Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "méthode ne nécessite" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "méthode ne nécessite" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de méthode ne nécessite

francês
japonês

FR Pour résoudre ce problème, suivez les étapes des méthodes ci-dessous en commençant par la méthode 1. Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。

Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。

FR Pour résoudre ce problème, suivez les étapes des méthodes ci-dessous en commençant par la méthode 1. Si cette méthode ne résout pas le problème, passez à la méthode suivante.

JA この問題を解決するには、方法1から始まる以下の方法の手順を実行します。その方法で問題が解決しない場合は、次の方法に進みます。

Transliteração kono wèn tíwo jiě juésuruniha、 fāng fǎ1kara shǐmaru yǐ xiàno fāng fǎno shǒu shùnwo shí xíngshimasu。sono fāng fǎde wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、 cìno fāng fǎni jìnmimasu。

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

JA 注意: 32ビット版のBenchmark Factoryを使用するには、32ビット版のクライアントライブラリ（ODBCドライバを含む）が必要です。 64ビット版には64ビット版のクライアントライブラリが必要です。

Transliteração zhù yì: 32bitto bǎnnoBenchmark Factorywo shǐ yòngsuruniha,32bitto bǎnnokuraiantoraiburari（ODBCdoraibawo hánmu）ga bì yàodesu. 64bitto bǎnniha64bitto bǎnnokuraiantoraiburariga bì yàodesu。

francês japonês
odbc odbc

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

FR Remarque : La version 32 bits de la solution Benchmark Factory nécessite la version 32 bits des bibliothèques clientes (notamment les pilotes ODBC). La version 64 bits nécessite des bibliothèques clientes 64 bits.

JA 注意: 32ビット版のBenchmark Factoryを使用するには、32ビット版のクライアントライブラリ（ODBCドライバを含む）が必要です。 64ビット版には64ビット版のクライアントライブラリが必要です。

Transliteração zhù yì: 32bitto bǎnnoBenchmark Factorywo shǐ yòngsuruniha,32bitto bǎnnokuraiantoraiburari（ODBCdoraibawo hánmu）ga bì yàodesu. 64bitto bǎnniha64bitto bǎnnokuraiantoraiburariga bì yàodesu。

francês japonês
odbc odbc

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

FR C'est la méthode la plus complexe car elle nécessite quelques contournements, mais rien à craindre! \

JA この方法は、いくつかの回避策を必要とするため、最も複雑な方法ですが 怖くない! \

Transliteração kono fāng fǎha、ikutsukano huí bì cèwo bì yàotosurutame、 zuìmo fù zána fāng fǎdesuga bùkunai! \

FR Cette vidéo te guidera à travers les étapes. Heureusement, cette méthode ne nécessite pas que tu connectes ton Quest 2 à un quelconque appareil !

JA このビデオでは、その手順を説明します。幸いなことに、この方法はQuest 2をどの機器にも接続する必要がありません

Transliteração konobideodeha、sono shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xìnginakotoni、kono fāng fǎhaQuest 2wodono jī qìnimo jiē xùsuru bì yàogaarimasen

FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).

JA 「ヘルプ | ソフトウェアのライセンス認証 | 新規のキーコードの入力」 メソッド (上記のメソッド “1” )を使用してライセンスの詳細を手動で入力することができなくなります。

Transliteração 「herupu | sofutou~eanoraisensu rèn zhèng | xīn guīnokīkōdono rù lì」 mesoddo (shàng jìnomesoddo “1” )wo shǐ yòngshiteraisensuno xiáng xìwo shǒu dòngde rù lìsurukotogadekinakunarimasu。

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。 

Transliteração dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。 

francês japonês
deux 2

FR Il s'agit d'une méthode de facturation selon laquelle vous êtes facturé en fonction du nombre d'impressions enregistrées par votre campagne. Quelle que soit la méthode de facturation, vos campagnes seront toujours optimisées pour les installations.

JA これは、キャンペーンのインプレッション数を基準に請求される課金方式です。キャンペーンは、課金方式に関係なくインストール数によって最適化されます。

Transliteração koreha,kyanpēnnoinpuresshon shùwo jī zhǔnni qǐng qiúsareru kè jīn fāng shìdesu.kyanpēnha、 kè jīn fāng shìni guān xìnakuinsutōru shùniyotte zuì shì huàsaremasu。

FR Pour la modélisation électrostatique et magnétostatique, la méthode BEM est disponible comme méthode alternative pour la modélisation de grandes régions ou de régions infinies

JA 静電気および静磁気のモデリングでは, 大規模なドメインや無限のドメインをモデリングするための代替方法として境界要素法 (BEM) が利用できます

Transliteração jìng diàn qìoyobi jìng cí qìnomoderingudeha, dà guī mónadomeinya wú xiànnodomeinwomoderingusurutameno dài tì fāng fǎtoshite jìng jiè yào sù fǎ (BEM) ga lì yòngdekimasu

FR L'efficacité du calcul peut être améliorée en utilisant des techniques de réduction de modèle (MOR) telles que la méthode modale et les balayages de fréquence adaptatifs basés sur la méthode d'évaluation asymptotique des formes d'onde (AWE)

JA モーダル法や漸近波形評価 (AWE) 法に基づくアダプティブ周波数スイープなどのモデル次数削減 (MOR) 法を使用することで, 計算効率を向上させることができます

Transliteração mōdaru fǎya jiàn jìn bō xíng píng sì (AWE) fǎni jīdzukuadaputibu zhōu bō shùsuīpunadonomoderu cì shù xuē jiǎn (MOR) fǎwo shǐ yòngsurukotode, jì suàn xiào lǜwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu

FR Les facteurs de vue sont calculés à l'aide de la méthode hémicube, de lancers de rayons ou de la méthode de l'aire d'intégration directe

JA 形態係数は, ヘミキューブ法, レイシューティング法, または直接積分領域法を使用して計算されます

Transliteração xíng tài xì shùha, hemikyūbu fǎ, reishūtingu fǎ, mataha zhí jiē jī fēn lǐng yù fǎwo shǐ yòngshite jì suànsaremasu

FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.

JA クラスは、同じ名前のメソッドを定義した2つのインターフェイスを実装することが出来ます。 但し、両方のインターフェイスのメソッド宣言が同一な場合に限ります。

Transliteração kurasuha、 tóngji míng qiánnomesoddowo dìng yìshita2tsunointāfeisuwo shí zhuāngsurukotoga chū láimasu。 dànshi、 liǎng fāngnointāfeisunomesoddo xuān yánga tóng yīna chǎng héni xiànrimasu。

francês japonês
deux 2

FR La méthode que vous choisirez dépendra des besoins uniques de votre équipe en matière de migration. Passez en revue les sections ci-dessous pour comprendre et choisir la stratégie et la méthode optimales pour votre équipe.

JA 選択する方法は、チーム独自の移行ニーズに依存します。以下のセクションを参照して、チームに最適な戦略と方法を把握、選択してください。

Transliteração xuǎn zésuru fāng fǎha,chīmu dú zìno yí xíngnīzuni yī cúnshimasu。yǐ xiànosekushonwo cān zhàoshite,chīmuni zuì shìna zhàn lüèto fāng fǎwo bǎ wò、 xuǎn zéshitekudasai。

FR Il y a deux façons fondamentales de partager une vidéo : la méthode standard et la méthode simple et directe. 

JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。 

Transliteração dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。 

francês japonês
deux 2

FR Une méthode simple pour définir les options de configuration pour votre installation Git. Généralement, vous n'aurez qu'à utiliser cette méthode après l'installation de Git sur un nouvel ordinateur de développement.

JA Git インストールの構成オプションを設定する便利な方法です。通常は、新しい開発マシンに Git をインストールした直後にのみ、これを使用する必要があります。

Transliteração Git insutōruno gòu chéngopushonwo shè dìngsuru biàn lìna fāng fǎdesu。tōng chángha、 xīnshii kāi fāmashinni Git woinsutōrushita zhí hòuninomi、korewo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
git git

FR Comme la méthode précédente, cette méthode peut également ajouter des balises à votre site et augmenter le temps de chargement.

JA 前の方法と同様に、これもサイトにマークアップを追加し、読み込み時間を長くすることができます。

Transliteração qiánno fāng fǎto tóng yàngni、koremosaitonimākuappuwo zhuī jiāshi、 dúmi yūmi shí jiānwo zhǎngkusurukotogadekimasu。

FR La méthode de renouvellement dépend de la méthode qui a été utilisée pour acheter la souscription. Pour en savoir plus sur les méthodes d'achat et de renouvellement, consultez notre guide de renouvellement des souscriptions.

JA 更新方法は、最初にサブスクリプションをどのようにして購入したかによって異なります。購入/更新の方法の詳細については、サブスクリプション更新ガイドをご覧ください。

Transliteração gèng xīn fāng fǎha、 zuì chūnisabusukuripushonwodonoyounishite gòu rùshitakaniyotte yìnarimasu。gòu rù/gèng xīnno fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha,sabusukuripushon gèng xīngaidowogo lǎnkudasai。

FR C'est une requête utilisant la méthode OPTIONS qui utilise trois en-têtes HTTP : La méthode Access-Control-Request-Method (en-US), les en-têtes Access-Control-Request-Headers et Origin.

JA これは OPTIONS リクエストであり、 Access-Control-Request-Method,Access-Control-Request-Headers, Origin の 3 つの HTTP リクエストヘッダー使用します。

Transliteração koreha OPTIONS rikuesutodeari、 Access-Control-Request-Method,Access-Control-Request-Headers, Origin no 3 tsuno HTTP rikuesutoheddā shǐ yòngshimasu。

francês japonês
trois 3
http http

FR Par exemple, un client peut demander au serveur si celui-ci autorise l'usage de la méthode DELETE dans la requête HTTP, avant d'envoyer la "vraie" requête avec la méthode DELETE :

JA 例えば、クライアントはプリフライトリクエストを使用して、 DELETE リクエストを送信する前に、 DELETE リクエストを許可するかどうかをサーバーに尋ねるかもしれません。

Transliteração lìeba,kuraiantohapurifuraitorikuesutowo shǐ yòngshite、 DELETE rikuesutowo sòng xìnsuru qiánni、 DELETE rikuesutowo xǔ kěsurukadoukawosābāni xúnnerukamoshiremasen。

FR Si vous n'indiquez pas de méthode, la méthode

JA 方法を指定しない場合、

Transliteração fāng fǎwo zhǐ dìngshinai chǎng hé、

FR Méthode 2: Shopify (Méthode la plus rapide avec des outils simples et puissants)

JA 方法2： Shopify （シンプルで強力なツールを使用した最速の方法）

Transliteração fāng fǎ2： Shopify （shinpurude qiáng lìnatsūruwo shǐ yòngshita zuì sùno fāng fǎ）

FR La dernière méthode pour construire un magasin pas cher est d'aller avec Shopify. C'est de loin la méthode la plus simple et la plus rapide des trois, et je le recommande vivement aux développeurs débutants.

JA 安い店を建てる最後の方法は、 Shopify。 これはXNUMXつのうち最も簡単で迅速な方法であり、初心者の開発者には強くお勧めします。

Transliteração āni diànwo jiànteru zuì hòuno fāng fǎha、 Shopify。 korehaXNUMXtsunouchi zuìmo jiǎn dānde xùn sùna fāng fǎdeari、 chū xīn zhěno kāi fā zhěniha qiángkuo quànmeshimasu。

FR Faire passer votre équipe ou votre organisation de la méthode Waterfall à la méthode Agile

JA チームや組織をウォーターフォール手法からアジャイルに移行させる

Transliteração chīmuya zǔ zhīwou~ōtāfōru shǒu fǎkaraajairuni yí xíngsaseru

FR Affiche toutes les variables prédéfinies, issues de l'environnement, la méthode GET, la méthode POST, les cookies et le serveur.

JA EGPCS（環境変数・GET・POST・クッキー・サーバー変数）から すべての 定義済みの変数を表示します。

Transliteração EGPCS （huán jìng biàn shù・GET・POST・kukkī・sābā biàn shù）kara subeteno dìng yì jìmino biàn shùwo biǎo shìshimasu。

FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de totalement nouvelles, sans nécessité de configurer ou d'entretenir une infrastructure.

JA インフラストラクチャの構成やメンテナンスなしに既存アプリケーションの改善や全くの新規開発を行えます

Transliteração infurasutorakuchano gòu chéngyamentenansunashini jì cúnapurikēshonno gǎi shànya quánkuno xīn guī kāi fāwo xíngemasu

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

JA 設定画面のWebプロパティでCloudflareチャイナネットワークをオンにするだけでご利用いただけます。手順をご説明いたしますので、まずはCloudflareアカウントチームにご連絡ください。

Transliteração shè dìng huà miànnoWebpuropatideCloudflarechainanettowākuwoonnisurudakedego lì yòngitadakemasu。shǒu shùnwogo shuō míngitashimasunode、mazuhaCloudflareakauntochīmunigo lián luòkudasai。

FR Oui, bien qu'à l'heure actuelle, la configuration soit manuelle et nécessite un bon de commande signé. Si vous souhaitez souscrire une offre annuelle par carte de crédit, contactez notre équipe de support, nous serons ravis de vous aider.

JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。

Transliteração hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。

FR La sécurité de votre plateforme n'est pas une option, c'est une nécessité vitale. Vous avez besoin d'une plateforme entièrement sécurisée, prise en charge par des experts en sécurité.

JA プラットフォームのセキュリティはオプションではなく、最重要項目の一つです。 最初からセキュリティが確保され、セキュリティの専門家がサポートするプラットフォームが必要です。

Transliteração purattofōmunosekyuritihaopushondehanaku、 zuì zhòng yào xiàng mùno yītsudesu。 zuì chūkarasekyuritiga què bǎosare,sekyuritino zhuān mén jiāgasapōtosurupurattofōmuga bì yàodesu。

FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.

JA 注意点：アドインは Excel 2010、2013 または 2016 を必要とします。前のバージョンと互換性はありません。

Transliteração zhù yì diǎn：adoinha Excel 2010、2013 mataha 2016 wo bì yàotoshimasu。qiánnobājonto hù huàn xìnghaarimasen。

FR Le testeur de XPath nécessite parfois plusieurs tentatives et XMLSpy vous facilite la tâche grâce à ses fonctions d'édition et de test pendant que vous composez vos expressions.

JA Xpath 式の作成は多くの場合、試行錯誤が繰り返されますが、 XMLSpy Xpath テスター とエバリュエーターにより作成中に式の編集とテストが素早く、簡単になりました。

Transliteração Xpath shìno zuò chéngha duōkuno chǎng hé、 shì xíng cuò wùga zǎori fǎnsaremasuga、 XMLSpy Xpath tesutā toebaryuētāniyori zuò chéng zhōngni shìno biān jítotesutoga sù zǎoku、 jiǎn dānninarimashita。

francês japonês
xpath xpath
xmlspy xmlspy

FR iOS 7 et les versions ultérieures hachent le mot de passe en utilisant PBKDF2 , ce qui nécessite un certain débrouillage.

JA iOS 7以降では、 PBKDF2を使用してパスコードをハッシュします。

Transliteração iOS 7yǐ jiàngdeha、 PBKDF2wo shǐ yòngshitepasukōdowohasshushimasu。

francês japonês
ios ios

FR Non. IPhone Backup Extractor ne nécessite aucune installation d'iTunes ou de bibliothèques Apple sur votre ordinateur.

JA いいえ。iPhone Backup ExtractorではiTunesやAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

Transliteração iie。iPhone Backup ExtractordehaiTunesyaAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

francês japonês
iphone iphone

FR Ce guide vous aidera a élaborer un dossier argumentaire pour justifier la nécessité de dynamiser vos processus liés au contenu et de prendre le contrôle de leur cycle de vie entier.

JA コンテンツ運用の改善に向けた導入事例の構築に役立つガイドで、コンテンツのライフサイクルを管理することができます。

Transliteração kontentsu yùn yòngno gǎi shànni xiàngketa dǎo rù shì lìno gòu zhúni yì lìtsugaidode,kontentsunoraifusaikuruwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。

FR Tandis que nous nous adaptons à un monde toujours plus digital, la création de connexions humaines devient une nécessité encore plus impérative. Explorez pourquoi la collaboration cultive une nouvelle normalité.

JA デジタル世界に適応するにつれて、人とのつながりを結ぶことはより不可欠になります。 人と共同で作業することにより、新たな常識を培う方法をご覧ください。

Transliteração dejitaru shì jièni shì yīngsurunitsurete、 réntonotsunagariwo jiébukotohayori bù kě qiànninarimasu。 rénto gòng tóngde zuò yèsurukotoniyori、 xīntana cháng shíwo péiu fāng fǎwogo lǎnkudasai。

FR « La plupart des marques ont conscience de la nécessité de proposer des expériences plus personnalisées du commerce. Cependant, 47 % seulement des organisations collectent des données concernant l’historique des achats. »

JA 「大半のブランドは、よりパーソナライズされたeコマースエクスペリエンスの必要性に気付いています。 それでも、購入履歴データを収集している組織はたった47%だけです。」

Transliteração 「dà bànnoburandoha、yoripāsonaraizusaretaekomāsuekusuperiensuno bì yào xìngni qì fùiteimasu。 soredemo、 gòu rù lǚ lìdētawo shōu jíshiteiru zǔ zhīhatatta47%dakedesu。」

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

JA Jetpack がネットワークで有効化されていて、ネットワークの子サイトのそれぞれで Jetpack の接続が必要であることをユーザーに伝えなければならない場合、値 true を格納します。

Transliteração Jetpack ganettowākude yǒu xiào huàsareteite,nettowākuno zisaitonosorezorede Jetpack no jiē xùga bì yàodearukotowoyūzāni yúnenakerebanaranai chǎng hé、 zhí true wo gé nàshimasu。

FR Si votre thème ou extension nécessite jQuery, vous pouvez essayer soit de forcer tout dans en-tête et/ou d’exclure jquery.min.js (et les extensions jQuery si nécessaire).

JA jQuery を必要とするテーマやプラグインでは、「head 内へ JavaScript を強制」や jquery.min.js (や関連プラグイン) の除外をお試しください。

Transliteração jQuery wo bì yàotosurutēmayapuraguindeha、「head nèihe JavaScript wo qiáng zhì」ya jquery.min.js (ya guān liánpuraguin) no chú wàiwoo shìshikudasai。

francês japonês
js js

FR Dans ce cas, vous avez un JavaScript non agrégé qui nécessite le chargement de jQuery, vous devrez donc ajouter js/jquery/jquery.min.js à la liste des exclusions d’optimisation JS séparées par des virgules.

JA この場合、jQuery の読み込みを必要とする、連結されていない JavaScript が存在します。カンマ区切りの JS 最適化の除外リストに js/jquery/jquery.min.js を追加する必要があります。

Transliteração kono chǎng hé、jQuery no dúmi yūmiwo bì yàotosuru、 lián jiésareteinai JavaScript ga cún zàishimasu.kanma qū qièrino JS zuì shì huàno chú wàirisutoni js/jquery/jquery.min.js wo zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

francês japonês
javascript javascript
js js

FR Le domaine de la gestion de projet poursuit son évolution sur un marché marqué par une concurrence de plus en plus féroce, par la nécessité d'apporter des changements rapides et par l'arrivée de nouvelles technologies (automatisation, IA, etc.).

JA プロジェクトマネジメント領域は競争の激しい領域として変化を続け、変化に迅速に対応し、新しいテクノロジー（自動化、AIなど）が市場に参入してきました。

Transliteração purojekutomanejimento lǐng yùha jìng zhēngno jīshii lǐng yùtoshite biàn huàwo xùke、 biàn huàni xùn sùni duì yīngshi、 xīnshiitekunorojī （zì dòng huà、AInado）ga shì chǎngni cān rùshitekimashita。

francês japonês
ia ai

FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :

JA キックオフミーティングを成功させるには準備が必要です。キックオフミーティングを成功させる8つのステップをご覧ください：

Transliteração kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseruniha zhǔn bèiga bì yàodesu.kikkuofumītinguwo chéng gōngsaseru8tsunosuteppuwogo lǎnkudasai：

FR Donnez aux utilisateurs non techniques la possibilité de configurer et de déployer des intégrations et des systèmes de messagerie avec une plateforme de développement en libre-service qui nécessite peu de programmation manuelle.

JA テクニカルユーザー以外のユーザーによる、セルフサービスやローコードの開発プラットフォームを使用した統合とメッセージングの構成およびデプロイを可能にします。

Transliteração tekunikaruyūzā yǐ wàinoyūzāniyoru,serufusābisuyarōkōdono kāi fāpurattofōmuwo shǐ yòngshita tǒng hétomessējinguno gòu chéngoyobidepuroiwo kě néngnishimasu。

FR Il y a un bogue dans la politique. La politique peut présenter un bogue qui nécessite une intervention.

JA ポリシーにバグがある：対処が必要なバグがポリシーに存在する可能性があります。

Transliteração porishīnibagugaaru： duì chǔga bì yàonabagugaporishīni cún zàisuru kě néng xìnggaarimasu。

FR La menace d’une action interne malveillante croît avec la taille des entreprises et la variété de la classification des données, ce qui nécessite une différenciation des droits.

JA 社内にいる攻撃者のアクションによる脅威は、業務レベルやデータクラスの種類によって大きさが異なり、このため、権限に差をつける必要があります。

Transliteração shè nèiniiru gōng jī zhěnoakushonniyoru xié wēiha、 yè wùreberuyadētakurasuno zhǒng lèiniyotte dàkisaga yìnari、konotame、 quán xiànni chàwotsukeru bì yàogaarimasu。

FR Libérez vos équipes avec une application qui nécessite

JA アプリの開発工数は最小限、

Transliteração apurino kāi fā gōng shùha zuì xiǎo xiàn、

FR Si votre carte SIM est susceptible de voyager entre les pays au cours du mois, vous pouvez utiliser notre Outil de création d'un plan tarifaire (nécessite une connexion) pour calculer le plan optimal

JA SIMが1か月の間に国外に移動する可能性がある場合は、Rate Plan Creator（ログインが必要）を使用し最適なプランをご確認いただけます。

Transliteração SIMga1ka yuèno jiānni guó wàini yí dòngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、Rate Plan Creator（roguinga bì yào）wo shǐ yòngshi zuì shìnapuranwogo què rènitadakemasu。

Mostrando 50 de 50 traduções