Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initiatives à soutenir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiatives à soutenir" de francês para holandês

Traduções de initiatives à soutenir

"initiatives à soutenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

initiatives bedrijf bedrijven gebruik initiatieven maak maken marketing niet of organisaties programma projecten sneller strategie teams van de werk werken
soutenir aan alle beste beter bevorderen bieden bij blijven creëren dat de deze die doen een gebruiken goed groei hebben helpen helpt in de kan kunnen maken meer met ondersteun ondersteunen ondersteuning ondersteunt ontwikkelen op over programma service services steunen stimuleren tot van de vertrouwen voor

Tradução de francês para holandês de initiatives à soutenir

francês
holandês

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

NL Naast de concrete hulpprojecten in binnen- en buitenland, die we samen met onze partners uitvoeren, zetten we ook een aantal eigen initiatieven op. Deze worden uitgevoerd door talloze vrijwilligers.

francês holandês
partenaires partners
bénévoles vrijwilligers
et en
initiatives initiatieven
des samen
nous we
en in
une een
série met
plus de
nos onze
sont worden

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

francês holandês
soutenir ondersteunen
futures toekomstige
initiatives initiatieven
transformation transformatie
numérique digitale
pour voor
mettez te

FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.

NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.

francês holandês
soutenir ondersteuning
initiatives initiatieven
réduction korting
splashtop splashtop
permettre laten
équipe team
travail werk
sur op
travailler werken
les huis
votre uw
de vanuit
vous krijgen

FR Leur travail consiste principalement à choisir les projets et initiatives à soutenir.

NL De focus van het werk ligt op de selectie van te financieren projecten en initiatieven.

francês holandês
choisir selectie
projets projecten
et en
travail werk
initiatives initiatieven
leur de

FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

francês holandês
ingrédients ingrediënten
validé gevalideerd
nouvelles nieuwe
initiatives initiatieven
mesures maatregelen
soutenir ondersteunen
cadre kader
existant bestaande
et en
suffit om
ces deze
le de
ou of
de met
vous u

FR Les initiatives de Silverfin pour vous soutenir

NL Silverfin initiatieven om je nu te ondersteunen

francês holandês
initiatives initiatieven
soutenir ondersteunen
vous je

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

francês holandês
offrez bied
régionale regionale
données data
mondiale wereldwijde
existante bestaande
intégration integratie
soutenir ondersteun
et en
de van

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

francês holandês
soutenir ondersteunen
futures toekomstige
initiatives initiatieven
transformation transformatie
numérique digitale
pour voor
mettez te

FR Avec ces «ingrédients» initiaux déjà établis, le TBP est validé et il vous suffit d'ajuster ou d'ajouter de nouvelles initiatives et / ou mesures pour soutenir le cadre existant

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

francês holandês
ingrédients ingrediënten
validé gevalideerd
nouvelles nieuwe
initiatives initiatieven
mesures maatregelen
soutenir ondersteunen
cadre kader
existant bestaande
et en
suffit om
ces deze
le de
ou of
de met
vous u

FR Découvrez nos initiatives aux États-Unis et au Canada pour soutenir les organisations qui ont pour mission d’aider les autres.

NL Dit is wat wij in de VS en Canada doen om organisaties te steunen die zich bezighouden met het helpen van mensen.

francês holandês
organisations organisaties
et en
canada canada
aux de
qui die
autres te

FR Établissez rapidement une base numérique dans l'ensemble de l'écosystème commercial pour permettre la croissance de l'entreprise et soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

NL Leg snel een digitale basis in het uitgebreide zakelijke ecosysteem om bedrijfsgroei mogelijk te maken en toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

francês holandês
rapidement snel
commercial zakelijke
soutenir ondersteunen
futures toekomstige
initiatives initiatieven
transformation transformatie
écosystème ecosysteem
et en
numérique digitale
dans in
base een
pour voor

FR Leur travail consiste principalement à choisir les projets et initiatives à soutenir.

NL De focus van het werk ligt op de selectie van de te financieren projecten en initiatieven.

francês holandês
choisir selectie
projets projecten
et en
travail werk
initiatives initiatieven
leur de

FR API Lists (bientôt disponible) - Permet de créer, supprimer, gérer, afficher, utiliser et partager des listes de titres pour soutenir certains programmes ou initiatives comme des listes de lecture.

NL API voor lijsten (binnenkort) - Lijsten met bibliotheekmaterialen ter ondersteuning van gebruikssituaties, zoals leeslijsten voor klassen, maken/verwijderen, beheren, bekijken, gebruiken en delen.

francês holandês
bientôt binnenkort
supprimer verwijderen
partager delen
listes lijsten
soutenir ondersteuning
api api
gérer beheren
afficher bekijken
utiliser gebruiken
et en
comme
créer maken
pour voor

FR Soutenir les initiatives 1:1 et BYOD

NL Ondersteuning van 1:1 en BYOD-initiatieven

francês holandês
soutenir ondersteuning
initiatives initiatieven
et en

FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.

NL Ter ondersteuning van thuiswerkinitiatieven kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team in staat te stellen thuis te werken.

francês holandês
soutenir ondersteuning
réduction korting
splashtop splashtop
équipe team
sur op
votre uw
vous krijgen

FR SÉCHEZ LES PETITES LARMES a déjà pu soutenir 40 projets et initiatives dans le cadre de la crise ukrainienne.Aidez vous aussi et faites un don maintenant !

NL TRAANTJES DROGEN heeft in het kader van de Oekraïne-crisis al 40 projecten en initiatieven kunnen steunen.Ook jij kunt helpen en nu doneren!

francês holandês
cadre kader
crise crisis
don doneren
projets projecten
et en
maintenant nu
déjà al
initiatives initiatieven
a heeft
dans in
faites kunnen
de van
aidez helpen

FR Se soutenir les uns les autres, soutenir notre communauté

NL Elkaar en onze gemeenschap ondersteunen

francês holandês
soutenir ondersteunen
communauté gemeenschap
se elkaar
notre onze

FR Soutenir les clients, c’est d’abord soutenir vos troupes

NL Klanten ondersteunen begint met het ondersteunen van je personeel

francês holandês
soutenir ondersteunen
clients klanten
vos je

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

francês holandês
investisseurs investeerders
analystes analisten
stratégiques strategische
et en
employés werknemers
le de

FR Libérer du budget pour d'autres initiatives significatives.

NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.

francês holandês
budget budget
initiatives initiatieven
pour voor

FR Libérez des fonds pour investir dans des initiatives locales.

NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.

francês holandês
investir investeren
initiatives initiatieven
locales lokale
pour geld
dans in

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

francês holandês
groupe groep
initiatives initiatieven
augmenter vergroten
approche benadering
crée creëert
employés werknemers
et en
dans in
décision besluitvorming
notre onze

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

francês holandês
stratégiques strategische
internationale internationale
système systeem
basé gebaseerd
crédits credits
lentreprise het bedrijf
et en
initiatives initiatieven
de bij
rejoint een
en in
notamment waaronder
sur op
elle de

FR L'Atlassian Marketplace vous donne une visibilité sur les différentes initiatives en matière d'apps tierces auxquelles vous pouvez vous fier, y compris les programmes de sécurité. Pour en savoir plus, consultez notre FAQ sur le Marketplace.

NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.

francês holandês
sécurité vertrouwen
marketplace marketplace
visibilité inzicht
initiatives initiatieven
consultez bekijk
en in
donne geeft
matière informatie
plus meer
programmes apps
notre onze
pour voor

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

NL Pride moedigt diversiteit actief aan tijdens evenementen, organiseert partnerevenementen, komt tot beleidsinitiatieven voor bedrijven en bekijkt onderwijsmogelijkheden.

francês holandês
activement actief
diversité diversiteit
initiatives bedrijven
événements evenementen
et en
lors tijdens
la komt
en aan

FR Les entreprises investissent des milliards de dollars dans des initiatives data, mais seulement 8 % d'entre elles parviennent à déployer l'analytique à grande échelle1 en vue de tirer le meilleur parti de leurs données

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

francês holandês
entreprises organisaties
investissent investeren
meilleur optimaal
seulement slechts
le de
à te

FR En plus de s’occuper de l’infrastructure informatique existante, elles doivent mener de nouvelles initiatives telles que l’IA, l’apprentissage automatique et les données massives

NL Ze moeten niet alleen de bestaande IT-infrastructuur onderhouden, maar ook nieuwe initiatieven stimuleren, zoals kunstmatige intelligentie (AI), machine learning (ML) en big data

francês holandês
informatique it
existante bestaande
initiatives initiatieven
automatique machine
nouvelles nieuwe
et en
données data
en de

FR De plus, l’automatisation simplifie la gestion, ce qui donne au personnel et aux administrateurs plus de temps pour se concentrer sur les initiatives stratégiques.

NL Bovendien wordt beheer vereenvoudigd dankzij automation, zodat werknemers en beheerders meer tijd hebben voor strategische initiatieven.

francês holandês
administrateurs beheerders
initiatives initiatieven
stratégiques strategische
et en
de zodat
pour voor
ce hebben
plus bovendien
gestion beheer
plus de meer
temps tijd

FR Grâce à cette visibilité sur l’influence qu’ont ses initiatives marketing sur le comportement dans l’appli, Calm a pu tester et optimiser sa séquence d’intégration des nouveaux membres afin d’obtenir des gains incrémentiels.

NL Met inzicht in hoe hun marketing het in-app-gedrag beïnvloedde, was Calm in staat om te testen en te optimaliseren voor incrementele winsten in hun onboarding-sequentie voor nieuwe leden.

francês holandês
marketing marketing
comportement gedrag
tester testen
optimiser optimaliseren
nouveaux nieuwe
membres leden
et en
visibilité inzicht
grâce voor
à te
dans in

FR Le cloisonnement des deux outils créait une expérience client disparate et nuisait aux initiatives de rétention et de vente complémentaire de TrainingPeaks.

NL Dat de tools niet gekoppeld waren zorgde voor een onsamenhangende klantervaring en verlamde de retentie- en upsell-inspanningen van TrainingPeaks.

francês holandês
outils tools
rétention retentie
et en
le de
de voor
une een

FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester

NL Als onderdeel van hun retentie-inspanningen stuurde bloomon op stimulans gebaseerde e-mailcampagnes om gebruikers aan te moedigen te blijven

francês holandês
rétention retentie
encourager moedigen
utilisateurs gebruikers
pour op

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert

francês holandês
publics publiek
énorme enorm
achète koopt
billets kaartjes
concert concert
diversité diversiteit
différence verschil
un een
et en
de van
pour voor
personne persoon
fait de

FR Zillow a également salué l’équipe de Réussite des clients très réactive d’Iterable comme un élément essentiel de ses initiatives de marketing de croissance.

NL Zillow wees ook op het nauw betrokken Customer Success-team van Iterable als sleutel tot zijn inspanningen op het gebied van groeimarketing.

francês holandês
clients customer
essentiel sleutel
également ook
comme
de van

FR Les marketeurs croissance de Rocksbox ont adopté Iterable comme plateforme standard pour la gestion et l’optimisation de toutes leurs initiatives d’engagement des clients.

NL De groeimarketeers van Rocksbox hebben Iterable gestandaardiseerd als hun belangrijkste platform voor het beheren en optimaliseren van alle lopende klantenbinding.

francês holandês
plateforme platform
rocksbox rocksbox
et en
la de
gestion beheren
comme
pour voor
toutes van

FR Assurez-vous que les initiatives optimisent la valeur, délimitez correctement le périmètre et respectez le budget de bout en bout.

NL Zorg dat initiatieven gedurende het hele proces de waarde maximaliseren, de juiste scope hebben en binnen budget blijven.

francês holandês
initiatives initiatieven
valeur waarde
correctement juiste
budget budget
et en
de dat

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

francês holandês
stratégiques strategische
occupé druk
projets projecten
ou of
développement ontwikkeling
étaient waren
quils ze
personnel persoonlijke
de voor
temps tijd
des en

FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays

NL Om de ecosystemen die zijn aangetast door boskap te herstellen en te beschermen, ondersteunen we speciale initiatieven voor het planten van bomen in de Keniaanse stad Mombasa en het Mount Kenya National Park in het binnenland van Kenia

francês holandês
restaurer herstellen
protéger beschermen
écosystèmes ecosystemen
soutenons ondersteunen
initiatives initiatieven
kenya kenia
national national
et en
ville stad
parc park
nous we

FR Ces initiatives sont solidement ancrées dans la communauté

NL Deze initiatieven zijn stevig verankerd in de gemeenschap

francês holandês
initiatives initiatieven
communauté gemeenschap
la de
dans in

FR Grâce à ces étroites collaborations, Freshworks met l'accent sur des solutions hautement innovantes et des initiatives commerciales et marketing personnalisées.

NL Met deze nauwe samenwerkingsverbanden legt Freshworks de focus op zeer innovatieve oplossingen en op maat gemaakte marketing- en verkoopinitiatieven.

francês holandês
solutions oplossingen
innovantes innovatieve
et en
marketing marketing
personnalisées op maat
ce deze

FR Nous avions déjà mis en place un certain nombre d'initiatives, mais EcoVadis nous a aidés à les structurer et à créer de la valeur pour nos clients.

NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.

francês holandês
ecovadis ecovadis
clients klanten
aidé geholpen
déjà al
certain een aantal
et en
à te
créer creëren
nous we
a heeft
nombre aantal
valeur waarde
pour voor
nos onze

FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques

NL Hoofd inkoop - Strategische initiatieven

francês holandês
responsable hoofd
initiatives initiatieven
stratégiques strategische

FR Pour prouver que les initiatives ont un impact, les organisations à but non lucratif peuvent utiliser les plateformes ERP pour rendre compte instantanément des performances, garantissant ainsi une affectation transparente et responsable des ressources

NL Om te bewijzen dat initiatieven impact hebben, kunnen non-profits gebruik maken van ERP-systemen om onmiddellijk te rapporteren over de prestaties, zodat de toewijzing van middelen transparant en verantwoordelijk is

francês holandês
prouver bewijzen
initiatives initiatieven
erp erp
instantanément onmiddellijk
transparente transparant
responsable verantwoordelijk
compte rapporteren
impact impact
performances prestaties
et en
utiliser gebruik
peuvent kunnen
ressources -
un maken

FR Conseil 2 : obtenez l’adhésion de la direction pour les nouvelles initiatives

NL Tip 2: Zorg voor steun van het management voor nieuwe initiatieven

francês holandês
conseil tip
initiatives initiatieven
nouvelles nieuwe
pour voor

FR La prise de décisions basées sur les données désigne l'utilisation de faits, de métriques et de données pour guider les décisions métier stratégiques en phase avec vos objectifs et initiatives

NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven

francês holandês
stratégiques strategische
objectifs doelstellingen
initiatives initiatieven
et en
faits feiten
la de
données data
métriques statistieken
lutilisation gebruik
pour voor
vos je

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd

francês holandês
organisations organisaties
accéléré versneld
initiatives projecten
mondiale wereldwijd
derniers afgelopen
seulement slechts
mois maanden
à van
leur de

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd

francês holandês
organisations organisaties
accéléré versneld
initiatives projecten
mondiale wereldwijd
derniers afgelopen
seulement slechts
mois maanden
à van
leur de

FR Plus de 50 000 entreprises, écoles et hôpitaux font confiance à Jamf pour optimiser leurs initiatives Apple.

NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren

francês holandês
écoles scholen
confiance vertrouwd
jamf jamf
optimiser maximaliseren
apple apple
entreprises bedrijven
initiatives initiatieven
de door
leurs hun
à te

FR « Les données jouent un rôle déterminant pour une entreprise comme ICIS, et ces initiatives nous permettent de proposer des solutions diversifiées et pérennes. »

NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."

francês holandês
et en
initiatives initiatieven
le de
entreprise organisatie
données data
comme
pour voor

FR Le nombre d'utilisateurs est passé de 6 000 à 16 000 (soit près de 90 % de l'entreprise) en seulement 18 mois, signe que les initiatives de formation et d'accompagnement ont porté leurs fruits

NL Ze gingen in 18 maanden van 6000 naar 16.000 gebruikers (bijna 90% van het bedrijf), doordat ze in training en ondersteuning investeerden om hun mensen succesvoller te laten zijn

francês holandês
formation training
lentreprise het bedrijf
et en
initiatives bedrijf
en in
de bijna
mois maanden
le het
leurs hun
ont ze

FR Cisco UCS appuie les initiatives essentielles des centres de données

NL Cisco UCS ondersteunt cruciale initiatieven voor datacenters

francês holandês
cisco cisco
ucs ucs
initiatives initiatieven
centres de données datacenters
de voor

Mostrando 50 de 50 traduções