FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
Traduzir "micros dynamiques câblés" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "micros dynamiques câblés" de francês para holandês
Traduções de micros dynamiques câblés
"micros dynamiques câblés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| micros | audio hun maar microfoon microfoons opnemen ze zijn |
| dynamiques | dynamisch dynamische live |
Tradução de francês para holandês de micros dynamiques câblés
francês
holandês
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| fonctionnent | werken |
| spectacles | optredens |
| direct | live |
| poignée | handvol |
| présentation | presentatie |
| trouverez | vindt |
| également | ook |
| vous | je |
| donc | dus |
| les | goed |
| pour | voor |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| parfaite | perfect |
| parlent | spreken |
| séparé | aparte |
| moins | minder |
| ou | of |
| mieux | beter |
| dans | in |
| si | als |
| personnes | mensen |
| vous | u |
| plusieurs | meerdere |
FR Il n'y a que Devine pour vous offrir un pack de trois micros à un tarif aussi compétitif ! Cet ensemble est donc composé de trois micros dynamiques DM 10 et de trois pinces Innox CL 10, soigneusement rangés dans un coffret de transport.
NL Drie robuuste, handzame dynamische microfoons, inclusief microfoonclips en hardcase, voor deze prijs? Het kan bij Devine. De DM 10 kit kan voor allerlei zang- en spraaktoepassingen worden ingezet.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| tarif | prijs |
| dynamiques | dynamische |
| devine | devine |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| trois | drie |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| parfaite | perfect |
| parlent | spreken |
| séparé | aparte |
| moins | minder |
| ou | of |
| mieux | beter |
| dans | in |
| si | als |
| personnes | mensen |
| vous | u |
| plusieurs | meerdere |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| sections | secties |
| micros | microfoons |
| main | handheld |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| autres | andere |
| besoin | nodig |
| mettant | met |
| dessous | onderstaande |
| en | de |
| pourriez | kunt |
| vous | u |
FR Le set de micros pour batterie CAD Stage 7 comprend 3 micros D29 conçus pour les toms, un micro de caisse claire D19, un micro D10 pour la grosse caisse et deux micros overhead C9
NL De CAD Stage 7 drummicrofoon-set bestaat uit 3 D29 tom-microfoons, een D19 snare-microfoon, een D10 kick-microfoon en twee C9 overheads
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| cad | cad |
| stage | stage |
| comprend | bestaat |
| et | en |
| micros | microfoons |
| micro | microfoon |
| deux | twee |
| de | uit |
| un | een |
FR Le set DM-7 signé Presonus présenté ici se compose de 7 micros : 1 micro pour la grosse caisse, 4 micros pour la caisse claire / les toms et 2 micros overhead. Étui inclus.
NL De Presonus DM-7 drummicrofoonset geeft je alle controle die je nodig hebt voor een moderne drumsound. De set bestaat uit 7 microfoons: 1 voor bassdrum, 4 voor snare/toms en 2 overheads. Inclusief koffer.
| francês | holandês |
|---|---|
| set | set |
| toms | toms |
| inclus | inclusief |
| caisse claire | snare |
| micros | microfoons |
| et | en |
| se compose de | bestaat |
| pour | voor |
FR Ce support micro Audix MC Micro permet de monter le ADX40 et les micros de la série Micros sur un pied de micro. Il est compatible avec tous les micros d'un diamètre de 12 mm et se voit doté d'un filetage 5/8 pouces pour un montage facile.
NL Met de MC Micro kan een microfoon met een diameter van 12 mm op een microfoonstatief worden geplaatst. Een handige oplossing voor het nauwkeurig instellen van de hoek van microfoons. Met een 5/8 inch schroefdraad.
| francês | holandês |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| mm | mm |
| pouces | inch |
| facile | handige |
| micro | microfoon |
| micros | microfoons |
| dun | van de |
| série | met |
| pour | voor |
FR Mieux que des micros Fender Jazz Bass vintage ? Des micros Fender Jazz Bass vintage sans bourdonnement ennuyeux ! Dans cette optique, Fender propose cette paire de micros Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV.
NL De klank van een vintage gestijlde Fender J bas is natuurlijk fijn, maar hij zou nog fijner zijn zonder een 60-Cycle hum. Dan is de oplossing deze Ultra Noiseless Vintage Jazz Bass IV set met 2 passende singlecoils.
| francês | holandês |
|---|---|
| bass | bas |
| vintage | vintage |
| ultra | ultra |
| sans | zonder |
| paire | een |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| sections | secties |
| micros | microfoons |
| main | handheld |
| accessoires | accessoires |
| et | en |
| autres | andere |
| besoin | nodig |
| mettant | met |
| dessous | onderstaande |
| en | de |
| pourriez | kunt |
| vous | u |
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
NL Verlooppluggen & kabels XLR-kabels Jack kabels Tulp / RCA kabels Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| rca | rca |
| voir | bekijk |
| tous | alles |
| câbles | kabels |
FR Ce set de câbles comprend une large sélection de nos câbles micro et DMX. Ils peuvent être utilisés comme câbles micro ou ligne.
NL Een combinatie van lange microfoon/DMX kabels uit het Bax-shop.nl assortiment. Te gebruiken voor DMX, microfoon en line signaal. Nu ruim 15% extra voordeel.
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| sélection | assortiment |
| micro | microfoon |
| dmx | dmx |
| ligne | line |
| et | en |
| large | ruim |
| peuvent | gebruiken |
| comme | |
| de | voor |
| une | een |
FR Pour organiser d'une manière soignée vos câbles, la meilleure solution est d'utiliser des serre-câbles solides et équipés de scratch. Ce lot contient 5 serre-câbles SNAP PRO de la marque Innox.
NL Voor het scheppen van orde in een chaos van kabels is het wijs om gebruik te maken van een degelijke set kabelbinders die net wat extra opties bieden dan de standaard binders. Zo is er deze SNAP PRO kabelbinderset (5 stuks)!
| francês | holandês |
|---|---|
| câbles | kabels |
| dutiliser | gebruik |
| lot | set |
| la | de |
| pro | pro |
| est | is |
| pour | voor |
FR Les serre-câbles Procab ACT320 B vous permettent de grouper ou de suspendre vos câbles rapidement. Ce set se compose de 100 serre-câbles.
NL Met de ACT320 B kabelbinders maakt u snel en moeiteloos kabels aan elkaar vast. Deze tie-wraps worden per 100 geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| câbles | kabels |
| rapidement | snel |
| se | elkaar |
| set | met |
| de | per |
| ce | deze |
| vous | u |
FR Vous pouvez placer vos câbles plus épais ou des groupes de câbles regroupés dans les canaux 3 et 4 plus larges, alors que les câbles standards viennent se nicher dans les canaux 1, 2, 5 et 6.
NL De ULTRA L 2 beschikt over maar liefst zes banen waarvan de twee middelste extra breed zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| larges | breed |
| de | over |
| plus | de |
FR Grâce à cette astuce, des câbles, comme par exemple des câbles d'alimentation ou des câbles USB, sont toujours à portée de main :
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
| francês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| toujours | altijd |
| comme | |
| ou | en |
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
NL Verlooppluggen & kabels XLR-kabels Jack kabels Tulp / RCA kabels Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| jack | jack |
| rca | rca |
| voir | bekijk |
| tous | alles |
| câbles | kabels |
FR Les résultats du téléobjectif ne sont pas aussi dynamiques / dynamiques que deux caméras principales
NL Tele-resultaten zijn niet zo levendig / dynamisch als twee hoofdcameras
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| dynamiques | dynamisch |
| aussi | zo |
| pas | niet |
| deux | twee |
| que | als |
| principales | zijn |
FR Les résultats du téléobjectif ne sont pas aussi dynamiques / dynamiques que deux caméras principales
NL Tele-resultaten zijn niet zo levendig / dynamisch als twee hoofdcameras
| francês | holandês |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| dynamiques | dynamisch |
| aussi | zo |
| pas | niet |
| deux | twee |
| que | als |
| principales | zijn |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrez | opent |
| document | document |
| photoshop | photoshop |
| objets | objecten |
| mettre à jour | bijwerken |
| lié | gekoppelde |
| cependant | echter |
| non | niet |
| pouvez | kunt |
| un | een |
FR Les transformations et filtres dynamiques appliqués aux objets dynamiques contenant plus d’un calque ne sont pas conservés lors de la décompression.
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| filtres | filters |
| objets | objecten |
| conservé | behouden |
| et | en |
| pas | niet |
| de | met |
| plus | blijven |
| la | wanneer |
| lors | u |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
| francês | holandês |
|---|---|
| podcasting | podcast |
| dynamiques | dynamische |
| connexions | aansluitingen |
| xlr | xlr |
| et | en |
| le | de |
| autres | andere |
| pas | niet |
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| souhaitez | wilt |
| condensateur | condensator |
| généralement | meestal |
| meilleurs | beter |
| et | en |
| ou | of |
| micro | microfoon |
| micros | microfoons |
| également | ook |
| type | type |
| personnes | mensen |
| votre | uw |
| dynamiques | dynamische |
| vous | u |
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | live |
| utilisent | gebruik |
| généralement | vaak |
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| instruments | instrumenten |
| autres | andere |
| à | van |
| en | de |
| pas | niet |
| prendre | maken |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| signal | signaal |
| câble | kabel |
| xlr | xlr |
| ou | of |
| le | de |
| pas | niet |
| un | alleen |
| supplémentaire | extra |
| pour | voor |
| à | te |
| donner | een |
| vous | krijgen |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| niveau | niveau |
| éviter | voorkomen |
| micros | microfoons |
| besoin | wilt |
| autres | andere |
| le | de |
| de | bij |
| comme | |
| pour | professioneel |
| professionnel | op |
| vous | u |
FR Ce sont tous des micros dynamiques qui n'ont pas besoin de batterie ou d'alimentation fantôme - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL Dit zijn allemaal dynamische microfoons en hebben geen batterij of fantoomvoeding nodig - je kunt ze gewoon aansluiten en beginnen met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| batterie | batterij |
| brancher | aansluiten |
| enregistrer | opnemen |
| besoin | nodig |
| ou | of |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| pas | geen |
FR Si vous voulez un des meilleurs micros de studio dynamiques pour vos vidéos YouTube, le SM7B de Shure est étonnant
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| étonnant | verbazingwekkend |
| le | de |
| voulez | wilt |
| est | is |
| si | als |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
FR Le Devine Blist Live est un système sono portable complet. Il est composé d'une console de mixage et de deux micros dynamiques. Vous pouvez écouter de la musique en insérant une clé USB ou en mode sans fil, via son lecteur MP3 intégré.
NL De Devine Blist Live is een complete en draagbare geluidsset. Hij is inclusief powered mixer en twee dynamische microfoons. Via de ingebouwde MP3-speler stream je draadloos muziek of speelt je muziek vanaf USB-stick.
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| portable | draagbare |
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| intégré | ingebouwde |
| devine | devine |
| complet | complete |
| et | en |
| usb | usb |
| ou | of |
| sans fil | draadloos |
| deux | twee |
| est | is |
| vous | je |
| musique | muziek |
| il | hij |
| de | vanaf |
FR Proposé à un prix avantageux, ce pack TG D35 Triple Set signé Beyerdynamic se compose de trois micros à condensateur dynamiques professionnels parfaitement adaptés pour enregistrer et amplifier des toms ou des caisses claires.
NL Met de TG D35 Triple Set van Beyerdynamic ben je voorzien van 3 professionele condensatormicrofoons die uitstekend toepasbaar zijn voor het uitversterken en opnemen van toms en snare drums, voor een voordelige prijs!
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaitement | uitstekend |
| enregistrer | opnemen |
| toms | toms |
| et | en |
| à | van |
| prix | prijs |
FR Le set Audix D2 Trio se compose de trois micros dynamiques et de divers accessoires vous permettant de faire des enregistrements professionnels. Il est idéal pour enregistrer des percussions et des instruments à cordes et à vent.
NL Met deze Audix D2 Trio set kan je gelijk aan de slag met het maken van professionele instrumentopnames. De Audix D2 bestaat uit 3 dynamische microfoons incl. accessoires, geschikt voor percussie, snaar- en blaasinstrumenten!
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| accessoires | accessoires |
| trio | trio |
| et | en |
| le | de |
| permettant | kan |
| est | bestaat |
| à | van |
| vous | je |
FR Ce micro de studio à directivité cardioïde réunit les caractéristiques sonores des micros à condensateur, dynamiques et à ruban.
NL Deze cardioïde studiomicrofoon heeft klankeigenschappen van zowel condensator, dynamische en ribbon microfoons.
| francês | holandês |
|---|---|
| cardioïde | cardioïde |
| condensateur | condensator |
| dynamiques | dynamische |
| ruban | ribbon |
| micros | microfoons |
| et | en |
| à | van |
FR Le M 130 est l’un des micros dynamiques à double ruban de chez Beyerdynamic. Sa directivité bidirectionnelle le rend idéal pour la captation d’ambiances sonores comme pour l’enregistrement de voix ou de percussions en studio, par exemple.
NL De Beyerdynamic M 130 is de wereldwijde standaard voor het opnemen van ambience, de ruimtelijkheid van een opname, met ribbon microfoons. Zeer gedetailleerde sound met een uniek warm karakter.
| francês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| micros | microfoons |
| ruban | ribbon |
| sonores | sound |
| à | van |
| comme | |
| exemple | een |
| est | is |
| pour | voor |
FR Le Triton Audio FetHead Filter est un préampli micro conçu pour les micros dynamiques ou à ruban
NL Triton Audio presenteert met de FetHead Filter een microfoonvoorversterker met ingebouwde high-pass filter
| francês | holandês |
|---|---|
| filter | filter |
| audio | audio |
| le | de |
| un | een |
FR Vous êtes à la recherche d'un micro de chant de qualité à un prix raisonnable ? Considéré comme l'un des meilleurs micros dynamiques de sa gamme de prix, le TG-V35ds de Beyerdynamic devrait répondre à vos attentes !
NL Deze Beyerdynamic TG-v35ds dynamische zangmicrofoon is zeer geschikt voor de beginnende vocalist en heeft een natuurlijk en neutraal geluid dat kenmerkend is voor Beyerdynamic microfoons.
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| micros | microfoons |
| comme | |
| dun | is |
| de | voor |
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| connus | bekend |
| silencieux | stil |
| le | de |
| comme | |
| de | omdat |
| avec | met |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
NL Dynamische microfoons zijn uitstekend geschikt voor het opnemen van zang - alles van podcasting tot voice-overs tot zang - en werken vooral goed als je meerdere mensen in dezelfde kamer opneemt.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| podcasting | podcasting |
| personnes | mensen |
| pièce | kamer |
| et | en |
| en | in |
| enregistrer | opnemen |
| pour | voor |
| voix | voice |
| vous | je |
| sont | zijn |
| particulièrement | vooral |
FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| tendance | neiging |
| gain | winst |
| enregistrer | registreren |
| grande | grote |
| haut | hogere |
| en | in |
| quantité | hoeveelheid |
| niveaux | een |
| à | te |
| pour | vooral |
FR Pour vous faire gagner du temps, voici mes meilleurs choix de micros dynamiques en 2022 à différents niveaux de prix :
NL Om je wat tijd te besparen, hier mijn top dynamische microfoon keuzes in 2022 in verschillende prijsklassen:
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | tijd |
| choix | keuzes |
| micros | microfoon |
| dynamiques | dynamische |
| en | in |
| voici | hier |
| vous | je |
| à | te |
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | live |
| utilisent | gebruik |
| généralement | vaak |
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| instruments | instrumenten |
| autres | andere |
| à | van |
| en | de |
| pas | niet |
| prendre | maken |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| signal | signaal |
| câble | kabel |
| xlr | xlr |
| ou | of |
| le | de |
| pas | niet |
| un | alleen |
| supplémentaire | extra |
| pour | voor |
| à | te |
| donner | een |
| vous | krijgen |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
| francês | holandês |
|---|---|
| dynamiques | dynamische |
| niveau | niveau |
| éviter | voorkomen |
| micros | microfoons |
| besoin | wilt |
| autres | andere |
| le | de |
| de | bij |
| comme | |
| pour | professioneel |
| professionnel | op |
| vous | u |
FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.
NL De reden dat dit geweldig is, is dat dynamische microfoons minder snel achtergrondgeluiden oppikken (typen, op je bureau slaan, klikken, etc.) zodat je publiek een veel betere luisterervaring krijgt.
| francês | holandês |
|---|---|
| raison | reden |
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| moins | minder |
| bureau | bureau |
| clic | klikken |
| etc | etc |
| public | publiek |
| bénéficier | krijgt |
| de | zodat |
| la | de |
| meilleure | betere |
| est | is |
| sur | op |
| votre | je |
| ce | dit |
FR Les microphones à ruban offrent généralement la reproduction sonore la plus précise par rapport aux micros dynamiques et à condensateur, mais cela a un coût...
NL Lint microfoons geven meestal de meest nauwkeurige geluidsweergave in vergelijking met dynamische en condensator-microfoons, maar het kost geld...
| francês | holandês |
|---|---|
| ruban | lint |
| précise | nauwkeurige |
| dynamiques | dynamische |
| condensateur | condensator |
| coût | kost |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| généralement | meestal |
| la | de |
| à | in |
FR Ce sont tous des micros dynamiques qui n'ont pas besoin de batterie ou d'alimentation fantôme - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
NL Dit zijn allemaal dynamische microfoons en hebben geen batterij of fantoomvoeding nodig - je kunt ze gewoon aansluiten en beginnen met opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| micros | microfoons |
| dynamiques | dynamische |
| batterie | batterij |
| brancher | aansluiten |
| enregistrer | opnemen |
| besoin | nodig |
| ou | of |
| et | en |
| commencer | beginnen |
| pas | geen |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| vais | ga |
| concentrer | richten |
| portables | draagbare |
| entrées | ingangen |
| puissiez | kunt |
| interview | interview |
| brancher | aansluiten |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| séparé | aparte |
| utiliser | gebruiken |
| micros | microfoons |
| ou | of |
| de | zodat |
| sur | op |
| qui | die |
| vos | je |
FR Le Zoom H5 (et le H6 ci-dessous) sont équipés de têtes de micro interchangeables qui vous permettent de changer la configuration X/Y incluse pour des micros à canon, des micros stéréo, des entrées XLR supplémentaires, et plus encore
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
| francês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| configuration | configuratie |
| x | x |
| stéréo | stereo |
| entrées | ingangen |
| xlr | xlr |
| et | en |
| micros | microfoons |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| dessous | hieronder |
| supplémentaires | extra |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| petits | klein |
| chemise | shirt |
| col | kraag |
| et | en |
| ou | of |
| également | ook |
| à | van |
| appelé | genoemd |
| lavalier | lavalier |
| sont | worden |
| cest | is |
| de | mee |
| votre | je |
FR Micros Android & iOS Micro pour enregistreur Micros USB Micro interview Voir tous
NL Android & IOS-microfoons Recorder-microfoons USB-microfoons Reporter-microfoons Bekijk alles
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| enregistreur | recorder |
| usb | usb |
| micros | microfoons |
| voir | bekijk |
| pour | alles |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| micros | microfoons |
| jeux | gaming |
| usb | usb |
| correspond | past |
| et | en |
| pour | voor |
| si | als |
| à | van |
| votre | uw |
| nos | onze |
| cas | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
micros dynamiques micros usb micros trois micros micros autour micros similaires micros séparés micros xlr micros intégrés micros inclus micros fusils micros conçus micros serre tête micros lavallières meilleurs micros micros casques préamplis micros micros externes micros vocaux micros smartlav huit micros optimisés voilà quatre micros micros appropriés plusieurs micros micros haut micros plus lourds micros lavalier micros pour lavalier consultez les micros d autres micros micros à canon micros seymour duncan micros de fusil micros android évidence quelques micros micros pour jeux micros sans fil meilleurs micros usb consacrés aux micros micros sont conçus micros simples équipée de micros micros overhead micros passifs à deux micros micros de type micros à fusil série de micros micros amovibles micros franz dogTraduzir micros dynamiques câblés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe