Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "capacité maximale" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacité maximale" de francês para holandês

Traduções de capacité maximale

"capacité maximale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

capacité - alle als bedrijf bieden bij capaciteit dan dat de deze die dus eigen en functies gaan gebruiken goed hebben hebt heeft hier hoe houden iets informatie is kan komen kunnen kunt maakt maken meer met moet mogelijk mogelijkheden mogelijkheid of omdat ons onze producten snelheid tijd tot vaardigheden vermogen wanneer wat werken worden zal ze zien zijn zoals
maximale aan al andere beste bij dan dat de de beste deze die door een elke extra goed hebben hoge hoogste in in de is kwaliteit maken maximaal maximale maximum meer met niet nog of ook op de over te tot twee van voor zeer

Tradução de francês para holandês de capacité maximale

francês
holandês

FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828

NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828

francês holandês
surface oppervlakte
salle kamer
capacité capaciteit
maximale maximale
la de
nombre aantal
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 840

NL Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 840

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 300 Capacité maximale pour les banquets 120

NL Max. aantal zitplaatsen 300 Maximale capaciteit voor banketten 120

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 160

NL Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 160

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 102

NL Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 102

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 400 Capacité maximale pour les banquets 270

NL Max. aantal zitplaatsen 400 Maximale capaciteit voor banketten 270

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 18 Capacité maximale pour les banquets 18

NL Max. aantal zitplaatsen 18 Maximale capaciteit voor banketten 18

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 1560 Capacité maximale pour les banquets 1560

NL Max. aantal zitplaatsen 1560 Maximale capaciteit voor banketten 1560

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 500 Capacité maximale pour les banquets 200

NL Max. aantal zitplaatsen 500 Maximale capaciteit voor banketten 200

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Capacité maximale de places assises 400 Capacité maximale pour les banquets 250

NL Max. aantal zitplaatsen 400 Maximale capaciteit voor banketten 250

francês holandês
capacité capaciteit
maximale maximale
pour voor

FR Nombre de salles de réunion 16 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 250 Capacité maximale pour les banquets 250

NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250

francês holandês
surface oppervlakte
salle kamer
capacité capaciteit
maximale maximale
la de
nombre aantal
pour voor

FR Comme nous lavons dit plus haut, lavantage davoir une capacité de batterie légèrement inférieure à la capacité maximale est un combiné plus svelte - ce qui est meilleur pour la poche et la main à notre avis

NL Zoals we verderop zeiden, loont het om iets minder dan de maximale batterijcapaciteit te hebben, een slankere handset - wat naar onze mening beter is voor zowel zak als hand

francês holandês
poche zak
main hand
avis mening
davoir hebben
maximale maximale
la de
nous we
légèrement iets
est is
meilleur beter
comme
notre onze
à te
pour voor
ce wat

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een ​​conclusie te krijgen.

francês holandês
analytique analytische
conçues ontworpen
candidat kandidaat
complexes complexe
perspectives perspectieven
conclusion conclusie
capacité vermogen
informations informatie
ou of
différentes verschillende
parvenir krijgen
sont zijn
une een
comprendre begrijpen
la de
du van

FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur gris foncé pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.

NL De grijskleurige M80 Vertigo flightbag van Mono is speciaal bedoeld voor een elektrische basgitaar. Deze gitaartas biedt ruimte voor een basgitaar met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.

francês holandês
électrique elektrische
maximale maximale
et en
largeur breedte
la de
longueur lengte
mono mono
est is
pour voor

FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur noire pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.

NL Mono’s zwartkleurige M80 Vertigo flightbag is speciaal gemaakt voor elektrische basgitaren. In deze gitaartas kunt u een basgitaar kwijt met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.

francês holandês
électrique elektrische
maximale maximale
et en
largeur breedte
longueur lengte
est is
mono een
pour voor

FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.

NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.

francês holandês
serveurs servers
europe europa
vitesse snelheid
et en
maximale maximale
en in
exclusivement alleen
nos onze
pour voor

FR Force d'adhérence maximale : Pour atteindre la force maximale, un contact direct avec la contre-pièce (par exemple une plaque en acier) est indispensable

NL Maximale houdkracht: Daarvoor is direct contact met het tegenvlak (bijv

francês holandês
maximale maximale
direct direct
contact contact
est is
la het
avec met

FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale

NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers

francês holandês
incluent omvatten
maximale maximale
et en
de deze

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's

francês holandês
humidité vochtigheid
relative relatieve
maximale maximale
caractéristiques specificaties
électriques elektrische
entrée ingang
de naar
sans niet

FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale

NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers

francês holandês
incluent omvatten
maximale maximale
et en
de deze

FR Il s'agit notamment de l'accélération maximale et de la vitesse maximale

NL Dit zijn onder andere de max acceleratie en max snelheid

francês holandês
vitesse snelheid
et en
la de
de onder
sagit zijn

FR Espace de montage de 9 disques et prend en charge une longueur GPU maximale de 384 mm et une hauteur maximale de 176 mm

NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm

francês holandês
maximale maximale
mm mm
et en
longueur lengte
hauteur hoogte
de van
une een

FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.

NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.

francês holandês
maximale maximale
x x
la de
vous je
est is
pouvez kunt
de die

FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps

NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit

francês holandês
attaques aanvallen
ddos ddos
capacité capaciteit
illimité onbeperkte
à van

FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

francês holandês
zoom zoom
maximale maximale
carte kaart
autorisé toegestaan
également ook
de per

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt

francês holandês
texas texas
fonctionne werkt
actuellement momenteel
capacité capaciteit
maximale maximale
le de
nous we
matières grondstoffen
tissu materiaal
premières voor
notre onze
qui die

FR Cependant, un problème moins digne dune trompette est que, bien que le SSD interne ait une capacité maximale de 825 Go, seuls 667 Go sont disponibles pour lutilisateur

NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker

francês holandês
moins minder
ssd ssd
interne interne
capacité capaciteit
maximale maximale
problème probleem
le de
cependant echter
une slechts
disponibles beschikbaar
ait heeft
pour voor

FR La technologie de charge intelligente de la société évite également de surcharger vos appareils une fois quils ont atteint leur capacité maximale, vous laissant plus de puissance pour le reste de vos gadgets.

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

francês holandês
intelligente intelligente
société bedrijf
atteint bereikt
appareils apparaten
gadgets gadgets
également ook
le reste rest
quils ze
de waardoor
capacité capaciteit
vous u
puissance vermogen

FR Le modèle VWCHA du fabricant Event Technologies est un chargeur multiple adapté au rechargement des casques Silent Disco VWRGB. Il permet de recharger 16 casques simultanément à leur capacité maximale et surtout en seulement 3 heures.

NL De Event Technologies VWCHA is een multilader geschikt voor het opladen van de VWRGB silent disco hoofdtelefoons. Deze multilader kan 16 hoofdtelefoons tegelijk laden tot aan maximale capaciteit in pakweg 3 uur.

francês holandês
adapté geschikt
casques hoofdtelefoons
disco disco
maximale maximale
heures uur
technologies technologies
à van
le de
est is
capacité capaciteit
en in
seulement een
simultanément tegelijk
recharger laden

FR Le KRSMX100 présenté ici est un stand robuste avec une capacité de charge maximale de 30 kilos. Il est spécialement conçu pour la table de mixage Samson S4000 mais peut également être utilisé pour d'autres modèles.

NL De KRSMX100 betreft een stevige, zware mixer-standaard van Samson. De standaard is geschikt voor een Samson S4000, maar u kunt de standaard natuurlijk ook gebruiken voor soortgelijke, zware powermixers tot 30 kg (65 lb).

francês holandês
robuste stevige
samson samson
modèles standaard
utilisé gebruiken
également ook
de betreft
pour voor
est is

FR Cet ascenseur motorisé pour téléviseur affiche une hauteur maximale de 700 mm et une capacité de charge de 65 kg.

NL Deze TV-lift van Penn Elcom heeft een uitschuifhoogte van 700 millimeter en een liftcapaciteit van 65 kilo.

francês holandês
téléviseur tv
et en
de van
une een

FR La capacité exprimée quand le véhicule est complètement chargé est le produit des Ah par la tension maximale de la batterie

NL De accucapaciteit bij volledig opgeladen voertuig is niets meer dan het aantal Ah beschikbaar voor de maximale accuspanning.

francês holandês
maximale maximale
véhicule voertuig
de bij

FR Tout comme, par exemple, votre téléphone le ferait lors dune charge rapide à sa capacité maximale

NL Net zoals bijvoorbeeld uw telefoon zou doen wanneer u snel oplaadt naar de hoogste capaciteit

francês holandês
téléphone telefoon
rapide snel
capacité capaciteit
maximale hoogste
le de
l zou
exemple bijvoorbeeld
comme
votre uw

FR La technologie de charge intelligente de la société évite également de surcharger vos appareils une fois qu'ils ont atteint leur capacité maximale, vous laissant plus de puissance pour le reste de vos gadgets.

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

francês holandês
intelligente intelligente
société bedrijf
atteint bereikt
appareils apparaten
gadgets gadgets
également ook
le reste rest
quils ze
de waardoor
capacité capaciteit
vous u
puissance vermogen

FR La spécialiste de la chasse en lumière faible. Le verre SCHOTT HT de la lunette de visée la plus lumineuse de ZEISS garantit une capacité maximale de chasse de nuit.

NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.

francês holandês
spécialiste specialist
verre glas
capacité mogelijkheden
nuit nachts
de bij
maximale maximale
une weinig
lumière licht

FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

francês holandês
zoom zoom
maximale maximale
carte kaart
autorisé toegestaan
également ook
de per

FR Cependant, un problème moins digne dune trompette est que, bien que le SSD interne ait une capacité maximale de 825 Go, seuls 667 Go sont disponibles pour lutilisateur

NL Een minder belangrijk probleem is echter dat terwijl de interne SSD een maximale capaciteit heeft van 825 GB, waarvan slechts 667 GB beschikbaar is voor de gebruiker

francês holandês
moins minder
ssd ssd
interne interne
capacité capaciteit
maximale maximale
problème probleem
le de
cependant echter
une slechts
disponibles beschikbaar
ait heeft
pour voor

FR La spécialiste de la chasse en lumière faible. Le verre SCHOTT HT de la lunette de visée la plus lumineuse de ZEISS garantit une capacité maximale de chasse de nuit.

NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.

francês holandês
spécialiste specialist
verre glas
capacité mogelijkheden
nuit nachts
de bij
maximale maximale
une weinig
lumière licht

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt

francês holandês
texas texas
fonctionne werkt
actuellement momenteel
capacité capaciteit
maximale maximale
le de
nous we
matières grondstoffen
tissu materiaal
premières voor
notre onze
qui die

FR Et la capacité à utiliser et à façonner la lumière est directement liée à la capacité à créer de superbes photographies.

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

francês holandês
directement rechtstreeks
superbes fantastische
capacité vermogen
utiliser gebruikt
créer creëren
la de
est is

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.

francês holandês
capacité vermogen
importantes belang
développant ontwikkelen
symboles symbolen
et en
appelé genoemd
la de
sur op
en in
interpréter interpreteren
choses dingen
votre je

FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.

NL We reden met het 80-model, dat een batterijcapaciteit van 77 kWh heeft; er is ook het 60-model, dat goedkoper is en een kleinere batterijcapaciteit van 58 kWh heeft.

francês holandês
modèle model
kwh kwh
abordable goedkoper
petite kleinere
et en
nous we
a heeft
est is

FR Capacité des batteries: c’est la capacité de stocker de l’énergie utile au fonctionnement de la moto.

NL Accucapaciteit: de opslagcapaciteit van energie die bruikbaar is voor de werking van de motorfiets.

francês holandês
fonctionnement werking
moto motorfiets
énergie energie
la de
de voor

FR Par ex.: les motos Energica sont dotées de batteries avec une capacité nominale de 11,7 kW (et ont une capacité « charge complète » de 13,3 kWh).

NL Bv.: Energica motorfietsen zijn uitgerust met accu?s met een nominale capaciteit van 11,7 kWh (en hebben in ?volledig opgeladen toestand? een capaciteit van 13,3 kWh).

francês holandês
motos motorfietsen
batteries accu
capacité capaciteit
kwh kwh
charge opgeladen
et en

FR De plus, Lou a libéré de la capacité pour les problèmes complexes des clients et a considérablement augmenté la capacité de support en direct de Lovoo.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

francês holandês
lou lou
complexes complexe
considérablement aanzienlijk
direct live
et en
a heeft
la de
capacité capaciteit
pour voor

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

NL Numerieke vaardigheid: de numerieke vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om elementaire rekenkundige operaties uit te voeren.

francês holandês
conçues ontworpen
candidat kandidaat
opérations operaties
numérique numerieke
capacité vermogen
la de
tester van de
effectuer voeren

FR De plus, Lou a libéré de la capacité pour les problèmes complexes des clients et a considérablement augmenté la capacité de support en direct de Lovoo.

NL Daarnaast heeft Lou capaciteit vrijgemaakt voor complexe klantenvragen en de live supportcapaciteit van Lovoo aanzienlijk vergroot.

francês holandês
lou lou
complexes complexe
considérablement aanzienlijk
direct live
et en
a heeft
la de
capacité capaciteit
pour voor

FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

francês holandês
résultat resultaat
contrôles controles
capacité mogelijkheid
et en
paramètres parameters
le de
des samen
autre te

FR La capacité d'exploration est la capacité d'un moteur de recherche tel que Google à accéder au contenu d'une page et à l'explorer

NL Crawlability is het vermogen van zoekmachines zoals Google om de inhoud van een pagina te benaderen en te crawlen

francês holandês
capacité vermogen
recherche zoekmachines
google google
et en
la de
est is
page pagina
contenu inhoud

FR ilisateur des contrôles de capacité, ainsi que le résultat et tout autre paramètres passé au contrôle de capacité.

NL Gebruikerscapaciteit controles, samen met het resultaat en eventuele parameters doorgegeven aan de mogelijkheid te controleren.

francês holandês
résultat resultaat
contrôles controles
capacité mogelijkheid
et en
paramètres parameters
le de
des samen
autre te

Mostrando 50 de 50 traduções