Traduzir "dynamiques de moins" para holandês

FR Les résultats du téléobjectif ne sont pas aussi dynamiques / dynamiques que deux caméras principales

• résultats du téléobjectif
• dynamiques
• principales

FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.

• microphones dynamiques fonctionnent
• spectacles en direct
• micros dynamiques câblés
• trouverez lors d'une

FR Les résultats du téléobjectif ne sont pas aussi dynamiques / dynamiques que deux caméras principales

• résultats du téléobjectif
• dynamiques
• principales

FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :

• Cependant
• lorsque vous ouvrez
• document Photoshop contenant
• objets dynamiques liés
• synchronisés
• objets dynamiques

FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression. 

• transformations
• filtres dynamiques appliqués
• objets dynamiques contenant
• décompression

FR C'est aussi notre premier choix pour les microphones dynamiques de moins de 500 dollars.

• dynamiques de moins

FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme

• excellent choix lorsque
• pièce
• disposez pas d'une
• d'enregistrement calme

FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.

• micros dynamiques sonneront
• zone d'enregistrement moins
• parfaite

FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.

• micros dynamiques sonneront
• zone d'enregistrement moins
• parfaite

FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme

• excellent choix lorsque
• pièce
• disposez pas d'une
• d'enregistrement calme

FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.

• susceptibles de capter
• bruits de fond
• frappe
• clic

FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.

• Cest moins cher
• version Bluelounge
• travail
• quavec un aspect
• sensation moins raffinés
• moins chers
• alors
• budget est inférieur
• cela vous conviendra

FR Cest dommage quil ny ait pas de version moins chère avec moins de 16 Go de RAM et 1 To de SSD, mais Huawei fabrique dautres ordinateurs portables si vous voulez dépenser moins.

• Cest dommage quil
• Go de RAM
• To de SSD
• Huawei fabrique dautres
• dépenser

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

• Faites les choses
• rapidement
• moins de va-et-vient
• moins d'emails
• moins de réunions

FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage

• a une incidence
• l'environnement
• moins de surface
• moins de demande
• chauffage

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

• enregistré au moins
• moins à l'air
• nitrox
• pieds

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

• enregistré au moins
• moins à l'air
• nitrox
• pieds

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

• nouveaux moyens d'accroître
• productivité

FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).

• mentionnés ci-dessus
• trouve l'Audio-Technica
• Telefunken
• MXL
• connexions XLR

FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).

• Tenez également compte
• environnement d'enregistrement
• type de micro
• souhaitez
• dynamique
• condensateur
• meilleurs lorsqu'on enregistre
• ensemble

FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.

• artistes en direct
• généralement des micros
• prendre en charge

FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.

• micros dynamiques
• ruban
• je recommande vivement
• donner au signal
• procurer un câble

FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire

• dynamiques d'insertion publicitaire

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

• lues par l'hôte
• annonces dynamiques
• l'intermédiaire de réseaux
• Midroll

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire

• pouvez utiliser ensemble
• microphones dynamiques
• besoin de matériel

FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain

• professionnel
• aurez besoin d'un
• microphone pour éviter
• bruits excessifs lorsque
• augmentez le gain

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

• pouvez facilement mélanger
• correspondre des microphones
• condensateur
• dynamiques
• instruments

FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.

• Alors que VSCO
• croissance
• Atlassian est fière
• outils qui l'aident
• créer des communautés

FR La plateforme de Kinsta est également optimisée pour les sites de eCommerce qui peuvent être très exigeants et générer beaucoup de charge de pages dynamiques sans passer par le cache

• plateforme de Kinsta
• exigeants
• cache

FR Des diaporamas dynamiques complétés d'effets, d'animations et de musique adaptée.

• diaporamas dynamiques complétés
• d'animations
• musique

FR Analysez les données et trouvez des modèles en utilisant les tableaux croisés dynamiques et le formatage conditionnel

• Analysez les données
• trouvez des modèles
• utilisant les tableaux
• dynamiques
• formatage conditionnel

FR Protégez la procédure de connexion sur votre portail grâce à des codes d’accès dynamiques envoyés par SMS

• Protégez la procédure

FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• Tu activeras ta
• jacks
• air squats
• exercices dynamiques
• hanches

FR Tu commenceras par un échauffement complet avec des étirements dynamiques et une planche pour mobiliser ta sangle abdominale

• étirements dynamiques
• planche pour mobiliser
• sangle abdominale

FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches

• cours de shadow
• jacks
• squat thrusts
• dynamiques
• hanches

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

• Cet entraînement HIIT
• haut du corps
• étirements
• corps

FR La fonction de JavaScript est de contrôler les éléments de page Web et de les rendre plus dynamiques

• fonction de JavaScript
• contrôler les éléments
• page Web
• rendre plus dynamiques

FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront

• sessions d'idéation dynamiques
• créative pour explorer
• identifier les zones
• devenir des histoires
• journalistes utiliseront

FR Avant Brand Affinity, l’équipe de dgtl fundraising a utilisé une série de listes dynamiques pour effectuer une segmentation basée sur la récence et la fréquence de l’engagement.

• Brand Affinity
• dgtl fundraising a
• série de listes
• effectuer une segmentation
• récence

FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.

• Zillow utilise Iterable
• messages de marketing
• contenu
• envoyant des messages

FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia

• dynamiques
• flux de travail
• utilisent les intégrations
• explique Julia

FR Iterable nous permet de personnaliser l’engagement des clients à grande échelle grâce à des campagnes dynamiques déclenchées sur la base de critères comportementaux.

• Iterable nous permet
• personnaliser
• clients à grande
• base de critères

FR Ces segments dynamiques sont également exploités dans d’autres campagnes e-mail, créant une expérience client cohérente qui permet de renforcer directement la mobilisation.

• campagnes e-mail
• créant une expérience
• cohérente qui permet

FR Curology utilise Iterable pour améliorer la conformité au traitement de 14 % en envoyant des messages dynamiques personnalisés par SMS et e-mail.

• Curology utilise Iterable
• améliorer la conformité
• envoyant des messages
• personnalisés par SMS

FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.

• objets dynamiques
• neige qui tombe
• effets de style

FR Les applications et les environnements sur lesquelles elles s'appuient sont de plus en plus dispersées, dynamiques et complexes, ce qui les rend difficiles à gérer manuellement.

• applications
• environnements sur lesquelles
• dispersées
• dynamiques
• complexes

FR Créez des expériences dynamiques dans votre contenu avec des fonctions interactives et animées.

• Créez des expériences
• interactives

FR Donnez les moyens aux élèves en personne ou en ligne de créer des missions dynamiques

• Donnez les moyens
• élèves en personne
• ligne de créer
• missions dynamiques

FR Enregistrez vos productions en direct d'une simple webcam à de multiples caméras, des jeux vidéo, des éléments graphiques dynamiques et plus encore.

• Enregistrez vos productions
• direct d'une simple
• multiples caméras
• jeux vidéo
• éléments graphiques dynamiques

FR Que vous utilisiez Zoom ou YouTube, VEGAS Stream transfert vos productions en direct d'une simple webcam à de multiples caméras, avec lecture vidéo, éléments graphiques dynamiques et plus encore

• utilisiez Zoom
• YouTube
• VEGAS Stream transfert
• productions en direct
• multiples caméras
• lecture vidéo
• éléments graphiques dynamiques