FR “J'adore : cette application est juste géniale. Je prends des médicaments mais il y a des jours où je suis pressé et avec cette application je n'oublie plus. Merci d'avoir créé cette application. Continuez comme ça.”
Traduzir "cette" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cette" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de cette
francês
japonês
JA 「役立つ機能、使いやすいデザイン、厳重な情報の保護など、全ての面で優れています。このアプリがあれば健康管理については安心です。」
Transliteração 「yì lìtsu jī néng、 shǐiyasuidezain, yán zhòngna qíng bàono bǎo hùnado、 quánteno miànde yōureteimasu。konoapurigaareba jiàn kāng guǎn lǐnitsuiteha ān xīndesu。」
FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !
JA このビデオからたくさんのことを学びました! この素晴らしい価値あるビデオを提供してくれたAhrefsとサムに心から感謝します!
Transliteração konobideokaratakusan'nokotowo xuébimashita! kono sù qíngrashii sì zhíarubideowo tí gōngshitekuretaAhrefstosamuni xīnkara gǎn xièshimasu!
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| deuxième | 2 |
FR Continuez. Restez tous vigilants sur cette démarche, car cette société est ce que nous en ferons.
JA 私たちのミッションを見失わないように、常に前進を続けましょう。Gandiは私たちがこの考え方をもとに作っていくものなのです。
Transliteração sītachinomisshonwo jiàn shīwanaiyouni、 chángni qián jìnwo xùkemashou。Gandiha sītachigakono kǎoe fāngwomotoni zuòtteikumononanodesu。
FR Certains problèmes ne sont peut-être pas couverts dans cette section ou dans le reste de cette page. Si tel est le cas, n'hésitez pas à nous contacter.
JA もし、こちらや、このページの残りの部分で扱われていない問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
Transliteração moshi、kochiraya、konopējino cánrino bù fēnde xīwareteinai wèn tígaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
FR Marco est séduit par cette nouvelle offre. La banque maximise cette relation client. Tout le monde est gagnant !
JA Marcoさんは上機嫌でそのオファーを受け入れ、銀行は顧客との価値ある関係をよりいっそう強めて、ウィンウィンの結果となりました。
Transliteração Marcosanha shàng jī xiándesonoofāwo shòuke rùre、 yín xíngha gù kètono sì zhíaru guān xìwoyoriissou qiángmete,u~in'u~inno jié guǒtonarimashita。
FR Consultez la FAQ sur l’(ancien) Critical CSS power-up ici, cette information sera intégrée dans cette FAQ à une date ultérieure.
JA こちらの「パワーアップ」の FAQ をご覧ください。後にこの FAQ へと統合する予定です。
Transliteração kochirano「pawāappu」no FAQ wogo lǎnkudasai。hòunikono FAQ heto tǒng hésuru yǔ dìngdesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| faq | faq |
FR L'équipe de gestion des produits traduit cette vision et cette stratégie en tactiques exploitables qui peuvent être rapidement testées et répétées.
JA 製品管理：ビジョンと戦略を実行可能な戦術に変換します。その戦術は、迅速にテストでき、反復して行える必要があります。
Transliteração zhì pǐn guǎn lǐ：bijonto zhàn lüèwo shí xíng kě néngna zhàn shùni biàn huànshimasu。sono zhàn shùha、 xùn sùnitesutodeki、 fǎn fùshite xíngeru bì yàogaarimasu。
FR Pour en savoir plus sur cette course, consultez cette page.
JA 今年のランアップの詳細は [こちら] をご覧ください。
Transliteração jīn niánnoran'appuno xiáng xìha [kochira] wogo lǎnkudasai。
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
FR Chez Moxy, nous sommes loins d’être coincés. Mais si vous avez besoin de repasser cette chemise ou cette jupe avant de sortir, faites-le dans nos salles de repassage communes.
JA モクシー・ホテルは、堅苦しさ知らず。でも、お出かけ前にシャツやスカートにしっかりアイロンをかけたいときは、共用のアイロンルームをご利用ください。
Transliteração mokushī・hoteruha、 jiān kǔshisa zhīrazu。demo、o chūkake qiánnishatsuyasukātonishikkariaironwokaketaitokiha、 gòng yòngnoaironrūmuwogo lì yòngkudasai。
FR Pas de Conférence Tableau sans intervenants et invités aux qualités et talents uniques. Et l'édition de cette année ne déroge pas à cette règle.
JA Tableau Conference は最高のスピーカーと一流の特別ゲストが集まることで知られています。今年の Tableau Conference には過去最高のスピーカーと特別ゲストが勢ぞろいします。
Transliteração Tableau Conference ha zuì gāonosupīkāto yī liúno tè biégesutoga jímarukotode zhīrareteimasu。jīn niánno Tableau Conference niha guò qù zuì gāonosupīkāto tè biégesutoga shìzoroishimasu。
FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.
JA このポリシーに同意することにより、お客様はそれらの全情報をアメリカ合衆国に転送し、このポリシーに記載されるとおり、その情報を処理することを承諾したことになります。
Transliteração konoporishīni tóng yìsurukotoniyori、o kè yànghasorerano quán qíng bàowoamerika hé zhòng guóni zhuǎn sòngshi、konoporishīni jì zàisarerutoori、sono qíng bàowo chǔ lǐsurukotowo chéng nuòshitakotoninarimasu。
FR Pour en savoir plus sur cette directive de santé, veuillez consulter cette page.
JA 保健衛生に関する本規制について詳しくは、こちらをご覧ください。
Transliteração bǎo jiàn wèi shēngni guānsuru běn guī zhìnitsuite xiángshikuha、kochirawogo lǎnkudasai。
FR Cette imprimante Ultimaker 3D fonctionne mieux dans des endroits dont la température se situe dans cette plage.
JA 本Ultimaker 3Dプリンターは、次の温度の場所で最適に動作します。
Transliteração běnUltimaker 3Dpurintāha、 cìno wēn dùno chǎng suǒde zuì shìni dòng zuòshimasu。
FR Chaque feuille contient une colonne principale. Cette colonne est obligatoire et ne peut être supprimée d'une feuille. La valeur saisie dans cette colonne est souvent le descripteur principal de la ligne.
JA すべてのシートにはプライマリ列があります。この列は必須の列であり、シートから削除することはできません。この列の値は通常、各行の主な記述子となります。
Transliteração subetenoshītonihapuraimari liègaarimasu。kono lièha bì xūno lièdeari,shītokara xuē chúsurukotohadekimasen。kono lièno zhíha tōng cháng、 gè xíngno zhǔna jì shù zitonarimasu。
FR Grâce à cette fonctionnalité, vous pouvez associer un modèle DocuSign à votre feuille, puis utiliser cette correspondance pour créer et envoyer des documents personnalisés à des destinataires spécifiques pour qu’ils les signent.
JA この機能を使用すると、DocuSign テンプレートをシートにマッピングし、そのマッピングを使用してカスタマイズしたドキュメントを作成してから、署名用に特定の受信者に送信できます。
Transliteração kono jī néngwo shǐ yòngsuruto、DocuSign tenpurētowoshītonimappingushi、sonomappinguwo shǐ yòngshitekasutamaizushitadokyumentowo zuò chéngshitekara、 shǔ míng yòngni tè dìngno shòu xìn zhěni sòng xìndekimasu。
FR Utilisez cette option pour spécifier une valeur par défaut pour le champ. Lorsque le formulaire est ouvert, cette valeur par défaut est automatiquement sélectionnée et peut être modifiée par l’expéditeur.
JA フィールドの既定値を指定する場合に使用します。 フォームを開くと、この既定値が自動的に選択されます。この値は回答者が変更することができます。
Transliteração fīrudono jì dìng zhíwo zhǐ dìngsuru chǎng héni shǐ yòngshimasu. fōmuwo kāikuto、kono jì dìng zhíga zì dòng deni xuǎn zésaremasu。kono zhíha huí dá zhěga biàn gèngsurukotogadekimasu。
FR Quoi qu'il arrive dans cette demi-finale, cette supportrice est sûre d'avoir bien choisi son maquillage. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
JA 準決勝: イングランド V ニュージーランド-ラグビーワールドカップ2019(Photo by Michael Steele/Getty Images)
Transliteração zhǔn jué shèng: ingurando V nyūjīrando-ragubīwārudokappu2019(Photo by Michael Steele/Getty Images)
FR VR Bangers l'a encore fait ! Cette fois-ci, avec Gianna Dior. Profitez de cette expérience exceptionnelle de porno VR brune !
JA VR Bangers が、またしてもやってくれました。今回は ジアンナ・ディオール. この優れたブルネットのVRポルノ体験をお楽しみください。
Transliteração VR Bangers ga、matashitemoyattekuremashita。jīn huíha jian'na・diōru. kono yōuretaburunettonoVRporuno tǐ yànwoo lèshimikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
FR La description: Voir Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire.
JA 説明文: ママはこの誕生日パーティーで強打し、dpをねじ込みました hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx ママはこの誕生日パーティーで強打し、dpをねじ込みました ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: mamahakono dàn shēng rìpātīde qiáng dǎshi、dpwoneji yūmimashita hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx mamahakono dàn shēng rìpātīde qiáng dǎshi、dpwoneji yūmimashita bideo.
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.
JA 説明文: 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 学校の前のバスの中のあの可愛い人が穴を開けた ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx xué xiàono qiánnobasuno zhōngnoano kě àii rénga xuéwo kāiketa bideo.
| francês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
FR Cette femme a besoin dune leçon et cette fille recevra un
JA 新郎の肛門は花嫁と彼女のいとこを襲う
Transliteração xīn lángno gāng ménha huā jiàto bǐ nǚnoitokowo xíu
FR Les notes et le tutoriel se trouvent dans la description de cette vidéo de présentation officielle pour cette version.
JA ノートと チュートリアル の記述にあります。 この公式プレゼンテーションビデオ そのバージョンの.
Transliteração nōtoto chūtoriaru no jì shùniarimasu。 kono gōng shìpurezentēshonbideo sonobājonno.
FR Cette adhésion, enrichissante à bien des égards, vous procurera un certain nombre d'avantages et vous apprécierez cette distinction.
JA 会員に登録なさると様々な特典がお楽しみいただけます。
Transliteração huì yuánni dēng lùnasaruto yàng 々na tè diǎngao lèshimiitadakemasu。
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 26.4 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 13.7 °C à cette période.
JA の平均温度で 26.4 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は13.7 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 26.4 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha13.7 °C。
FR Aout est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 21.8 °C à cette période. Février est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de 15.5 °C à cette période.
JA の平均温度で 21.8 °C, 8月は、その年の最も暑い月です。 2月は最も寒い月で、平均気温は15.5 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 21.8 °C, 8yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 2yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha15.5 °C。
FR Juillet est le mois le plus chaud de l'année. La température moyenne est de 17.8 °C à cette période. Janvier est le mois le plus froid de l'année. La température moyenne est de -0.8 °C à cette période.
JA の平均温度で 17.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 1月は最も寒い月で、平均気温は-0.8 °C。
Transliteração no píng jūn wēn dùde 17.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1yuèha zuìmo háni yuède、 píng jūn qì wēnha-0.8 °C。
FR 10.3 Dans le cas où la violation d'une partie est due à des facteurs indépendants de la lutte contre le contrôle de cette partie (force majeure), le parti ne peut être tenu responsable de cette violation.
JA 10.3 当事者による違反がそのような当事者の管理を超えた要因による（強制的な）、当事者はそのような違反に対して責任を負いません。
Transliteração 10.3 dāng shì zhěniyoru wéi fǎngasonoyouna dāng shì zhěno guǎn lǐwo chāoeta yào yīnniyoru （qiáng zhì dena）、 dāng shì zhěhasonoyouna wéi fǎnni duìshite zé rènwo fùimasen。
FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.
JA このポリシーに同意することにより、お客様はそれらの全情報をアメリカ合衆国に転送し、このポリシーに記載されるとおり、その情報を処理することを承諾したことになります。
Transliteração konoporishīni tóng yìsurukotoniyori、o kè yànghasorerano quán qíng bàowoamerika hé zhòng guóni zhuǎn sòngshi、konoporishīni jì zàisarerutoori、sono qíng bàowo chǔ lǐsurukotowo chéng nuòshitakotoninarimasu。
FR Pour en savoir plus sur cette course, consultez cette page.
JA 今年のランアップの詳細は [こちら] をご覧ください。
Transliteração jīn niánnoran'appuno xiáng xìha [kochira] wogo lǎnkudasai。
FR Soulignez que vous avez cette conversation parce que vous vous souciez de cette personne et que vous êtes là pour la soutenir
JA この会話をするのは、相手のことを気にかけているからであり、助けとなりたいのだということを強調しましょう。
Transliteração kono huì huàwosurunoha、 xiāng shǒunokotowo qìnikaketeirukaradeari、 zhùketonaritainodatoiukotowo qiáng diàoshimashou。
FR Réunissez tous les membres de votre équipe de direction. Gardez à l'esprit que cette équipe est quotidiennement chargée de diriger – et non d'accomplir – le travail lié à cette initiative.
JA リーダーシップチームの全メンバーに参加してもらいましょう。彼らはこのイニシアチブにおける毎日の作業の指示責任者であり、実行者ではないことを忘れないでください。
Transliteração rīdāshippuchīmuno quánmenbāni cān jiāshitemoraimashou。bǐrahakonoinishiachibuniokeru měi rìno zuò yèno zhǐ shì zé rèn zhědeari、 shí xíng zhědehanaikotowo wàngrenaidekudasai。
FR Cette offre vous permet de démarrer rapidement, grâce à une procédure d'intégration guidée par l'équipe Customer Success, à des conseils de la part de cette dernière, ainsi qu'à un service en ligne d'assistance et de formation en continu.
JA このサービスでは、Customer Success主導のガイド付きオンボーディングとCustomer Successガイダンスにより即時開始を支援し、継続的なオンラインサポートとトレーニングも提供します。
Transliteração konosābisudeha、Customer Success zhǔ dǎonogaido fùkionbōdingutoCustomer Successgaidansuniyori jí shí kāi shǐwo zhī yuánshi、 jì xù denaonrainsapōtototorēningumo tí gōngshimasu。
FR Certains problèmes ne sont peut-être pas couverts dans cette section ou dans le reste de cette page. Si tel est le cas, n'hésitez pas à nous contacter.
JA もし、こちらや、このページの残りの部分で扱われていない問題がある場合は、お気軽にお問い合わせください。
Transliteração moshi、kochiraya、konopējino cánrino bù fēnde xīwareteinai wèn tígaaru chǎng héha、o qì zhìnio wèni héwasekudasai。
FR Marco est séduit par cette nouvelle offre. La banque maximise cette relation client. Tout le monde est gagnant !
JA Marcoさんは上機嫌でそのオファーを受け入れ、銀行は顧客との価値ある関係をよりいっそう強めて、ウィンウィンの結果となりました。
Transliteração Marcosanha shàng jī xiándesonoofāwo shòuke rùre、 yín xíngha gù kètono sì zhíaru guān xìwoyoriissou qiángmete,u~in'u~inno jié guǒtonarimashita。
FR L'équipe de gestion des produits traduit cette vision et cette stratégie en tactiques exploitables qui peuvent être rapidement testées et répétées.
JA 製品管理：ビジョンと戦略を実行可能な戦術に変換します。その戦術は、迅速にテストでき、反復して行える必要があります。
Transliteração zhì pǐn guǎn lǐ：bijonto zhàn lüèwo shí xíng kě néngna zhàn shùni biàn huànshimasu。sono zhàn shùha、 xùn sùnitesutodeki、 fǎn fùshite xíngeru bì yàogaarimasu。
FR Cette spécification ne définit qu'une seule propriété : contain. Les valeurs fournies à cette propriété indiquent le type de compartimentation qu'on souhaite appliquer à l'élément.
JA この仕様では contain というプロパティのみを定義しています。このプロパティの値には、封じ込めの種類を指定します。
Transliteração kono shì yàngdeha contain toiupuropatinomiwo dìng yìshiteimasu。konopuropatino zhíniha、 fēngji yūmeno zhǒng lèiwo zhǐ dìngshimasu。
FR Modifier cette page Créer une page dans cette section Signaler un problème dans la documentation Imprimer la section entière
JA ページの編集 子ページを作成 ドキュメントのissueを作成 セクション全体を印刷
Transliteração pējino biān jí zipējiwo zuò chéng dokyumentonoissuewo zuò chéng sekushon quán tǐwo yìn shuā
FR Modifier cette page Créer une page dans cette section Signaler un problème dans la documentation Imprimer la section entière
JA ページの編集 子ページを作成 ドキュメントのissueを作成 セクション全体を印刷
Transliteração pējino biān jí zipējiwo zuò chéng dokyumentonoissuewo zuò chéng sekushon quán tǐwo yìn shuā
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
Transliteração jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| deuxième | 2 |
FR Veuillez noter que dans Studio, cette fonctionnalité est uniquement disponible pour Vimeo. Les autres fournisseurs vers lesquels Studio peut diffuser du contenu seront désactivés si vous sélectionnez cette compression.
JA なお、Studioのこの機能はVimeoでのみ使用可能です。この圧縮を選択すると、Studioがストリーム配信できる他のプロバイダは無効になります。
Transliteração nao、Studionokono jī nénghaVimeodenomi shǐ yòng kě néngdesu。kono yā suōwo xuǎn zésuruto、Studiogasutorīmu pèi xìndekiru tānopurobaidaha wú xiàoninarimasu。
FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
FR À partir de ce moment, si vous ouvrez et synchronisez iTunes, la sauvegarde ne sera plus effectuée. Si vous souhaitez annuler cette opération, suivez les mêmes étapes 1 à 3, mais exécutez cette commande à la place:
JA これ以降、iTunesを開いて同期すると、バックアップはスキップされます。元に戻したい場合は、同じ手順1 - 3を実行してください。代わりに次のコマンドを実行してください。
Transliteração kore yǐ jiàng、iTuneswo kāiite tóng qīsuruto,bakkuappuhasukippusaremasu。yuánni tìshitai chǎng héha、 tóngji shǒu shùn1 - 3wo shí xíngshitekudasai。dàiwarini cìnokomandowo shí xíngshitekudasai。
FR Cette partie de la section JavaScript de MDN regroupe plusieurs notions sur le langage JavaScript. En savoir plus à propos de cette référence.
JA MDN のこの JavaScript の章は、JavaScript 言語についての情報倉庫となっています。詳しくはこのリファレンスについてを読んでください。
Transliteração MDN nokono JavaScript no zhāngha、JavaScript yán yǔnitsuiteno qíng bào cāng kùtonatteimasu。xiángshikuhakonorifarensunitsuitewo dúndekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
FR Cette imprimante Ultimaker 3D fonctionne mieux dans des endroits dont la température se situe dans cette plage.
JA 本Ultimaker 3Dプリンターは、次の温度の場所で最適に動作します。
Transliteração běnUltimaker 3Dpurintāha、 cìno wēn dùno chǎng suǒde zuì shìni dòng zuòshimasu。
FR Les utilisateurs Windows doivent activer la bibliothèque php_sqlite3.dll pour utiliser cette extension. Cette DLL est inclue avec les distributions de PHP pour Windows.
JA Windows ユーザーは、この拡張モジュールを使用するには php_sqlite3.dll を有効にしなければなりません。 この DLL は、Windows 版 PHP に含まれています。
Transliteração Windows yūzāha、kono kuò zhāngmojūruwo shǐ yòngsuruniha php_sqlite3.dll wo yǒu xiàonishinakerebanarimasen。 kono DLL ha、Windows bǎn PHP ni hánmareteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| php | php |
FR Cette vidéo te guidera à travers les étapes. Heureusement, cette méthode ne nécessite pas que tu connectes ton Quest 2 à un quelconque appareil !
JA このビデオでは、その手順を説明します。幸いなことに、この方法はQuest 2をどの機器にも接続する必要がありません
Transliteração konobideodeha、sono shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xìnginakotoni、kono fāng fǎhaQuest 2wodono jī qìnimo jiē xùsuru bì yàogaarimasen
FR Par exemple, les visiteurs du site Web de la marque de vêtements Levi's au Royaume-Uni verront cette présentation du site et cette liste de produits :
JA 例えば、アパレルブランドのLevi's United Kingdomのウェブサイトを訪れた人は、このようなサイトレイアウトと商品リストを見ることになります。
Transliteração lìeba,apareruburandonoLevi's United Kingdomnou~ebusaitowo fǎngreta rénha、konoyounasaitoreiautoto shāng pǐnrisutowo jiànrukotoninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cette cette politique compte sur cette page désactiver cette directive mesurons cette planète utiliserez cette colonne afficher cette page tôt cette année regardez cette démo utilisez cette option regardez cette vidéo sélectionnez cette option pc cette année utiliser cette fonctionnalité consultez cette page à cette période os cette fois pendant cette période appliquez cette configuration lorsque cette option suivant cette présentation lisez cette analyse gérer cette fonction visionnez cette courte désactiver cette option réduire cette valeur utilisez cette documentation suivant cette présentation couvre cette politique désactiver cette option durant cette période mesurons cette planète gérer cette fonction sélectionnez cette icône accomplit cette tâche brandir cette mitrailleuse prend cette décision regardez cette courte cochez cette case vivez cette expérience collez cette clé off cette off lancez cette appli membres cette colonneTraduzir cette para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe