FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
"post traitement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
à | van |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
rgpd | avg |
et | en |
ou | of |
le | de |
vous | u |
pas | geen |
pour | voor |
de | volgens |
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
francês | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
couper | knippen |
durée | lengte |
vidéo | video |
découvrir | ontdek |
ou | of |
direct | live |
erreurs | fouten |
la | de |
directement | rechtstreeks |
dans | in |
pro | pro |
votre | je |
de | eruit |
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
conversions | conversies |
publicitaires | adverteerders |
marketeurs | marketeers |
expériences | ervaringen |
échelle | schaal |
leader | toonaangevend |
et | en |
personnaliser | personaliseren |
créer | creëren |
est | is |
en | in |
à | te |
le | op |
les | hen |
pour | voor |
FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.
NL Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
francês | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
ou | of |
post | post |
la | de |
pro | pro |
avec | met |
pour | voor |
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
francês | holandês |
---|---|
fournit | biedt |
accès | toegang |
imap | imap |
compte | account |
puissiez | kunt |
consulter | bekijken |
bureau | computer |
mobile | mobiele |
post | post |
ou | of |
application | app |
mails | e-mails |
depuis | met |
e-mails | mails |
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
francês | holandês |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
couper | knippen |
durée | lengte |
vidéo | video |
découvrir | ontdek |
ou | of |
direct | live |
erreurs | fouten |
la | de |
directement | rechtstreeks |
dans | in |
pro | pro |
votre | je |
de | eruit |
FR Cette méthode d?intégration permet d?intégrer votre panier ProStore avec Post Affiliate Pro ou Post Affiliate Pro.?
NL Een online printoplossing voor zelfstandigen, het midden- en kleinbedrijf. Het is mogelijk om PrintSYS Store te?
francês | holandês |
---|---|
permet | mogelijk |
cette | is |
ou | en |
FR Setcom s?intègre en utilisant le callback Auto-post. Vérifiez également que vous n?utilisez pas déjà Auto-post à?
NL Een onafhankelijk ecommerceplatform dat u helpt uw digitale producten online te verkopen. Verkoop digitale downloads, abonnementen?
francês | holandês |
---|---|
à | te |
vous | u |
FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
francês | holandês |
---|---|
intègre | integreert |
intégration | integratie |
utilisez | gebruik |
à | van |
autres | ander |
si | als |
vous | u |
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
conversions | conversies |
publicitaires | adverteerders |
marketeurs | marketeers |
expériences | ervaringen |
échelle | schaal |
leader | toonaangevend |
et | en |
personnaliser | personaliseren |
créer | creëren |
est | is |
en | in |
à | te |
le | op |
les | hen |
pour | voor |
FR Près de 10 heures ont été nécessaires pour créer cette image, de la prise de vue à l'application de recettes très fines de post traitement
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
francês | holandês |
---|---|
heures | uur |
été | waren |
image | beeld |
créer | maken |
de | bijna |
FR couleur automnale dans cette foret post traitement flou directionnel
NL herfstkleur in deze boormachine directionele fuzzy postverwerking
francês | holandês |
---|---|
dans | in |
FR Blue VO!CE est un excellent moyen de vous assurer un bon son lors de la diffusion en direct et ajoute des contrôles similaires à ceux que vous obtiendriez avec le post-traitement afin de sonner le mieux possible.
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
contrôles | bedieningselementen |
similaires | soortgelijke |
assurer | zorgen |
et | en |
possible | mogelijk |
blue | blue |
est | is |
ce | wat |
un | ervoor |
de | toe |
vous | je |
bon | goed |
son | klinkt |
à | te |
avec | met |
FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
francês | holandês |
---|---|
fondé | opgericht |
entrepreneurs | ondernemers |
trois | drie |
problème | problemen |
le | werden |
qui | die |
FR Mode portrait, mode ultra nuit, post-traitement, différents filtres, tout est possible
NL Portret modus, ultra night modus, nabewerking, verschillende filters, het is allemaal mogelijk
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
portrait | portret |
ultra | ultra |
filtres | filters |
possible | mogelijk |
différents | verschillende |
est | is |
FR Le post-traitement des prises de vue a pris 6 mois avec Hallemn utilisant un scanner à tambour pour importer chaque image dans un Mac G4 à 4000 ppi
NL De nabewerking van de opnamen duurde 6 maanden, waarbij Hallemn een drumscanner gebruikte om elk frame met 4000ppi in een Mac G4 te importeren
francês | holandês |
---|---|
mois | maanden |
importer | importeren |
mac | mac |
le | de |
pris | met |
chaque | elk |
FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.
NL Als de esthetische foto's van een fotograaf herkenbaar zijn aan hun stijl, of aan de nabewerkingen die zij uitvoeren om hun foto's te laten opvallen, dan heeft die fotograaf een sterke esthetiek.
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
photographe | fotograaf |
forte | sterke |
ou | of |
esthétique | esthetiek |
le | de |
si | als |
style | stijl |
faire | laten |
a | heeft |
dun | van een |
FR Blue VO!CE est un excellent moyen de vous assurer un bon son lors de la diffusion en direct et ajoute des contrôles similaires à ceux que vous obtiendriez avec le post-traitement afin de sonner le mieux possible.
NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
contrôles | bedieningselementen |
similaires | soortgelijke |
assurer | zorgen |
et | en |
possible | mogelijk |
blue | blue |
est | is |
ce | wat |
un | ervoor |
de | toe |
vous | je |
bon | goed |
son | klinkt |
à | te |
avec | met |
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
NL Ja! Het addendum voor gegevensverwerking van Atlassian omvat de EU-verwerker voor de standaard contractbepalingen van de verwerker als een overdrachtsmechanisme voor persoonlijke gegevens van de klant.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerker |
clients | klant |
données | gegevens |
oui | ja |
comme | |
de | voor |
personnelles | persoonlijke |
FR Comment décharger le traitement sur l'appareil iOS pour ne pas ralentir le Mac de l'utilisateur (les appareils iOS sont généralement plus rapides pour le traitement monocœur que les Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
ios | ios |
ralentir | vertragen |
mac | mac |
rapides | sneller |
appareils | apparaten |
lappareil | apparaat |
le | de |
pas | niet |
pour | voor |
généralement | algemeen |
FR Vous trouverez les modalités de traitement, de collecte, de stockage et de suppression des données personnelles par produit dans notre Avenant sur le traitement des données récemment mis à jour
NL De details van de manier waarop persoonsgegevens per product worden verwerkt, verzameld, opgeslagen en verwijderd, zijn te vinden in ons recent bijgewerkte Addendum voor gegevensverwerking
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vinden |
traitement | verwerkt |
stockage | opgeslagen |
récemment | recent |
données | details |
données personnelles | persoonsgegevens |
mis à jour | bijgewerkte |
et | en |
le | de |
de | per |
produit | product |
notre | ons |
FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
carte | creditcard |
modifier | wijzigen |
paypal | paypal |
et | en |
souhaitez | wilt |
le | de |
services | services |
prix | prijs |
produits | producten |
pouvez | kunt |
plus | bovendien |
vous | u |
à | van |
pour | voor |
FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur
NL De enige reden om een feed met een lagere resolutie te gebruiken, is wanneer uw computer niet over de verwerkingskracht beschikt om video met een hogere resolutie te verwerken, of waar u de verwerkingslast op de computer wilt verminderen
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
résolution | resolutie |
ordinateur | computer |
vidéos | video |
ou | of |
réduire | verminderen |
la | de |
traitement | verwerken |
souhaitez | wilt |
est | is |
manque | niet |
sur | op |
votre | uw |
seule | een |
de | over |
vous | u |
FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique
NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belang |
f | f |
rgpd | avg |
fournir | verlenen |
et | en |
données | informatie |
également | ook |
de | bij |
est | is |
notre | ons |
FR Le traitement des données personnelles du masque de saisie ne nous sert que pour le traitement de l'établissement du contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
francês | holandês |
---|---|
sert | dient |
contact | contact |
données personnelles | persoonsgegevens |
le | de |
traitement | verwerking |
pour | voor |
FR 8.1 Portée du traitement des données/objectif du traitement
NL 8.1 Omvang van de gegevensverwerking/doel van de verwerking
francês | holandês |
---|---|
portée | omvang |
objectif | doel |
traitement | verwerking |
des | de |
du | van |
FR Nous partageons vos données personnelles avec des Responsables du traitement qui nous aident à accomplir les activités de traitement nécessaires aux fins énumérées à la rubrique
NL Wij delen uw persoonsgegevens met Verwerkers die ons helpen bij het uitvoeren van de verwerkingsactiviteiten die nodig zijn voor de doelstellingen vermeld in het
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
données personnelles | persoonsgegevens |
traitement | uitvoeren |
à | van |
de | bij |
la | de |
nécessaires | nodig zijn |
avec | met |
qui | die |
nous | ons |
FR Vous avez exprimé votre opposition au traitement de façon appropriée et il n'existe aucun motif légitime prépondérant pour ce traitement ;
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking en er zijn geen dwingende rechtmatige redenen voor de verwerking;
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
et | en |
aucun | de |
pour | voor |
FR Compte tenu du fait que nous ne possédons pas de centres de données ni d'autres installations de traitement des données au Brésil, ce traitement externe est nécessaire à toutes les fins décrites dans la section
NL Aangezien wij geen datacentra of andere faciliteiten voor gegevensverwerking in Brazilië hebben, is dit noodzakelijk voor alle doeleinden die worden beschreven in het
francês | holandês |
---|---|
installations | faciliteiten |
nécessaire | noodzakelijk |
brésil | brazilië |
fins | doeleinden |
est | is |
de | aangezien |
ce | dit |
toutes | alle |
FR Cette politique de traitement concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs et visiteurs du site web de Belnet
NL Dit verwerkingsbeleid betreft de verwerking van persoonsgegevens van gebruikers en bezoekers van de website van Belnet
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
visiteurs | bezoekers |
le | de |
traitement | verwerking |
à | van |
de | betreft |
site | website |
FR Conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel, le traitement des données à caractère personnel doit être transparent et sécurisé
NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren
francês | holandês |
---|---|
général | algemene |
transparent | transparant |
sécurisé | veilig |
et | en |
le | de |
traitement | verwerking |
FR Belnet se réserve le droit d’adapter ou modifier cette politique de traitement des données à caractère personnel, et ceci conformément au Règlement général à l’égard du traitement des données à caractère personnel
NL Belnet behoudt zich het recht voor dit verwerkingsbeleid van de persoonsgegevens indien nodig aan te passen of te wijzigen en dit in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
conformément | in overeenstemming |
général | algemene |
ou | of |
modifier | wijzigen |
et | en |
le | de |
l | zich |
droit | recht |
FR Dans ces cas-là, Webfleet Solutions veillera à ce que le traitement soit régi par un contrat liant le responsable du traitement au contrôleur et stipulant en particulier que :
NL In deze gevallen zorgt Webfleet Solutions ervoor dat de verwerking wordt geregeld in een overeenkomst die de verwerker ten opzichte van de verantwoordelijke voor de verwerking bindt en waarin met name wordt bepaald dat:
francês | holandês |
---|---|
particulier | bepaald |
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
traitement | verwerking |
et | en |
cas | gevallen |
à | van |
le | de |
en | in |
un | ervoor |
ce | deze |
FR Le nouveau mode de traitement du mouvement naturel utilisé par défaut avec la plupart des préréglages dimage de lOLED G1 est un peu trop fluide et peut provoquer des effets secondaires de traitement indésirables
NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken
francês | holandês |
---|---|
naturel | natuurlijke |
fluide | vloeiend |
provoquer | veroorzaken |
et | en |
nouveau | nieuwe |
utilisé | gebruikt |
trop | te |
peut | kan |
défaut | standaard |
est | is |
un | iets |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez
NL Omdat er verwerking moet worden gedaan, zijn er momenten waarop u wordt verteld dat het wordt verwerkt - bijvoorbeeld wanneer u wakker wordt
francês | holandês |
---|---|
a | gedaan |
traitement | verwerking |
moments | momenten |
exemple | bijvoorbeeld |
un | wordt |
sagit | dat |
quil | zijn |
parce | het |
vous | u |
lorsque | wanneer |
FR Après avoir mentionné le traitement, il convient de dire que le traitement fait partie de la vie avec une caméra Pixel
NL Nadat we de verwerking hebben genoemd, is het de moeite waard om te zeggen dat verwerking deel uitmaakt van het leven met een Pixel-camera
francês | holandês |
---|---|
mentionné | genoemd |
traitement | verwerking |
caméra | camera |
pixel | pixel |
partie | deel |
vie | leven |
de | nadat |
avec | met |
FR « Responsable du traitement » : la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.
NL "Verwerkingsverantwoordelijke": een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat, alleen of samen met anderen, het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
moyens | middelen |
finalité | doel |
ou | of |
et | en |
dautres | anderen |
à | van |
personne | persoon |
un | alleen |
de | ander |
avec | met |
FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.
NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming.
francês | holandês |
---|---|
traitement | verwerking |
souhaitez | wenst |
exercer | oefenen |
ou | of |
si | indien |
droits | rechten |
questions | vragen |
pouvez | kunt |
vous | u |
concernant | betrekking |
de | voor |
un | zich |
FR pdfToolbox offre un traitement puissant des PDF, allant de l'inspection visuelle et correction rapide au traitement de milliers de fichiers.
NL pdfToolbox biedt krachtige PDF-verwerking, van snelle visuele inspectie en correctie tot het verwerken van duizenden bestanden.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
puissant | krachtige |
visuelle | visuele |
correction | correctie |
rapide | snelle |
milliers | duizenden |
fichiers | bestanden |
et | en |
traitement | verwerking |
FR 1. Accor SA, responsable du traitement, met en œuvre un traitement de données à caractère personnel ayant pour finalité la gestion et le suivi de la relation commerciale et des réservations.
NL 1. Accor SA, verantwoordelijk voor de behandeling, behandelt persoonsgegevensmet als doel het beheer en de follow-up van de commerciële relatie en de reserveringen.
francês | holandês |
---|---|
responsable | verantwoordelijk |
traitement | behandeling |
relation | relatie |
réservations | reserveringen |
et | en |
finalité | doel |
à | van |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR Le traitement des blessures liées à la plongée peut être très coûteux, surtout à l’étranger et lorsque des soins spécialisés et un traitement hyperbare sont nécessaires. Une couverture d’assurance fiable est donc essentielle.
NL Het behandelen van duikverwondingen kan zeer kostbaar zijn, vooral in het buitenland en wanneer er gespecialiseerde zorg en hyperbare therapie nodig zijn. Een betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
francês | holandês |
---|---|
soins | zorg |
fiable | betrouwbare |
traitement | behandelen |
couverture | verzekeringsdekking |
et | en |
essentielle | essentieel |
à | van |
peut | kan |
nécessaires | nodig zijn |
est | is |
surtout | vooral |
très | zeer |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à un tel traitement
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
francês | holandês |
---|---|
limitation | beperking |
traitement | verwerking |
responsable | verantwoordelijke |
rectification | rectificatie |
ou | of |
droit | recht |
le | de |
dun | van een |
de | betreffende |
Mostrando 50 de 50 traduções