FR Des paysages extraordinaires, des côtes accidentées, une faune incroyable et la cerise sur le gâteau ? Les nombreux châteaux historiques bien sûr !
FR Des paysages extraordinaires, des côtes accidentées, une faune incroyable et la cerise sur le gâteau ? Les nombreux châteaux historiques bien sûr !
NL Buitengewone landschappen, een ruige kustlijn, spectaculaire fauna en de kers op de taart? Wel, de vele historische kastelen natuurlijk!
francês | holandês |
---|---|
paysages | landschappen |
extraordinaires | buitengewone |
faune | fauna |
gâteau | taart |
châteaux | kastelen |
historiques | historische |
et | en |
sûr | natuurlijk |
FR Cest aussi une conduite confortable, qui gère les routes accidentées et les dos dâne pour garder les choses en douceur, tout en évitant le bruit excessif à des vitesses plus rapides
NL Het is ook een comfortabele rit, waarbij kapotte wegen en verkeersdrempels worden aangepakt om alles soepel te houden, terwijl overmatig lawaai ook bij hogere snelheden wordt vermeden
francês | holandês |
---|---|
conduite | rit |
confortable | comfortabele |
routes | wegen |
bruit | lawaai |
en douceur | soepel |
et | en |
vitesses | snelheden |
garder | houden |
qui | waarbij |
cest | is |
pour | alles |
à | te |
en | terwijl |
une | een |
FR Amenez vos chaussures de marche et prévoyez une journée de randonnée. Choisissez entre la conquête des collines accidentées ou les sentiers côtiers pittoresques.
NL Neem uw bergschoenen mee en plan een dag wandelen. Maak een keuze uit een ruige bergketen wandeling of een schilderachtig kustpad.
francês | holandês |
---|---|
prévoyez | plan |
et | en |
ou | of |
choisissez | keuze |
de | mee |
une | een |
FR Ce plateau de landes accidentées offre un réel sentiment de solitude et des vues panoramiques à couper le souffle. Bleaklow Head, qui culmine à 2 077 pieds (633 mètres), est …
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd …
FR Ladybower est un grand réservoir dans la vallée supérieure de la Derwent. Le lac est entouré de hautes terres accidentées, de terres agricoles vallonnées et de forêts majestueuses, ce qui …
NL Ladybower is een groot stuwmeer in de Upper Derwent Valley. Het meer is omgeven door ruige hooglanden, glooiende landbouwgronden en majestueuze bossen, waardoor het een prachtige plek is voor talloze …
FR Si vous conduisez hors route, Cadillac est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.
NL Als u off-road rijdt, is Cadillac goed in staat om ruige afdalingen en diep waden aan te kunnen. U wordt geadviseerd voorzichtig te rijden en het volgen van de rij-instructies zal geen problemen opleveren tijdens uw reis.
francês | holandês |
---|---|
profonds | diep |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
et | en |
capable | kunnen |
est | is |
conduire | rijden |
voyage | reis |
si | als |
route | van de |
votre | uw |
vous | problemen |
hors | van |
FR Si vous conduisez hors route, GMC est bien capable de gérer les descentes accidentées et les gués profonds. Il est conseillé de conduire prudemment et de suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème lors de votre voyage.
NL Als u off-road rijdt, is GMC goed in staat om ruige afdalingen en diep waden aan te kunnen. U wordt geadviseerd voorzichtig te rijden en het volgen van de rij-instructies zal geen problemen opleveren tijdens uw reis.
francês | holandês |
---|---|
profonds | diep |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
et | en |
capable | kunnen |
est | is |
conduire | rijden |
voyage | reis |
si | als |
route | van de |
votre | uw |
vous | problemen |
hors | van |
FR Si vous conduisez hors route, Land Rover est bien capable de gérer les descentes accidentées et les pataugeoires profondes. Il est conseillé de conduire doucement et suivre les instructions de conduite ne posera aucun problème pendant votre trajet.
NL Als u off-road rijdt, is Land Rover goed in staat om ruige afdalingen en diep waden aan te kunnen. U wordt geadviseerd voorzichtig te rijden en het volgen van de rij-instructies zal geen problemen opleveren tijdens uw reis.
francês | holandês |
---|---|
land | land |
rover | rover |
suivre | volgen |
instructions | instructies |
doucement | voorzichtig |
et | en |
capable | kunnen |
est | is |
conduire | rijden |
si | als |
route | van de |
votre | uw |
vous | problemen |
hors | van |
FR Depuis Llandegla, montez régulièrement et observez le paysage passer des champs verts aux hautes terres accidentées. Le sentier passe les sommets de Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair
NL Klim vanuit Llandegla gestaag en zie hoe het landschap verandert van groene velden in ruig hoogland. Het pad passeert de toppen van Moel Y Gelli, Moel Y Plas, Moel Llanfair, Moel Gyw en bereikt uiteindelijk
francês | holandês |
---|---|
observez | zie |
paysage | landschap |
sommets | toppen |
régulièrement | gestaag |
et | en |
le | de |
champs | velden |
sentier | pad |
de | vanuit |
FR Ce plateau de landes accidentées offre un réel sentiment de solitude et des vues panoramiques à couper le souffle. Bleaklow Head, qui culmine à 2 077 pieds (633 mètres), est … voir plus
NL Dit ruige heideplateau biedt een echt gevoel van eenzaamheid en adembenemende panoramische uitzichten. Bleaklow Head, 633 meter hoog, is een van de drie toppen op dit plateau en wordt gemarkeerd … meer lezen
FR Chutes accidentées de Lakeland, vues impressionnantes, tarns scintillants et un somptueux sentiment de solitude - cette randonnée paradisiaque vous emmène haut dans les collines et devrait mettre à l'épreuve votre forme physique et votre endurance.
NL Ruige heuvels van het Lakeland, ontzagwekkende uitzichten, glinsterende bergmeren en een weelderig gevoel van eenzaamheid - deze hemelse wandeling voert je hoog de heuvels in en zou je conditie en uithoudingsvermogen op de proef moeten stellen.
francês | holandês |
---|---|
vues | uitzichten |
sentiment | gevoel |
randonnée | wandeling |
collines | heuvels |
endurance | uithoudingsvermogen |
épreuve | proef |
et | en |
à | van |
dans | in |
votre | je |
FR Le paysage passe de landes accidentées à des terres agricoles pittoresques sur cette étape.
NL Het landschap verandert op deze etappe van ruig heidegebied naar pittoresk boerenland.
francês | holandês |
---|---|
paysage | landschap |
étape | etappe |
à | van |
le | op |
FR Vous montez progressivement du parc et remarquerez que le paysage passe de terres agricoles à des landes accidentées à mesure que vous montez
NL Je stijgt geleidelijk vanuit het park en je zult merken dat het landschap verandert van landbouwgrond in ruige heidevelden naarmate je hoger
francês | holandês |
---|---|
progressivement | geleidelijk |
parc | park |
paysage | landschap |
et | en |
à | van |
que | naarmate |
de | vanuit |
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
francês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
livres | boeken |
ou | of |
à | van |
objets | objecten |
objet | zijn |
des | en |
FR Cardigan navy esprit bomber pour garçon Col rond, manches longues 2 poches zippées côtés, broderies et print poitrine Détail de piping cuir synthétique noir aux poches Bords-côtes au col, manches et buste, fermeture par zip
NL Navy vest bomberstijl voor jongens Ronde hals, lange mouwen 2 zijzakken met rits, borduursels en print borst Detail zwarte piping in kunstleer aan de zakken Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting
francês | holandês |
---|---|
garçon | jongens |
rond | ronde |
manches | mouwen |
poches | zakken |
poitrine | borst |
détail | detail |
noir | zwarte |
et | en |
pour | voor |
longues | met |
aux | de |
FR Les classiques de Schiesser, la série « Original » à fines côtes et à doubles côtes , passionnent les intéressés de mode du monde entier et jouissent ainsi de leur réputation
NL De cultklassiekers van Schiesser, de “Original” fijn- en dubbelribkwaliteit, maken modeliefhebbers over de hele wereld enthousiast en genieten een cultstatus
francês | holandês |
---|---|
entier | hele |
et | en |
original | een |
monde | wereld |
la | de |
du | van |
FR Sweat sable pour garçon Col rond, capuche, manches longues 2 poches côtés dites Kangourou Molleton avec bords-côtes rayés aux manches Fermeture par zip au col
NL Zandkleurige sweater voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 buidelzakken opzij Sweatstof met gestreepte ribboorden op de mouwen Ritssluiting aan de hals
francês | holandês |
---|---|
sweat | sweater |
garçon | jongens |
rond | ronde |
capuche | capuchon |
manches | mouwen |
zip | ritssluiting |
aux | de |
pour | voor |
longues | met |
au | op |
FR Pull sable chiné pour fille Col rond, capuche, manches longues Coupe loose esprit cape Visuel typo Intarsia Lurex devant, fentes côtés Bords-côtes au col, manches et buste
NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
francês | holandês |
---|---|
pull | trui |
fille | meisjes |
col | kraag |
rond | ronde |
capuche | capuchon |
manches | mouwen |
lurex | lurex |
et | en |
pour | voor |
FR Les classiques de Schiesser, la série « Original » à fines côtes et à doubles côtes , passionnent les intéressés de mode du monde entier et jouissent ainsi de leur réputation
NL De cultklassiekers van Schiesser, de “Original” fijn- en dubbelribkwaliteit, maken modeliefhebbers over de hele wereld enthousiast en genieten een cultstatus
francês | holandês |
---|---|
entier | hele |
et | en |
original | een |
monde | wereld |
la | de |
du | van |
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
francês | holandês |
---|---|
documents | documenten |
livres | boeken |
ou | of |
à | van |
objets | objecten |
objet | zijn |
des | en |
FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
bêta | beta |
nouvelles | nieuwe |
feedback | feedback |
inscrivez | meld |
fonctionnalités | functies |
et | en |
vous | je |
pour | voor |
aux | de |
FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel
NL Ontdek onze selectie van 218 Brittanië foto's in beperkte oplage
francês | holandês |
---|---|
sans | in |
FR L'audio est sauvegardé de tous les côtés de la conversion (sur des pistes séparées) et automatiquement téléchargé, de sorte que le risque de perdre quoi que ce soit est très faible.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
francês | holandês |
---|---|
conversion | conversie |
automatiquement | automatisch |
téléchargé | geüpload |
risque | kans |
faible | klein |
séparé | aparte |
perdre | verloren |
et | en |
laudio | audio |
côtés | kanten |
est | is |
pistes | tracks |
tous | alle |
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
et | en |
gratuite | gratis |
pro | pro |
vos | je |
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients belges depuis nos bureaux d’Antwerp et de Bruges
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Antwerpen en Brugge en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
francês | holandês |
---|---|
bruges | brugge |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients de la région Asie-Pacifique depuis nos bureaux à Singapour, en Malaisie, en Indonésie et en Australie
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Singapore, Maleisië, Indonesië en Australië en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
francês | holandês |
---|---|
singapour | singapore |
région | regionale |
malaisie | maleisië |
indonésie | indonesië |
australie | australië |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
en | in |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients français depuis nos bureaux de Paris
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestigingen in Parijs en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
francês | holandês |
---|---|
paris | parijs |
clients | klanten |
partenaires | partners |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients finlandais depuis nos bureaux d’Espoo
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze vestiging in Espoo en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
partenaires | partners |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
FR Aux côtés de nos partenaires, nous servons nos clients hongrois depuis nos bureaux de Budapest
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Boedapest en leveren we softwareoplossingen voor mensen- en servicegerichte organisaties
francês | holandês |
---|---|
bureaux | kantoren |
budapest | boedapest |
clients | klanten |
partenaires | partners |
nous | we |
depuis | met |
nos | onze |
FR Il travaille aux côtés de votre équipe d’assistance et utilise l’intelligence artificielle pour venir en aide à vos clients
NL Maak kennis met Answer Bot Answer Bot werkt op basis van kunstmatige intelligentie samen met je supportteam om klanten te helpen
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
artificielle | kunstmatige |
aide | helpen |
clients | klanten |
pour | samen |
FR Les Pionniers komoot forment un groupe extraordinaire d’aventuriers. Ces personnes qui rompent avec le quotidien pour explorer le monde avec komoot à leurs côtés. Des amoureux de l’aventure à l’état pur. Découvrez leur histoire.
NL Komoot Pioniers zijn de buitengewone avonturiers van het dagelijkse leven. Mensen die op ontdekking gaan in de buitenlucht om hun honger naar avontuur te stillen, met hulp van komoot. Dit zijn hun verhalen.
francês | holandês |
---|---|
pionniers | pioniers |
komoot | komoot |
extraordinaire | buitengewone |
quotidien | dagelijkse |
personnes | mensen |
le | de |
histoire | verhalen |
pour | op |
qui | die |
FR Matt affirme qu'il n'oubliera jamais le jour où on lui a annoncé qu'il avait un cancer du cerveau. Sa famille est restée à ses côtés à chaque moment, et il a pu récolter 103 000 $ pour financer son traitement.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
pour | samen |
le | de |
jour | dag |
avait | dat |
il | hij |
famille | familie |
moment | zijn |
jamais | nooit |
un | een |
du | door |
FR Que ce soit pour procurer des commentaires ou créer des données supplémentaires à ajouter à un commentaire, nous trouvons cette approche parfaite pour obtenir un flux constant de visibilité aux côtés des campagnes principales.
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
francês | holandês |
---|---|
approche | aanpak |
parfaite | perfecte |
flux | stroom |
campagnes | campagnes |
ajouter | voegen |
commentaires | opmerkingen |
créer | creëren |
supplémentaires | extra |
de | bij |
pour | voor |
données | data |
nous | we |
ou | en |
principales | een |
FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama
NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal
francês | holandês |
---|---|
state | state |
building | building |
réalisations | prestaties |
society | society |
of | van |
et | en |
des | samen |
dans | in |
sept | zeven |
grandes | grootste |
liste | de |
FR Romy Schneider attablée aux côtés de Alain Delon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Romy Schneider zit naast Alain Delon - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
alain | alain |
delon | delon |
achat | koop |
et | en |
photo | foto |
FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
îles | eilanden |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
à | van |
sur | op |
de | per |
les | die |
FR La grande île au large des côtes africaines est la République malgache
NL Het grote eiland voor de Afrikaanse kust is de Republiek Madagaskar
francês | holandês |
---|---|
république | republiek |
grande | grote |
île | eiland |
est | is |
FR Aux confins de l'Islande vue de la route numéro 1 qui emmène sur les côtes sud du pays.
NL Aan de grenzen van IJsland gezien vanaf de weg nummer 1 die naar de zuidkust van het land leidt.
francês | holandês |
---|---|
vue | gezien |
numéro | nummer |
la | de |
pays | land |
de | vanaf |
qui | die |
FR L'océan à marée basse à Tregastel dans les Côtes d'Armor
NL De oceaan bij eb bij Tregastel in de regio Côtes d'Armor
francês | holandês |
---|---|
les | de |
FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
francês | holandês |
---|---|
phare | vuurtoren |
bâtiment | gebouw |
construit | gebouwd |
indique | aangeeft |
passe | pas |
département | departement |
bretagne | bretagne |
port | haven |
rose | roze |
est | is |
en | in |
qui | die |
FR Le phare indique l'entrée dans le port de l'ile de Bréhat dans les Côtes-d'Armor au large de Paimpol.
NL De vuurtoren geeft de ingang aan van de haven van het eiland Bréhat in de Côtes-d'Armor bij Paimpol.
francês | holandês |
---|---|
phare | vuurtoren |
le | de |
port | haven |
dans | in |
de | bij |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, ciel, côte, côte d'Emeraude, dramatique, falaise, fort, fortifications, hiver, marée haute, mer, moody, nuage, paysage, pose longue, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
hiver | winter |
nuage | wolk |
paysage | landschap |
longue | lange |
utilisés | gebruikt om |
bretagne | bretagne |
france | frankrijk |
utilisé | gebruikt |
mer | zee |
vague | golf |
côte | kust |
la | de |
photographie | foto |
fort | te |
FR La plage de l'Anse du Croc, près de Fréhel dans les Côtes-d'Armor, plongée dans le brouillard
NL Het strand van Anse du Croc, bij Fréhel in de Côtes-d'Armor, is in de mist gedoken
francês | holandês |
---|---|
plage | strand |
du | du |
brouillard | mist |
dans | in |
de | bij |
FR Heureusement, les baisses deviennent beaucoup plus régulières quau cours des premiers mois après la sortie de la console, les détaillants des deux côtés de lAtlantique recevant une augmentation des expéditions.
NL Gelukkig worden drops veel regelmatiger dan in de eerste paar maanden na de release van de console, waarbij retailers aan beide kanten van de Atlantische Oceaan steeds meer zendingen ontvangen.
francês | holandês |
---|---|
heureusement | gelukkig |
mois | maanden |
console | console |
détaillants | retailers |
expéditions | zendingen |
deviennent | worden |
beaucoup | veel |
la | de |
côtés | kanten |
après | na |
une | beide |
FR Il convient de souligner que le 11T Pro arrive aux côtés du 11T «standard»
NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
t | t |
le | de |
pro | pro |
arrive | arriveert |
de | dat |
FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.
NL Philips heeft indruk gemaakt met zijn OLED-televisies, versterkt door zijn unieke functie - in dit geval met vierzijdig Ambilight, voor verlichting die verder reikt dan het scherm.
francês | holandês |
---|---|
philips | philips |
téléviseurs | televisies |
oled | oled |
fonctionnalité | functie |
éclairage | verlichting |
écran | scherm |
a | heeft |
un | unieke |
cas | geval |
pour | voor |
qui | die |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen - OLED en mini-LED.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
types | soorten |
modernes | moderne |
standard | standaard |
oled | oled |
et | en |
actuellement | momenteel |
des | de |
utilise | gebruikt |
deux | twee |
aux | naast |
de | dit |
FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
francês | holandês |
---|---|
à | van |
la | de |
de | via |
une | een |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
francês | holandês |
---|---|
nourrir | voeren |
vaches | koeien |
conduire | rijden |
tracteur | tractor |
goûter | proeven |
locales | lokale |
jours | dagen |
ferme | boerderij |
à | van |
la | de |
côtés | kanten |
et | leert |
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
francês | holandês |
---|---|
nourrir | voeren |
vaches | koeien |
conduire | rijden |
tracteur | tractor |
déguster | proeven |
locales | lokale |
jours | dagen |
ferme | boerderij |
ou | of |
à | van |
la | de |
côtés | kanten |
et | leert |
Mostrando 50 de 50 traduções