Traduzir "vie" para japonês

JA 旅はいつも人生を豊かにしてくれるもの。健康的で持続可能な生き生きしたライフスタイルを触発し、お客様のライフスタイルに合った空間をご提供するのがエレメントです。

Transliteração lǚhaitsumo rén shēngwo lǐkanishitekurerumono。jiàn kāng dede chí xù kě néngna shēngki shēngkishitaraifusutairuwo chù fāshi、o kè yàngnoraifusutairuni hétta kōng jiānwogo tí gōngsurunogaerementodesu。

JA サポートされている製品、ライフサイクル ポリシー、およびサポート終了のお知らせについては、このページをご覧ください。

Transliteração sapōtosareteiru zhì pǐn,raifusaikuru porishī,oyobisapōto zhōng lenoo zhīrasenitsuiteha、konopējiwogo lǎnkudasai。

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

JA 健康的なライフ スタイル、健康的な食事の日常。ダイエット。女の子の選択: 脂肪や薄型をされています。健康的な生活習慣、悪い習慣。 のイラスト素材・ベクタ - . Image 52084820.

Transliteração jiàn kāng denaraifu sutairu, jiàn kāng dena shí shìno rì cháng.daietto. nǚno zino xuǎn zé: zhī fángya báo xíngwosareteimasu。jiàn kāng dena shēng huó xí guàn、 èi xí guàn。 noirasuto sù cái・bekuta - . Image 52084820.

• 健康的なライフ
• Image

JA ベクター画像 — 健康的なライフ スタイル、健康的な食事の日常。ダイエット。女の子の選択: 脂肪や薄型をされています。健康的な生活習慣、悪い習慣。

Transliteração bekutā huà xiàng — jiàn kāng denaraifu sutairu, jiàn kāng dena shí shìno rì cháng.daietto. nǚno zino xuǎn zé: zhī fángya báo xíngwosareteimasu。jiàn kāng dena shēng huó xí guàn、 èi xí guàn。

• ベクター画像
• 健康的なライフ

JA 健康的なライフ スタイル、健康的な食事の日常。ダイエット。女の子の選択: 脂肪や薄型をされています。健康的な生活習慣、悪い習慣。

Transliteração jiàn kāng denaraifu sutairu, jiàn kāng dena shí shìno rì cháng.daietto. nǚno zino xuǎn zé: zhī fángya báo xíngwosareteimasu。jiàn kāng dena shēng huó xí guàn、 èi xí guàn。

• 健康的なライフ

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

JA 新薬創出を革新するリアルワールドデータ/リアルワールドエビデンス

Transliteração xīn yào chuàng chūwo gé xīnsururiaruwārudodēta/riaruwārudoebidensu

• 新薬創出を革新するリアルワールドデータ
• リアルワールドエビデンス

JA 探している製品が見つからない場合は、現在EOLである製品とソフトウェア製品のライフサイクル一覧を確認してください。

Transliteração tànshiteiru zhì pǐnga jiàntsukaranai chǎng héha、 xiàn zàiEOLdearu zhì pǐntosofutou~ea zhì pǐnnoraifusaikuru yī lǎnwo què rènshitekudasai。

JA 古いまたは低品質のマテリアルに新しい命を吹き込みます。アセットの質を改善しつつ、その価値やライフスパンを広げます。

Transliteração gǔimataha dī pǐn zhìnomateriaruni xīnshii mìngwo chuīki yūmimasu.asettono zhìwo gǎi shànshitsutsu、sono sì zhíyaraifusupanwo guǎnggemasu。

JA オーストラリアのプライバシー法は、プライバシーコミッショナーと影響を受ける個人にデータ侵害を通知するための必須要件を確立しました。 2018年2月22日に発効しました。

Transliteração ōsutorarianopuraibashī fǎha,puraibashīkomisshonāto yǐng xiǎngwo shòukeru gè rénnidēta qīn hàiwo tōng zhīsurutameno bì xū yào jiànwo què lìshimashita。 2018nián2yuè22rìni fā xiàoshimashita。

JA 在宅勤務の機会が増えることで、移動時間が短縮され、従業員の満足度が高まり、ワークライフバランスが向上する

Transliteração zài zhái qín wùno jī huìga zēngerukotode、 yí dòng shí jiānga duǎn suōsare、 cóng yè yuánno mǎn zú dùga gāomari,wākuraifubaransuga xiàng shàngsuru

JA 人生のある時点で、情熱やリスク、人生の楽しみを忘れてしまった「大人」の女性たちに飽きてしまい、まあ、つまらなくなってしまうのです。

Transliteração rén shēngnoaru shí diǎnde、 qíng rèyarisuku, rén shēngno lèshimiwo wàngreteshimatta 「dà rén」no nǚ xìngtachini bǎokiteshimai、maa、tsumaranakunatteshimaunodesu。

JA 各自が仕事と生活を管理することができる柔軟な勤務形態と有給休暇制度

Transliteração gè zìga shì shìto shēng huówo guǎn lǐsurukotogadekiru róu ruǎnna qín wù xíng tàito yǒu gěi xiū xiá zhì dù

• 各自が仕事と生活を管理することができる柔軟な勤務形態と有給休暇制度

JA ストレス回避に向けたワークライフバランスのヒント

Transliteração sutoresu huí bìni xiàngketawākuraifubaransunohinto

• ストレス回避に向けたワークライフバランスのヒント

JA 損害全般 (P&C、ノンライフ） 生命保険 再保険

Transliteração sǔn hài quán bān (P&C,nonraifu） shēng mìng bǎo xiǎn zài bǎo xiǎn

• 損害全般
• amp
• 生命保険 再保険

JA 損害全般 (P&C、ノンライフ） 生命保険 再保険

Transliteração sǔn hài quán bān (P&C,nonraifu） shēng mìng bǎo xiǎn zài bǎo xiǎn

• 損害全般
• amp
• 生命保険 再保険

JA 在宅勤務の機会が増えることで、移動時間が短縮され、従業員の満足度が高まり、ワークライフバランスが向上する

Transliteração zài zhái qín wùno jī huìga zēngerukotode、 yí dòng shí jiānga duǎn suōsare、 cóng yè yuánno mǎn zú dùga gāomari,wākuraifubaransuga xiàng shàngsuru

JA LTVの高いユーザーのエンゲージメント 高いLTVを持つと予測されたユーザーのオーディエンスを構築し、特別オファーやプロダクトなどをターゲットにします。

Transliteração LTVno gāoiyūzānoengējimento gāoiLTVwo chítsuto yǔ cèsaretayūzānoōdiensuwo gòu zhúshi、 tè biéofāyapurodakutonadowotāgettonishimasu。

• LTVの高いユーザーのエンゲージメント

JA このアプリはライフセーバー！毎日の生活の様々な場所で必要になるすべてのパスワードを管理するのにこのアプリを使っています。

Transliteração konoapuriharaifusēbā！ měi rìno shēng huóno yàng 々na chǎng suǒde bì yàoninarusubetenopasuwādowo guǎn lǐsurunonikonoapuriwo shǐtteimasu。

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA より良いワークライフバランスと、より持続的な未来

Transliteração yori liángiwākuraifubaransuto、yori chí xù dena wèi lái

JA ライフ・アドベンチャー要素を含む 壮大な世界で、より良い世界を創り 「エバーツリー」を復活させよう！

Transliteração raifu・adobenchā yào sùwo hánmu zhuàng dàna shì jiède、yori liángi shì jièwo chuàngri 「ebātsurī」wo fù huósaseyou！

JA それで、それはそれほどワークライフバランスではなく、ぼやけた線のようなワークライフの連続体のようなものです。

Transliteração sorede、sorehasorehodowākuraifubaransudehanaku、boyaketa xiànnoyounawākuraifuno lián xù tǐnoyounamonodesu。

JA 自己探求に関心のある地元の人と会おう！会って議論し、体験をシェアし、アドバイスをもらおう。

Transliteração zì jǐ tàn qiúni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou！ huìtte yì lùnshi、 tǐ yànwosheashi,adobaisuwomoraou。

JA 生命の誕生を再現する北米最初のギャラリーで、約40億年前の地球上の生命の起源へとタイムスリップしましょう。

Transliteração shēng mìngno dàn shēngwo zài xiànsuru běi mǐ zuì chūnogyararīde、 yuē40yì nián qiánno de qiú shàngno shēng mìngno qǐ yuánhetotaimusurippushimashou。

JA 特別オファー、無料のプレゼント、そして一生の取引を取得することを購読する。

Transliteração tè biéofā, wú liàonopurezento,soshite yī shēngno qǔ yǐnwo qǔ désurukotowo gòu dúsuru。

JA Orchid の使命はプライバシーであり、プライバシーは人権です。

Transliteração Orchid no shǐ mìnghapuraibashīdeari,puraibashīha rén quándesu。

• Orchid

JA Paper はアイデアを生み出すのに最適なツールであり、共同作業の問題点を解消するお手伝いをします。

Transliteração Paper haaideawo shēngmi chūsunoni zuì shìnatsūrudeari、 gòng tóng zuò yèno wèn tí diǎnwo jiě xiāosuruo shǒu yúniwoshimasu。

• Paper

JA ライフ サイクル: プロジェクトが移動する、最初から最後までの段階。上記の 5 つのフェーズがプロジェクト ライフ サイクルを構成しています。

Transliteração raifu saikuru: purojekutoga yí dòngsuru、 zuì chūkara zuì hòumadeno duàn jiē。shàng jìno 5 tsunofēzugapurojekuto raifu saikuruwo gòu chéngshiteimasu。

• ライフ サイクル
• つのフェーズがプロジェクト ライフ

JA Brotherhood Mutual、新型コロナウイルス禍でもビジネスの継続性とワークライフ バランスを実現 | Zoom

Transliteração Brotherhood Mutual、 xīn xíngkoronauirusu huòdemobijinesuno jì xù xìngtowākuraifu baransuwo shí xiàn | Zoom

• Brotherhood
• バランスを実現xZoom

JA Brotherhood Mutual、新型コロナウイルス禍でもビジネスの継続性とワークライフ バランスを実現

Transliteração Brotherhood Mutual、 xīn xíngkoronauirusu huòdemobijinesuno jì xù xìngtowākuraifu baransuwo shí xiàn

• Brotherhood
• バランスを実現

JA 仕事とプライベートでメールアドレスを使い分けてバランスをとりましょう

Transliteração shì shìtopuraibētodemēruadoresuwo shǐi fēnketebaransuwotorimashou

• 仕事とプライベートでメールアドレスを使い分けてバランスをとりましょう

JA Embaseは世界の研究コミュニティに最新の生物医学情報を提供することで、重要なライフサイエンスを支援し、生物医学のエビデンス発見に寄与しています

Transliteração Embaseha shì jièno yán jiūkomyunitini zuì xīnno shēng wù yī xué qíng bàowo tí gōngsurukotode、 zhòng yàonaraifusaiensuwo zhī yuánshi、 shēng wù yī xuénoebidensu fā jiànni jì yǔshiteimasu

JA WUSCは、25か国以上で教育、経済を改善し、格差と排除を克服する機会の創出を望んでいます。

Transliteração WUSCha、25ka guó yǐ shàngde jiào yù、 jīng jìwo gǎi shànshi、 gé chàto pái chúwo kè fúsuru jī huìno chuàng chūwo wàngndeimasu。

JA ヘルスケアとライフサイエンス向けCloudflare

Transliteração herusukeatoraifusaiensu xiàngkeCloudflare

• ヘルスケアとライフサイエンス向けCloudflare

JA 製品開発向けのプログラム、Point A のご紹介。このジャーニーに是非ご参加ください。

Transliteração zhì pǐn kāi fā xiàngkenopuroguramu,Point A nogo shào jiè。konojānīni shì fēigo cān jiākudasai。

JA 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン

Transliteração mùwo xiàngketeshimauosharedekakkoii fàn cù pǐndezain

• 目を向けてしまうオシャレでかっこいい販促品デザイン

JA プロジェクトを立体的でわかりやすくする建築用3Dパース

Transliteração purojekutowo lì tǐ dedewakariyasukusuru jiàn zhú yòng3Dpāsu

JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。

JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 3年間Ahrefsを使用してきましたが、Ahrefsなしでの仕事は想像できません。SEO関連の業務すべてに使用しています。

Transliteração 3nián jiānAhrefswo shǐ yòngshitekimashitaga、Ahrefsnashideno shì shìha xiǎng xiàngdekimasen。SEO guān liánno yè wùsubeteni shǐ yòngshiteimasu。

JA 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム

Transliteração yán jiūdētano quánraifusaikuru guǎn lǐwo kě néngnisuru yán jiū jī guān xiàngkemojūru shìkuraudobēsupurattofōmu

• 研究データの全ライフサイクル管理を可能にする研究機関向けモジュール式クラウドベースプラットフォーム

JA Charity improves lives of HIV-infected orphans（チャリティーがHIV患者の孤児の生活を向上する）

Transliteração Charity improves lives of HIV-infected orphans（charitīgaHIV huàn zhěno gū érno shēng huówo xiàng shàngsuru）

• Charity improves lives
• HIV-infected

JA GitLab をどのようにソフトウェア開発のライフサイクル全体へ適用するか学びましょう。

Transliteração GitLab wodonoyounisofutou~ea kāi fānoraifusaikuru quán tǐhe shì yòngsuruka xuébimashou。

• GitLab