FR Encore une fois, cest une option pour les joueurs, donc vous ne chargez pas (qui produit de la chaleur) et ne chargez pas le système (qui produit de la chaleur) et pourrait potentiellement entraîner une baisse des performances.
Traduzir "chargez lapplication" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chargez lapplication" de francês para holandês
Traduções de chargez lapplication
"chargez lapplication" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de chargez lapplication
francês
holandês
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| joueurs | gamers |
| chaleur | warmte |
| et | en |
| performances | prestaties |
| vous | je |
| système | systeem |
| donc | dus |
| pas | niet |
| option | optie |
| pour | voor |
| potentiellement | mogelijk |
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| sonnette | deurbel |
| lapplication | app |
| et | en |
| ne | niet |
| lutiliser | gebruiken |
| gros | grootste |
| pouvez | kunt |
| home | home |
| cependant | echter |
| notre | onze |
| problème | dat |
| cette | deze |
| vous | je |
| de | met |
| étant | is |
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
| francês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| niveau | niveau |
| approche | aanpak |
| lapplication | app |
| ou | of |
| également | ook |
| rien | niets |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| le | de |
FR Stellina est un télescope intelligent qui rend très simple la capture de vues de lUnivers qui nous entoure. Chargez lapplication, cliquez sur lendroit que vous voulez voir et cet incroyable kit fait tout le travail pour vous.
NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.
| francês | holandês |
|---|---|
| télescope | telescoop |
| intelligent | slimme |
| capture | vastleggen |
| kit | kit |
| stellina | stellina |
| très | heel |
| et | en |
| incroyable | geweldige |
| travail | werk |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| est | is |
| qui | die |
| voulez | wilt |
| pour | voor |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| contacts | contacten |
| smartphones | smartphones |
| nhs | nhs |
| développé | ontwikkeld |
| lapplication | de app |
| a | heeft |
| être | worden |
| avant | voordat |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| safari | safari |
| ouvertes | geopend |
| lapplication | app |
| sur | op |
| vous | je |
| les | de |
| de | voor |
| qui | die |
| après | hebt |
FR La configuration est cependant simple et rapide, avec un processus étape par étape dans lapplication Google Home - et non dans lapplication Nest - vous guidant à travers
NL De installatie is echter snel en eenvoudig, met een stapsgewijs proces in de Google Home-app - niet de Nest-app - die je erdoorheen leidt
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| rapide | snel |
| processus | proces |
| lapplication | app |
| configuration | installatie |
| est | is |
| cependant | echter |
| home | home |
| vous | je |
| la | de |
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| appareils | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| home | home |
| ce | wat |
| pour | voor |
| est | is |
| cest | de |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is
| francês | holandês |
|---|---|
| excel | excel |
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| ios | ios |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| lapplication | de app |
| à | van |
| sur | op |
| vous | je |
| dans | in |
| tableaux | met |
FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.
NL Naast profielen komt de mobiele remote-app voor Google TV, die onlangs op Android is gelanceerd, naar de Google Home-app op Android en iOS.
| francês | holandês |
|---|---|
| profils | profielen |
| lapplication | app |
| télécommande | remote |
| mobile | mobiele |
| tv | tv |
| récemment | onlangs |
| android | android |
| ios | ios |
| et | en |
| lancé | gelanceerd |
| sur | op |
| home | home |
| en | de |
| pour | voor |
FR Une fois branché, vous utiliserez lapplication pour connecter la bande lumineuse à votre réseau Wi-Fi et vous pourrez alors commencer létalonnage. Lapplication parcourt chaque étape, elle est donc facile à compléter.
NL Eenmaal aangesloten, gebruik je de app om de lichtstrip te verbinden met je wifi-netwerk en kun je de kalibratie starten. De app doorloopt elke stap, dus het is gemakkelijk te voltooien.
| francês | holandês |
|---|---|
| commencer | starten |
| étape | stap |
| facile | gemakkelijk |
| compléter | voltooien |
| wi-fi | wifi-netwerk |
| réseau | netwerk |
| et | en |
| une fois | eenmaal |
| la | de |
| chaque | elke |
| lapplication | de app |
| connecter | verbinden |
| donc | dus |
| utiliserez | gebruik |
| est | is |
| à | te |
| votre | je |
| pourrez | kun |
FR Par exemple, il existe une assistance de Bose, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans lapplication Tile et vous pouvez utiliser lapplication pour trouver ces écouteurs
NL Er is bijvoorbeeld ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport- koptelefoon kunt registreren in de Tile-app en de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrer | registreren |
| bose | bose |
| et | en |
| lapplication | de app |
| utiliser | gebruiken |
| exemple | bijvoorbeeld |
| assistance | ondersteuning |
| vous | je |
| dans | in |
| existe | is |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Lapplication vous montre tous les différents Tiles que vous avez - ainsi que les appareils enregistrés au service Tile - et inclut également votre téléphone et tout autre téléphone avec lapplication Tile.
NL De app toont je alle verschillende Tiles die je hebt - evenals apparaten die zijn geregistreerd bij de Tile-service - en omvat ook je telefoon en alle andere telefoons met de Tile-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | omvat |
| appareils | apparaten |
| téléphone | telefoon |
| et | en |
| enregistré | geregistreerd |
| également | ook |
| lapplication | de app |
| service | service |
| autre | andere |
| avec | met |
| tous | alle |
| votre | je |
FR Bien que votre téléviseur noffre peut-être pas lapplication, le meilleur moyen daccéder au contenu dApple sera via Roku ou Fire TV Stick dAmazon où lapplication Apple TV est disponible.
NL Hoewel je tv de app misschien niet biedt, is de beste manier om toegang te krijgen tot de inhoud van Apple via Roku of Amazons Fire TV Stick waar de Apple TV-app beschikbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| damazon | amazons |
| ou | of |
| bien que | hoewel |
| apple | apple |
| lapplication | de app |
| le | de |
| peut | misschien |
| bien | toegang |
| votre | je |
| meilleur | beste |
| tv | tv |
| pas | niet |
| au | tot |
| contenu | inhoud |
| via | via |
FR Les vidéos ont également une grande importance dans lapplication ainsi que dans le navigateur, et lorsque vous sélectionnez une chanson dans lapplication, vous pourrez souvent choisir si vous souhaitez écouter la chanson ou regarder la vidéo
NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| souvent | vaak |
| et | en |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| regarder | bekijken |
| également | ook |
| dans | in |
| lapplication | de app |
| pourrez | kun |
| souhaitez | wilt |
| écouter | luisteren |
| vous | je |
| vidéo | video |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| contrôle | controle |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| lapplication | de app |
| dutiliser | app |
| nous | we |
| pourquoi | waarom |
| sans | zonder |
| tellement | te |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | je |
| de | dat |
| il | zou |
FR Lorsque vous appuyez sur le raccourci de lapplication Bixby, vous serez redirigé vers la page daccueil de lapplication. Vous pouvez également y accéder en disant «Salut Bixby», puis en appuyant sur licône daccueil dans le coin inférieur droit.
NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.
| francês | holandês |
|---|---|
| raccourci | snelkoppeling |
| bixby | bixby |
| page | startpagina |
| accéder | openen |
| lapplication | de app |
| également | ook |
| ne | zeggen |
| serez | u |
| en | in |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Lapplication Apple TV est arrivée sur Mac avec macOS Catalina . Mettez à jour votre ordinateur et vous devriez trouver lapplication Apple TV.
NL De Apple TV-app kwam op de Mac met macOS Catalina . Werk uw computer bij en u zou de Apple TV-app moeten vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| catalina | catalina |
| lapplication | app |
| macos | macos |
| ordinateur | computer |
| et | en |
| mac | mac |
| trouver | vinden |
| sur | op |
| avec | met |
| à | bij |
| votre | uw |
| est | de |
| vous | u |
FR Lapplication Apple TV apparaissant sur une gamme dappareils, il existe une certaine différence entre lapplication sur les propres appareils dApple et sur les appareils tiers. Mais voici comment cela fonctionne sur iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
| francês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| ios | ios |
| différence | verschil |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| apple | apple |
| fonctionne | werkt |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| entre | tussen |
| tiers | derden |
| existe | is |
| une | een |
| mais | de |
| comment | hoe |
FR Sur les téléviseurs et autres appareils tiers, lapplication a été conçue pour fonctionner de manière pratiquement identique à lapparence de lapplication TV sur un appareil Apple
NL Op tvs en andere apparaten van derden is de app ontworpen om op vrijwel dezelfde manier te werken als hoe de tv-app eruitziet op een Apple-apparaat
| francês | holandês |
|---|---|
| conçue | ontworpen |
| manière | manier |
| pratiquement | vrijwel |
| apple | apple |
| et | en |
| tv | tv |
| autres | andere |
| appareils | apparaten |
| lapplication | de app |
| appareil | apparaat |
| sur | op |
| tiers | derden |
FR Le parent installe lapplication sur son appareil et crée un compte avant dinstaller lapplication sur lappareil (ou les appareils) de lenfant
NL De ouder installeert de app op zijn apparaat en maakt een account aan voordat hij de app op het apparaat (of apparaten) van het kind installeert
| francês | holandês |
|---|---|
| parent | ouder |
| installe | installeert |
| et | en |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| appareil | apparaat |
| lappareil | het apparaat |
| le | de |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| compte | account |
| avant | voordat |
FR Vous pouvez également utiliser lapplication Capture décran. Appuyez sur Commande + Maj + 5 pour ouvrir lapplication et sélectionnez loption de partie de capture dans le menu. Vous verrez également loption denregistrer le contenu de votre sélection.
NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.
| francês | holandês |
|---|---|
| capture | vastleggen |
| commande | command |
| menu | menu |
| sélection | selectie |
| et | en |
| sélectionnez | selecteer |
| également | ook |
| utiliser | gebruiken |
| lapplication | de app |
| ouvrir | openen |
| le | de |
| sur | op |
| loption | optie |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| partie | te |
| vous | u |
| appuyez | druk |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
FR Tapez "Terminal" et attendez que licône de lapplication apparaisse. Cliquez sur licône pour ouvrir lapplication.
NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.
| francês | holandês |
|---|---|
| tapez | typ |
| terminal | terminal |
| attendez | wacht |
| apparaisse | verschijnt |
| ouvrir | openen |
| et | en |
| lapplication | de app |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| que | de |
| de | van |
FR Vous pouvez sélectionner une nouvelle sonnerie dans les paramètres de lapplication Google Home pour Nest Doorbell (batterie) ou de lapplication Nest pour Nest Doorbell (filaire)
NL Je kunt een nieuwe beltoon selecteren onder instellingen in de Google Home-app voor Nest Doorbell (batterij) of de Nest-app voor de Nest Doorbell (bedraad)
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionner | selecteren |
| paramètres | instellingen |
| lapplication | app |
| doorbell | doorbell |
| batterie | batterij |
| ou | of |
| dans | in |
| vous | je |
| home | home |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| de | onder |
| une | een |
FR Lapplication Snapchat elle-même est également connue sous le nom de «Snap», tout comme le développeur / société publique de lapplication.
NL De Snapchat-app zelf wordt in de volksmond ook wel Snap genoemd, net als de ontwikkelaar / het beursgenoteerde bedrijf van de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| développeur | ontwikkelaar |
| société | bedrijf |
| nom | genoemd |
| snapchat | snapchat |
| le | de |
| lapplication | de app |
| également | ook |
| sous | in |
| même | zelf |
| comme | |
| de | van |
FR Apple Music TV est une chaîne de vidéoclips. Vous y accédez depuis la section Parcourir de lapplication Apple Music ou de lapplication Apple TV.
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| parcourir | bladeren |
| lapplication | app |
| ou | of |
| la | de |
| est | is |
| de | vanuit |
| vous | u |
| une | een |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| installer | installeren |
| store | store |
| télécharger | downloaden |
| le | de |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| lapplication | de app |
| site | website |
| pour | voor |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
NL Je kunt Siri-instellingen op HomePod wijzigen in de Home-app en Apple Watch in de Watch-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| watch | watch |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| dans | in |
| home | home |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez télécharger lapplication Android Auto pour votre appareil à partir de Google Play . Si vous ne possédez pas lapplication et que vous vous connectez à une voiture compatible, vous serez invité à la télécharger.
NL U kunt de Android Auto-app voor uw apparaat downloaden via Google Play . Als je de app niet hebt en je verbinding maakt met een compatibele auto, wordt je gevraagd om deze te downloaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| connectez | verbinding |
| compatible | compatibele |
| télécharger | downloaden |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| lapplication | de app |
| pas | niet |
| serez | u |
| la | de |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| pour | voor |
| à | te |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gagnants | winnaars |
| store | store |
| dapple | apple |
| la | de |
| de | van |
FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)
NL Dat geldt voor de Sky Go Extra-app (voorheen de Sky Q-app genoemd)
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| sky | sky |
| extra | extra |
| q | q |
| appelé | genoemd |
| cela | de |
| anciennement | voor |
FR Vous contrôlez tout via lapplication Sonos, compatible avec Android et iOS - ou lapplication Sonos Controller pour Mac
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| controller | controller |
| mac | mac |
| sonos | sonos |
| lapplication | app |
| et | en |
| ou | of |
| vous | je |
| compatible | compatibel |
| pour | voor |
| via | via |
| avec | met |
| tout | de |
FR AirPlay 2 est accessible depuis le centre de contrôle, lapplication Home ou les commandes intégrées à lapplication
NL AirPlay 2 is toegankelijk vanuit het Control Center, de Home-app of de in-app-bediening
| francês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| centre | center |
| contrôle | control |
| lapplication | app |
| commandes | bediening |
| ou | of |
| à | in |
| est | is |
| le | de |
| home | home |
| de | vanuit |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gagnants | winnaars |
| store | store |
| dapple | apple |
| la | de |
| de | van |
FR Cela vaut pour lapplication Sky Go Extra (anciennement appelée lapplication Sky Q)
NL Dat geldt voor de Sky Go Extra-app (voorheen de Sky Q-app genoemd)
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| sky | sky |
| extra | extra |
| q | q |
| appelé | genoemd |
| cela | de |
| anciennement | voor |
FR Il est possible dutiliser le lit bébé sans lapplication - mais lapplication offre tellement plus de contrôle et tellement de fonctionnalités que nous ne savons pas pourquoi vous le souhaiteriez
NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| contrôle | controle |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| lapplication | de app |
| dutiliser | app |
| nous | we |
| pourquoi | waarom |
| sans | zonder |
| tellement | te |
| est | is |
| pas | niet |
| vous | je |
| de | dat |
| il | zou |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| keynote | keynote |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| tv | tv |
| télécharger | downloaden |
| et | en |
| disponible | is |
| également | ook |
| dans | in |
| vous | je |
| après | na |
| regarder | bekijken |
| pouvez | kunt |
| de | van |
FR Lapplication Fitness obtient de plus en plus de types dentraînement pour le tai-chi et le pilates, et lapplication Home est repensée, entre autres mises à jour.
NL De Fitness-app krijgt meer trainingstypes voor tai chi en pilates, en de Home-app wordt opnieuw ontworpen, naast andere updates.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| fitness | fitness |
| pilates | pilates |
| mises à jour | updates |
| et | en |
| autres | andere |
| le | de |
| home | home |
| obtient | wordt |
| pour | voor |
FR En plus de glisser vos mains sur cet écran tactile, il existe deux boutons physiques pour lancer lécran de lapplication et offrir un raccourci rapide vers lapplication TicExercise de Mobvoi
NL Naast het vegen van je handen op dat touchscreen-display, zijn er twee fysieke knoppen om in het app-scherm te starten en een snelle snelkoppeling naar Mobvois TicExercise-app te bieden
| francês | holandês |
|---|---|
| mains | handen |
| boutons | knoppen |
| physiques | fysieke |
| lancer | starten |
| lapplication | app |
| raccourci | snelkoppeling |
| rapide | snelle |
| en | in |
| écran | scherm |
| et | en |
| plus | naast |
| sur | op |
| deux | twee |
| vos | je |
FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.
NL Het is ook vriendelijker dan Google Home, de app waarop de Nest Battery Doorbell draait en de app waarmee de Nest Hello ook compatibel is.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | draait |
| doorbell | doorbell |
| compatible | compatibel |
| et | en |
| également | ook |
| lapplication | de app |
| est | is |
| home | home |
| qui | waarmee |
| la | de |
FR Lapplication a été récemment mise à jour pour Android et comprend désormais à la fois laudio sans perte et laudio spatial, avec de nombreuses promotions pour ce dernier dans la section de navigation de lapplication.
NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| promotions | promotie |
| mise à jour | bijgewerkt |
| récemment | onlangs |
| et | en |
| désormais | nu |
| laudio | audio |
| la | de |
| lapplication | de app |
| mise | met |
| comprend | bevat |
| dernier | laatste |
| nombreuses | veel |
| à | van |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Vous pouvez modifier les paramètres Siri sur HomePod dans lapplication Home et Apple Watch dans lapplication Watch.
NL Je kunt Siri-instellingen op HomePod wijzigen in de Home-app en Apple Watch in de Watch-app.
| francês | holandês |
|---|---|
| siri | siri |
| lapplication | app |
| apple | apple |
| watch | watch |
| modifier | wijzigen |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| vous | je |
| sur | op |
| dans | in |
| home | home |
| pouvez | kunt |
FR Sur un Mac, vous pouvez obtenir et installer lapplication NordVPN depuis le Mac App Store; pour Windows et Linux, vous pouvez télécharger lapplication directement depuis le site Web de NordVPN
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
| francês | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| directement | rechtstreeks |
| et | en |
| installer | installeren |
| store | store |
| télécharger | downloaden |
| le | de |
| sur | op |
| vous | je |
| pouvez | kun |
| lapplication | de app |
| site | website |
| pour | voor |
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| initialement | oorspronkelijk |
| contacts | contacten |
| smartphones | smartphones |
| nhs | nhs |
| développé | ontwikkeld |
| lapplication | de app |
| a | heeft |
| être | worden |
| avant | voordat |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre
NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| safari | safari |
| ouvertes | geopend |
| lapplication | app |
| sur | op |
| vous | je |
| les | de |
| de | voor |
| qui | die |
| après | hebt |
FR Quest-ce que lapplication Alexa pour les appareils Alexa, lapplication Google Home est pour les appareils Google Home et Chromecast. Cest un incontournable pour les utilisateurs de lAssistant.
NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| appareils | apparaten |
| chromecast | chromecast |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| home | home |
| ce | wat |
| pour | voor |
| est | is |
| cest | de |
FR Chargez votre sauvegarde avec iPhone Backup Extractor, puis naviguez dans le "Mode expert" pour sélectionner les fichiers représentant les données dont vous avez besoin
NL Laad uw back-up met iPhone Backup Extractor en navigeer vervolgens door de "Expert-modus" om de bestanden te selecteren die de gegevens vertegenwoordigen die u nodig hebt
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| naviguez | navigeer |
| mode | modus |
| expert | expert |
| sélectionner | selecteren |
| fichiers | bestanden |
| backup | backup |
| le | de |
| données | gegevens |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| puis | met |
| vous | u |
FR Verrouillez et chargez - il est temps de jouer
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| temps | tijd |
| jouer | spelen |
| est | is |
| et | and |
FR Vous êtes le seul responsable de tous dommages résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits de propriété, ou de tout autre préjudice résultant du Contenu que vous chargez, publiez ou soumettez
NL U zal de volledige verantwoordelijkheid dragen voor mogelijke schade als gevolg van een inbreuk op het auteursrecht, handelsmerk of eigendomsrecht of gelijk welke andere schade als gevolg van Inhoud die u upload, post of toevoegt
| francês | holandês |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijkheid |
| violation | inbreuk |
| publiez | post |
| marques | handelsmerk |
| dommages | schade |
| ou | of |
| le | de |
| autre | andere |
| vous | u |
| de | voor |
| contenu | inhoud |
FR Si l'erreur suivante apparaît, chargez le fichier CSV dans Excel, enregistrez-le, puis essayez à nouveau de l'importer. Cela devrait maintenant fonctionner.
NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| excel | excel |
| essayez | probeert |
| maintenant | nu |
| csv | csv |
| fichier csv | csv-bestand |
| suivante | de volgende |
| le | de |
| à | te |
| dans | in |
| nouveau | opnieuw |
| de | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chargez chargez pendant chargez le chargez le vers chargez un jeu chargez itunes chargez vous chargez votre téléphone téléchargez google photo téléchargez iphone backup téléchargez vos images téléchargez nos apps chargez le modèle chargez votre sauvegarde chargez cet itinéraire lapplication lapplication wearable lapplication fonctionnera exécuter lapplication lapplication fitbit lapplication google home lapplication apple tv lapplication apple lapplication contrôle cest lapplication cétait lapplication lapplication à lapplication nest fonctionner lapplication lapplication facebook difficile lapplication lapplication à produit lapplication twitter lapplication safari avez lapplication lapplication tile lapplication amazon alexa lapplication dispose lapplication alexa installez lapplication lapplication mobile clubhouse lapplication hbo now lapplication dentraînement lapplication prime video probablement lapplication lapplication fonctionne lapplication santé lapplication offre lapplication affichant lapplication fournit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe