FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).
FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
francês | holandês |
---|---|
protège | bescherming |
force | force |
brute | brute |
mot de passe | password |
et | en |
notamment | waaronder |
de | tegen |
ce | deze |
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
francês | holandês |
---|---|
attaquant | aanvaller |
attaque | aanval |
tls | tls |
commande | commando |
envoyé | gestuurd |
cryptage | versleuteling |
peut | kan |
ou | of |
courriel | |
serveur | server |
de | zodat |
sans | zonder |
en | in |
FR Qu?est-ce qu?une attaque de l’homme du milieu (MitM ou Man-in-the-Middle) ?
NL Preventie en bestrijding van cyberaanvallen met Jamf Protect en Microsoft 365
francês | holandês |
---|---|
est | en |
FR Sans MTA-STS, un attaquant peut lancer une attaque MITM TLS déclassée, en remplaçant ou en supprimant la commande STARTTLS de sorte que le courriel soit envoyé au serveur de réception sans cryptage TLS, en clair
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
francês | holandês |
---|---|
attaquant | aanvaller |
attaque | aanval |
tls | tls |
commande | commando |
envoyé | gestuurd |
cryptage | versleuteling |
peut | kan |
ou | of |
courriel | |
serveur | server |
de | zodat |
sans | zonder |
en | in |
FR L'une de ces méthodes s'appelle l'attaque de l'homme du milieu, ou MITM.
NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.
francês | holandês |
---|---|
méthodes | methoden |
ou | of |
de | van |
FR Une attaque de type homme du milieu, ou MITM, est une cyberattaque lors de laquelle un cybercriminel intercepte des données envoyées entre deux entreprises ou personnes
NL Een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM, is een cyberaanval waarbij cybercriminelen gegevens onderscheppen die tussen twee bedrijven of personen worden verstuurd
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
entreprises | bedrijven |
ou | of |
données | gegevens |
homme | man |
est | is |
deux | twee |
personnes | een |
envoyé | verstuurd |
FR L'une des méthodes d'attaque MITM les plus répandues est le Wi-Fi public
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi
francês | holandês |
---|---|
public | openbare |
wi-fi | wifi |
le | de |
est | is |
FR En détectant une attaque MITM, les entreprises et les particuliers peuvent limiter les dommages potentiels causés par les cybercriminels. Voici quelques méthodes de détection :
NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
entreprises | bedrijf |
limiter | beperken |
dommages | schade |
détection | detecteren |
en | de |
potentiels | mogelijke |
de | aantal |
une | een |
FR Cette vulnérabilité a été rapidement corrigée par l'entreprise, mais elle montre la gravité d'une attaque MITM
NL Deze kwetsbaarheid werd snel verholpen door het bedrijf, maar toont wel de ernst van een MITM-aanval aan
francês | holandês |
---|---|
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
été | werd |
rapidement | snel |
gravité | ernst |
attaque | aanval |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
montre | toont |
par | door |
FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
francês | holandês |
---|---|
chinoise | chinese |
grave | ernstige |
attaque | aanval |
et | en |
été | werd |
environ | circa |
à | van |
volé | gestolen |
FR Une attaque de type homme du milieu, ou MITM, est une cyberattaque lors de laquelle un cybercriminel intercepte des données envoyées entre deux entreprises ou individus
NL Een Man-in-the-Middle (MITM)-aanval is een cyberaanval waarbij een cybercrimineel gegevens onderschept die tussen twee bedrijven of mensen worden verstuurd
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
entreprises | bedrijven |
ou | of |
données | gegevens |
homme | man |
est | is |
deux | twee |
envoyé | verstuurd |
FR Cette authentification avancée offre une protection contre plusieurs méthodes d'attaque courantes, notamment les attaques par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et le MITM.
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
francês | holandês |
---|---|
authentification | authenticatie |
attaques | aanvallen |
force | force |
protection | beschermt |
brute | brute |
mot de passe | password |
et | en |
de | tegen |
notamment | waaronder |
FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
francês | holandês |
---|---|
réagissent | reageren |
effets | effecten |
attaque | aanvallen |
système | systeem |
et | en |
également | ook |
à | van |
cas | de |
votre | uw |
ils | ze |
FR Réduisez votre surface d'attaque, détectez les menaces et réagissez aux malwares grâce à une solution unique. Pas besoin de vous procurer un nouveau produit ponctuel chaque fois qu'une nouvelle attaque fait les gros titres.
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
francês | holandês |
---|---|
réduisez | minder |
malwares | malware |
solution | oplossing |
attaque | aanval |
et | en |
à | te |
besoin | hoeft |
nouveau | nieuw |
produit | product |
pas | niet |
fait | is |
votre | je |
FR Ils réagissent également en cas d'attaque, analysent les effets de n'importe quelle attaque et travaillent à l'amélioration de votre système.
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
francês | holandês |
---|---|
réagissent | reageren |
effets | effecten |
attaque | aanvallen |
système | systeem |
et | en |
également | ook |
à | van |
cas | de |
votre | uw |
ils | ze |
FR 7. Unimorphisation : attaque permettant de combiner les pouvoirs des superhéros et de les transformer en différents objets. Plus vous ajoutez de héros à votre attaque, plus vous augmentez la puissance d’une unimorphisation.
NL 7. Unite Morph: een aanval waarmee je de krachten van superhelden kunt combineren, en ze kunt veranderen in verschillende objecten. Door meer helden aan je eenheid toe te voegen, kun je de kracht van een Unite Morph drastisch vergroten.
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
combiner | combineren |
pouvoirs | krachten |
objets | objecten |
ajoutez | voegen |
et | en |
la | de |
puissance | kracht |
en | in |
votre | je |
FR L'équipe rouge prépare une attaque fictive qui imite une menace réelle et l'équipe bleue réagit à cette attaque
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
francês | holandês |
---|---|
menace | dreiging |
bleue | blauwe |
réagit | reageert |
équipe | team |
et | en |
une | een |
cette | op |
rouge | rode |
à | te |
FR Une attaque de spear phishing est une attaque de phishing ciblée qui exploite des informations personnelles pour faire un maximum de dégâts
NL Een spear-phishing-aanval is een doelgerichte phishing-aanval die gebruikmaakt van persoonsgegevens voor maximale schade
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
phishing | phishing |
maximum | maximale |
dégâts | schade |
informations personnelles | persoonsgegevens |
est | is |
qui | die |
pour | voor |
FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
protéger | beschermen |
attaques | aanvallen |
sociale | social |
peut | kan |
et | en |
devez | moet |
à | in |
comme | |
de | tegen |
vous | u |
néanmoins | maar |
n | nog |
FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
francês | holandês |
---|---|
transport | transport |
attaques | aanvallen |
security | security |
FR MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) est un protocole de sécurité conçu pour atténuer les deux attaques MITM. Voici comment il fonctionne :
NL MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) is een beveiligingsprotocol dat MITM-aanvallen moet tegengaan. Hier is hoe het dat doet:
francês | holandês |
---|---|
transport | transport |
attaques | aanvallen |
security | security |
FR En renforçant la sécurité des courriers électroniques en transit, MTA-STS contribue à atténuer les attaques de type "Man-In-The-Middle" (MITM) telles que les attaques de déclassement SMTP et les attaques de spoofing DNS.
NL Door de beveiliging van e-mails onderweg te verbeteren, helpt MTA-STS bij het beperken van Man-In-The-Middle aanvallen (MITM) zoals SMTP downgrade aanvallen, en DNS spoofing aanvallen.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
électroniques | e |
contribue | helpt |
attaques | aanvallen |
smtp | smtp |
dns | dns |
et | en |
en | in |
de | bij |
la | de |
courriers | mails |
FR Guide Keeper des attaques de l'homme du milieu (MITM)
NL Keeper's gids voor Man-in-the-Middle (MITM)-aanvallen
francês | holandês |
---|---|
guide | gids |
attaques | aanvallen |
de | voor |
FR Plus vous en saurez sur les attaques MITM, mieux vous pourrez protéger votre entreprise.
NL Hoe meer u weet over MITM-aanvallen, hoe beter u uw bedrijf kunt beschermen.
francês | holandês |
---|---|
attaques | aanvallen |
entreprise | bedrijf |
protéger | beschermen |
plus | meer |
mieux | beter |
votre | uw |
FR Les attaques MITM consistent à manipuler des réseaux ou à créer des réseaux malveillants contrôlés par le cybercriminel
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
francês | holandês |
---|---|
attaques | aanvallen |
réseaux | netwerken |
créer | creëren |
malveillants | kwaadwillende |
ou | of |
à | van |
le | de |
FR Il existe plusieurs types d'attaques MITM, ce qui en fait l'une des cybermenaces les plus diversifiées à l'heure actuelle. En voici quelques-unes :
NL Er zijn verschillende soorten MITM-aanvallen, waardoor sommige tot de meest veelzijdige cyberdreigingen van vandaag de dag behoren. Dit zijn onder meer:
francês | holandês |
---|---|
types | soorten |
à | van |
ce | dit |
en | de |
FR Certaines formes d'attaques MITM provoquent des retards soudains et inattendus du réseau ou des déconnexions complètes
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen
francês | holandês |
---|---|
formes | vormen |
inattendus | onverwachte |
connexions | verbindingen |
ou | of |
des | bepaalde |
du | van |
FR En prévenant les attaques de l'homme du milieu, les entreprises peuvent économiser des milliers de dollars de dommages et garder intactes leurs identités web et publiques. Voici quelques outils essentiels pour aider à prévenir les attaques MITM :
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
francês | holandês |
---|---|
attaques | aanvallen |
entreprises | bedrijven |
économiser | besparen |
dommages | schade |
identités | identiteiten |
web | web |
publiques | openbare |
outils | tools |
essentiels | essentiële |
aider | helpen |
prévenir | voorkomen |
et | en |
en | in |
milliers | duizenden |
pour | ervoor |
à | te |
FR Le chiffrement de bout en bout constitue une fonction anti-MITM importante
NL Een belangrijk anti-MITM-onderdeel is end-to-end versleuteling
francês | holandês |
---|---|
chiffrement | versleuteling |
bout | end |
importante | belangrijk |
FR Keeper protège votre entreprise contre les attaques MITM.
NL Keeper beschermt uw bedrijf tegen MITM-aanvallen.
francês | holandês |
---|---|
protège | beschermt |
entreprise | bedrijf |
contre | tegen |
attaques | aanvallen |
votre | uw |
FR Si la DMARC peut vous protéger des attaques d'ingénierie sociale et de la CEB, vous devez néanmoins vous préparer à faire face à des attaques de surveillance omniprésentes comme l'homme du milieu (MITM)
NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)
francês | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
protéger | beschermen |
attaques | aanvallen |
sociale | social |
peut | kan |
et | en |
devez | moet |
à | in |
comme | |
de | tegen |
vous | u |
néanmoins | maar |
n | nog |
FR Chaque charge utile chiffrée est envoyée aux serveurs Keeper et est protégée par une clé de transmission AES 256 bits avec TLS pour se prémunir contre les attaques de l'homme du milieu (MITM)
NL Elke versleutelde payload wordt naar Keeper-servers verzonden en wordt omwikkeld door een 256-bits AES-verzendsleutel met TLS – ter bescherming tegen Man in the Middle (MITM)-aanvallen
francês | holandês |
---|---|
envoyée | verzonden |
serveurs | servers |
bits | bits |
tls | tls |
attaques | aanvallen |
et | en |
chaque | elke |
une | een |
contre | tegen |
de | met |
par | door |
FR Toutes les charges utiles chiffrées envoyées aux serveurs de Keeper sont protégées par une clé de transmission AES 256 bits et TLS pour se prémunir contre les attaques de l'homme du milieu (MITM)
NL Alle versleutelde payloads die naar de servers van Keeper worden verzonden, worden omhuld door een 256-bits AES-verzendsleutel en TLS ter bescherming tegen man-in-the-middle (MITM)-aanvallen
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
bits | bits |
tls | tls |
attaques | aanvallen |
et | en |
toutes | van |
aux | de |
sont | worden |
envoyé | verzonden |
FR Les serveurs Keeper sont protégés par une clé AES de 256 bits avec TLS pour éviter les attaques de l'homme du milieu (MITM).
NL Keeper-servers worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel met TLS om ze te beveiligen tegen MITM-aanvallen.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
clé | sleutel |
bits | bits |
tls | tls |
attaques | aanvallen |
sont | worden |
FR Le routeur Keeper vérifie le jeton de session et authentifie la session. Toutes les données chiffrées envoyées au routeur Keeper sont protégées par une clé AES 256 bits, en plus de TLS, pour éviter les attaques de type MITM.
NL De Keeper-router verifieert het sessietoken en authenticeert de sessie. Alle versleutelde payloads die naar de Keeper-router worden verzonden, worden omwikkeld met een 256-bits AES-sleutel, naast TLS, ter bescherming tegen MITM-aanvallen.
francês | holandês |
---|---|
routeur | router |
vérifie | verifieert |
session | sessie |
clé | sleutel |
bits | bits |
tls | tls |
attaques | aanvallen |
et | en |
de | tegen |
sont | worden |
envoyé | verzonden |
toutes | alle |
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
ddos | ddos |
enregistré | geregistreerd |
la | de |
notre | onze |
FR Protégez votre surface d'attaque
NL Bescherm uw organisatie tegen gerichte cyberaanvallen
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
votre | uw |
FR Les e-mails sont depuis toujours le principal vecteur d'attaque
NL E-mail was en is nog steeds de voornaamste aanvalsvector
francês | holandês |
---|---|
e-mails | |
mails | |
le | de |
depuis | en |
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
francês | holandês |
---|---|
prévenir | voorkomen |
attaques | aanvallen |
spécifiques | specifieke |
systèmes | systemen |
et | en |
la | de |
identifier | identificeren |
exemple | bijvoorbeeld |
assurer | waarborgen |
sur | op |
sécurité | veiligheid |
nos | onze |
FR Comment les entreprises peuvent-elles réduire l’impact d’une cyber attaque?
NL Hoe bedrijven de impact van een cyberaanval kunnen reduceren.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | bedrijven |
réduire | reduceren |
peuvent | kunnen |
comment | hoe |
les | de |
FR Comment les entreprises peuvent-elles se préparer à une cyber attaque?
NL Hoe kunnen organisaties zich op een cyberaanval voorbereiden?
francês | holandês |
---|---|
entreprises | organisaties |
préparer | voorbereiden |
peuvent | kunnen |
comment | hoe |
une | een |
elles | zich |
FR Comment arrêter une cyber attaque en quelques minutes?
NL Hoe u een cyberaanval in luttele minuten kunt blokkeren
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
en | in |
comment | hoe |
une | een |
FR À la minute où une attaque est détectée, plusieurs équipes doivent se mobiliser, au sein de votre entreprise et de la nôtre
NL Zodra een aanval wordt gedetecteerd, komen diverse teams direct in actie, zowel binnen uw organisatie als de onze.
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
votre | uw |
la | de |
détecté | gedetecteerd |
entreprise | organisatie |
est | wordt |
FR En cas d'attaque, vous devez accéder aux informations et mesures pertinentes disponibles au sein de votre parc informatique.
NL Als uw organisatie door een cyberaanval wordt getroffen, hebt u toegang nodig tot telemetrie en relevante data voor uw complete IT-omgeving.
francês | holandês |
---|---|
informations | data |
pertinentes | relevante |
informatique | it |
accéder | toegang |
et | en |
cas | een |
votre | uw |
vous | u |
devez | nodig |
FR Comment arrêter une attaque en temps réel ? En recourant à la réponse continue, une méthodologie de Détection et de Réponse que toutes les entreprises peuvent adopter, quel que soit le degré de maturité de leur cyber protection.
NL Hoe kunt u cyberaanvallen in real-time blokkeren? Met Continuous Response. Deze methodiek voor detectie en incidentrespons is inzetbaar voor iedere organisatie, ongeacht het volwassenheidsniveau van de beveiliging.
francês | holandês |
---|---|
réel | real |
détection | detectie |
protection | beveiliging |
réponse | response |
entreprises | organisatie |
et | en |
en | in |
à | van |
de | voor |
comment | hoe |
FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
possible | mogelijk |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
célébrités | beroemdheden |
et | en |
emails | mails |
attaque | aanval |
attaques | aanvallen |
ciblées | gerichte |
le | de |
comme | |
de | tegen |
été | die |
avec | met |
FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
francês | holandês |
---|---|
attaque | aanval |
évidente | duidelijk |
essayer | probeert |
domaine | domein |
toujours | altijd |
moment | moment |
jusqu | totdat |
ce | dit |
votre | uw |
pas | niet |
que | dat |
vous | u |
la | het |
FR Chaque pull request est passée en revue afin de détecter les vecteurs d'attaque et les vulnérabilités possibles
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
francês | holandês |
---|---|
possibles | mogelijke |
revue | beoordeeld |
chaque | elke |
et | en |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
afin | op |
FR Promouvoir et organiser les activités au sein de chaque division métier afin de combler les lacunes ou les vulnérabilités susceptibles de favoriser une attaque
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
francês | holandês |
---|---|
lacunes | tekortkomingen |
susceptibles | mogelijk |
attaque | aanval |
et | en |
ou | of |
vulnérabilités | kwetsbaarheden |
activités | activiteiten |
favoriser | stimuleren |
chaque | elk |
afin | te |
de | waardoor |
une | een |
FR , les vecteurs d’attaque courants et les contrôles de sécurité Zendesk.
NL aan beveiligingsrisico's, bekende aanvalsvectoren en Zendesk-beveiligingsmaatregelen worden behandeld.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiligingsmaatregelen |
zendesk | zendesk |
et | en |
de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções