Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consortium" para holandês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "consortium" de francês para holandês

Traduções de consortium

"consortium" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

consortium consortium

Tradução de francês para holandês de consortium

francês
holandês

FR Médecins du Monde est un membre actif de l’asbl Consortium belge pour des Situations d’Urgence, mieux connue comme Consortium 12-12.

NL Dokters van de Wereld is een actief lid van de vzw Belgisch Consortium voor Noodhulpsituaties, beter bekend als Consortium 12-12.

francês holandês
monde wereld
membre lid
actif actief
consortium consortium
belge belgisch
mieux beter
connue bekend
est is
comme
pour voor
des de

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

francês holandês
journaliste journalist
consortium consortium
lecteurs lezers
crédibilité geloofwaardigheid
journalisme journalistiek
trust trust
en ligne online
évaluer beoordelen
et en
qualité kwaliteit
est is
un gemakkelijk
qui waarmee

FR ex., partage des ressources entre égaux ou dans le cadre d’un consortium, contrôle automatisé de l’autorité, visibilité accrue des collections).

NL het delen van informatiebronnen met collegabibliotheken of binnen een consortium, geautomatiseerd thesaurusbeheer, betere zichtbaarheid van collecties).

francês holandês
partage delen
ressources informatiebronnen
consortium consortium
automatisé geautomatiseerd
visibilité zichtbaarheid
collections collecties
ou of

FR Le consortium d'agence de financement de recherche de 14 pays de l'UE (Autriche, Belgique, Bulgarie, Estonie, France, Lettonie, Lituanie,...

NL Het consortium van steunagentschappen uit 14 EU-landen (Oostenrijk, België, Bulgarije, Estland, Frankrijk, Letland, Litouwen, Nederland,...

francês holandês
consortium consortium
bulgarie bulgarije
autriche oostenrijk
france frankrijk
belgique belgië
pays landen

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.

francês holandês
consortium consortium
apple apple
bmw bmw
grands grote
acteurs spelers
samsung samsung
et en
a heeft
comme
cest is
avec met

FR La participation de notre Groupe à des projets complexes et de grande échelle exige de faire appel à des tiers, des partenaires de consortium et des sous-traitants.

NL Voor de complexe, grootschalige projecten waaraan BESIX Group werkt, moeten we uiteraard derde partijen, consortiumpartners en onderaannemers inschakelen.

francês holandês
groupe group
projets projecten
complexes complexe
sous-traitants onderaannemers
grande échelle grootschalige
partenaires partijen
et en
la de
tiers derde
de voor

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

francês holandês
mark mark
conseil bestuur
linux linux
consortium consortium
promotion promoten
croissance groei
normes standaarden
collaborations samenwerkingen
foundation foundation
et en
la de
à van
a heeft
au op
si zonder

FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

francês holandês
principale belangrijkste
norme standaard
qi qi
power power
consortium consortium
charge opladen
distances afstanden
mm mm
sans fil draadloze
développé ontwikkeld
wireless wireless
est is
pour voor
allant tot
par door
une een

FR Lorsque qu’une catastrophe naturelle ou une crise humanitaire exceptionnelle survient, les sept organisations-membres se rangent derrière l’appel commun du Consortium 12-12, avec son fameux compte BE19 0000 0000 1212.

NL Wanneer een zeer ernstige natuurramp of humanitaire crisis uitbreekt, scharen de zeven lidorganisaties zich achter de gezamenlijke oproep van Consortium 12-12, met het bekende rekeningnummer BE19 0000 0000 1212, soms BE17 0000 0000 2121.

francês holandês
crise crisis
consortium consortium
ou of
sept zeven
avec gezamenlijke
derrière achter
compte een

FR Au cours des années, le Consortium 12-12 s’est construit une réputation de transparence, d’efficacité à faible coût et de fiabilité.

NL Consortium 12-12 heeft over de voorbije jaren een reputatie opgebouwd van openheid, kostefficiëntie en betrouwbaarheid.

francês holandês
consortium consortium
construit opgebouwd
réputation reputatie
fiabilité betrouwbaarheid
et en
le de
à van
années jaren
de over

FR Par exemple, le clavier emoji utilisé dans les applications de messagerie s’enrichit de plus en plus à chaque mise à jour des versions officielles de l’Emoji Consortium

NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt

francês holandês
consortium consortium
mise à jour update
utilisé gebruikt
en in
chaque elke
mise met
exemple bijvoorbeeld
de voor

FR Le Trust Project , dirigé par la journaliste Sally Lehrman , est un consortium de sociétés dinformation qui élaborent des normes de transparence qui permettent aux lecteurs dévaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

francês holandês
journaliste journalist
consortium consortium
lecteurs lezers
crédibilité geloofwaardigheid
journalisme journalistiek
trust trust
en ligne online
évaluer beoordelen
et en
qualité kwaliteit
est is
un gemakkelijk
qui waarmee

FR Cest quelque chose que le Connected Car Consortium a examiné - avec Apple et BMW au conseil, sans surprise, ainsi que dautres grands acteurs comme Samsung et VW.

NL Het is iets waar het Connected Car Consortium naar heeft gekeken - met Apple en BMW aan boord, niet verwonderlijk, samen met andere grote spelers zoals Samsung en VW.

francês holandês
consortium consortium
apple apple
bmw bmw
grands grote
acteurs spelers
samsung samsung
et en
a heeft
comme
cest is
avec met

FR La participation de notre Groupe à des projets complexes et de grande échelle exige de faire appel à des tiers, des partenaires de consortium et des sous-traitants.

NL Voor de complexe, grootschalige projecten waaraan BESIX Group werkt, moeten we uiteraard derde partijen, consortiumpartners en onderaannemers inschakelen.

francês holandês
groupe group
projets projecten
complexes complexe
sous-traitants onderaannemers
grande échelle grootschalige
partenaires partijen
et en
la de
tiers derde
de voor

FR À cette fin, il rassemble les instituts de recherche et universités concernés des États membres européens au sein d'un grand consortium

NL Daarvoor brengt het de relevante onderzoeksinstellingen en universiteiten binnen de Europese lidstaten samen in één groot consortium

francês holandês
universités universiteiten
européens europese
grand groot
et en
des de
de het

FR LeTrust Project, dirigé par la journaliste Sally Lehrman, est un consortium d'entreprises de presse qui élabore des normes de transparence permettant aux lecteurs d'évaluer facilement la qualité et la crédibilité du journalisme en ligne.

NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.

francês holandês
consortium consortium
lecteurs lezers
crédibilité geloofwaardigheid
journalisme journalistiek
en ligne online
évaluer beoordelen
et en
la de
qualité kwaliteit
est is
un gemakkelijk
qui waarmee

FR ex., partage des ressources entre égaux ou dans le cadre d’un consortium, contrôle automatisé de l’autorité, visibilité accrue des collections).

NL het delen van informatiebronnen met collegabibliotheken of binnen een consortium, geautomatiseerd thesaurusbeheer, betere zichtbaarheid van collecties).

francês holandês
partage delen
ressources informatiebronnen
consortium consortium
automatisé geautomatiseerd
visibilité zichtbaarheid
collections collecties
ou of

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

francês holandês
mark mark
conseil bestuur
linux linux
consortium consortium
promotion promoten
croissance groei
normes standaarden
collaborations samenwerkingen
foundation foundation
et en
la de
à van
a heeft
au op
si zonder

FR Médecins du Monde est membre du Consortium 12-12 et de l'AERF.

NL Dokters van de Wereld is lid van het Consortium 12-12 en de VEF.

francês holandês
monde wereld
membre lid
consortium consortium
et en
est is
de van

FR Ce site Web s'efforce de se conformer au niveau Double-A des directives d'accessibilité du contenu Web du World Wide Web Consortium (W3C) 2

NL Deze website streeft ernaar om te voldoen aan niveau Double-A van de World Wide Web Consortium (W3C) richtlijnen voor toegankelijkheid van webinhoud 2

francês holandês
niveau niveau
directives richtlijnen
consortium consortium
world world
conformer voldoen aan
site website

FR La participation du Consortium de Protection du Fromage Gorgonzola AOP s’est conclue avec un excellent résultat à ANUGA, salon professionnel international de l’alimentation qui a eu lieu à Cologne en

NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou

francês holandês
participation deelname
international internationale
cologne keulen
eu werd
la de
à van
en in
de per
qui die

FR Le Consortium de Protection du fromage Gorgonzola réunit les producteurs associés qui sont les gardiens d’une tradition qui naît au 12ème siècle

NL Het Consorzio per la Tutela del formaggio Gorgonzola is een vereniging van producenten die een traditie beschermen die in de twaalfde eeuw is ontstaan

francês holandês
protection beschermen
producteurs producenten
tradition traditie
siècle eeuw
le de
de per
qui die

FR La production de ce fromage est réglementée par le Consortium qui garantit son authenticité et sa qualité

NL De productie van deze kaas is gebonden aan de regels die het Consortium heeft opgesteld om de authenticiteit en kwaliteit te waarborgen

francês holandês
production productie
fromage kaas
consortium consortium
authenticité authenticiteit
qualité kwaliteit
et en
est is
qui die

Mostrando 23 de 23 traduções