Traduzir "vie" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vie" de francês para vietnamita

Traduções de vie

"vie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

vie bạn chúng tôi cuộc sống các của bạn hoặc họ liệu như năm riêng sống trải nghiệm điều điều đó đây đã đó đến

Tradução de francês para vietnamita de vie

francês
vietnamita

FR Alors pourquoi ne pas opter pour une offre VPN à vie même si vous n’avez pas forcément l’intention d’utiliser ce VPN pendant toute votre vie?

VI Vậy tại sao không mua đăng ký trọn đời ngay cả khi bạn không kế hoạch gắn bó với một dịch vụ VPN trong suốt cuộc đời mình?

francêsvietnamita
pourquoitại sao
unemột
vpnvpn
pendantkhi

FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie (Existe-t-il de bons abonnements VPN à vie ou s'agit-il simplement d'une arnaque ? Vous trouverez toutes les réponses dans cet article!)

VI Kill switch của VPN & Tại sao bạn lại cần nó? (Một người bảo vệ các dữ liệu cá nhân của bạn - hãy tìm hiểu về kill switch.)

francêsvietnamita
vpnvpn

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR La formule Famille de pCloud n?est disponible qu?avec un abonnement à vie, mais comme elle permet à 5 utilisateurs de partager le même compte, nous utiliserons la formule familiale plutôt que 5 formules Premium à vie distinctes de 500 Go.

VI Gói pCloud Family chỉ khi đăng ký trọn đời, nhưng do 5 người dùng chung 1 tài khoản, chúng ta sẽ so sánh gói gia đình với 5 gói Premium theo năm 500GB đơn lẻ.

francêsvietnamita
maisnhưng
commenhư
utilisateursngười dùng
comptetài khoản
nouschúng ta
quekhi
ellechúng
unnăm

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR arlon Fisher a passé sa vie à travailler dans d'innombrables environnements avec des enfants et de jeunes adultes, les aidant à se créer une vie saine et sûre

VI arlon Fisher đã dành cả cuộc đời của mình để làm việc trong vô số môi trường với trẻ em thanh niên, giúp họ tạo ra một cuộc sống an toàn lành mạnh cho chính họ

FR Débloquez un site web au travail, à l'université ou à l'école en seulement deux étapes simples et protégez votre vie privée gratuitement.

VI Chặn trang web tại cơ quan, trường đại học hoặc trường học chỉ trong hai bước đơn giản & bảo vệ quyền riêngcủa bạn miễn phí.

francêsvietnamita
entrong
deuxhai
étapesbước
ouhoặc

FR Teespring est le moyen de donner vie à vos idées facilement et gratuitement.

VI Teespring chính phương tiện miễn phí dễ dàng giúp bạn hiện thực hóa ý tưởng của mình.

francêsvietnamita
vosbạn
facilementdễ dàng

FR L'agriculture biologique suit un mode de production respectueux des cycles naturels de la vie

VI Canh tác hữu cơ một cách sản xuất thực phẩm không can thiệp đến chu kỳ đời sống tự nhiên

francêsvietnamita
productionsản xuất

FR Les fournisseurs VPN basent leur discours commercial sur le respect de la vie privée et la sécurité

VI Tất nhiên các dịch vụ VPN dựa trên việc bán quyền riêng bảo mật của họ

francêsvietnamita
vpnvpn
sécuritébảo mật

FR Cela dépend, mais en général, les pays qui interdisent les VPNs ont tendance à exercer un contrôle plus strict sur la vie de leurs citoyens

VI Cũng còn tùy, nhưng đa phần các nước cấm VPN xu hướng muốn kiểm soát chặt chẽ hơn đời sống của người dân

francêsvietnamita
maisnhưng
vpnsvpn
contrôlekiểm soát

FR PGP pour le respect de la vie privée

VI PGP đảm bảo quyền riêngcác cuộc hội thoại

FR En acceptant des offres « gratuites », vous mettez souvent quelque chose à risque, que ce soit votre vie privée ou le contrôle de vos données

VI Khi giành mua được các ưu đãi ‘miễn phí’, bạn thường gặp rủi ro ? thể với quyền riênghoặc mất quyền kiểm soát dữ liệu

francêsvietnamita
souventthường
risquerủi ro
contrôlekiểm soát
donnéesdữ liệu

FR Les cartes bancaires nous facilitent la vie en ligne, car elles sont un moyen sécurisé de faire des paiements auprès de commerçants en ligne

VI Thẻ tín dụng làm cho cuộc sống kỹ thuật số của chúng ta thật dễ dàng, bởi chúng phương tiện chuyển tiền thành toán thành công cho các nhà cung cấp

francêsvietnamita
cartesthẻ tín dụng
viecuộc sống

FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.

VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức bạn thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêngcủa mình.

francêsvietnamita
utilisationsử dụng
navigateurtrình duyệt
quebằng
devrezphải
ouhoặc

FR Il existe également un abonnement à vie pour un montant unique de 327,95 €/mois.

VI Ngoài ra, ProWritingAid còn cho bạn đăng ký trọn đời với khoản phí trả một lần đ9.336.600.

FR Cela peut être causé par différents facteurs, par exemple lorsqu’une personne laisse son esprit de compétition ou son sens des affaires s’immiscer dans sa vie de famille.

VI Nguyên nhân do nhiều nhân tố, nhưng bạn thể xem xét ví dụ về người cho phép sự kinh doanh đầy cạnh tranh khốc liệt của bản thân ảnh hưởng đến cuộc sống cá nhân của họ.

francêsvietnamita
personnengười
affaireskinh doanh
viecuộc sống

FR En fait, cela peut permettre le développement d’une image saine de son corps et la prise de décision saine dans la vie amoureuse une fois qu’ils seront plus âgés [16]

VI Thật ra, việc này thể giúp trẻ phát triển thái độ tích cực về cơ thể, khi lớn lên sẽ suy nghĩ lành mạnh trong quan hệ nam nữ.[16]

francêsvietnamita
développementphát triển
son
celanày
pluslớn

FR Pensez à contracter une assurance-vie temporaire

VI Cân nhắc việc mua bảo hiểm kỳ hạn

FR Ne demandez pas les mots de passe des comptes de votre conjoint sur les réseaux sociaux ou celui de son courriel. Respectez sa vie privée et soyez disposé à lui faire confiance.

VI Đừng yêu cầu đối phương phải cho bạn biết mật khẩu của các tài khoản xã hội hoặc email. Hãy tôn trọng sự riêng luôn luôn đặt niềm tin họ.

francêsvietnamita
passemật khẩu
comptestài khoản
sociauxxã hội

FR Les reproches peuvent intensifier le stress chez une personne qui connait déjà une vie vraiment stressante.

VI Chỉ trích thể sẽ làm căng thẳng thêm cuộc sống vốn đã căng thẳng của họ.

francêsvietnamita
viecuộc sống

FR Aurait-elle quelque chose dans son train de vie qui affecte son comportement ? Par exemple, vous savez probablement qu'elle est sous pression à l'école ou au boulot

VI Phải chăng điều đó đang diễn ra trong cuộc sống đã ảnh hưởng đến lối hành xử của cô ấy? Ví dụ như, thể cô ấy đang căng thẳng với công việc hoặc chương trình học

francêsvietnamita
viecuộc sống

FR Dès que vous le pouvez, parlez de votre vie quotidienne, y compris même des informations qui vous semblent drôles ou ordinaires

VI Bạn nên chia sẻ về chuyện diễn ra hằng ngày khi cơ hội, ngay cả điều ngớ ngẩn hoặc tầm thường nhất

francêsvietnamita
pouveznên
ouhoặc

FR Dites-lui exactement ce qui la rend si spéciale à vos yeux. S'il y a quelque chose que vous appréciez tout particulier chez la femme de votre vie, n'hésitez pas à le lui dire [7]

VI Khen nàng về những điểm khiến cô ấy trở nên đặc biệt trong mắt bạn. Nếu người phụ nữ của đời bạn điểm nào mà bạn thấy đáng yêu, đừng ngần ngại nói với nàng điều đó.[7]

francêsvietnamita
femmengười

FR En lui facilitant la vie, vous lui montrerez qu'elle compte pour vous

VI Giúp người phụ nữ của bạn thảnh thơi hơn đôi chút cũng một cách tuyệt vời để bạn thể hiện sự quan tâm

FR Dans un monde où les cyberattaques et les violations de la vie privée en ligne ne cessent d’augmenter, utiliser un VPN de qualité vous garantit la confidentialité et l'anonymat en ligne

VI Trong thế giới ngày càng nhiều vụ tấn công mạng rò rỉ quyền riêng tư trên internet, các dịch vụ VPN tốt nhất đảm bảo quyền riêng ẩn danh trực tuyến

francêsvietnamita
mondethế giới
vpnvpn
unnhiều

FR Vous êtes libre de naviguer sur le net comme vous le voulez, sans avoir peur que votre vie privée et vos informations soient exposées

VI Bạn thể tự do lang thang trên internet mà không phải lo lắng về việc bị tiết lộ quyền riêng thông tin

francêsvietnamita
informationsthông tin

FR Toute la Vérité sur les Abonnements VPN à Vie

VI VPN để làm ? Bài viết nói về tất cả các lợi ích của VPN

francêsvietnamita
vpnvpn

FR Les extensions vous permettent, à vous et aux fournisseurs de vos outils préférés, de vous connecter au cycle de vie de Lambda et de vous intégrer plus profondément dans l'environnement d'exécution Lambda.

VI Các tiện ích mở rộng cho phép bạn các nhà cung cấp dụng cụ ưa thích của bạn tham gia vào vòng đời của Lambda tích hợp sâu hơn vào môi trường thực thi Lambda.

francêsvietnamita
permettentcho phép
et
lambdalambda
intégrertích hợp
plushơn
environnementmôi trường

FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks

VI Các tiêu chuẩn CNTT mà chúng tôi tuân thủ được bắt nguồn từ Chứng nhận chứng thực; Luật pháp, Các quy định Quyền riêng tư; cũng như Sự điều chỉnh khung

francêsvietnamita
certificationschứng nhận
loisluật
ainsi quecũng

FR Il incombe toujours aux clients AWS de s'assurer du respect des législations et réglementations de conformité applicables, ainsi que des programmes de vie privée

VI Khách hàng của AWS vẫn chịu trách nhiệm tuân thủ các luật, quy định về tuân thủ chương trình về quyền riêng tư hiện hành

francêsvietnamita
toujoursvẫn
awsaws
réglementationsquy định
quecác
programmeschương trình

FR Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée (FOIPPA) – Colombie-Britannique

VI Đạo luật tự do thông tin bảo vệ quyền riêng tư (FOIPPA) – Columbia thuộc Anh

francêsvietnamita
loiluật
accèsquyền
informationthông tin

FR Dans notre vie quotidienne, nous utilisons un tas de programmes qui pèsent sur nos vitesses Internet - c'est assez courant

VI Trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi, chúng tôi sử dụng toàn bộ chương trình làm giảm tốc độ internet của chúng tôi - điều đó khá phổ biến

francêsvietnamita
viecuộc sống
utilisonssử dụng
decủa
programmeschương trình
internetinternet
est
quiđiều
assezkhá

FR Le VPN me sauve la vie depuis des années, surtout en ce qui concerne les téléchargement, sinon j’adore l’article, je suis sur qu’il en aidera plus d’un.

VI Trước chả nghe cái khái niệm này bao giờ, giờ mới biết sơ qua nó cái .

Mostrando 50 de 50 traduções