemonteerd, maar u moet de batterij opladen of een back-upbatterij kopen om over te schakelen.

francês holandês
batterie batterij
porte deur
charger opladen
basculer schakelen
monté gemonteerd
ou of
acheter kopen
options opties
la de
peuvent kunnen
être worden
devrez moet
votre uw
vous u
une gewoon
de over

FR Si vous êtes à la recherche d'une batterie électronique peu encombrante, la Yamaha DD-75 est faite pour vous ! Cette batterie de table offre un large choix de sons de batterie et de percussions. De plus, elle est livrée avec une paire de baguettes.

NL Als je weinig ruimte hebt en toch wilt kunnen drummen is de Yamaha DD-75 een prima oplossing! Met deze digitale tabletop heb je een ruime keus aan drum- en percussie-geluiden. Inclusief een setje drumstokken!

francês holandês
sons geluiden
choix keus
et en
la de
est is
une weinig
si als
un toch
paire een
vous je
avec inclusief

FR La clé de batterie TDK10 permet un accordage rapide et précis de votre kit de batterie Tama. Comme on peut s'y attendre de la part de Tama, elle est robuste et ergonomique. Un accessoire pratique pour changer les peaux de votre batterie.

NL Met de TDK10 stemsleutel kunt u uw Tama-drums snel en nauwkeurig afstemmen. Degelijk zoals altijd van Tama en bovendien praktisch vormgegeven. Een handige accessoire voor iedere drummer die weleens een vel vervangt.

francês holandês
précis nauwkeurig
accessoire accessoire
rapide snel
et en
la de
kit met
comme
votre uw
pour voor

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

NL Vervuilende batterijen zijn gemarkeerd met het teken "doorgestreepte vuilnisbak" en een chemisch symbool Pb (=batterij bevat lood), Cd (=batterij bevat cadmium), Hg (=batterij bevat kwik).

francês holandês
marqué gemarkeerd
et en
symbole symbool
batterie batterij
piles batterijen
signe teken
un een
contient bevat
le het
sont zijn

FR Il existe deux options de batterie sur lIoniq 5, la version SE Connect dentrée de gamme noffre que la batterie de 58 kWh, tandis que les versions Premium et Ultimate proposent également la batterie de 73 kWh.

NL Er zijn twee batterijopties op de Ioniq 5, de SE Connect-trim op instapniveau biedt alleen de 58kWh-batterij, terwijl Premium en Ultimate-trim ook de 73kWh-batterij bieden.

francês holandês
batterie batterij
premium premium
et en
la de
également ook
deux twee
sur op
de zijn
tandis terwijl

FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.

NL De Pixel 4 en Pixel 4 XL bieden verschillende batterijcapaciteiten, net als de oudere Pixel 3 en 3 XL . De Pixel 4 heeft een 2800 mAh-batterij, terwijl de Pixel 4 XL een 3700 mAh-batterij heeft.

francês holandês
pixel pixel
offrent bieden
batterie batterij
anciens oudere
et en
le de
a heeft
comme
tandis als

FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.

NL Ze hebben verschillende niveaus en functies die kunnen werken voor elk niveau en budget, plus ze hebben videofuncties als je die ook nodig hebt.

francês holandês
budgets budget
et en
fonctionnalités functies
peuvent kunnen
niveaux niveaus
besoin nodig
ils ze
qui die
si als
vous je
aussi ook

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

francês holandês
chaud heet
séparé aparte
post post
de zodat
avoir hoeft
dutiliser gebruik
micro microfoon
donc dus
niveaux een
en in
augmente verhoogt
pas niet
le de
ce wat

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
sentiers paden
facilement makkelijk
niveaux niveau
pour voor

FR Le Pro ajoute la détection vocale, des niveaux supplémentaires de transmission du son ambiant et différents niveaux de suppression active du bruit (ANC).

NL De Pro voegt stemdetectie, extra niveaus van omgevingsgeluid door en verschillende niveaus van actieve ruisonderdrukking (ANC) toe.

francês holandês
ajoute voegt
niveaux niveaus
active actieve
et en
pro pro
supplémentaires extra

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

francês holandês
program programma
platinum platinum
individuel individuele
plateforme platform
atlassian atlassian
stratégie strategie
marketplace marketplace
comprend bestaat
et en
gold gold
de bij
chaque elke
partenaire partner
dans in
trois drie
notre onze

FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits

NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken

francês holandês
plateforme platform
équipe team
et en
autres andere
clients klanten
assistance support
utilisant gebruiken
produits producten
trois drie
contenu content
pour voor
gestion management

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
surfaces ondergrond
niveaux niveau
pour voor

FR Loffre de SRAM, le système eTap, a été lancée en 2015 et a depuis évolué en trois niveaux - Red, Force et Rival, reflétant les niveaux des groupes manuels de SRAM.

NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.

francês holandês
système systeem
évolué geëvolueerd
force force
groupes groepen
manuels handmatige
et en
lancé gelanceerd
niveaux niveaus
le de
en in
été werd
de van
trois drie

FR Il existe quatre niveaux différents de qualité de streaming pour Spotify. Le streaming se fait au format Ogg Vorbis et utilise les débits binaires suivants pour chacun des niveaux de qualité:

NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:

francês holandês
streaming streamen
spotify spotify
format formaat
utilise gebruikt
niveaux niveaus
et en
suivants de volgende
le de
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Si vous êtes une entreprise de marketing à multiples niveaux, vous confirmez avoir lu et vous vous engagez à respecter les Directives de Glassdoor pour les entreprises de marketing à multiples niveaux.

NL Als u een meerlagig marketingbedrijf hebt, stemt u ermee in dat u de Glassdoor-richtlijnen voor meerlagige marketingbedrijven hebt gelezen en deze onderschrijft.

francês holandês
directives richtlijnen
lu gelezen
et en
à in
niveaux een
si als
vous u
les de
pour voor

FR Les Standards ISO (voir le tableau ci-dessous) concernent cinq niveaux de plongeur, deux niveaux d'instructeur et un niveau de fournisseur de services ou centre de plongée

NL De ISO-richtlijnen (zie onderstaande diagram) hebben betrekking op vijf duikerniveaus, twee op instructeursniveau, en een voor duikdienstverleners of duikcentra

francês holandês
standards richtlijnen
iso iso
et en
ou of
voir zie
le de
dessous onderstaande
niveaux een
deux twee
cinq vijf
de voor

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. 2 niveaux supérieurs et 4 niveaux souterrains.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange duur. Er is een parkeergarage met twee bovengrondse en vier ondergrondse niveaus.

francês holandês
payant betaalde
court korte
terme duur
et en
4 vier
parking parkeerplaatsen
oui ja

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. 2 niveaux supérieurs et 4 niveaux souterrains.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaalde parkeerplaatsen voor korte en lange duur. Er is een parkeergarage met twee bovengrondse en vier ondergrondse niveaus.

francês holandês
payant betaalde
court korte
terme duur
et en
4 vier
parking parkeerplaatsen
oui ja

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

francês holandês
réalité werkelijkheid
lumineux helder
panneau paneel
profonds diepe
en in
et en
couleurs kleuren
oneplus oneplus
également ook
ce wat
est is

FR Ayez des questions pour tous les niveaux de notation 1, 2, 3, 4 (niveaux de difficulté croissants/années d'expertise).

NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).

francês holandês
années jaar
questions vragen
pour voor
tous alle

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)

francês holandês
chaud heet
séparé aparte
post post
de zodat
avoir hoeft
dutiliser gebruik
micro microfoon
donc dus
niveaux een
en in
augmente verhoogt
pas niet
le de
ce wat

FR Ce que cela signifie en réalité, cest quil est lumineux, présente des niveaux de contraste élevés et des couleurs vives. Cest un panneau AMOLED, comme dhabitude pour OnePlus, et cela signifie également des niveaux de noir profonds.

NL Wat dat in werkelijkheid betekent, is dat het helder is, hoge contrastniveaus en levendige kleuren heeft. Het is een AMOLED-paneel, zoals gebruikelijk voor OnePlus, en dat betekent ook diepe zwartniveaus.

francês holandês
réalité werkelijkheid
lumineux helder
panneau paneel
profonds diepe
en in
et en
couleurs kleuren
oneplus oneplus
également ook
ce wat
est is

FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits

NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken

francês holandês
plateforme platform
équipe team
et en
autres andere
clients klanten
assistance support
utilisant gebruiken
produits producten
trois drie
contenu content
pour voor
gestion management

FR Les Standards ISO (voir le tableau ci-dessous) concernent cinq niveaux de plongeur, deux niveaux d'instructeur et un niveau de fournisseur de services ou centre de plongée

NL De ISO-richtlijnen (zie onderstaande diagram) hebben betrekking op vijf duikerniveaus, twee op instructeursniveau, en een voor duikdienstverleners of duikcentra

francês holandês
standards richtlijnen
iso iso
et en
ou of
voir zie
le de
dessous onderstaande
niveaux een
deux twee
cinq vijf
de voor

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
niveaux niveau
surfaces ondergrond
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
niveaux niveau
surfaces ondergrond
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
niveaux niveau
surfaces ondergrond
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
niveaux niveau
surfaces ondergrond
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces goudronnées pour la plupart. Tous niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Vooral verharde ondergrond. Geschikt voor elk niveau.

francês holandês
niveaux niveau
surfaces ondergrond
pour voor

FR Tous niveaux de condition physique. Pour tous les niveaux.

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Geschikt voor alle niveaus.

francês holandês
niveaux niveaus
tous alle
pour voor

FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

NL Het Marketplace Partner-programma bestaat uit drie partnerniveaus: Platinum, Gold en Silver. Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.

francês holandês
program programma
platinum platinum
individuel individuele
plateforme platform
atlassian atlassian
stratégie strategie
marketplace marketplace
comprend bestaat
et en
gold gold
de bij
chaque elke
partenaire partner
dans in
trois drie
notre onze

Mostrando 50 de 50 traduções