Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "initiatives à soutenir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initiatives à soutenir" de francês para sueco

Traduções de initiatives à soutenir

"initiatives à soutenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

initiatives arbete eller hantera initiativ planer planera program projekt strategiska team tjänster
soutenir att utveckla av en ett för genom har i kan med på som stöd stödja till

Tradução de francês para sueco de initiatives à soutenir

francês
sueco

FR Se soutenir les uns les autres, soutenir notre communauté

SV Stöd för varandra och vårt samhälle

francês sueco
soutenir stöd
communauté samhälle
se för

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

francês sueco
soutenir stödja
futures framtida

FR Soutenir les initiatives 1:1 et BYOD (AVEC)

SV Support 1: 1 och BYOD-initiativ

francês sueco
initiatives initiativ

FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

francês sueco
soutenir stöd
réduction rabatt
splashtop splashtop
équipe teamet

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.

francês sueco
offrez erbjud
infrastructure infrastruktur
existante befintlig
soutenir stöd
tirez parti utnyttja

FR Mettez en place une épine dorsale numérique pour soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

francês sueco
soutenir stödja
futures framtida

FR Découvrez nos initiatives aux États-Unis et au Canada pour soutenir les organisations qui ont pour mission d’aider les autres.

SV Se nedan vad kan erbjuda i USA och Kanada för att hjälpa organisationer på digitaliseringsresan.

francês sueco
organisations organisationer

FR Établissez rapidement une base numérique dans l'ensemble de l'écosystème commercial pour permettre la croissance de l'entreprise et soutenir les futures initiatives de transformation numérique.

SV Skapa snabbt en digital grund över det utökade affärsekosystemet för att möjliggöra affärstillväxt och stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

francês sueco
rapidement snabbt
base grund
permettre möjliggöra
soutenir stödja
futures framtida

FR En tant qu'ONG, le NRC dispose d'un budget limité, et ses investissements technologiques sont parfois difficiles à justifier. Grâce à NetHope, l'organisation a pu se rapprocher d'entreprises technologiques prêtes à soutenir ses initiatives.

SV NRC är en ideell organisation och har därför en begränsad budget vilket kan göra det svårt att genomföra tekniska projekt. NetHope satte emellertid NRC i kontakt med teknikföretag som kunde stötta organisationens arbete.

francês sueco
budget budget
limité begränsad
technologiques tekniska
difficiles svårt
pu kunde

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

SV LCIF är stolt över att kunna stödja deras fortsatta insatser, genom att erbjuda unika initiativ, program och anslag som påverkar världen. 

francês sueco
lcif lcif
proposant erbjuda
uniques unika

FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

francês sueco
outils verktygen
soutenir stödja
ahrefs ahrefs
pensez överväg

FR des prestataires de soins ont accru leur adoption des technologies numériques pour soutenir les méthodes de travail des professionnels de santés.*

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

francês sueco
soutenir stödja
méthodes sätt
travail arbeta
accru ökat

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

francês sueco
unit en
équipes team
passer tillbringa
plus mer
mondiale globala

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

SV Jag uppskattar möjligheten att leda denna omvandling och bygga den organisation som krävs för att stödja och glädja Unit4:s kunder vid varje beröringspunkt

francês sueco
mener leda
organisation organisation
nécessaire krävs
soutenir stödja

FR Développer des équipes en vue de soutenir une croissance accélérée me passionne ; j’aime apprendre et collaborer avec des gens pour assurer une amélioration continue

SV Mitt yrkesliv tar mig hemifrån en hel del, så under min fritid tycker jag om att tillbringa tiden med min familj

FR Nous offrons une large gamme de programmes pour soutenir nos employés dans leur poste actuel et leur offrir des opportunités de développement professionnel

SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling

francês sueco
large brett
gamme utbud
programmes program
soutenir stödja
employés medarbetare
poste roll
actuel nuvarande
opportunités möjligheter

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

SV Under de 25 år som jag har tillbringat med mjukvara för företag har mina största prestationer och mest tillfredsställande roller alltid gått ut på att utveckla, coacha och stödja medarbetare

francês sueco
logiciel mjukvara
entreprise företag
réalisations prestationer
toujours alltid
soutenir stödja

FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.

SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.

francês sueco
continuité kontinuitet
continuer fortsätta
soutenir stödja
efficacement effektivt
étudiants studenter

FR Nous nous engageons à soutenir la communauté Unit4 (nos clients, partenaires, employés et leurs familles) pour trouver les meilleurs moyens de s'adapter aux temps incertains.

SV Vi stödjer alla våra kunder, partners, anställda samt deras familjer. I tider av osäkerhet kan du lita på att vi finns här för dig!

francês sueco
clients kunder
partenaires partners
employés anställda
familles familjer

FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

francês sueco
soutient stöder
ultra ultra
foundation foundation
digital digital

FR Les dirigeants peuvent désormais prendre des décisions mieux éclairées et plus rapidement pour soutenir la croissance de l’entreprise.

SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.

francês sueco
décisions beslut
croissance tillväxt

FR Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et soutenir le site ou à fournir des corrections, des mises à jour ou des communiqués s'y rapportant.

SV Ingenting i dessa användarvillkor tolkas för att förplikta oss att behålla och stödja sajten eller att tillhandahålla korrigeringar, uppdateringar eller utgåvor i samband därmed.

francês sueco
ou eller
fournir tillhandahålla
corrections korrigeringar
mises à jour uppdateringar

FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;

SV Med entreprenörer, tjänsteleverantörer och andra tredje parter använder vi för att stödja vår verksamhet;

francês sueco
prestataires tjänsteleverantörer
dautres andra
tiers tredje

FR Amazon aide à soutenir les startups et les petites entreprises en présentant certains des meilleurs produits sur le site que les gens peuvent

SV Amazon hjälper till att stödja startups och småföretag genom att visa upp några av de bästa produkterna på webbplatsen för människor att

francês sueco
amazon amazon
petites små
entreprises företag
produits produkterna

FR “Freshchat, en tant que plateforme, est suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail

SV “Freshdesk Messaging som plattform var sofistikerad nog att hantera stora mängder och vår höga volym

francês sueco
plateforme plattform
suffisamment nog
traiter hantera
volume volym
important stora
sophistiqué sofistikerad

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

SV Brädan, kallad Lexus Hoverboard, har starka magneter för att hålla sig i luften samt flytande kvävekylda superledare och permanenta magneter för att stödja en ryttare (vilket förklarar dimman som kommer från brädet).

francês sueco
lair luften
liquide flytande
soutenir stödja
explique förklarar

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

francês sueco
entreprises företag
plateforme plattform
répondre möta
besoins behoven

FR “Il nous fallait une plateforme suffisamment sophistiquée pour traiter un volume important de requêtes et soutenir notre charge de travail

SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer

francês sueco
plateforme plattform
suffisamment tillräckligt
traiter hantera
volume volymer
sophistiqué sofistikerad

FR Cette formation permet aux participants de devenir formateurs M-Files internes. Elle leur enseignera à déployer une gestion du changement efficace et à soutenir la société dans sa transition vers M-Files.

SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.

francês sueco
participants deltagarna
internes interna
efficace effektiv
soutenir stödja

FR Libérez votre équipe informatique des tâches de maintenance fastidieuses et permettez-leur de passer plus de temps à soutenir vos activités.

SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.

francês sueco
équipe team

FR Comment soutenir les spécialistes de la data de votre entreprise ?

SV Hur kan du uppmuntra dataledare inom ditt företag?

francês sueco
entreprise företag

FR Les dirigeants doivent soutenir ces employés, car ils permettront de réduire les délais de réponse, de générer de nouvelles idées et de mettre tout le monde sur la même longueur d'onde

SV Chefer behöver ge dessa människor inflytande eftersom de troligen kommer att vara en källa till snabbare svarstider, nya idéer och företagsanpassning

francês sueco
idées idéer
le monde människor

FR À mesure que l'adoption de la BI se développe, l'IT joue un rôle essentiel pour faire évoluer et soutenir un environnement analytique fiable

SV När användningen av BI ökar har IT en viktig roll i att skala och ge stöd för en pålitlig analysmiljö

francês sueco
bi bi
rôle roll
essentiel viktig
soutenir stöd
fiable pålitlig

FR Mettre en œuvre la stratégie de la direction et soutenir la croissance et la rentabilité dans toute l'entreprise

SV Skapa ekonomisk strategi, företagstillväxt och lönsamhet inom företaget

francês sueco
stratégie strategi
rentabilité lönsamhet
entreprise företaget
mettre skapa

FR Une création de processus data-driven guidée par Tableau Blueprint pour soutenir plus de 4 500 employés

SV Skapa datadrivna processer med stöd för över 4,500 medarbetare och vägledning av Tableau Blueprint

francês sueco
création skapa
processus processer
soutenir stöd
employés medarbetare
tableau tableau

FR Définition de stratégies et d'équipes pour consolider la communauté et soutenir les spécialistes de la data

SV Utveckla strategier och team för att utöka communityn och vårda dataledarna

francês sueco
stratégies strategier
équipes team

FR Les champions peuvent également soutenir l'entreprise en aidant les néophytes à utiliser les données, même s'ils ne sont pas considérés comme des experts de la data au sens traditionnel

SV Champions kan ofta hjälpa sina företag genom att ge icke-teknisk personal bättre förutsättningar med data, även om de traditionellt sett inte anses vara datakunniga analytiker

francês sueco
entreprise företag
aidant hjälpa
traditionnel traditionellt
champions champions
même även

FR Accédez à un puissant panneau de contrôle, exclusif aux partenaires, qui vous permet d'embarquer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de les soutenir pleinement.

SV Få tillgång till en kraftfull, partnerexklusiv kontrollpanel som låter dig få dina kunder ombord, tilldela dem till en plan, hantera och stödja dem fullt ut.

francês sueco
accédez tillgång
puissant kraftfull
panneau kontrollpanel
permet låter
clients kunder
affecter tilldela
plan plan
soutenir stödja
pleinement fullt

FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.

SV Träningspass kan också synkroniseras med Schwinn Trainer -appen, medan själva dockan har två LCD -skärmar, en hylla för stöd för surfplattor eller telefoner och en justerbar fläkt.

francês sueco
lapplication appen
écrans skärmar
étagère hylla
soutenir stöd
tablettes surfplattor
ou eller
téléphones telefoner
réglable justerbar
lcd lcd
ventilateur fläkt

FR WhatsApp a annoncé qu'il cessera brusquement de soutenir de nombreux smartphones plus anciens dans la nouvelle année. La décision reflète l' annonce

SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...

francês sueco
whatsapp whatsapp
annoncé meddelat
soutenir stödja
smartphones smartphones
nouvelle nya
année året

FR Les 7 ou 8 autres heures de la journée lorsque vous nêtes pas tête baissée dans le dernier jeu de tir, vous devez vivre avec des compromis qui ont été faits pour soutenir le jeu.

SV De andra sju eller åtta timmarna på dagen när du inte går ner i den senaste skytten måste du leva med kompromisser som har gjorts för att stödja spel.

francês sueco
vivre leva
compromis kompromisser
soutenir stödja
journée dagen

FR Pourquoi? Parce quavec un téléphone de cette taille, il est courant de le soutenir avec un doigt sous le téléphone

SV Varför? För med en telefon i den här storleken är det vanligt att stödja den med ett finger under telefonen

francês sueco
soutenir stödja
doigt finger

FR Il est suffisamment léger et compact pour être portable et dispose de la puissance de la batterie et des spécifications pour le soutenir

SV Den är lätt och kompakt för att vara bärbar och har batterikraft och specifikationer för att backa upp det

francês sueco
léger lätt
compact kompakt
portable bärbar
spécifications specifikationer

FR Bien que le design Hisense puisse manquer doriginalité, la qualité de construction reste excellente, avec une base solide pour soutenir le panneau et une paire de haut-parleurs à déclenchement ascendant intégrés à larrière.

SV Medan Hisense-designen kanske saknar en viss originalitet är byggkvaliteten utmärkt, med en solid bas för att stödja panelen och ett par uppåtskjutande högtalare inbyggda i baksidan.

francês sueco
design designen
puisse kanske
base bas
solide solid
soutenir stödja
panneau panelen

FR Malheureusement, même si la technologie et les installations de production dhydrogène existent depuis des décennies, linfrastructure nest pas en place pour soutenir les voitures grand public à grande échelle

SV Tyvärr, även om teknik- och väteproduktionsanläggningarna har funnits i årtionden, finns inte infrastrukturen för att stödja konsumentbilar i stor skala

francês sueco
malheureusement tyvärr
technologie teknik
existent finns
soutenir stödja
échelle skala
même även

FR Il est peu probable quils investissent massivement dans la production tant que linfrastructure ne sera pas en place pour soutenir leurs véhicules.

SV Det är osannolikt att de investerar kraftigt i produktion förrän infrastrukturen är på plats för att stödja deras fordon.

francês sueco
investissent investerar
place plats
soutenir stödja
véhicules fordon
peu probable osannolikt

FR Le jeu devrait maintenant sortir en janvier 2022, le dernier retard étant à venir pour donner à léquipe plus de temps pour le peaufiner et sassurer quil est prêt, ce que nous pouvons tous soutenir.

SV Spelet är nu planerat att komma ut i januari 2022, med den senaste förseningen för att ge laget mer tid att polera det och se till att det är klart, vilket är något som vi alla kan komma bakom.

francês sueco
janvier januari

FR Nouveau ! Abonnements mensuels flexibles pour soutenir les modèles économiques des MSP.

SV Nyhet! Flexibla månadsabonnemang för att stödja MSP-affärsmodeller.

francês sueco
flexibles flexibla
soutenir stödja
msp msp

FR Permettre aux équipes informatiques et aux services d'assistance de soutenir et de gérer à distance les ordinateurs et les appareils mobiles

SV Aktivera IT- och helpdesk-team att fjärrsupport och hantera datorer och mobila enheter

francês sueco
permettre aktivera
équipes team
gérer hantera
appareils enheter

FR Peut utiliser un appareil personnel, et soutenir BYOD (AVEC)

SV Kan använda personlig enhet, som stöder BYOD

francês sueco
personnel personlig

Mostrando 50 de 50 traduções