Traduzir "offres une fois" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offres une fois" de francês para japonês

Traduções de offres une fois

"offres une fois" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

offres オファー
une
fois

Tradução de francês para japonês de offres une fois

francês
japonês

FR Abonnez-vous pour obtenir des offres spéciales, des cadeaux gratuits et des offres une fois dans une vie à vie.

JA 特別オファー、無料のプレゼント、そして一生の取引を取得することを購読する。

Transliteração tè biéofā, wú liàonopurezento,soshite yī shēngno qǔ yǐnwo qǔ désurukotowo gòu dúsuru。

FR Offres vers Hong Kong Offres de vols Offres de bonus pour les réservations en ligne Raisons de réserver directement avec nous

JA 香港のおすすめスポット 航空運賃オファー パッケージのオファー オンライン予約限定オファー グレーターベイエリア行「フライト+フェリー」運賃 オンライン予約のメリット

Transliteração xiāng gǎngnoosusumesupotto háng kōng yùn lìnofā pakkējinoofā onrain yǔ yuē xiàn dìngofā gurētābeieria xíng 「furaito+ferī」 yùn lìn onrain yǔ yuēnomeritto

FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.

JA 数学で、完全なキューブ、また単にキューブとも呼ばれるキューブ番号、整数のキューブである整数です。たとえば、273×3×3と記述できるため、キューブ番号です。

Transliteração shù xuédeha、 wán quánnakyūbu,mataha dānnikyūbutomo hūbarerukyūbu fān hàoha、 zhěng shùnokyūbudearu zhěng shùdesu。tatoeba、27ha3×3×3to jì shùdekirutame,kyūbu fān hàodesu。

francês japonês
est

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエスト 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

JA どのシートでも、一度に送信できるスナップショット リクエスト 1 件のみです。 最初のリクエストが完了したら、次のリクエストが可能になります。

Transliteração donoshītodemo、 yī dùni sòng xìndekirusunappushotto rikuesutoha 1 jiànnomidesu。 zuì chūnorikuesutoga wán leshitara、 cìnorikuesutoga kě néngninarimasu。

FR Pour voir une comparaison des différentes offres de support Atlassian, consultez notre page sur les offres de support.

JA アトラシアンのサポートサービスの比較について、サポートサービスのページをご覧ください。

Transliteração atorashiannosapōtosābisuno bǐ jiàonitsuiteha,sapōtosābisunopējiwogo lǎnkudasai。

FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte

JA 従量課金制と柔軟なオファリングによる混合型課金

Transliteração cóng liàng kè jīn zhìto róu ruǎnnaofaringuniyoru hùn hé xíng kè jīn

FR Nous proposons une variété d'offres pour tous les secteurs et niveaux d'expertise. Toutes nos offres sont libres de droits.

JA どのUnityプランが適切か迷っている方、Unityプラン診断を試してみてください。 どのプランもロイヤリティフリーです。

Transliteração donoUnitypuranga shì qièka mítteiru fāng、Unitypuran zhěn duànwo shìshitemitekudasai。 donopuranmoroiyaritifurīdesu。

FR Offres de paiement à l'utilisation et offres flexibles pour une tarification mixte

JA 従量制と柔軟性のあるオファーによる混合型価格を実現

Transliteração cóng liàng zhìto róu ruǎn xìngnoaruofāniyoru hùn hé xíng sì géwo shí xiàn

FR Nous proposons une variété d'offres pour tous les secteurs et niveaux d'expertise. Toutes nos offres sont libres de droits.

JA どのUnityプランが適切か迷っている方、Unityプラン診断を試してみてください。 どのプランもロイヤリティフリーです。

Transliteração donoUnitypuranga shì qièka mítteiru fāng、Unitypuran zhěn duànwo shìshitemitekudasai。 donopuranmoroiyaritifurīdesu。

FR Pour voir une comparaison des différentes offres de support Atlassian, consultez notre page sur les offres de support.

JA アトラシアンのサポートサービスの比較について、サポートサービスのページをご覧ください。

Transliteração atorashiannosapōtosābisuno bǐ jiàonitsuiteha,sapōtosābisunopējiwogo lǎnkudasai。

FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.

JA 準備完了テストにアクセスしたら(5クレジットの1回充電)、またカスタムアセスメントを要求するか(10クレジットの1回の充電)、有料計画にある限り使用できます。

Transliteração zhǔn bèi wán letesutoniakusesushitara(5kurejittono1huí chōng diàn)、matahakasutamuasesumentowo yào qiúsuruka(10kurejittono1huíno chōng diàn)、 yǒu liào jì huàniaru xiànri shǐ yòngdekimasu。

FR Une fois que vous avez choisi une photo ou un GIF, l'image est jointe au Tweet à sa taille normale. Vous pouvez sélectionner jusqu'à quatre photos pour les tweeter en une seule fois.

JA 画像またGIF画像元のサイズのままツイートに追加されます。ツイートに1?4点の画像を追加できます。

Transliteração huà xiàngmatahaGIF huà xiàngha yuánnosaizunomamatsuītoni zhuī jiāsaremasu.tsuītoniha1?4diǎnno huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。

francês japonês
gif gif

FR Découvrez comment les étudiants de Sask Polytech utilisent à la fois une imprimante 3D pour fibres de carbone et une imprimante 3D pour métaux, afin d’acquérir des compétences qui leur seront utiles une fois diplômés.

JA Sask Polytech の学生が、カーボン ファイバー 3D プリンターと金属 3D プリンターの両方を使用して、卒業までに関連スキルをどのように習得しているかをご覧ください。

Transliteração Sask Polytech no xué shēngga,kābon faibā 3D purintāto jīn shǔ 3D purintāno liǎng fāngwo shǐ yòngshite、 zú yèmadeni guān liánsukiruwodonoyouni xí déshiteirukawogo lǎnkudasai。

FR Cette série couvre l'ensemble du portefeuille de produits de Qlik, de l'intégration des données à l'analyse des données, y compris les offres gérées par les clients et les offres en nuage.

JA Qlik Insider Web セミナーシリーズで、クライアント管理やクラウド製品など、データ統合からデータ分析まで Qlik の製品ポートフォリオ全体についてご紹介します。

Transliteração Qlik Insider Web semināshirīzudeha,kuraianto guǎn lǐyakuraudo zhì pǐnnado,dēta tǒng hékaradēta fēn xīmade Qlik no zhì pǐnpōtoforio quán tǐnitsuitego shào jièshimasu。

FR Offres spéciales: Améliorez votre expérience dans les attractions grâce à des offres et surclassements à valeur ajoutée.

JA 特別オファー:付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。

Transliteração tè biéofā: fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。

FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.

JA クラウドのサポート サービスに、Standard、Premium、Enterprise プランがあります。Cloud Free プラン* でセルフ ヘルプ リソースにアクセスできます。

Transliteração kuraudonosapōto sābisuniha、Standard、Premium、Enterprise purangaarimasu。Cloud Free puran* dehaserufu herupu risōsuniakusesudekimasu。

FR Un TCO plus faible par rapport aux offres à 3 niveaux ou autres offres hyperconvergentes

JA サーバ・ストレージ・ネットワークの3 層システム構成、また他社ハイパーコンバージド サービスと比べて低い TCO を実現

Transliteração sāba・sutorēji・nettowākuno3 céngshisutemu gòu chéng、mata tā shèhaipākonbājido sābisuto bǐbete dīi TCO wo shí xiàn

FR offres pour les entreprises : des offres de Runtastic à l'attention des entreprises ;

JA 会社のサービス:企業向けのRuntasticの提供。

Transliteração huì shènosābisu: qǐ yè xiàngkenoRuntasticno tí gōng。

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産

Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn

FR Rechercher et sélectionner les offres d’emploi sur la page Offres d’emploi de SCHOTT.

JA SCHOTTのジョブボード(求人サイト)で求人職種を検索して選択します。

Transliteração SCHOTTnojobubōdo (qiú rénsaito)de qiú rén zhí zhǒngwo jiǎn suǒshite xuǎn zéshimasu。

FR Le Moteur de Recherche d'Offres d'Emploi sur CakeResume et le système de recommandations vont promouvoir vos offres en premier pour accélérer votre recrutement.

JA CakeResumeの求人検索エンジンとレコメンデーションシステム、あなたが掲載した求人を優先的にプロモーションして採用プロセスを迅速化します。

Transliteração CakeResumeno qiú rén jiǎn suǒenjintorekomendēshonshisutemuha、anataga jiē zàishita qiú rénwo yōu xiān denipuromōshonshite cǎi yòngpurosesuwo xùn sù huàshimasu。

FR Développez vos offres de produits et qualifiez-vous pour plus d'offres. Accélérez le temps de générer des revenus et améliorez l'expérience client. Stimuler l'expansion internationale.

JA 製品の提供を拡大し、より多くの取引の資格を得ます。 収益化までの時間を短縮し、クライアントエクスペリエンスを向上させます。 国際的な拡大を推進します。

Transliteração zhì pǐnno tí gōngwo kuò dàshi、yori duōkuno qǔ yǐnno zī géwo démasu。 shōu yì huàmadeno shí jiānwo duǎn suōshi,kuraiantoekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。 guó jì dena kuò dàwo tuī jìnshimasu。

FR Offres spéciales: Améliorez votre expérience dans les attractions grâce à des offres et surclassements à valeur ajoutée.

JA 特別オファー:付加価値のあるオファーとアップグレードで、名所での体験を充実させましょう。

Transliteração tè biéofā: fù jiā sì zhínoaruofātoappugurēdode、 míng suǒdeno tǐ yànwo chōng shísasemashou。

FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.

JA クラウドのサポート サービスに、Standard、Premium、Enterprise プランがあります。Cloud Free プラン* でセルフ ヘルプ リソースにアクセスできます。

Transliteração kuraudonosapōto sābisuniha、Standard、Premium、Enterprise purangaarimasu。Cloud Free puran* dehaserufu herupu risōsuniakusesudekimasu。

FR Rechercher et sélectionner les offres d’emploi sur la page Offres d’emploi de SCHOTT.

JA SCHOTTのジョブボード(求人サイト)で求人職種を検索して選択します。

Transliteração SCHOTTnojobubōdo (qiú rénsaito)de qiú rén zhí zhǒngwo jiǎn suǒshite xuǎn zéshimasu。

FR Optimisation des offres Créez des publics d?utilisateurs en fonction de leur propension à acheter un certain article (par exemple « sandwich au poulet ») pour personnaliser les offres, les réductions, etc.

JA オファーの最適化 アイテムを購入する傾向(例:「チキンサンドイッチ」など)に基づいてユーザーのオーディエンスを構築し、オファーや割引などをカスタマイズします。

Transliteração ofāno zuì shì huà aitemuwo gòu rùsuru qīng xiàng (lì:「chikinsandoitchi」nado)ni jīdzuiteyūzānoōdiensuwo gòu zhúshi,ofāya gē yǐnnadowokasutamaizushimasu。

FR Le Moteur de Recherche d'Offres d'Emploi sur CakeResume et le système de recommandations vont promouvoir vos offres en premier pour accélérer votre recrutement.

JA CakeResumeの求人検索エンジンとレコメンデーションシステム、あなたが掲載した求人を優先的にプロモーションして採用プロセスを迅速化します。

Transliteração CakeResumeno qiú rén jiǎn suǒenjintorekomendēshonshisutemuha、anataga jiē zàishita qiú rénwo yōu xiān denipuromōshonshite cǎi yòngpurosesuwo xùn sù huàshimasu。

FR Souscrivez à notre newsletter pour recevoir nos offres spéciales en avant-première. Soyez parmi les premiers à être avertis de nos offres limitées et des bonus offerts pour l’ouverture d’un compte.

JA スペシャルプロモーションニュースレターをご購読いただくと、期間限定のオファーや口座開設ボーナスなど、最新のプロモーション情報をいち早くお届けします。

Transliteração supesharupuromōshon'nyūsuretāwogo gòu dúitadakuto、 qī jiān xiàn dìngnoofāya kǒu zuò kāi shèbōnasunado、 zuì xīnnopuromōshon qíng bàowoichi zǎokuo jièkeshimasu。

FR Seules les offres d'abonnement Cloud annuel sont éligibles à ces offres.

JA これらのサービスの対象となるの、年間 Cloud サブスクリプション プランのみです。

Transliteração koreranosābisuno duì xiàngtonarunoha、 nián jiān Cloud sabusukuripushon purannomidesu。

FR Remarque : les offres gratuites (Free) ne font pas partie d'un cycle de facturation annuel et seront converties en offres Standard.

JA 注意: Free プラン年間契約の請求サイクルに含まれないため、Standard プランにアップグレードされます。

Transliteração zhù yì: Free puranha nián jiān qì yuēno qǐng qiúsaikuruniha hánmarenaitame、Standard puranniappugurēdosaremasu。

FR Session expirée. Nous mettons continuellement à jour nos offres et vols, continuons avec nous d’avoir de nouvelles offres

JA セッションの有効期限が切れています。私たち継続的にオファーとフライトを更新し、新しいオファーを持つために私たちと一緒に続けます

Transliteração sesshonno yǒu xiào qī xiànga qièreteimasu。sītachiha jì xù deniofātofuraitowo gèng xīnshi、 xīnshiiofāwo chítsutameni sītachito yī xùni xùkemasu

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

JA <ユネスコ登録データ> 登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年:2009年 分類:文化遺産

Transliteração <yunesuko dēng lùdēta> dēng lù míng:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián:2009nián fēn lèi: wén huà yí chǎn

FR Dans quelle mesure vos offres de FPC ont-elles augmenté depuis leur passage au virtuel ? Quelle a été la réponse à ces offres ?

JA バーチャルで開催するようになってから、CPD から提供されるコースどのくらい増えましたか? 反応どうでしたか?

Transliteração bācharude kāi cuīsuruyouninattekara、CPD kara tí gōngsarerukōsuhadonokurai zēngemashitaka? fǎn yīnghadoudeshitaka?

FR Les principales fonctionnalités de la base de connaissances prête à l'emploi de Jira Service Management seront les mêmes pour toutes les offres Cloud une fois qu'un produit Confluence sera ajouté à votre site.

JA Confluence 製品がサイトに追加されると、Jira Service Management の標準ナレッジ ベースの主要な機能クラウド プラン全体で共通になります。

Transliteração Confluence zhì pǐngasaitoni zhuī jiāsareruto、Jira Service Management no biāo zhǔnnarejji bēsuno zhǔ yàona jī nénghakuraudo puran quán tǐde gòng tōngninarimasu。

francês japonês
jira jira

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

JA すべての変更が行われると、変更点を確認し、ツールバーにあるコミットボタンによりすべての変更をコミットすることができます。

Transliteração subeteno biàn gèngga xíngwareruto、 biàn gèng diǎnwo què rènshi,tsūrubāniarukomittobotanniyorisubeteno biàn gèngwokomittosurukotogadekimasu。

FR Une fois que vous avez terminé vos sélections, cliquez sur « Aperçu » pour qu'un aperçu de votre vidéo soit généré. Une fois ce dernier prêt, il deviendra un brouillon dans votre

JA 選択が完了して [プレビュー] をクリックすると、動画のプレビューが生成されます。プレビューが作成されると、

Transliteração xuǎn zéga wán leshite [purebyū] wokurikkusuruto、 dòng huànopurebyūga shēng chéngsaremasu.purebyūga zuò chéngsareruto、

FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.

JA 7.対象分野の専門家、保留中のテストリクエストを公開するまでに最大48時間かかります。ライブになったら、すぐに使用できます。リクエストが完了すると、確認のメールも届きます。

Transliteração 7. duì xiàng fēn yěno zhuān mén jiāha、 bǎo liú zhōngnotesutorikuesutowo gōng kāisurumadeni zuì dà48shí jiānkakarimasu.raibuninattara、suguni shǐ yòngdekimasu.rikuesutoga wán lesuruto、 què rènnomērumo jièkimasu。

FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:

JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPad1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合:

Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé:

francês japonês
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
sont

FR Une fois que tous vos changements sont terminés, vous pouvez contrôler vos corrections et les valider tous en une seule fois par le biais du bouton de Validation dans la barre d'outils.

JA すべての変更が行われると、変更点を確認し、ツールバーにあるコミットボタンによりすべての変更をコミットすることができます。

Transliteração subeteno biàn gèngga xíngwareruto、 biàn gèng diǎnwo què rènshi,tsūrubāniarukomittobotanniyorisubeteno biàn gèngwokomittosurukotogadekimasu。

FR En intégrant les données de vos équipes de marketing, de vente et de service client, décidez des next-best-actions à adopter et des meilleures offres à proposer à chaque prospect, à chaque fois.

JA マーケティング、セールス、およびカスタマー サービスからのデータを統合することにより、毎回、すべての見込み客に対するネクスト ベスト アクションが提供されます。

Transliteração māketingu,sērusu,oyobikasutamā sābisukaranodētawo tǒng hésurukotoniyori、 měi huí、subeteno jiàn yūmi kèni duìsurunekusuto besuto akushonga tí gōngsaremasu。

FR Le client moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, présentez des offres adéquates à chaque client, à chaque fois.

JA 最近の消費者に対して失敗できません。Pega を導入すると、毎回、適切な対象に適切なオファーを作成できます。

Transliteração zuì jìnno xiāo fèi zhěni duìshiteha shī bàidekimasen。Pega wo dǎo rùsuruto、 měi huí、 shì qièna duì xiàngni shì qiènaofāwo zuò chéngdekimasu。

FR Le client moderne a changé, et vous ne pouvez pas vous permettre de le décevoir. Avec Pega, présentez des offres adéquates à chaque client, à chaque fois.

JA 最近の消費者に対して失敗できません。Pega を導入すると、毎回、適切な対象に適切なオファーを作成できます。

Transliteração zuì jìnno xiāo fèi zhěni duìshiteha shī bàidekimasen。Pega wo dǎo rùsuruto、 měi huí、 shì qièna duì xiàngni shì qiènaofāwo zuò chéngdekimasu。

FR 2. Une fois que l'interface web de LicenseServer s'ouvre, vous serez invité à saisir un mot de passe. Si vous vous connectez pour la première fois, le mot de passe est "default".

JA 2.LicenseServer Web インターフェイスが開くと、パスワードを入力するように求められます。今回が最初のログインの場合、パスワード [default] です。

Transliteração 2.LicenseServer Web intāfeisuga kāikuto,pasuwādowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。jīn huíga zuì chūnoroguinno chǎng hé,pasuwādoha [default] desu。

FR Créer une fois, utiliser plusieurs fois

JA 1 回作成して何度も使用する

Transliteração 1 huí zuò chéngshite hé dùmo shǐ yòngsuru

FR Créer une fois, utiliser plusieurs fois

JA 1 回作成して何度も使用する

Transliteração 1 huí zuò chéngshite hé dùmo shǐ yòngsuru

FR Utilisez une solution de conservation des données à long terme à la fois sûre et économique pour stocker vos données, les protéger et y accéder rapidement chaque fois que nécessaire.

JA コスト効率が高く、信頼性の高い長期的データ保持ソリューションを活用してデータを保存、保護し、必要な場合に即座にアクセスを取得します。

Transliteração kosuto xiào lǜga gāoku、 xìn lài xìngno gāoi zhǎng qī dedēta bǎo chísoryūshonwo huó yòngshitedētawo bǎo cún、 bǎo hùshi、 bì yàona chǎng héniha jí zuòniakusesuwo qǔ déshimasu。

FR Une fois par mois, commandez un article et du texte pour sites Web qui sera délivré deux fois plus vite que d'ordinaire.

JA 月に1回、記事やウェブサイトのコピーを依頼すると、通常の半分の時間で納品されます。

Transliteração yuèni1huí、 jì shìyau~ebusaitonokopīwo yī làisuruto、 tōng chángno bàn fēnno shí jiānde nà pǐnsaremasu。

FR 2. Une fois que l'interface web de LicenseServer s'ouvre, vous serez invité à saisir un mot de passe. Si vous vous connectez pour la première fois, le mot de passe est "default".

JA 2.LicenseServer Web インターフェイスが開くと、パスワードを入力するように求められます。今回が最初のログインの場合、パスワード [default] です。

Transliteração 2.LicenseServer Web intāfeisuga kāikuto,pasuwādowo rù lìsuruyouni qiúmeraremasu。jīn huíga zuì chūnoroguinno chǎng hé,pasuwādoha [default] desu。

FR Une fois que tout est parfait, il est temps de publier et d'y jeter un coup d'œil. Ou, peut-être plus exactement, vous devriez le relire cinq ou dix fois !

JA すべてが適切に表示されたら、パブリッシュして、一度見直してみましょう。正確に言えば、5点、10点と評価してみてください。

Transliteração subetega shì qièni biǎo shìsaretara,paburisshushite、 yī dù jiàn zhíshitemimashou。zhèng quèni yáneba、5diǎn、10diǎnto píng sìshitemitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções