FR Pour financer notre projet qui a été sélectionnée au Biennal e International de la danse en Côte d’Ivoire Gbonhi (du 30 août 2021 au 5 septembre 2021), nous avons besoin de vous pour financer une partie du voyage (frais de transport et visas)
"financer du matériel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Pour financer notre projet qui a été sélectionnée au Biennal e International de la danse en Côte d’Ivoire Gbonhi (du 30 août 2021 au 5 septembre 2021), nous avons besoin de vous pour financer une partie du voyage (frais de transport et visas)
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
francês | holandês |
---|---|
en | in |
et | en |
pour | voor |
qui | die |
FR Parcourez les collectes créées pour financer du matériel informatique
NL Bladeren in inzamelingsacties voor computerkosten
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Le programme vous aide à financer le matériel Xbox et de nombreux jeux, le tout pour un seul paiement mensuel
NL De regeling helpt je bij het financieren van Xbox-hardware en veel van de games ervoor, allemaal voor slechts die ene maandelijkse betaling
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
xbox | xbox |
jeux | games |
paiement | betaling |
mensuel | maandelijkse |
et | en |
le | de |
à | van |
de | bij |
vous | je |
aide | helpt |
seul | het |
un | ervoor |
FR Parcourez les cagnottes créées pour financer du matériel informatique
NL Bladeren in inzamelingsacties voor computerkosten
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.
NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.
francês | holandês |
---|---|
élargir | uitbreiden |
et | en |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
liste | lijst |
pouvez | kunt |
pas | niet |
votre | je |
temps | tijd |
FR transférer le matériel à une autre personne ou « diffuser » le matériel sur d’autres sites.
NL materialen overdragen aan een andere persoon of “spiegelen” op een andere server.
francês | holandês |
---|---|
transférer | overdragen |
matériel | materialen |
ou | of |
dautres | andere |
à | aan |
une | een |
le | op |
personne | persoon |
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
détruire | vernietigen |
téléchargé | gedownloade |
format | vorm |
électronique | elektronische |
ou | of |
matériel | materialen |
vous | bent |
en | in |
de | nadat |
ce | deze |
FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.
NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.
francês | holandês |
---|---|
lancé | gelanceerd |
duo | duo |
matériel | hardware |
original | originele |
le | de |
disponible | beschikbaar |
en | in |
avec | met |
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
image | beeld |
légèrement | enigszins |
oppo | oppo |
matériel | hardware |
x | x |
génération | generatie |
éléments | elementen |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
a | heeft |
le | de |
les deux | beide |
donc | dus |
pour | voor |
pourrait | als |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
francês | holandês |
---|---|
identification | identificatie |
matériel | materiaal |
dmca | dmca |
et | en |
le | de |
nous | we |
fois | al |
de | wij |
FR La première étape de notre service de collecte et de remise à neuf de matériel informatique consiste à sécuriser votre matériel pendant son transport entre votre entreprise et notre centre de collecte
NL De eerste stap in onze IT-ophalings-en refurbishmentdienst is het veiligstellen van uw materiaal tijdens het transport van uw bedrijf naar ons inzamelcentrum
francês | holandês |
---|---|
étape | stap |
matériel | materiaal |
informatique | it |
et | en |
entreprise | bedrijf |
la | de |
consiste | is |
à | van |
transport | transport |
première | eerste |
votre | uw |
FR Avoir des pensées désorganisées après avoir fumé, c'est cool ; mais que son matériel de fumeur soit désorganisé, ça ne l'est pas ! Ces boites-plateaux vous aideront à ranger tout votre matériel en un seul endroit
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
francês | holandês |
---|---|
pensées | gedachten |
cool | cool |
aideront | hulp |
endroit | plek |
pas | niet |
a | houden |
à | te |
votre | je |
FR Nous savons également que ce nouveau matériel va apparaître dans le prochain Honor Magic 3, avec Asus, Vivo, Xiaomi et Motorola confirmant tous leur intention d'utiliser le matériel
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
matériel | hardware |
apparaître | verschijnen |
prochain | komende |
magic | magic |
asus | asus |
xiaomi | xiaomi |
intention | plannen |
va | zal |
et | en |
également | ook |
le | de |
nous | we |
ce | deze |
dans | in |
FR Les mètres cubes dans un camion de déménagement, ça coûte. Ne payez pas pour déplacer du matériel d?entreprise inutilisé. Nous vous donnons des pistes pour revendre ce matériel et comment s?y prendre. Votre entreprise va [?]
NL Zal uw bedrijf verhuizen naar een locatie waar u geen opslagruimte meer heeft ? En zelfs als uw toekomstige locatie groter is, verplaats dan niet wat onnodig is. Verkoop uw overtollige apparatuur door. Dit levert [?]
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
et | en |
revendre | verkoop |
payez | een |
a | heeft |
va | zal |
pas | niet |
votre | uw |
déplacer | verhuizen |
matériel | apparatuur |
vous | u |
de | door |
FR B&H Photo est bien connu pour tout ce qui concerne le matériel audio et vidéo, y compris les caméras, le matériel audio professionnel, les ordinateurs, et bien d'autres choses encore.
NL B&H Photo staat bekend om alles wat met audio- en videoapparatuur te maken heeft, zoals camera's, pro-audioapparatuur, computers en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
b | b |
h | h |
photo | photo |
caméras | cameras |
ordinateurs | computers |
connu | bekend |
audio | audio |
et | en |
pour | alles |
professionnel | met |
dautres | meer |
ce | wat |
FR C'est une image légèrement déroutante, car Oppo a également poussé son propre matériel NPU, MariSilicon, en tant que matériel pour le produit phare Find X de nouvelle génération, il pourrait donc utiliser les deux éléments.
NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
image | beeld |
légèrement | enigszins |
oppo | oppo |
matériel | hardware |
x | x |
génération | generatie |
éléments | elementen |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
a | heeft |
le | de |
les deux | beide |
donc | dus |
pour | voor |
pourrait | als |
FR Après avoir déclaré quun téléphone de la série G était livré avec du matériel SD800, le voici: le Moto G100. Il a le matériel, mais pas le
NL Na te hebben gezegd dat er een telefoon uit de G-serie kwam met SD800-hardware, is dit het: de Moto G100. Het heeft de hardware, maar niet de
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
g | g |
matériel | hardware |
a | heeft |
série | serie |
après | na |
pas | niet |
voici | is |
FR transférer le matériel à une autre personne ou « diffuser » le matériel sur d’autres sites.
NL materialen overdragen aan een andere persoon of “spiegelen” op een andere server.
francês | holandês |
---|---|
transférer | overdragen |
matériel | materialen |
ou | of |
dautres | andere |
à | aan |
une | een |
le | op |
personne | persoon |
FR Après visionnement de ce matériel ou de cette licence, vous devez détruire tout matériel téléchargé qui est en votre possession que ce soit au format électronique ou papier.
NL Nadat u de materialen heeft bekeken of wanneer deze licentie wordt beëindigd, bent u verplicht om alle gedownloade materialen (in elektronische of gedrukte vorm) te vernietigen.
francês | holandês |
---|---|
licence | licentie |
détruire | vernietigen |
téléchargé | gedownloade |
format | vorm |
électronique | elektronische |
ou | of |
matériel | materialen |
vous | bent |
en | in |
de | nadat |
ce | deze |
FR Juniper Research a estimé que le matériel de reconnaissance faciale, tel que Face ID sur les iPhones récents, sera la forme de matériel biométrique pour smartphone qui connaîtra la plus forte croissance
NL Juniper Research heeft berekend dat gezichtsherkenningshardware, zoals Face ID op recente iPhones, de snelst groeiende vorm van biometrische hardware voor smartphones zal zijn
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
face | face |
iphones | iphones |
récents | recente |
forme | vorm |
biométrique | biometrische |
smartphone | smartphones |
croissance | groeiende |
a | heeft |
sera | zal |
pour | voor |
FR S’il diffuse lui-même le matériel, meemoo lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair du matériel
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt meemoo hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van het materiaal
francês | holandês |
---|---|
matériel | materiaal |
parties | partijen |
le | de |
également | te |
FR S’il diffuse lui-même le matériel, les Archives de l’État/CegeSoma (l’initiateur de The Belgian War Press) lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair d’une partie du matériel
NL Als hij het verder verspreidt, verzoekt Rijksarchief/CegeSoma (de initiatiefnemer van The Belgian War Press) hem eveneens zogenaamde derde partijen te wijzen op de mogelijke onduidelijke rechtenstatus van een deel van het materiaal
francês | holandês |
---|---|
matériel | materiaal |
parties | partijen |
le | de |
partie | deel |
également | te |
de | van |
FR Qui détient le contenu et le matériel de ce Site ?Les informations sur ce Site, ainsi que tout matériel y figurant, sont l'œuvre protégée par le droit d'auteur de THE NORTH FACE®
NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®
francês | holandês |
---|---|
north | north |
face | face |
œuvre | werk |
et | en |
site | site |
informations | informatie |
le | de |
matériel | materiaal |
sur | op |
contenu | inhoud |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
développé | ontwikkeld |
août | augustus |
en | in |
est | is |
de | waardoor |
qui | die |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
francês | holandês |
---|---|
vérifier | controleren |
matériel | materiaal |
publié | geplaatst |
retrait | verwijdering |
et | en |
le | de |
services | dienst |
cependant | echter |
sur | op |
garantir | zorgen |
avant | voordat |
pas | niet |
FR Location de matériel pour service traiteur | Louer du matériel pour service traiteur chez Party Rent
NL Catering huren | Catering verhuur bij Party Rent
francês | holandês |
---|---|
party | party |
de | bij |
louer | huren |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR "Vous pouvez installer un équipement de bikepacking abordable avec quelques sacs imperméables et des sangles judicieusement placées, avant d'acheter plus de matériel." Il n'y a pas non plus de règle pour le matériel ultra-léger
NL Koop eerst een paar dry bags en wat handige straps, en breid je uitrusting gaandeweg uit." Er bestaat ook geen handboek voor ultralichtgewicht uitrusting
francês | holandês |
---|---|
équipement | uitrusting |
et | en |
vous | je |
a | bestaat |
pas | geen |
pour | eerst |
FR Procurez-vous le matériel nécessaire. Installez tout le matériel au même endroit :
NL Verzamel de benodigdheden. Zet alle spullen bij elkaar.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
au | elkaar |
FR Assurez-vous de posséder du matériel de photographie comme un bon appareil photo, l'appareil de secours, des objectifs, des flashes, des batteries et un chargeur qui formera votre matériel de photographie au quotidien
NL Zorg ervoor dat je eigen fotoapparatuur hebt zoals een goede camera, de reservecamera, lenzen, flitsers, batterijen en een oplader die je fotoapparatuur van dag tot dag vormen
francês | holandês |
---|---|
bon | goede |
batteries | batterijen |
chargeur | oplader |
et | en |
vous | je |
appareil photo | camera |
un | ervoor |
comme | |
qui | die |
FR Les principaux coûts sont liés à l'achat de matériel, notamment un bon appareil photo numérique, des objectifs et du matériel d'éclairage
NL De belangrijkste kosten zijn de aanschaf van apparatuur zoals een goede digitale camera, lenzen en belichtingsapparatuur
francês | holandês |
---|---|
coûts | kosten |
matériel | apparatuur |
numérique | digitale |
et | en |
appareil photo | camera |
à | van |
bon | goede |
FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
a | in |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
francês | holandês |
---|---|
utilisé | gebruik |
impression | druk |
vendre | verkocht |
livre | boek |
conférences | evenementen |
faible | lagere |
en ligne | online |
et | en |
il | hij |
de | zodat |
ce | kon |
FR Financer les récompenses pour les 3 prem places
NL Op naar WK Triathlon op Kona (Hawaï)!
francês | holandês |
---|---|
pour | op |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Un Projet Créatif
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Creatieve Projecten Op Gofundme
francês | holandês |
---|---|
projet | projecten |
créatif | creatieve |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un projet créatif
NL Bladeren in inzamelingsacties voor creatieve projecten
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
projet | projecten |
créatif | creatieve |
pour | voor |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Un Événement
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Evenementskosten Op Gofundme
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Découvrez les collectes pour financer un événement
NL Bekijk inzamelingsacties voor evenementskosten
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un voyage
NL Bladeren in inzamelingsacties voor reiskosten
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
pour | samen |
le | de |
jour | dag |
avait | dat |
il | hij |
famille | familie |
moment | zijn |
jamais | nooit |
un | een |
du | door |
FR Tina et Chris ont récolté 13 000 $ pour financer une FIV.
NL Tina en Chris zamelden $ 13.000 in voor IVF.
francês | holandês |
---|---|
tina | tina |
chris | chris |
et | en |
pour | voor |
une | in |
FR on a lancé cette cagnotte en ligne pour l'aider à financer le traitement et les analyses, ainsi que ses frais de déplacement
NL 10 maanden geleden begon mijn jongere zus haar strijd en verloor het
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | mijn |
le | geleden |
de | haar |
FR Découvrez Les Collectes Pour Financer Une Chirurgie
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Operaties Op Gofundme
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Découvrez les collectes pour financer une chirurgie
NL Bekijk inzamelingsacties voor operaties
francês | holandês |
---|---|
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer une chirurgie
NL Bladeren in inzamelingsacties voor een operatie
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
une | een |
FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
francês | holandês |
---|---|
parcourez | bladeren |
études | studie |
pour | voor |
à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções