Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combine idéalement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combine idéalement" de francês para holandês

Traduções de combine idéalement

"combine idéalement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

combine alles bij combineert dat door een gecombineerd het met naar of tot uit van de
idéalement beste bij ideaal ideale idealiter veel

Tradução de francês para holandês de combine idéalement

francês
holandês

FR Ce mi-bas se combine idéalement avec des tenues décontractées élégantes et des bottines

NL Optimaal kan de kniekous worden gecombineerd met elegante casual outfits met enkellaarzen

francês holandês
combine gecombineerd
tenues outfits
élégantes elegante
décontracté casual
ce worden
avec met
des de

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

francês holandês
gamme assortiment
de want
à te

FR Cest le combiné sur lequel se concentrer, car, eh bien, cest le seul combiné Vivo haut de gamme de la gamme à venir sur ces rives

NL Dit is de handset om op te focussen, want het is de enige high-end Vivo-handset uit het assortiment die naar deze kusten komt

francês holandês
gamme assortiment
de want
à te

FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.

NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.

francês holandês
idéalement idealiter
lecteurs lezers
formulaire formulier
peuvent kunnen
contacter contact
votre uw

FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.

NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.

francês holandês
idéalement idealiter
avocat advocaat
aide helpen
politique beleid
blog blog
copier kopiëren
modifier wijzigen
nom naam
simple eenvoudig
et en
souhaitez wilt
chaque elke
de bij
votre uw
est is
pas niet
vous u
le de

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

francês holandês
créez maak
url url
courtes korte
pertinents relevante
idéalement idealiter
reconnaître herkennen
mots clés zoekwoorden
la de
en in
et lezen
page pagina
ce wat

FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès

NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen

francês holandês
objectifs doelstellingen
idéalement idealiter
rapporter rapporteren
définir vaststellen
et en
basé gebaseerd
la de
basées gebaseerd op
sur op
mesurer meten
pour voor

FR Un service d’assistance est une technologie qui exécute des tâches élémentaires, et idéalement bien plus, et vous accompagne dans votre croissance

NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt

francês holandês
technologie technologie
et en
est is
dans in
bien ideale
un aantal
plus de
votre je
une een

FR Ce processus est fastidieux - en particulier pour les utilisateurs avec beaucoup de données ou une connexion plus lente - et est idéalement évité. Vous pouvez voir notre guide pour faire une sauvegarde iCloud pour suivre cette approche.

NL Dit proces is langdradig - vooral voor gebruikers met veel gegevens of een langzamere verbinding - en idealiter vermeden. U kunt onze gids voor het maken van een iCloud-back-up bekijken om deze aanpak te volgen.

francês holandês
processus proces
utilisateurs gebruikers
données gegevens
connexion verbinding
idéalement idealiter
guide gids
approche aanpak
ou of
et en
icloud icloud
suivre volgen
est is
beaucoup veel
voir bekijken
sauvegarde back-up
pouvez kunt
pour voor
vous u
notre onze

FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés

NL Dat brengt ons bij de tweede kritische techniek: sterke codering , idealiter met onvolledige opslag van de sleutels

francês holandês
technique techniek
critique kritische
cryptage codering
fort sterke
idéalement idealiter
stockage opslag
à van
deuxième tweede
avec brengt
clé sleutels
nous ons

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange découteurs Lightning disponibles à différents prix, et pas seulement les options les plus chères.

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van Lightning-hoofdtelefoons te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen, en niet alleen de duurste opties.

francês holandês
idéalement ideale
mélange mix
découteurs hoofdtelefoons
disponibles beschikbaar
et en
options opties
permet in staat
pas niet
seulement een
plus de
un geval

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

francês holandês
idéalement idealiter
contact contact
commercial verkoop
compte account
personne persoon

FR Dernière étape : imprimez la lettre et envoyez-la ! Idéalement immédiatement, car le vote au Parlement européen est pour bientôt.

NL Nu gewoon frankeren en naar de post sturen! En het beste onmiddellijk, want de stemming in het Europees Parlement nadert.

francês holandês
immédiatement onmiddellijk
parlement parlement
européen europees
et en
en in
pour sturen

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

NL In een unieke positie voor de wereldwijde uitdagingen van vandaag

francês holandês
défis uitdagingen
mondiaux wereldwijde
pour voor
les de

FR Idéalement, vous souhaitez pouvoir récupérer tous vos messages à partir de l'appareil lui-même, et non d'un service cloud, sans avoir à les télécharger à nouveau sur votre téléphone.

NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.

francês holandês
idéalement idealiter
nouveau terug
souhaitez wilt
récupérer herstellen
et en
dun van een
télécharger downloaden
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
messages berichten
pouvoir kunnen
sans zonder
même zelf
votre uw

FR Idéalement, composez les réponses et enregistrez vos réponses dans un gestionnaire de mots de passe sécurisé

NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder

francês holandês
idéalement ideale
réponses antwoorden
sécurisé veilige
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
dans in
un geval
mots de

FR Idéalement, il devrait pouvoir se connecter à son compte et accéder à tout ce dont il a besoin sans avoir à vous fournir de données supplémentaires, ce qui simplifie la vie de tout le monde.

NL Idealiter kunnen ze zich aanmelden bij hun account en hebben ze toegang tot alles wat ze nodig hebben zonder dat ze je meer informatie hoeven te geven, wat het proces voor iedereen veel gemakkelijker maakt.

francês holandês
idéalement idealiter
compte account
et en
données informatie
à te
de bij
besoin nodig
supplémentaires meer
sans zonder
accéder toegang
vous je
se connecter aanmelden
le iedereen
ce wat

FR Les bas fins pour femme de FALKE peuvent être portés idéalement avec vos tenues de bureau, mais aussi pour les loisirs

NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak

francês holandês
femme dames
idéalement ideaal
tenues outfits
vos uw
peuvent kunnen
être worden
pour voor
mais maar

FR Si vous optez des petits lits d'enfants, vous pouvez idéalement placer une armoire entre eux

NL Als je voor kinderbedjes kiest, kun je er het beste een kast tussen plaatsen

francês holandês
optez kiest
armoire kast
vous je
pouvez kun
entre tussen
si als
une een

FR Ses magnifiques terrains de camping se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

francês holandês
idéalement ideaal
amis vrienden
ou of
la de
en in

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg? Choisissez parmi une multitude de petits hôtels familiaux et châteaux luxueux, idéalement situés dans les plus belles régions du pays.

NL Op zoek naar een hotel in Luxemburg? Kies een van de veel kleine familie hotels en luxueuze kastelen ideaal gelegen in de mooiste regio's van het land.

francês holandês
choisissez kies
petits kleine
châteaux kastelen
idéalement ideaal
luxembourg luxemburg
et en
situé gelegen
hôtel hotel
pays land
hôtels hotels
au op
plus de
cherchez op zoek
parmi van
dans in

FR Vous cherchez un hôtel au Luxembourg ? Choisissez parmi la multitude d'hôtels de charme et châteaux idéalement situés dans les plus belles régions du...

NL U zoekt een hotel in Luxemburg? Kies uit de vele charmehotels en kastelen gelegen in de mooiste regio’s van het land.

francês holandês
hôtel hotel
choisissez kies
châteaux kastelen
luxembourg luxemburg
et en
situé gelegen
la de
parmi van
dans in
vous u

FR Idéalement, votre animal de compagnie devrait sentir votre odeur et l'associer à un sentiment de sécurité

NL Je egel moet je kunnen ruiken en je geur associëren met een gevoel van veiligheid

francês holandês
odeur geur
sécurité veiligheid
et en
à van
sentiment gevoel
devrait moet
votre je

FR Idéalement, cela permet à un téléphone de traiter plus dinformations sur lappareil, plutôt que denvoyer des données vers le cloud.

NL In het ideale geval kan een telefoon meer informatie op het apparaat verwerken in plaats van gegevens naar de cloud te sturen.

francês holandês
idéalement ideale
traiter verwerken
cloud cloud
téléphone telefoon
lappareil het apparaat
données gegevens
permet kan
le de
un geval
sur op

FR Entièrement assemblée, la barre de son B97 mesure 131 cm. Il rétrécit à 100 cm lorsque les arrières sont détachés. Le système est donc idéalement associé à des écrans de 55 à 65 pouces.

NL Volledig gemonteerd is de B97-soundbar 131 cm. Het krimpt tot 100 cm wanneer de achtersten worden losgemaakt. Het systeem is dus ideaal in combinatie met 55- tot 65-inch schermen.

francês holandês
cm cm
idéalement ideaal
écrans schermen
pouces inch
entièrement volledig
à in
système systeem
est is
donc dus
sont worden

FR Avec Air Link pour le Quest 2, Oculus a noté que vous auriez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur

NL Met Air Link voor de Quest 2 merkte Oculus op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router

francês holandês
link link
oculus oculus
réseau netwerk
expérience ervaring
idéalement idealiter
routeur router
air air
wi-fi wifi-netwerk
et en
sécurisé veilig
solide sterk
à van
besoin nodig
pour voor
votre je

FR Oculus note que vous aurez besoin dun "réseau Wi-Fi solide et sécurisé" pour la meilleure expérience et idéalement pour être à moins de 20 pieds de votre routeur

NL Oculus merkt wel op dat je een "sterk en veilig wifi-netwerk" nodig hebt voor de beste ervaring en idealiter binnen 6 meter van je router moet zijn

francês holandês
oculus oculus
réseau netwerk
expérience ervaring
idéalement idealiter
routeur router
wi-fi wifi-netwerk
et en
sécurisé veilig
solide sterk
la de
à van
besoin nodig
que wel
pour voor
votre je

FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange de webcams disponibles à différents prix et avec différents ensembles de fonctionnalités, et pas seulement les options les plus chères.

NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.

francês holandês
idéalement ideale
mélange mix
disponibles beschikbaar
et en
options opties
permet in staat
pas niet
seulement een
plus de
un geval

FR Hôtel historique de 1840, idéalement situé dans un environnement panoramique sur le col de la Scheidegg

NL Een historisch hotel uit het jaar 1840 op de Scheideggpas op een locatie met een prachtig uitzicht

francês holandês
hôtel hotel
panoramique uitzicht
historique historisch

FR Idéalement situé entre Berne, Bâle et Zurich, cet hôtel somptueux est un lieu de culture chargé d?histoire et au style unique

NL Dit prachtige hotel is een levendige culturele plek vol geschiedenis en stijl, centraal gelegen tussen Bern, Basel en Zürich

francês holandês
berne bern
bâle basel
zurich zürich
hôtel hotel
lieu plek
et en
histoire geschiedenis
situé gelegen
est is
style stijl

FR Au cœur du site au paysage culturel unique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, se niche le village de vacances Reka de Blatten-Belalp idéalement situé pour découvrir la région.

NL Middenin het UNESCO-Werelderfgoed en het unieke cultuurlandschap ligt Reka-vakantiedorp Blatten-Belalp; ideaal gelegen om het gebied te verkennen.

francês holandês
reka reka
idéalement ideaal
découvrir verkennen
région gebied
unique unieke
situé gelegen
pour en
de het

FR Idéalement situé pour les escapades au cœur de la région d’Arbon aux multiples facettes.

NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.

francês holandês
région regio
multiples veelzijdige
la de
pour voor

FR La ville de Schaffhouse compte parmi des cités médiévales les mieux conservées et se prête idéalement à une visite guidée.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

francês holandês
et en
à van
une wordt

FR Idéalement situé sur la promenade du lac des Quatre-Cantons avec une vue magnifique sur le lac et les montagnes

NL Toplocatie aan de boulevard van het Vierwoudstedenmeer, met prachtig uitzicht over het meer en op de bergen

francês holandês
vue uitzicht
magnifique prachtig
montagnes bergen
et en
avec met

FR Idéalement situé pour les escapades au cœur de la région d?Arbon aux multiples facettes.

NL Optimale ligging voor uitstapjes in de veelzijdige regio van Arbon.

francês holandês
région regio
multiples veelzijdige
la de
pour voor

FR Les hébergements de la sélection suivante conviennent idéalement pour un séjour relaxant babymoon.

NL Hier volgt een keuze uit accommodaties die perfect geschikt zijn voor een ontspannende babymoon.

francês holandês
hébergements accommodaties
sélection keuze
relaxant ontspannende
pour voor

FR Ses magnifiques terrains de camping, situés dans les plus belles régions de vacances, se prêtent idéalement à des escapades décontractées et proches de la nature, à deux, entre amis ou en famille.

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

francês holandês
idéalement ideaal
amis vrienden
ou of
la de
en in

FR Le plus grand réseau de campings de Suisse n’attend plus que vous dans les plus belles régions. 24 campings idéalement situés, offrant une infrastructure moderne et une grande variété de locations.

NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.

francês holandês
campings campings
suisse zwitserland
moderne moderne
infrastructure infrastructuur
et en
le de
dans in
vous je
variété een
grand groot

FR Le village de vacances Reka est idéalement situé près de la station inférieure et propose sa propre piscine couverte, une aire de jeux, la location de luges et un service de réservation spécial pour les remontées mécaniques et l’école de ski.

NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.

francês holandês
reka reka
idéalement ideaal
propose biedt
station inférieure dalstation
et en
situé gelegen
station voor
est is

FR Idéalement situé pour des excursions dans la région, en bordure des sentiers de randonnée.

NL Ideale locatie voor uitstapjes in de regio, wandelroutes vlakbij.

francês holandês
idéalement ideale
excursions uitstapjes
région regio
la de
en in
pour voor

FR Par conséquent, nous sommes idéalement placés pour relever les défis en matière de durabilité posés aux agriculteurs et aux entreprises et les aider à assurer leur prospérité future.

NL Dit unieke inzicht gebruiken wij om boeren en bedrijven te helpen bij de bredere duurzaamheidsproblematiek.

francês holandês
agriculteurs boeren
entreprises bedrijven
aider helpen
et en
de bij
en de
à te

FR   Vous devez au moins définir les propriétés requises d'Open Graph, mais idéalement, vous devez également mettre en œuvre celles qui sont recommandées.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

francês holandês
définir definiëren
propriétés eigenschappen
idéalement idealiter
requises vereiste
également ook
recommandé aanbevolen
devez moet
en in
mettre implementeren
vous u
celles de

FR Idéalement, l'utilisateur peut deviner avec précision le contenu du site web simplement en lisant l'URL, pour laquelle il doit inclure une phrase ou un terme exact qui appartient au contenu.

NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.

francês holandês
idéalement idealiter
deviner raden
lisant lezen
exact exacte
pour laquelle waarvoor
peut kan
phrase zin
ou of
inclure bevatten
terme term
précision nauwkeurig
le de
doit moet
un alleen
simplement een
contenu inhoud
site website
qui die

FR Laplus grande peinture contestataire (LCP): Il mesure le temps nécessaire pour charger le contenu principal. Idéalement, il devrait prendre moins de 2,5 secondes.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

francês holandês
peinture verf
mesure meet
charger laden
idéalement idealiter
prendre duurt
moins minder
secondes seconden
le de
grande grootste

FR Cumulative Layout Shift (CLS): Il s'agit du nombre de changements inattendus dans la conception de la partie visuelle du contenu. Il devrait idéalement être inférieur à 0,1.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.

francês holandês
cls cls
changements veranderingen
inattendus onverwachte
visuelle visuele
idéalement idealiter
conception vormgeving
la de
à van
dans in
partie deel
nombre aantal
contenu inhoud

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Moyen-Orient

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Midden-Oosten

francês holandês
idéalement ideale
ou of
hôtels hotels
gare station
la de
ville binnenstad
en in
de een

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Asie

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Azie

francês holandês
idéalement ideale
asie azie
ou of
hôtels hotels
gare station
la de
ville binnenstad
en in
de een

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Nord

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Noord Amerika

francês holandês
idéalement ideale
amérique amerika
nord noord
ou of
hôtels hotels
gare station
la de
ville binnenstad
en in
de een

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Amérique du Sud

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Zuid Amerika

francês holandês
idéalement ideale
amérique amerika
ou of
hôtels hotels
gare station
la de
ville binnenstad
en in
sud zuid
de een

FR En centre-ville, à proximité de la gare ou de l'aéroport, les hôtels Novotel sont idéalement situés en Australie Pacifique

NL Novotel-hotels hebben een ideale ligging in de binnenstad, vlakbij een station of luchthaven in Australie Pacific

francês holandês
idéalement ideale
pacifique pacific
ou of
hôtels hotels
gare station
la de
ville binnenstad
en in
de een

Mostrando 50 de 50 traduções