FR Bibliothèque de plus de 2 000 idées, possibilité d'enregistrer et d'éditer vos propres idées
Traduzir "idées" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "idées" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de idées
francês
japonês
JA 2,000 種類以上のアイデア・ライブラリ、自分のアイデアを取り込んで編集することも可能
Transliteração 2,000 zhǒng lèi yǐ shàngnoaidea・raiburari, zì fēnnoaideawo qǔri yūnde biān jísurukotomo kě néng
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.
JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre logiciel gratuit de gestion des idées en ligne et commencez à lancer des idées avec les membres de votre équipe en quelques secondes.
JA 今すぐ無料のオンラインアイデア管理ソフトウェアに申し込み、数秒以内にチームメンバーとブレインストーミングを始めましょう。
Transliteração jīnsugu wú liàonoonrain'aidea guǎn lǐsofutou~eani shēnshi yūmi、 shù miǎo yǐ nèinichīmumenbātobureinsutōminguwo shǐmemashou。
FR Vous aimez travailler dans un environnement hors pair qui valorise vos performances, vos résultats, votre enthousiasme et vos idées ? Chez Kollective, nous sommes toujours à la recherche de personnes animées des mêmes idées !
JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか？Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています！
Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka？Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu！
FR Bibliothèque de plus de 2 000 idées, possibilité d'enregistrer et d'éditer vos propres idées
JA 2,000 種類以上のアイデア・ライブラリ、自分のアイデアを取り込んで編集することも可能
Transliteração 2,000 zhǒng lèi yǐ shàngnoaidea・raiburari, zì fēnnoaideawo qǔri yūnde biān jísurukotomo kě néng
FR C'est le secret pour obtenir leurs meilleures idées et leurs idées les plus créatives (et parfois les plus folles). Des fonctionnalités telles que les post-it, le vote et les emojis offrent à vos invités une façon amusante de participer.
JA これこそが、優れた考えと最も創造的な（そして時には最も掟破りな）アイデアを得る秘訣です。付箋、投票、絵文字などの機能により、ゲストにも参加を楽しんでもらえるでしょう。
Transliteração korekosoga、 yōureta kǎoeto zuìmo chuàng zào dena（soshite shíniha zuìmo zhěng pòrina）aideawo déru mì juédesu。fù jiān、 tóu piào、 huì wén zìnadono jī néngniyori,gesutonimo cān jiāwo lèshindemoraerudeshou。
FR Créez une carte mentale aussi unique que vos idées. Ajoutez des liens et des images à n?importe quel sujet, puis discutez de vos idées dans les commentaires.
JA あなたのアイデア次第で、ユニークなマインドマップを作ることができます。任意のトピックにリンクや画像を追加し、コメントでアイデアについて議論することができます。
Transliteração anatanoaidea cì dìde,yunīkunamaindomappuwo zuòrukotogadekimasu。rèn yìnotopikkunirinkuya huà xiàngwo zhuī jiāshi,komentodeaideanitsuite yì lùnsurukotogadekimasu。
FR Nos idées peuvent déplacer des montagnes. L'une de ces nombreuses idées est un modèle unique permettant de contrôler les coûts du projet de tunnel de Marão sur la péninsule Ibérique, au Portugal.
JA 当社のアイデアが山を動かします。数多くのアイデアの1つには、イベリア半島のポルトガルでのマラオントンネル掘削プロジェクトのコスト管理に採用された独自のモデルがあります。
Transliteração dāng shènoaideaga shānwo dòngkashimasu。shù duōkunoaideano1tsuniha,iberia bàn dǎonoporutogarudenomaraonton'neru jué xuēpurojekutonokosuto guǎn lǐni cǎi yòngsareta dú zìnomoderugaarimasu。
FR La première étape du processus consiste à commencer à enregistrer les idées que vous souhaitez trier en catégories. Faites participer tous les membres de l'équipe et demandez-leur de proposer quelques idées.
JA プロセスの最初のステップは、カテゴリーに分類したいアイデアを記録することです。チーム全員を集めてアイデアを提案してもらいましょう。
Transliteração purosesuno zuì chūnosuteppuha,kategorīni fēn lèishitaiaideawo jì lùsurukotodesu.chīmu quán yuánwo jímeteaideawo tí ànshitemoraimashou。
FR Discutez des idées directement dans MindMeisteren laissant des commentaires. Votez sur les idées pour identifier rapidement les projets qui recevront le plus de soutien des membres de l'équipe.
JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。
Transliteração aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps. Revenez aux versions précédentes à tout moment.
JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。
Transliteração maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre logiciel gratuit de gestion des idées en ligne et commencez à lancer des idées avec les membres de votre équipe en quelques secondes.
JA 今すぐ無料のオンラインアイデア管理ソフトウェアに申し込み、数秒以内にチームメンバーとブレインストーミングを始めましょう。
Transliteração jīnsugu wú liàonoonrain'aidea guǎn lǐsofutou~eani shēnshi yūmi、 shù miǎo yǐ nèinichīmumenbātobureinsutōminguwo shǐmemashou。
FR Vous aimez travailler dans un environnement hors pair qui valorise vos performances, vos résultats, votre enthousiasme et vos idées ? Chez Kollective, nous sommes toujours à la recherche de personnes animées des mêmes idées !
JA 業績、成果、エネルギーやアイディアに報いる素晴らしい環境で働いてみませんか？Kollective では常に、志を同じくするチームプレーヤーの参加をお待ちしています！
Transliteração yè jī、 chéng guǒ,enerugīyaaidiani bàoiru sù qíngrashii huán jìngde dòngitemimasenka？Kollective deha chángni、 zhìwo tóngjikusuruchīmupurēyāno cān jiāwoo dàichishiteimasu！
FR Recueillez rapidement des idées différentes et regroupez des idées similaires
JA 異なる情報を素早く集め、似たようなアイデアを 1 つにまとめます
Transliteração yìnaru qíng bàowo sù zǎoku jíme、 shìtayounaaideawo 1 tsunimatomemasu
FR Cette catégorie décrit des idées créatives relativement simples à exécuter. Essayez de classer autant d'idées que possible dans cette catégorie.
JA このカテゴリーには、比較的容易に実現できる独創的なアイデアを記述します。このカテゴリーに、できるだけ多くのアイデアを記述するようにします。
Transliteração konokategorīniha、 bǐ jiào de róng yìni shí xiàndekiru dú chuàng denaaideawo jì shùshimasu。konokategorīni、dekirudake duōkunoaideawo jì shùsuruyounishimasu。
FR Vous pourrez inviter toute notre communauté de créatifs à participer à votre projet. Ils vous enverront des idées et vous choisirez votre design préféré.
JA 当クリエイティブコミュニティのデザイナー達があなたのコンペに参加します。集まった提案から、採用するデザインを決定します。
Transliteração dāngkurieitibukomyunitinodezainā dágaanatanokonpeni cān jiāshimasu。jímatta tí ànkara、 cǎi yòngsurudezainwo jué dìngshimasu。
FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique
JA Mendeley Research Networkは、さまざまな分野や地域の研究者を結び付け、アイデア、コラボレーション、新しい機会を交換するためのプラットフォームを提供しています
Transliteração Mendeley Research Networkha、samazamana fēn yěya de yùno yán jiū zhěwo jiébi fùke,aidea,koraborēshon, xīnshii jī huìwo jiāo huànsurutamenopurattofōmuwo tí gōngshiteimasu
FR Nous mettons à disposition des auteurs une plateforme pour partager leurs idées dans leur propre jargon et façonnons ainsi les connaissances qu'ils mutualisent pour répondre aux spécificités des différents types d'apprentissage
JA エルゼビアでは著者が知識を共有する場合、自分のアイデアを自分自身の言葉で説明し、さまざまなタイプの学習に合うように調整できるプラットフォームを提供しています。
Transliteração eruzebiadeha zhe zhěga zhī shíwo gòng yǒusuru chǎng hé、 zì fēnnoaideawo zì fēn zì shēnno yán yède shuō míngshi、samazamanataipuno xué xíni héuyouni diào zhěngdekirupurattofōmuwo tí gōngshiteimasu。
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。
Transliteração wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。
Transliteração sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
JA 世界中のデザイナーが作成したバラエティに富んだ色々な提案から、一番気に入った作品を選びます。
Transliteração shì jiè zhōngnodezaināga zuò chéngshitabaraetini fùnda sè 々na tí ànkara、 yī fān qìni rùtta zuò pǐnwo xuǎnbimasu。
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
FR Vous voulez rendre vos utilisateurs accro à votre appli ? Contactez un de nos designers web ou digitaux pour faire de vos idées une réalité.
JA その他のウェブ・アプリ関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliteração sono tānou~ebu・apuri guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.
JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteração dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
FR Trouvez des idées pour accroître votre part de marché
JA 市場シェアを拡大するためのアイデアを得る
Transliteração shì chǎngsheawo kuò dàsurutamenoaideawo déru
FR Trouvez des idées de mots clés gagnantes dans notre base de données leader du secteur.
JA 業界屈指のデータベースから、勝てるキーワードのアイデアを見つけられます。
Transliteração yè jiè qū zhǐnodētabēsukara、 shèngterukīwādonoaideawo jiàntsukeraremasu。
FR Recherchez des idées de contenu et trouvez des opportunités de liens.
JA コンテンツのアイデアを研究し、リンクの機会を見つけましょう。
Transliteração kontentsunoaideawo yán jiūshi,rinkuno jī huìwo jiàntsukemashou。
FR Accédez à Ahrefs InsiderͰ, notre communauté Facebook privée, où vous pouvez faire rebondir des idées et des questions auprès de 10 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
JA 私たちの招待制FacebookコミュニティAhrefs InsiderͰに参加しましょう。ここでは、1万人以上の情熱的にSEOマニアなマーケターたちと、質問やアイデアを議論することができます。
Transliteração sītachino zhāo dài zhìFacebookkomyunitiAhrefs InsiderͰni cān jiāshimashou。kokodeha、1wàn rén yǐ shàngno qíng rè deniSEOmanianamāketātachito、 zhì wènyaaideawo yì lùnsurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| communauté | コミュニティ |
| référencement | seo |
FR Content Explorer par Ahrefs: Obtenez Des Idées De Contenu Pour N’importe Quel Sujet
JA Ahrefsによるコンテンツエクスプローラー:どのトピックでもコンテンツのアイデアを入手する
Transliteração Ahrefsniyorukontentsuekusupurōrā:donotopikkudemokontentsunoaideawo rù shǒusuru
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。
Transliteração wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。
Transliteração wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。
FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します
Transliteração aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu
FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.
JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。
Transliteração narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。
Transliteração misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。
FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。
Transliteração Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。
FR Concrétisez les idées grâce à des modèles Trello inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.
JA コミュニティで着想を得た Trello テンプレートをあらゆるユース ケースに使用して、アイデアをアクションに移しましょう。
Transliteração komyunitide zhe xiǎngwo déta Trello tenpurētowoarayuruyūsu kēsuni shǐ yòngshite,aideawoakushonni yíshimashou。
FR et simples à utiliser pour partager vos idées en images. Automatisez les notifications de Wordpress pour savoir quand les billets doivent être révisés,
JA 記事のレビュー時期、公開時期、コメントの公開時期などを管理するために Wordpress からの通知を自動化しましょう。
Transliteração jì shìnorebyū shí qī、 gōng kāi shí qī,komentono gōng kāi shí qīnadowo guǎn lǐsurutameni Wordpress karano tōng zhīwo zì dòng huàshimashou。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Explorez un domaine de problème et organisez vos idées.
JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。
Transliteração wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。
FR Des idées et des articles sur les meilleures pratiques en matière de transformation digitale, créés par et pour nos précieux partenaires.
JA パートナー各社によるデジタルトランスフォーメーションのベストプラクティスな洞察や記事を紹介しています。
Transliteração pātonā gè shèniyorudejitarutoransufōmēshonnobesutopurakutisuna dòng cháya jì shìwo shào jièshiteimasu。
FR Améliorez constamment les idées que vous lancez sur le marché en vous appuyant sur l'automatisation intelligente, la collaboration en temps réel et des rapports avancés.
JA スマートな自動化、リアルタイムなコラボレーション、高度なレポート機能を使用することで、市場に売り出すアイデアを着実に改善しましょう。
Transliteração sumātona zì dòng huà,riarutaimunakoraborēshon, gāo dùnarepōto jī néngwo shǐ yòngsurukotode、 shì chǎngni màiri chūsuaideawo zhe shíni gǎi shànshimashou。
FR Nouvelle Fonctionnalité: Tapez le domaine d'un concurrent pour obtenir de meilleures idées de mots-clés
JA 新機能：競合のドメインを入力して使えるキーワード候補を取得
Transliteração xīn jī néng： jìng hénodomeinwo rù lìshite shǐerukīwādo hòu bǔwo qǔ dé
FR Comment échanger vos idées dans un canal
FR Travaillez avec des designers de Design de page web talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
JA 才能あるプロの ウェブ デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliteração cái néngarupurono u~ebu dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
FR rya53 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
JA rya53 さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração rya53 sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
FR 99designs offre des outils de collaborations efficaces pour vous permettre d'expliquer vos idées de manière précise
JA 99designsの優れたコラボレーションツールを利用して、ピンポイントに希望を伝えることができます
Transliteração 99designsno yōuretakoraborēshontsūruwo lì yòngshite,pinpointoni xī wàngwo yúnerukotogadekimasu
FR davidozersky a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
JA davidozersky さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração davidozersky sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
FR cosmopolity a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
JA cosmopolity さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração cosmopolity sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
FR bzavitA a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
JA bzavitA さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliteração bzavitA sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
idées meilleures idées manquez jamais d’idées idées grâce idées complexes milliers d’idées source d’idées instantanées voici quelques idées bonnes idées idées déco nouvelles idées idées directement mêmes idées quelques idées bien54 idées idées nouvelles liste d’idées idées spécifiques d’ation nombreuses idées idées quant idées face grandes idées idées rapidement idées intelligentes idées reçues fonction idées idées innovantes d’idées idées créatives idées clés idées similaires idées spontanées idées cadeaux uniques tes idées idées fausses idées différentes quelles idées trois idées idées d’articles idées ouvert brillantes idées idées lors idées folles idées générées idées brillantes idées complexes simples idées novatrices idées autour d’eux dernières idées idées d’activités
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe