Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centre de gravité" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centre de gravité" de francês para holandês

Traduções de centre de gravité

"centre de gravité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

centre aan bij binnenstad center centraal centrum de deze die door een elk het in in de is maar meer meer dan met midden naar of om onder op de over te tot tussen twee uit van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de wat zoals één
gravité ernst zwaartekracht

Tradução de francês para holandês de centre de gravité

francês
holandês

FR Nous aimions aussi pouvoir manipuler la gravité - lancer des objets que nous avions créés dans latmosphère uniquement pour réactiver la gravité et les faire retomber au sol avec un bruit sourd.

NL We vonden het ook leuk om de zwaartekracht te kunnen manipuleren - door objecten die we in de atmosfeer hadden gemaakt te gooien, alleen om de zwaartekracht weer aan te zetten en ze met een dreun terug op de grond te laten vallen.

francês holandês
manipuler manipuleren
gravité zwaartekracht
lancer gooien
objets objecten
sol grond
et en
la de
nous we
créé gemaakt
dans in
un alleen
avec met

FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.

NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.

francês holandês
calculé berekend
vulnérabilités kwetsbaarheden
le de
de voor

FR Les risques peuvent être classés en fonction de la probabilité et de la gravité faibles (1, code couleur vert) à la probabilité et à la gravité les plus élevées possible (10, code couleur rouge)

NL Tijdlijnen stellen teams in staat om in één oogopslag te zien wat er eerder is gebeurd, welke vooruitgang er nu wordt geboekt, en wat er in de toekomst moet worden aangepakt

francês holandês
et en
possible moet
la de
en in
de stellen
être worden
à te

FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.

NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.

francês holandês
mesure maat
verrouiller vergrendelen
micro microfoon
réglages aanpassingen
de bij
à van
ainsi zo
même zelfs
si zeker
le op
votre je
que dat

FR 256 configurations de répartition du poids pour ajuster le centre de gravité

NL 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht

francês holandês
configurations configuraties
pour voor

FR Le nouveau système d'ajustement du centre de gravité comprend des poids amovibles qui permettent une personnalisation de la masse offrant la plus grande plage de calibrage pour les souris de jeu.

NL Het geheel nieuwe afstemmingssysteem voor het zwaartepunt omvat verplaatsbare gewichten en lichte tot zware aanpassingen, waardoor het breedste instelbereik van elke gamingmuis wordt geboden.

francês holandês
poids gewichten
personnalisation aanpassingen
nouveau nieuwe
comprend omvat
de waardoor
pour voor
une geheel
des en

FR Des combinaisons de répartition du poids permettant d’ajuster le centre de gravité pour un équilibre parfait adapté à n’importe quel style de jeu et de prise.

NL Combinaties van zwaartepuntgewichten voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.

francês holandês
parfait perfecte
style stijl
jeu gameplay
combinaisons combinaties
équilibre balans
le de
à van
un elke
de tussen
pour voor

FR Ajustez votre centre de gravité grâce à des combinaisons de poids personnalisables qui offriront un équilibre parfait à tous les styles de jeu et de prise.

NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.

francês holandês
personnalisables aanpasbare
parfait perfecte
styles stijl
jeu gameplay
équilibre balans
votre je
un elke
de tussen
grâce voor

FR Les utilisateurs peuvent ainsi obtenir le poids qu’ils souhaitent tout en trouvant et conservant le centre de gravité le plus adapté pour leur prise en main

NL Hierdoor kunnen gebruikers het gewicht bereiken dat ze willen hebben, terwijl ze ook het beste evenwichtspunt voor hun greep kunnen vinden en behouden

francês holandês
utilisateurs gebruikers
poids gewicht
conservant behouden
et en
peuvent kunnen
trouvant vinden
quils ze
souhaitent willen
pour voor

FR Très léger et compact, avec un impact visuel minime et un centre de gravité bas, le moteur n’oppose aucun type de résistance en mode sans assistance

NL Zeer licht en compact, met een minimale visuele impact en een laag zwaartepunt dat zonder trapondersteuning geen enkele weerstand biedt

francês holandês
compact compact
impact impact
visuel visuele
résistance weerstand
et en
sans zonder
très zeer

FR Il conserve un centre de gravité bas pour une stabilité optimale et incorpore des ailettes latérales pour améliorer de manière notable la dissipation de la chaleur

NL Met nog steeds een laag zwaartepunt voor maximale stabiliteit en zijvinnen die de warmteafvoer aanzienlijk verbeteren

francês holandês
stabilité stabiliteit
améliorer verbeteren
et en
la de
pour voor

FR Le moteur Brose C Mag est intégré au cadre pour offrir un impact visuel minimum et un centre de gravité bas

NL De motor Brose C Mag is geïntegreerd in het frame zodat de visuele impact minimaal is en met een laag zwaartepunt

francês holandês
moteur motor
intégré geïntegreerd
cadre frame
impact impact
visuel visuele
minimum minimaal
et en
le de
de zodat
un een
est is
bas in

FR Intégré au cadre pour un impact visuel minimum, il permet d’abaisser le centre de gravité pour garantir des moments de plaisir uniques sur le vélo.

NL Deze is in het frame verwerkt met minimale visuele impact. Een laag zwaartepunt staat in voor maximaal plezier op twee wielen.

francês holandês
cadre frame
impact impact
visuel visuele
minimum minimale
plaisir plezier
pour voor
le op

FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au centre de gravité bas et permettant une taille S sans aucun compromis.

NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm.

francês holandês
tube buis
incurvé gebogen
bas lage
et en
au dankzij

FR Centre de gravité équilibré et rotation de la tête à 350 degrés pour une maniabilité optimale

NL Gebalanceerd zwaartepunt en koprotatie van 350 graden voor optimale manoeuvreerbaarheid

francês holandês
équilibré gebalanceerd
optimale optimale
et en
à van
degrés graden
pour voor

FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.

NL Met een op maat gemaakt contragewicht kun je het zwaartepunt vergrendelen. Zo weet je zeker dat je microfoon nergens naartoe gaat, zelfs niet bij het maken van aanpassingen.

francês holandês
mesure maat
verrouiller vergrendelen
micro microfoon
réglages aanpassingen
de bij
à van
ainsi zo
même zelfs
si zeker
le op
votre je
que dat

FR En outre, elle fournit également des informations sur la gravité de la compromission en fonction du type d'information compromise et si ces comptes sont encore exploitables ou non.

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

francês holandês
informations informatie
gravité ernst
comptes accounts
et en
ou of
la de
également ook
sur op
en outre daarnaast
de over
sont worden
fournit geeft

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

francês holandês
attaque aanval
évidente duidelijk
essayer probeert
domaine domein
toujours altijd
moment moment
jusqu totdat
ce dit
votre uw
pas niet
que dat
vous u
la het

FR Désormais, chaque fois qu'un employé soumet un incident au support, le demandeur doit indiquer la gravité de l'incident et les composants concernés

NL Als een medewerker nu een incident indient bij support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen

francês holandês
employé medewerker
incident incident
support support
gravité ernst
composants componenten
désormais nu
doit moet
et en
de bij
un een

FR Les Marketplace Partners qui rejoignent ce programme permettent aux chercheurs en sécurité de tester leurs apps pour détecter les failles de sécurité, puis d'être récompensés en fonction de la gravité de la vulnérabilité découverte

NL Marketplace-partners die aan dit programma deelnemen, stellen de beveiligingsonderzoekers in staat om hun toepassingen te testen op beveiligingskwetsbaarheden die vervolgens worden beloond op basis van de ernst van de ontdekte kwetsbaarheid

francês holandês
partners partners
gravité ernst
vulnérabilité kwetsbaarheid
programme programma
tester testen
la de
en in
récompensé beloond
être worden
qui die
de vervolgens
ce dit

FR Nous émettons un avertissement dès que des bugs de sécurité sont identifiés pour vous permettre de prendre des mesures. Découvrez à quel moment nous publions nos avertissements de sécurité et comment nous déterminons les niveaux de gravité.

NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.

francês holandês
prendre des mesures ondernemen
et en
à te
sont worden
de zodat
nous we
vous je
découvrez ontdekt
mesures actie
comment hoe

FR En cas de contravention, les agents de la police peuvent donner un avertissement taxé, si le contrevenant est âgé de plus de 18 ans et verse immédiatement entre leurs mains la taxe qui varie selon la gravité entre 24 et 145 U

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

francês holandês
avertissement waarschuwing
âgé ouder
immédiatement direct
gravité ernst
un een
si als
et en
peuvent kunnen
ans jaar
est is
donner geven
en in
la de

FR L?étendue de l?exclusion est déterminée par la gravité et la fréquence de la violation et est à la discrétion de StepStone.

NL De omvang van de uitsluiting wordt bepaald door de ernst en frequentie van de overtreding en gebeurt naar goeddunken van StepStone.

francês holandês
étendue omvang
exclusion uitsluiting
gravité ernst
fréquence frequentie
violation overtreding
discrétion goeddunken
et en
la de
à van
déterminé bepaald

FR Bien sûr, les lentilles coûtent autant que vos lentilles de prescription standard, donc les prix varieront en fonction de la gravité de vos yeux, mais dans notre esprit, cest une mise à niveau digne pour un jeu VR confortable et immersif.

NL Natuurlijk kosten de lenzen evenveel als uw standaard lenzen op sterkte, dus de prijzen zullen variëren afhankelijk van hoe slecht uw ogen zijn, maar in onze ogen is het een waardige upgrade voor comfortabele, meeslepende VR-gaming.

francês holandês
lentilles lenzen
yeux ogen
jeu gaming
confortable comfortabele
en fonction de afhankelijk
mise à niveau upgrade
standard standaard
prix prijzen
la de
à van
en in
sûr natuurlijk
donc dus
notre onze
pour voor

FR les erreurs sont classées selon leur gravité et le nombre de pages concernées,

NL fouttypes door de ernst ervan en het aantal betrokken pagina's,

francês holandês
gravité ernst
concernées betrokken
et en
le de
nombre aantal

FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...

NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…

francês holandês
programme programma
principal primaire
gravité ernst
et en
avantages voordelen
dan dan
la de
du van

FR Minimisation de la gravité des accidents et de leur impact sur vos activités

NL Minimaliseren van de ernst van incidenten en de impact die ze hebben op jouw bedrijf.

francês holandês
gravité ernst
impact impact
et en
la de
sur op
de van

FR La gravité de l’intoxication au monoxyde de carbone dépend de la concentration en CO dans le gaz respiratoire et du temps d’exposition

NL De ernst van CO-vergiftiging is afhankelijk van de concentratie in de ademhaling en de blootstellingstijd

francês holandês
gravité ernst
dépend afhankelijk
concentration concentratie
co co
et en
en in
de van

FR Il semble que sous certains angles, certains bâtiments semblent être faits de rien et défient toutes les lois de la gravité et des médiums.

NL Het lijkt erop dat sommige gebouwen vanuit bepaalde hoeken lijken alsof ze uit niets zijn gemaakt en alle wetten van de zwaartekracht en paranormaal begaafden trotseren.

francês holandês
angles hoeken
bâtiments gebouwen
lois wetten
gravité zwaartekracht
semblent lijken
faits gemaakt
et en
la de
semble lijkt
rien niets
certains sommige
de vanuit
toutes van

FR Messier 71 est un autre amas globulaire - une collection détoiles étroitement liées par la gravité.

NL Messier 71 is een andere bolvormige sterrenhoop - een verzameling sterren die nauw verbonden zijn door de zwaartekracht.

francês holandês
collection verzameling
étroitement nauw
gravité zwaartekracht
étoiles sterren
la de
liées verbonden
est is
autre andere
par door

FR Dans lampe de table Kartell Light-Air, vous verrez un design qui a remis en question votre compréhension de la gravité

NL In Kartell Light-Air tafellamp ziet u een ontwerp dat uw begrip van de zwaartekracht heeft uitgedaagd

francês holandês
lampe light
design ontwerp
compréhension begrip
gravité zwaartekracht
la de
a heeft
en in
votre uw
vous u

FR Sa conception créative crée la perception dans l'esprit des utilisateurs que la gravité peut être surmontée et constitue sa plus grande tactique...

NL Het creatieve ontwerp creëert de perceptie bij de gebruikers dat zwaartekracht kan worden overwonnen en is de grootste zelftactiek bij het promoten van zichzelf.

francês holandês
conception ontwerp
créative creatieve
crée creëert
utilisateurs gebruikers
gravité zwaartekracht
et en
la de
peut kan
sa zichzelf
être worden
plus grande grootste

FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.

NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.

francês holandês
mars mars
gravité zwaartekracht
réponses antwoorden
et en
à te
pourquoi waarom
est is
sur op
pour voor
planète planeet
la de
bien veel
questions vragen
savoir weten

FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk

NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk

francês holandês
faits feiten
mars mars
température temperatuur
gravité zwaartekracht
paysage landschap
distance afstand
de over

FR Quelle est la gravité sur Mars ?

NL Wat is de zwaartekracht op Mars?

francês holandês
gravité zwaartekracht
mars mars
la de
est is
sur op

FR Il y a environ 4,5 milliards d'années, un nuage géant de gaz et de poussières interstellaires s'est effondré sous l'effet de sa propre gravité et s'est aplati pour former un disque protoplanétaire

NL Ongeveer 4,5 miljard jaar geleden stortte een enorme wolk interstellair gas en stof in onder zijn eigen gewicht om platgedrukt te worden tot een protoplanetaire schijf

francês holandês
milliards miljard
nuage wolk
gaz gas
disque schijf
et en
environ ongeveer
il y a geleden
de onder
un een
sous in
propre eigen

FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre

NL De zwaartekracht op Mars is 62% zwakker dan die op aarde

francês holandês
gravité zwaartekracht
terre aarde
mars mars
la de
sur op
est is

FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.

NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.

francês holandês
humains mensen
gravité zwaartekracht
faible zwakke
effets effecten
agréables aangename
mars mars
et en
peut kan
dautres andere
beaucoup veel
sur op
comme
plus facile gemakkelijker
aussi zo

FR Imaginé par le créateur de Mario, Shigeru Miyamoto, Super Mario Galaxy emmène Mario dans un monde où les niveaux défient la gravité au milieu des étoiles.

NL Super Mario Galaxy is bedacht door de geestelijk vader van Mario, Shigeru Miyamoto, en brengt de geliefde Mario-actie naar een wereld tussen de sterren, vol levels die de zwaartekracht tarten.

francês holandês
mario mario
galaxy galaxy
monde wereld
gravité zwaartekracht
étoiles sterren
niveaux een
les niveaux levels
super super
de tussen

FR Comment Faire Et Utiliser Un Bang À Gravité

NL Word Je Higher Als Je Wietrook Langer Vasthoudt?

francês holandês
faire word
et als

FR Chaque année, le nombre de cyberattaques et leur gravité augmentent

NL Elk jaar nemen het aantal cyberaanvallen en hun ernst toe

francês holandês
année jaar
cyberattaques cyberaanvallen
gravité ernst
chaque elk
et en
nombre aantal

FR Un même vélo pour lutter contre le vent et contre la gravité.

NL De strijd tegen de wind én tegen de zwaartekracht in één en dezelfde fiets.

francês holandês
vélo fiets
vent wind
gravité zwaartekracht
et en

FR La gravité de l’intoxication au monoxyde de carbone dépend de la concentration en CO dans le gaz respiratoire et du temps d’exposition

NL De ernst van CO-vergiftiging is afhankelijk van de concentratie in de ademhaling en de blootstellingstijd

francês holandês
gravité ernst
dépend afhankelijk
concentration concentratie
co co
et en
en in
de van

FR La mise en œuvre du programme DAN HIRA a pour principal objectif la réduction du risque d’accident et la minimisation de la gravité et de l’impact des accidents. Les avantages d’un tel programme ont toutefois une portée bien plus large...

NL Het primaire voordeel van het invoeren van het DAN HIRA programma is het terugdringen van de waarschijnlijkheid, ernst en impact van incidenten. De voordelen gaan echter veel verder…

francês holandês
programme programma
principal primaire
gravité ernst
et en
avantages voordelen
dan dan
la de
du van

FR Minimisation de la gravité des accidents et de leur impact sur vos activités

NL Minimaliseren van de ernst van incidenten en de impact die ze hebben op jouw bedrijf.

francês holandês
gravité ernst
impact impact
et en
la de
sur op
de van

FR Contrairement à l'iMac, le Surface Studio peut être utilisé comme une tablette graphique géante, grâce à sa conception astucieuse de charnière sans gravité.

NL In tegenstelling tot de iMac kan de Surface Studio worden gebruikt als een gigantische tekentablet, dankzij het slimme scharnierontwerp zonder zwaartekracht.

francês holandês
contrairement in tegenstelling tot
surface surface
studio studio
utilisé gebruikt
gravité zwaartekracht
le de
peut kan
à in
être worden
sans zonder
comme

FR En outre, elle fournit également des informations sur la gravité de la compromission en fonction du type d'information compromise et si ces comptes sont encore exploitables ou non.

NL Daarnaast geeft het ook informatie over de ernst van de gecompromitteerde accounts op basis van het type informatie dat is gecompromitteerd en of die accounts nog steeds kunnen worden misbruikt of niet.

francês holandês
informations informatie
gravité ernst
comptes accounts
et en
ou of
la de
également ook
sur op
en outre daarnaast
de over
sont worden
fournit geeft

FR De nouvelles recommandations pour déterminer l'aptitude à la plongée en fonction du type et de la gravité des symptômes.

NL Nieuwe richtlijnen voor het vaststellen van fitness voor duiken, gebaseerd op soort en ernst van symptomen.

francês holandês
nouvelles nieuwe
recommandations richtlijnen
déterminer vaststellen
plongée duiken
gravité ernst
symptômes symptomen
et en
à van
pour voor
type soort

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

francês holandês
attaque aanval
évidente duidelijk
essayer probeert
domaine domein
toujours altijd
moment moment
jusqu totdat
ce dit
votre uw
pas niet
que dat
vous u
la het

FR Cette vulnérabilité a été rapidement corrigée par l'entreprise, mais elle montre la gravité d'une attaque MITM

NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan

francês holandês
vulnérabilité kwetsbaarheid
été werd
rapidement snel
gravité ernst
attaque aanval
lentreprise het bedrijf
la de
montre toont
par door

Mostrando 50 de 50 traduções