FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
"agilité accrue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
NL Dit betekent minder complexiteit, minder inspanning en hogere productiviteit van ontwikkelaars, wat op zijn beurt leidt tot snellere projecten, meer tevredenheid en lagere budgetten voor de C-suite.
francês | holandês |
---|---|
complexité | complexiteit |
productivité | productiviteit |
développeurs | ontwikkelaars |
tour | beurt |
projets | projecten |
rapides | snellere |
satisfaction | tevredenheid |
budgets | budgetten |
et | en |
moins | minder |
à | van |
la | de |
suite | suite |
FR Bénéficiez d’une agilité accrue et d’une cohérence au niveau des opérations et des fonctionnalités au sein de vos applications monolithiques et de microservices.
NL Verbeter uw wendbaarheid met consistente features voor zowel monolithische applicaties als applicaties op basis van microservices.
francês | holandês |
---|---|
agilité | wendbaarheid |
fonctionnalités | features |
applications | applicaties |
microservices | microservices |
vos | uw |
au | op |
FR Modernisez la mise à disposition de vos applications pour une agilité accrue
NL Moderniseer uw application delivery voor extra wendbaarheid
francês | holandês |
---|---|
modernisez | moderniseer |
vos | uw |
agilité | wendbaarheid |
applications | application |
pour | voor |
FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
francês | holandês |
---|---|
votre | je |
avec | met |
FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
francês | holandês |
---|---|
améliorez | verbeter |
agilité | flexibiliteit |
votre | je |
avec | met |
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
formation | training |
agilité | flexibiliteit |
difficultés | uitdagingen |
développer | ontwikkeld |
gratuite | gratis |
nous | we |
pour | voor |
votre | je |
FR La mobilité est indispensable pour assurer l'agilité des entreprises. De plus, les entreprises doivent faire preuve d'une agilité inédite afin de s'adapter à l'évolution du marché et aux difficultés inattendues.
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.
francês | holandês |
---|---|
mobilité | mobiliteit |
inattendues | onverwachte |
et | en |
la | de |
entreprises | organisaties |
FR 67 % des équipes ont déclaré une confiance accrue des utilisateurs
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
francês | holandês |
---|---|
une | een |
des | van |
FR Les plans d'affaires offrent également des PHP Limites de mémoire, limites d'inode plus élevées et une limite d'emaploite supérieure accrue.
NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
francês | holandês |
---|---|
offrent | bieden |
php | php |
et | en |
limites | limieten |
également | ook |
élevées | hogere |
accrue | verhoogde |
FR Le modèle cloud agile et adaptatif favorise une collaboration améliorée et une faculté d'adaptation accrue.
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
francês | holandês |
---|---|
agile | wendbaar |
collaboration | samenwerking |
accrue | verhoogde |
et | en |
une | een |
amélioré | verbeterde |
FR Plusieurs couches de redondance sont intégrées à tous les niveaux pour garantir un temps de fonctionnement plus élevé et une fiabilité accrue.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
redondance | redundantie |
garantir | garanderen |
fiabilité | betrouwbaarheid |
temps de fonctionnement | uptime |
et | en |
intégré | ingebouwd |
couches | lagen |
niveaux | een |
élevé | op |
à | te |
FR Optimisez votre environnement grâce à une visibilité accrue sur l'utilisation
NL Optimaliseer je netwerkomgeving door inzicht te krijgen in het gebruik
francês | holandês |
---|---|
visibilité | inzicht |
lutilisation | gebruik |
à | te |
votre | je |
grâce | het |
sur | in |
FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd)
francês | holandês |
---|---|
hyper | hyper |
données | data |
et | en |
notre | onze |
FR Une visibilité accrue au service de l'efficacité de Tableau Server
NL Betere zichtbaarheid voor efficiënt serverbeheer
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
de | voor |
FR Cette approche offre une scalabilité accrue et assure la haute disponibilité pour les entreprises ayant de grandes quantités de métadonnées Tableau.
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
francês | holandês |
---|---|
approche | aanpak |
accrue | verhoogde |
entreprises | organisaties |
métadonnées | metadata |
et | en |
haute | hoge |
disponibilité | beschikbaarheid |
grandes | grote |
offre | biedt |
quantités | hoeveelheden |
pour | voor |
ayant | met |
FR Je suis notamment fasciné par Screen Time et par la protection accrue offerte par macOS aux sauvegardes.
NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.
francês | holandês |
---|---|
fasciné | gefascineerd |
screen | screen |
time | time |
protection | bescherming |
offerte | biedt |
macos | macos |
suis | ik |
et | en |
la | de |
sauvegardes | back-ups |
par | door |
notamment | vooral |
FR Ajoutez ou retirez simplement un nœud pour réduire l'impact d'une charge d'authentification accrue.
NL Voeg een node toe of verwijder deze om de impact van de toegenomen verificatiebelasting te reduceren.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
ou | of |
nœud | node |
réduire | reduceren |
pour | toe |
simplement | een |
FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité
NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe
francês | holandês |
---|---|
lentreprise | het bedrijf |
des | de |
FR Grâce à Atlassian Access, une organisation profite d'un contrôle centralisé et d'une sécurité accrue dans plusieurs produits Atlassian Cloud
NL Atlassian Access biedt een organisatie centrale controle en verbeterde beveiliging voor meerdere Atlassian-cloudproducten
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
centralisé | centrale |
sécurité | beveiliging |
organisation | organisatie |
contrôle | controle |
et | en |
grâce | voor |
FR Zendesk permet l’intégration à nos systèmes pour une efficacité accrue
NL Met Zendesk kunnen we deze producten integreren met onze andere systemen en de efficiëntie stimuleren
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
systèmes | systemen |
efficacité | efficiëntie |
nos | onze |
FR « Pour nous, Zendesk Support a été un franc succès. Le système nous fournit des données d’une qualité extraordinaire et nous bénéficions d’une clarté accrue sur les demandes que nous recevons. »
NL “Zendesk Support is een enorm succesverhaal voor ons. De data die wij uit het systeem halen, zijn fenomenaal en we hebben veel meer inzicht in de aanvragen die we ontvangen.”
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
données | data |
demandes | aanvragen |
un | een |
et | en |
système | systeem |
recevons | ontvangen |
pour | voor |
le | de |
nous | we |
été | zijn |
FR Nous avons découvert un retour sur investissement réel en termes d’efficacité accrue et une expérience d’assistance améliorée à tous les niveaux pour les clients.
NL Uiteindelijk hebben wij een significante ROI ontdekt, qua verbeterde efficiëntie en een algeheel betere supportervaring voor klanten.
francês | holandês |
---|---|
découvert | ontdekt |
et | en |
clients | klanten |
pour | voor |
amélioré | verbeterde |
FR Une capacité accrue de satisfaire aux attentes des clients
NL Beter voldoen aan de verwachtingen van de klant
francês | holandês |
---|---|
attentes | verwachtingen |
clients | klant |
satisfaire | voldoen |
aux | de |
FR En effet, les bienfaits d'un environnement salin ont été observés sur les mineurs travaillant dans les mines de sel au dix-neuvième siècle, dont la résistance était accrue et la santé meilleure que celle des autres
NL Maak gebruik van een Groupon kortingsbon voor de zoutgrot
francês | holandês |
---|---|
dun | van een |
dans | maak |
la | de |
FR Notre expérience en la matière a démontré que cela peut entraîner une visibilité accrue de la marque et faire monter en flèche le trafic et les ventes sur votre site Web.
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
et | en |
ventes | verkoop |
notre | onze |
les | toont |
FR Profitez d’une expérience haut de gamme et de toutes les fonctionnalités qui l’accompagnent comme une couverture accrue, une équipe Premier dédiée et l’assistance aux développeurs.
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | voordelen |
couverture | dekking |
équipe | team |
dédiée | toegewijd |
développeurs | ontwikkelaars |
et | en |
comme | |
toutes | van |
FR Depuis 1998, nous gérons et analysons des campagnes de webmarketing avec une compétence accrue dans les domaines du Search Engine Advertising (SEA) et du Search Engine Optimization (SEO)
NL Sinds 1998 plannen, regelen en analyseren we online marketing campagnes met een focus op Performance Marketing
francês | holandês |
---|---|
seo | online marketing |
et | en |
campagnes | campagnes |
de | sinds |
nous | we |
une | een |
depuis | met |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
francês | holandês |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Nous assistons à un phénomène d’hypernumérisation, à l’essor du commerce essentiel et à une concurrence accrue entre les applis mobile
NL We zien hyperdigitale transformatie, de opkomst van essentiële handel en toegenomen concurrentie voor mobiele apps
francês | holandês |
---|---|
commerce | handel |
essentiel | essentiële |
concurrence | concurrentie |
mobile | mobiele |
et | en |
à | van |
nous | we |
applis | mobiele apps |
un | zien |
FR Cette préoccupation accrue indique que l’impact de la Covid-19 sur les préférences des clients continuera d’affecter les plans des marketeurs jusqu?à nouvel ordre.
NL Deze toegenomen bezorgdheid laat zien dat de voorkeuren van klanten rond COVID-19 niet snel uit de plannen van marketeers zullen verdwijnen.
francês | holandês |
---|---|
préférences | voorkeuren |
clients | klanten |
plans | plannen |
marketeurs | marketeers |
la | de |
à | van |
sur | rond |
FR Sécurité accrue pour les activités risquées grâce au contrôle des connexions
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
francês | holandês |
---|---|
sécurité | bescherming |
contrôle | control |
activités | activiteiten |
FR ex., partage des ressources entre égaux ou dans le cadre d’un consortium, contrôle automatisé de l’autorité, visibilité accrue des collections).
NL het delen van informatiebronnen met collegabibliotheken of binnen een consortium, geautomatiseerd thesaurusbeheer, betere zichtbaarheid van collecties).
francês | holandês |
---|---|
partage | delen |
ressources | informatiebronnen |
consortium | consortium |
automatisé | geautomatiseerd |
visibilité | zichtbaarheid |
collections | collecties |
ou | of |
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des...
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...
francês | holandês |
---|---|
enquête | enquête |
transparence | transparantie |
et | en |
une | een |
a | heeft |
que | dat |
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
francês | holandês |
---|---|
enquête | enquête |
transparence | transparantie |
cœur | midden |
consommateurs | consumenten |
pandémie | pandemie |
et | en |
a | heeft |
de | voor |
une | een |
FR Ajoutez à cela l?accélération accrue de la Version RS et vous obtenez la moto électrique aux meilleures performances tant sur piste que sur route.
NL In combinatie met de verhoogde acceleratie van de RS-versie heb je de beste prestaties van alle elektrische motorfietsen op het circuit of de open weg.
francês | holandês |
---|---|
accélération | acceleratie |
accrue | verhoogde |
électrique | elektrische |
performances | prestaties |
version | versie |
à | van |
la | de |
vous | je |
sur | op |
de | weg |
meilleures | de beste |
et | heb |
FR AUTONOMIE ACCRUE - JUSQU'À 420 KILOMÈTRES
NL GROOTSTE ACTIERADIUS - TOT 420 KM
francês | holandês |
---|---|
jusqu | tot |
FR Vous pouvez le voir sur l'image ci-dessus où il y a une brillance accrue sur mon front, ainsi que quelques ombres, et la lumière crue capte certaines imperfections de ma peau.
NL Je kunt dat zien in de afbeelding hierboven, waar er meer glans op mijn voorhoofd is, evenals enkele schaduwen, en het harde licht enkele onvolkomenheden in mijn huid oppikt.
francês | holandês |
---|---|
limage | afbeelding |
front | voorhoofd |
ombres | schaduwen |
peau | huid |
et | en |
mon | mijn |
vous | je |
lumière | licht |
pouvez | kunt |
de | dat |
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
francês | holandês |
---|---|
signal | signaal |
indique | geeft aan |
courage | moed |
confiance | vertrouwen |
spécialement | speciaal |
résultat | resultaat |
et | en |
a | heeft |
page | pagina |
pour | voor |
site | website |
FR Cependant, à la suite du rapport plutôt accablant publié par le Wall Street Journal la semaine dernière, la pression sest accrue sur lentreprise pour quelle réponde dune manière significative.
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
francês | holandês |
---|---|
rapport | rapport |
publié | gepubliceerd |
street | street |
significative | zinvolle |
lentreprise | het bedrijf |
manière | manier |
cependant | echter |
semaine | week |
à | te |
suite | een |
par | door |
FR La barre de son accède à la puissance de traitement accrue du téléviseur, permettant au mode AI Sound Pro davoir un son plus clair et plus cohérent lors de lanalyse des signaux audio à la volée
NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen
francês | holandês |
---|---|
téléviseur | tv |
mode | modus |
barre de son | soundbar |
ai | ai |
sound | sound |
et | en |
pro | pro |
la | de |
à | van |
de | bij |
son | klinkt |
accrue | verhoogde |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
NL We hebben ook niet alleen een speculatieve releasedatum, met een langere levensduur van de batterij, verbeterde ruisonderdrukking en omgevingslichtsensoren die allemaal op het geruchtenmodel passen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
seulement | een |
le | de |
nous | we |
pas | niet |
sur | op |
navons | hebben |
amélioré | verbeterde |
FR La prochaine série iPhone 13 comportera une encoche plus petite, un châssis plus épais et une extension généreusement accrue du boîtier de la
NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.
francês | holandês |
---|---|
prochaine | aankomende |
iphone | iphone |
la | de |
série | met |
FR Le HTC Vive Pro offrait une résolution accrue pour offrir une expérience optique encore meilleure
NL De HTC Vive Pro bood een hogere resolutie voor een nog betere optische ervaring
francês | holandês |
---|---|
htc | htc |
résolution | resolutie |
expérience | ervaring |
optique | optische |
le | de |
meilleure | betere |
pro | pro |
pour | voor |
une | een |
FR Avec une efficacité accrue de prise de notes, vous et votre équipe aurez moins d'épuisement et, à votre tour, de meilleurs soins aux patients.
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
francês | holandês |
---|---|
efficacité | efficiëntie |
notes | notities |
équipe | team |
tour | beurt |
meilleurs | betere |
moins | lagere |
et | en |
de | bij |
à | van |
une | een |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR Une fois que le mouvement s'est déroulé avec succès, un site Web peut bénéficier d'une meilleure conception et de mises en œuvre techniques, d'une meilleure expérience utilisateur et d'une recherche organique accrue.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
francês | holandês |
---|---|
bénéficier | profiteren |
recherche | zoeken |
organique | organisch |
meilleure | betere |
et | en |
peut | kan |
conception | ontwerp |
techniques | technische |
succès | succesvol |
le | de |
une fois | eenmaal |
site | website |
FR Systèmes de supportage modulaires pour de très nombreuses applications de ventilation. Conçu spécialement pour une plus grande flexibilité et une isolation acoustique accrue
NL Modulaire Installatie systemen voor een breed aantal ventilatietoepassingen. Speciaal ontworpen voor grotere flexibiliteit en verbeterde akoestische isolatie
francês | holandês |
---|---|
modulaires | modulaire |
conçu | ontworpen |
spécialement | speciaal |
flexibilité | flexibiliteit |
isolation | isolatie |
systèmes | systemen |
et | en |
applications | installatie |
pour | voor |
FR Un transfert de données avec chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue
NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid
francês | holandês |
---|---|
https | https |
sécurité | veiligheid |
pour | voor |
FR Sécurité accrue grâce au transfert de données avec chiffrement HTTPS
NL Meer veiligheid met HTTPS-versleutelde gegevensoverdracht
francês | holandês |
---|---|
sécurité | veiligheid |
https | https |
FR Un transfert de données avec chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue.
NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid.
francês | holandês |
---|---|
https | https |
sécurité | veiligheid |
pour | voor |
FR Un transfert de données cryptées HTTPS pour une sécurité accrue.
NL HTTPS-versleutelde dataoverdracht voor meer veiligheid.
francês | holandês |
---|---|
https | https |
sécurité | veiligheid |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções