FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
Traduzir "l article" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l article" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de l article
francês
coreano
KO 레이블은 기본 언어로 된 문서에 존재하며 문서의 번역본에는 존재하지 않습니다. 번역본이 있다면 기본 문서에 여러 언어로 레이블을 추가할 수 있습니다.
Transliteração leibeul-eun gibon eon-eolo doen munseoe jonjaehamyeo munseoui beon-yeogbon-eneun jonjaehaji anhseubnida. beon-yeogbon-i issdamyeon gibon munseoe yeoleo eon-eolo leibeul-eul chugahal su issseubnida.
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
KO 기사 연수에 관계없이, 기사가 30일 또는 3,000일 전에 게시되었는지 여부에 관계없이 무제한 속도로 뉴스 그룹 기사 완성의 100%를 항상 보실 수 있습니다.
Transliteração gisa yeonsue gwangyeeobs-i, gisaga 30il ttoneun 3,000il jeon-e gesidoeeossneunji yeobue gwangyeeobs-i mujehan sogdolo nyuseu geulub gisa wanseong-ui 100%leul hangsang bosil su issseubnida.
FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article
KO 논문 사용 알림을 통해 논문 다운로드 현황 확인
Transliteração nonmun sayong allim-eul tonghae nonmun daunlodeu hyeonhwang hwag-in
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
KO 요금제별 한도가 자세히 비교되어 있는 구독 한도 게시글을 참고해 보세요.
Transliteração yogeumjebyeol handoga jasehi bigyodoeeo issneun gudog hando gesigeul-eul chamgohae boseyo.
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
KO 동시에 최종 논문의 독자는 초기 연구 예측 및 분석 계획이 독립적으로 검토되었으므로 연구 재현이 가능하다는 사실을 더욱 확고하게 느낄 수 있습니다.
Transliteração dongsie choejong nonmun-ui dogjaneun chogi yeongu yecheug mich bunseog gyehoeg-i doglibjeog-eulo geomtodoeeoss-eumeulo yeongu jaehyeon-i ganeunghadaneun sasil-eul deoug hwaggohage neukkil su issseubnida.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR Quand vous trouvez un article de la base de connaissances ou une publication de la communauté qui vous semble utile, vous pouvez insérer un lien vers cet article ou cette publication dans le ticket
KO 유용하다고 생각되는 지식창고 문서나 커뮤니티 게시물을 찾으면 티켓에 해당 링크를 삽입할 수 있습니다
Transliteração yuyonghadago saeng-gagdoeneun jisigchang-go munseona keomyuniti gesimul-eul chaj-eumyeon tikes-e haedang lingkeuleul sab-ibhal su issseubnida
FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.
KO 헬프 센터 또는 Guide에서 레이블을 변경하려는 문서로 이동한 다음 위쪽 메뉴 모음에서 문서 편집을 클릭합니다.
Transliteração helpeu senteo ttoneun Guideeseo leibeul-eul byeongyeonghalyeoneun munseolo idonghan da-eum wijjog menyu mo-eum-eseo munseo pyeonjib-eul keullighabnida.
FR Cela est dû au fait, qu’en règle générale, un article qui porte sur un seul sujet est plus pertinent qu’un article qui porte sur plusieurs sujets quand un utilisateur cherche ce sujet spécifique.
KO 이는 일반적으로 사용자가 특정 항목을 찾을 때 한 가지 특정 항목에 대한 문서가 여러 항목에 대한 문서보다 관련성이 높기 때문입니다.
Transliteração ineun ilbanjeog-eulo sayongjaga teugjeong hangmog-eul chaj-eul ttae han gaji teugjeong hangmog-e daehan munseoga yeoleo hangmog-e daehan munseoboda gwanlyeonseong-i nopgi ttaemun-ibnida.
FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"
KO 이 문서는 매우 실용적이고 좋은 "방법"수업이기 때문에 현재 읽고있는이 기사는 기둥 기사로 간주 될 수 있습니다
Transliteração i munseoneun maeu sil-yongjeog-igo joh-eun "bangbeob"sueob-igi ttaemun-e hyeonjae ilg-goissneun-i gisaneun gidung gisalo ganju doel su issseubnida
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(b) 및 GDPR의 조항 6(1)(c)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(b) mich GDPRui johang 6(1)(c)ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(a) du RGPD et l’article 6(1)(f) du RGPD.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(a) 및 GDPR의 조항 6(1)(f)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(a) mich GDPRui johang 6(1)(f)ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
FR L’article 26WG de la loi stipule qu’aucune notification de violation n’est nécessaire si « l’accès ou la divulgation... ne sont pas susceptibles d’entraîner un préjudice grave ». Cet article indique en outre :
KO 이 법의 제26WG항은 “데이터 액세스 또는 공개가 심각한 피해를 초래할 가능성이 없는 경우” 침해 통지가 필요하지 않다고 말합니다. 이 항은 추가로 다음과 같이 설명합니다.
Transliteração i beob-ui je26WGhang-eun “deiteo aegseseu ttoneun gong-gaega simgaghan pihaeleul cholaehal ganeungseong-i eobsneun gyeong-u” chimhae tongjiga pil-yohaji anhdago malhabnida. i hang-eun chugalo da-eumgwa gat-i seolmyeonghabnida.
FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article
KO 논문 사용 알림을 통해 논문 다운로드 현황 확인
Transliteração nonmun sayong allim-eul tonghae nonmun daunlodeu hyeonhwang hwag-in
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
KO 요금제별 한도가 자세히 비교되어 있는 구독 한도 게시글을 참고해 보세요.
Transliteração yogeumjebyeol handoga jasehi bigyodoeeo issneun gudog hando gesigeul-eul chamgohae boseyo.
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
KO 요금제별 한도가 자세히 비교되어 있는 구독 한도 게시글을 참고해 보세요.
Transliteração yogeumjebyeol handoga jasehi bigyodoeeo issneun gudog hando gesigeul-eul chamgohae boseyo.
FR Cet article que vous lisez actuellement pourrait être considéré comme un article pilier car il est très pratique et une bonne leçon "comment faire"
KO 이 문서는 매우 실용적이고 좋은 "방법"수업이기 때문에 현재 읽고있는이 기사는 기둥 기사로 간주 될 수 있습니다
Transliteração i munseoneun maeu sil-yongjeog-igo joh-eun "bangbeob"sueob-igi ttaemun-e hyeonjae ilg-goissneun-i gisaneun gidung gisalo ganju doel su issseubnida
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et l’article 6(1)(c) du RGPD.
KO 이 데이터 처리의 법적 근거는 GDPR의 조항 6(1)(b) 및 GDPR의 조항 6(1)(c)입니다.
Transliteração i deiteo cheoliui beobjeog geungeoneun GDPRui johang 6(1)(b) mich GDPRui johang 6(1)(c)ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
KO 이 데이터 처리의 합법적인 근거는 조항 6(1)(b) GDPR이고 사용자 포럼 운영에 대한 당사의 정당한 권리입니다(조항 6(1)(f) GDPR).
Transliteração i deiteo cheoliui habbeobjeog-in geungeoneun johang 6(1)(b) GDPRigo sayongja poleom un-yeong-e daehan dangsaui jeongdanghan gwonliibnida(johang 6(1)(f) GDPR).
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Transliteração onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.
KO 이 글은 WebGL 관련 시리즈에서 이어집니다. 이전에는 여러 물체 그리기에 관한 것이었습니다. 아직 읽지 않았다면 거기부터 시작하는 게 좋습니다.
Transliteração i geul-eun WebGL gwanlyeon silijeueseo ieojibnida. ijeon-eneun yeoleo mulche geuligie gwanhan geos-ieossseubnida. ajig ilgji anh-assdamyeon geogibuteo sijaghaneun ge johseubnida.
FR Numéro de l'article Pour savoir quel article citer, vous devrez d'abord rechercher votre pays ici, cliquer sur le lien et trouver le document le plus récent sur la convention fiscale de votre pays
KO 조항 번호 어떤 조항을 인용할지 알아내려면 먼저 여기에서 회원님의 국가를 검색하고 링크를 클릭한 다음 해당 국가의 가장 최근 조세조약 문서를 찾아야 합니다
Transliteração johang beonho eotteon johang-eul in-yonghalji al-anaelyeomyeon meonjeo yeogieseo hoewonnim-ui guggaleul geomsaeghago lingkeuleul keullighan da-eum haedang guggaui gajang choegeun josejoyag munseoleul chaj-aya habnida
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.
Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.
FR Ensuite, lorsque le prix d'un article change ou que l'article est en rupture de stock, votre boutique est automatiquement mise à jour avec les nouveautésformation
KO 그런 다음 항목의 가격이 변경되거나 항목의 재고가 없을 때 상점은 자동으로 새 항목으로 업데이트됩니다.format이온
Transliteração geuleon da-eum hangmog-ui gagyeog-i byeongyeongdoegeona hangmog-ui jaegoga eobs-eul ttae sangjeom-eun jadong-eulo sae hangmog-eulo eobdeiteudoebnida.format-ion
FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect
KO ScienceDirect에서 이미지, 대화식 그래프, 표 및 그림을 보고 논문을 더 깊이 이해
Transliteração ScienceDirecteseo imiji, daehwasig geulaepeu, pyo mich geulim-eul bogo nonmun-eul deo gip-i ihae
FR Partagez votre article Elsevier avec vos collègues et vos pairs
KO 엘스비어를 통해 출판한 자신의 논문을 지인과 동료에게 공유
Transliteração elseubieoleul tonghae chulpanhan jasin-ui nonmun-eul jiingwa donglyoege gong-yu
FR Choisissez où publier votre article avec l'outil d'analyse de revues Scopus
KO Scopus 저널 분석을 통해 적합한 저널 선택
Transliteração Scopus jeoneol bunseog-eul tonghae jeoghabhan jeoneol seontaeg
FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias
KO 삽화 및 멀티미디어 확장으로 풍부한 논문 구성
Transliteração sabhwa mich meoltimidieo hwagjang-eulo pungbuhan nonmun guseong
FR La version finale de l'article est disponible gratuitement et immédiatement, et pour tout le monde
KO 출판된 저널 논문의 최종 버전은 모든 사람에게 즉시 무료로 제공
Transliteração chulpandoen jeoneol nonmun-ui choejong beojeon-eun modeun salam-ege jeugsi mulyolo jegong
FR Ces licences vous aideront à maximiser l'impact de votre article et à obtenir les plus grandes portée et utilisation possibles
KO 이러한 라이선스는 영향력을 극대화함으로써 논문을 널리 퍼트리고 최대한 활용할 수 있도록 하는 데 도움이 됩니다
Transliteração ileohan laiseonseuneun yeonghyanglyeog-eul geugdaehwaham-eulosseo nonmun-eul neolli peoteuligo choedaehan hwal-yonghal su issdolog haneun de doum-i doebnida
FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.
KO 오픈 아카이브 기능이 있는 저널에 출판할 경우, 논문은 엠바고 기간 후에 제공됩니다.
Transliteração opeun akaibeu gineung-i issneun jeoneol-e chulpanhal gyeong-u, nonmun-eun embago gigan hue jegongdoebnida.
FR 3. Comment répondons-nous aux exigences de l'article 44 du RGPD concernant le transfert de données personnelles vers les États-Unis ?
KO 3. Cloudflare는 미국으로 전송되는 개인 데이터에 대한 GDPR 제44조의 요건을 어떻게 해결하고 있습니까?
Transliteração 3. Cloudflareneun migug-eulo jeonsongdoeneun gaein deiteoe daehan GDPR je44joui yogeon-eul eotteohge haegyeolhago issseubnikka?
| francês | coreano |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
FR Découvrez d'autres fonctionnalités que nous offrons à nos utilisateurs gratuits et la comparaison avec nos abonnements payants dans cet article.
KO 무료 사용자에게 제공되는 기능에 대해 더 자세히 알아보고 유료 요금제와 비교해 보려면 이 페이지를 살펴보세요.
Transliteração mulyo sayongja-ege jegongdoeneun gineung-e daehae deo jasehi al-abogo yulyo yogeumjewa bigyohae bolyeomyeon i peijileul salpyeoboseyo.
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
KO 출판 이전에 표절을 탐지하기 위해 STM 출판 공동체는 협력을 통해 편집자가 논문의 독창성을 검증하는 데 도움을 주는 Crossref 유사성 검사(이전에 CrossCheck로 부르던 검사)를 개발했습니다
Transliteração chulpan ijeon-e pyojeol-eul tamjihagi wihae STM chulpan gongdongcheneun hyeoblyeog-eul tonghae pyeonjibjaga nonmun-ui dogchangseong-eul geomjeunghaneun de doum-eul juneun Crossref yusaseong geomsa(ijeon-e CrossChecklo buleudeon geomsa)leul gaebalhaessseubnida
FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques
KO 2013년에 엘스비어 저널 Cortex는 출판 편향을 제거하고 최고의 과학적 실행을 장려하기 위해 고안된 실증적 논문 유형인 Registered Reports를 제공하는 첫 번째 저널이 되었습니다
Transliteração 2013nyeon-e elseubieo jeoneol Cortexneun chulpan pyeonhyang-eul jegeohago choegoui gwahagjeog silhaeng-eul janglyeohagi wihae goandoen siljeungjeog nonmun yuhyeong-in Registered Reportsleul jegonghaneun cheos beonjjae jeoneol-i doeeossseubnida
FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original
KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.
Transliteração bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.
FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.
KO 엘스비어는 현재 복제 연구에 전념하는 새로운 논문 유형을 개발 중이며, 다양한 저널에서 곧 사용할 수 있게 될 것입니다.
Transliteração elseubieoneun hyeonjae bogje yeongue jeonnyeomhaneun saeloun nonmun yuhyeong-eul gaebal jung-imyeo, dayanghan jeoneol-eseo god sayonghal su issge doel geos-ibnida.
FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer
KO 이 새로운 분류법은 저자가 실제로 논문에 어떤 기여를 했는지 명확히 하는 과정에 도움을 주도록 설계되었으며, 저자가 할 수 있는 다양한 역할에 대해 명확한 정의를 제공합니다
Transliteração i saeloun bunlyubeob-eun jeojaga siljelo nonmun-e eotteon giyeoleul haessneunji myeonghwaghi haneun gwajeong-e doum-eul judolog seolgyedoeeoss-eumyeo, jeojaga hal su issneun dayanghan yeoghal-e daehae myeonghwaghan jeong-uileul jegonghabnida
FR Les rédacteurs actualisent l'article sur le biais inconscient
KO UB에 관한 편집자 업데이트 논문
Transliteração UBe gwanhan pyeonjibja eobdeiteu nonmun
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lire cet article article personnalisation cet article article article comprendre d’un article article à consultez l’article article elsevier cet article décrit article ci dessous article complet excellent article l’article cet article aidera article trouvé article réservé article limites cet article a article car article « top cet article explique cet article aborde article à propos article explique article gérer article dédié article mis cet article présente citation d’un article article séparé article publié article suivant importe quel article lisez cet article style d’article à article sera disponible pertinente d’un article texte d’un article cherchez l’article article expliquant défaut d’un article cet article détaillé article couvre article uniquement meilleur article pertinent qu’un article prochain article futur article article facebook
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe