FR Pas de Conférence Tableau sans intervenants et invités aux qualités et talents uniques. Et l'édition de cette année ne déroge pas à cette règle.
Traduzir "invités aux qualités" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invités aux qualités" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de invités aux qualités
francês
japonês
JA Tableau Conference は最高のスピーカーと一流の特別ゲストが集まることで知られています。今年の Tableau Conference には過去最高のスピーカーと特別ゲストが勢ぞろいします。
Transliteração Tableau Conference ha zuì gāonosupīkāto yī liúno tè biégesutoga jímarukotode zhīrareteimasu。jīn niánno Tableau Conference niha guò qù zuì gāonosupīkāto tè biégesutoga shìzoroishimasu。
FR Mener des études sociales, consulter des profils LinkedIn, des offres d'emploi et des CV pour comprendre les qualités et exigences associées aux postes occupés dans les systèmes de santé.
JA 社会調査を実施し、LinkedIn のプロファイルや求人情報、履歴書から、医療システムが必要とする人材を理解する。
Transliteração shè huì diào zhāwo shí shīshi、LinkedIn nopurofairuya qiú rén qíng bào、 lǚ lì shūkara、 yī liáoshisutemuga bì yàotosuru rén cáiwo lǐ jiěsuru。
| francês | japonês |
|---|---|
FR Quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?
JA シリアル起業家の主な資質は何ですか？
Transliteração shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka？
FR Alors, quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?
JA それで、シリアル起業家の主な資質は何ですか？
Transliteração sorede,shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka？
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
JA ボストンコンサルティンググループの 2013 年の調査によると、魅力のあるブランドとして最高の品質を誇るものとして顧客からの信頼を得ています。
Transliteração bosutonkonsarutingugurūpuno 2013 niánno diào zhāniyoruto、 mèi lìnoaruburandotoshite zuì gāono pǐn zhìwo kuārumonotoshite gù kèkarano xìn làiwo déteimasu。
FR Consultez nos offres d'emploi et si vous pensez avoir les qualités que nous recherchons, soumettez votre candidature en ligne auprès de nos équipes de recrutement.
JA 求人案内をご覧になり、適性を感じた方は、ぜひオンラインで弊社採用チームへご応募ください。
Transliteração qiú rén àn nèiwogo lǎnninari、 shì xìngwo gǎnjita fāngha、zehionrainde bì shè cǎi yòngchīmuhego yīng mùkudasai。
FR Toute métropole régionale qu'elle est, Tampere est dotée de qualités qu'on ne trouve généralement que dans les petites villes : le centre-ville est de dimensions humaines et il y règne une ambiance accueillante et décontractée.
JA タンペレは小さな街の雰囲気を保ち続けています。街の中心はコンパクトで、フレンドリーかつカジュアルな魅力でいっぱいです。
Transliteração tanpereha xiǎosana jiēno fēn tōng qìwo bǎochi xùketeimasu。jiēno zhōng xīnhakonpakutode,furendorīkatsukajuaruna mèi lìdeippaidesu。
FR S’appuyant sur les qualités de l’imprimante 105SLPlus à la pointe de la technologie, la ZT510 intègre les fonctions fondamentales dont vous avez besoin en environnement industriel, à un prix hautement rentable.
JA 業界をリードする105SLPlus プリンタのレガシーを基に構築された、ZT510はコスト効率の高い価格で産業用プリンタに必要なコアとなる機能を提供します。
Transliteração yè jièworīdosuru105SLPlus purintanoregashīwo jīni gòu zhúsareta、ZT510hakosuto xiào lǜno gāoi sì géde chǎn yè yòngpurintani bì yàonakoatonaru jī néngwo tí gōngshimasu。
FR Ce joyau unique est attribué à celles et ceux qui ont toutes les qualités requises pour devenir des machinistes d'exception.
JA 新たなる機工士に証として与えられる特製のクリスタル
Transliteração xīntanaru jī gōng shìni zhèngtoshite yǔerareru tè zhìnokurisutaru
FR Découvrez en quoi les professionnels des SIG ont les qualités requises dans d’innombrables domaines.
JA GIS の専門家は、数え切れない分野の職業に就く資格があることを説明します。
Transliteração GIS no zhuān mén jiāha、 shùe qièrenai fēn yěno zhí yèni jiùku zī gégaarukotowo shuō míngshimasu。
FR Nous fournissons un profil complet des qualités individuelles stimulant l'efficacité du leadership.
JA 当社は、リーダーシップが効果を発揮するために必要な個人の資質について包括的なプロファイリングを提供します。
Transliteração dāng shèha,rīdāshippuga xiào guǒwo fā huīsurutameni bì yàona gè rénno zī zhìnitsuite bāo kuò denapurofairinguwo tí gōngshimasu。
FR Nous offrons un aperçu global. Nous fournissons un profil complet des qualités individuelles stimulant l'efficacité du leadership.
JA 我々は全体像を描きます。 リーダーが効果を発揮するために必要な個人の資質について包括的なプロファイルを提供します。
Transliteração wǒ 々ha quán tǐ xiàngwo miáokimasu. rīdāga xiào guǒwo fā huīsurutameni bì yàona gè rénno zī zhìnitsuite bāo kuò denapurofairuwo tí gōngshimasu。
FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !
JA CORSAIR を代表する役割をしてみませんか? 2021 ～ 2022 年度の学生アンバサダーになりましょう！
Transliteração CORSAIR wo dài biǎosuru yì gēwoshitemimasenka? 2021 ～ 2022 nián dùno xué shēnganbasadāninarimashou！
FR Nos maîtres-mots : communauté, travail d'équipe, communication ouverte, reconnaissance de la réussite et qualités de leader à tous les niveaux.
JA あらゆるレベルにおいてコミュニティ、チームワーク、オープンなコミュニケーション、業績の評価、リーダーシップを重視しています。
Transliteração arayurureberunioitekomyuniti,chīmuwāku,ōpunnakomyunikēshon, yè jīno píng sì,rīdāshippuwo zhòng shìshiteimasu。
FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.
JA ライオンブリッジでは、誰もが均等に雇用機会を得られるよう、法律による保護の有無にかかわらず、個人の能力や才能に基づいて多様な人材を採用しています。
Transliteração raionburijjideha、 shuímoga jūn děngni gù yòng jī huìwo dérareruyou、 fǎ lǜniyoru bǎo hùno yǒu wúnikakawarazu、 gè rénno néng lìya cái néngni jīdzuite duō yàngna rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。
FR Le BaDoinkVR est connu pour offrir l'une des meilleures qualités visuelles dans sa catégorie.
JA BaDoinkVRは、その中でも最も優れた映像品質を提供することで知られています。
Transliteração BaDoinkVRha、sono zhōngdemo zuìmo yōureta yìng xiàng pǐn zhìwo tí gōngsurukotode zhīrareteimasu。
FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.
JA 選択したプランに応じて、異なる品質や尺,数の動画をエクスポートできます。
Transliteração xuǎn zéshitapuranni yīngjite、 yìnaru pǐn zhìya chǐ, shùno dòng huàwoekusupōtodekimasu。
FR Zookeeper offre d'excellentes qualités de fiabilité et de résilience grâce à la synchronisation en mode dégradé (fail-safe), à l'atomicité des opérations et à la sérialisation des messages.
JA Zookeeperは、フェイルセーフの同期、原子性、メッセージのシリアライゼーションによる高い信頼性と回復力を提供します。
Transliteração Zookeeperha,feirusēfuno tóng qī、 yuán zi xìng,messējinoshiriaraizēshonniyoru gāoi xìn lài xìngto huí fù lìwo tí gōngshimasu。
FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
FR Découvrez les qualités requises pour occuper un poste de secrétaire et inspirez-vous de nos conseils et de notre modèle de lettre de motivation pour postuler.
JA 介護職員の履歴書作成にお悩みではありませんか？書き方や注意点を解説するとともに、志望動機やキャリアプラン、自己PRの例文をご紹介していきます。
Transliteração jiè hù zhí yuánno lǚ lì shū zuò chéngnio nǎomidehaarimasenka？ shūki fāngya zhù yì diǎnwo jiě shuōsurutotomoni、 zhì wàng dòng jīyakyariapuran, zì jǐPRno lì wénwogo shào jièshiteikimasu。
FR Consultez nos offres d'emploi et si vous pensez avoir les qualités que nous recherchons, soumettez votre candidature en ligne auprès de nos équipes de recrutement.
JA 求人案内をご覧になり、適性を感じた方は、ぜひオンラインで弊社採用チームへご応募ください。
Transliteração qiú rén àn nèiwogo lǎnninari、 shì xìngwo gǎnjita fāngha、zehionrainde bì shè cǎi yòngchīmuhego yīng mùkudasai。
FR Ce joyau unique est attribué à celles et ceux qui ont toutes les qualités requises pour devenir des machinistes d'exception.
JA 新たなる機工士に証として与えられる特製のクリスタル
Transliteração xīntanaru jī gōng shìni zhèngtoshite yǔerareru tè zhìnokurisutaru
FR Lionbridge offre des opportunités d'emploi équivalentes pour chacun. La diversité compte parmi les qualités de nos équipes. Nos décisions d'embauche reposent uniquement sur le mérite et le talent de chaque personne.
JA ライオンブリッジでは、誰もが均等に雇用機会を得られるよう、法律による保護の有無にかかわらず、個人の能力や才能に基づいて多様な人材を採用しています。
Transliteração raionburijjideha、 shuímoga jūn děngni gù yòng jī huìwo dérareruyou、 fǎ lǜniyoru bǎo hùno yǒu wúnikakawarazu、 gè rénno néng lìya cái néngni jīdzuite duō yàngna rén cáiwo cǎi yòngshiteimasu。
FR Les engins de forage Epiroc sont extrêmement mobiles, autonomes et puissants, avec une manipulation supérieure des tiges – des qualités qui vous permettent de gérer une large gamme d’applications de forage
JA Epirocの掘削リグは、機動性に優れ、自己完結型で強力、かつパイプ処理も優れており、こうした利点を通じて、幅広い掘削用途に対応できます。
Transliteração Epirocno jué xuēriguha、 jī dòng xìngni yōure、 zì jǐ wán jié xíngde qiáng lì、katsupaipu chǔ lǐmo yōureteori、koushita lì diǎnwo tōngjite、 fú guǎngi jué xuē yòng túni duì yīngdekimasu。
FR Dans une étude réalisée en 2013 par Boston Consulting Group, les clients ont identifié la fiabilité comme l'une des principales qualités qui les attirerait vers une marque.
JA ボストンコンサルティンググループの 2013 年の調査によると、魅力のあるブランドとして最高の品質を誇るものとして顧客からの信頼を得ています。
Transliteração bosutonkonsarutingugurūpuno 2013 niánno diào zhāniyoruto、 mèi lìnoaruburandotoshite zuì gāono pǐn zhìwo kuārumonotoshite gù kèkarano xìn làiwo déteimasu。
FR Quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?
JA シリアル起業家の主な資質は何ですか？
Transliteração shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka？
FR Alors, quelles sont les qualités clés d'un entrepreneur en série?
JA それで、シリアル起業家の主な資質は何ですか？
Transliteração sorede,shiriaru qǐ yè jiāno zhǔna zī zhìha hédesuka？
FR : Nous ingérons et décodons le flux entrant, puis le ré-encodons en différentes qualités et dans un format plus consommable pour le visionnage. L'option de faible latence n'a pas d'impact sur ce processus.
JA ：Vimeoは、着信ストリームを取り込んでデコードし、それを複数の画質とより消費しやすい形式に再エンコードして表示します。低遅延トグルによるこのプロセスへの影響はありません。
Transliteração ：Vimeoha、 zhe xìnsutorīmuwo qǔri yūndedekōdoshi、sorewo fù shùno huà zhìtoyori xiāo fèishiyasui xíng shìni zàienkōdoshite biǎo shìshimasu。dī chí yántoguruniyorukonopurosesuheno yǐng xiǎnghaarimasen。
FR Nous avons tous des qualités et des défauts... Explorez votre « moi » avec d'autres personnes ! Mieux se connaitre permet de mieux avancer dans la vie et de progresser dans sa carrière ou sa vie personnelle.
JA 自己探求に関心のある地元の人と会おう！会って議論し、体験をシェアし、アドバイスをもらおう。
Transliteração zì jǐ tàn qiúni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou！ huìtte yì lùnshi、 tǐ yànwosheashi,adobaisuwomoraou。
FR Vous montrer à quoi ressemble le « bon candidat » au travers de la cartographie de vos rôles en fonction de nos profils de réussite, qui mettent en évidence les qualités nécessaires pour générer des performances optimales dans le poste
JA 最適な職務遂行能力に必要な特性をベンチマークしたサクセスプ ロファイルに役割を関連付けることにより、どのような状態が「理想的な形」とされるのかを示す
Transliteração zuì shìna zhí wù suì xíng néng lìni bì yàona tè xìngwobenchimākushitasakusesupu rofairuni yì gēwo guān lián fùkerukotoniyori、donoyouna zhuàng tàiga 「lǐ xiǎng dena xíng」tosarerunokawo shìsu
FR Déterminer les qualités de leadership nécessaires pour soutenir le futur modèle opérationnel
JA 将来のオペレーション モデルをサポートするために必要なリーダーシップ スキルの種類を決定する
Transliteração jiāng láinooperēshon moderuwosapōtosurutameni bì yàonarīdāshippu sukiruno zhǒng lèiwo jué dìngsuru
FR . Tous nos protocoles ont été sélectionnés pour leurs qualités, dont la sécurité. Cependant, ce que nous pouvons dire est qu?ils sont beaucoup plus sûrs que ceux que Surfshark ne prend pas en charge, comme PPTP.
FR Découvrez en quoi les professionnels des SIG ont les qualités requises dans d’innombrables domaines.
JA GIS の専門家は、数え切れない分野の職業に就く資格があることを説明します。
Transliteração GIS no zhuān mén jiāha、 shùe qièrenai fēn yěno zhí yèni jiùku zī gégaarukotowo shuō míngshimasu。
FR Plus besoin de deviner qui sont les « bons candidats ». Les Success Profiles sont des références dynamiques. En vous montrant les qualités dont votre équipe a besoin pour atteindre ses objectifs, vous serez en mesure :
JA 「理想的な形」を推測する必要はもうありません。 Success Profilesは動的なベンチマークです。お客様の目標を達成するためにチームに必要な特性を示すことで、次のことができます。
Transliteração 「lǐ xiǎng dena xíng」wo tuī cèsuru bì yàohamouarimasen。 Success Profilesha dòng denabenchimākudesu。o kè yàngno mù biāowo dá chéngsurutamenichīmuni bì yàona tè xìngwo shìsukotode、 cìnokotogadekimasu。
FR Maîtriser la conversation : découvrez les compétences clés d'une conversation impactante permettant de stimuler l'intérêt des clients, ou encore d'identifier clairement les besoins de l'acheteur, en développant des relations de qualités.
JA 会話を主導する - 主要な会話スキルを学ぶことで、顧客を巻き込んで購入者にとっての問題点を正確に特定できるようにし、購入者と販売者の関係を強化する
Transliteração huì huàwo zhǔ dǎosuru - zhǔ yàona huì huàsukiruwo xuébukotode、 gù kèwo juànki yūnde gòu rù zhěnitotteno wèn tí diǎnwo zhèng quèni tè dìngdekiruyounishi、 gòu rù zhěto fàn mài zhěno guān xìwo qiáng huàsuru
FR Ajustez la charte de facturation pour s’adapter au modèle de votre entreprise avec les qualités, le prix unitaire et le coût total.
JA 品質、単価、総額でビジネスモデルに合うように請求のテーブルを調整します。
Transliteração pǐn zhì、 dān sì、 zǒng édebijinesumoderuni héuyouni qǐng qiúnotēburuwo diào zhěngshimasu。
FR Nos maîtres-mots : communauté, travail d'équipe, communication ouverte, reconnaissance de la réussite et qualités de leader à tous les niveaux.
JA あらゆるレベルにおいてコミュニティ、チームワーク、オープンなコミュニケーション、業績の評価、リーダーシップを重視しています。
Transliteração arayurureberunioitekomyuniti,chīmuwāku,ōpunnakomyunikēshon, yè jīno píng sì,rīdāshippuwo zhòng shìshiteimasu。
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…
JA ミュールソースは美味しいホットソースでどんな料理でも「最高」なものに仕上げます。上質で最高レベルのチリを使用して、辛さ、風味と濃さの完璧なバランスを作り出しています。
Transliteração myūrusōsuha měi wèishiihottosōsudedon'na liào lǐdemo 「zuì gāo」namononi shì shànggemasu。shàng zhìde zuì gāoreberunochiriwo shǐ yòngshite、 xīnsa、 fēng wèito nóngsano wán bìnabaransuwo zuòri chūshiteimasu。
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.
JA ミュールソースは美味しいホットソースでどんな料理でも「最高」なものに仕上げます。上質で最高レベルのチリを使用して、辛さ、風味と濃さの完璧なバランスを作り出しています。
Transliteração myūrusōsuha měi wèishiihottosōsudedon'na liào lǐdemo 「zuì gāo」namononi shì shànggemasu。shàng zhìde zuì gāoreberunochiriwo shǐ yòngshite、 xīnsa、 fēng wèito nóngsano wán bìnabaransuwo zuòri chūshiteimasu。
FR Des petites réunions aux grands événements, nous proposons 13 espaces dédiés aux événement qui raviront vos invités. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.
JA 少人数でのミーティングから大規模なイベントまで、お客様のニーズに応える13のイベントスペースをご用意しております。詳細につきましてはホテルまでお問い合わせください。
Transliteração shǎo rén shùdenomītingukara dà guī mónaibentomade、o kè yàngnonīzuni yīngeru13noibentosupēsuwogo yòng yìshiteorimasu。xiáng xìnitsukimashitehahoterumadeo wèni héwasekudasai。
FR Le test est conçu pour permettre aux recruteurs et aux gestionnaires de recrutement d'identifier rapidement quels candidats devraient être invités à une entrevue.
JA このテストは、リクルーターや雇用管理者がどの候補者が面接に招待されるべきかをすばやく識別できるように設計されています。
Transliteração konotesutoha,rikurūtāya gù yòng guǎn lǐ zhěgadono hòu bǔ zhěga miàn jiēni zhāo dàisarerubekikawosubayaku shí biédekiruyouni shè jìsareteimasu。
FR Des petites réunions aux grands événements, nous proposons 13 espaces dédiés aux événement qui raviront vos invités. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.
JA 少人数でのミーティングから大規模なイベントまで、お客様のニーズに応える13のイベントスペースをご用意しております。詳細につきましてはホテルまでお問い合わせください。
Transliteração shǎo rén shùdenomītingukara dà guī mónaibentomade、o kè yàngnonīzuni yīngeru13noibentosupēsuwogo yòng yìshiteorimasu。xiáng xìnitsukimashitehahoterumadeo wèni héwasekudasai。
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
FR Envoyez ce modèle aux invités avant votre événement pour recueillir les confirmations de présence et adapter l'événement aux préférences des participants. Aperçu du modèle
JA イベント開催前に招待客に送信して、RSVP（返信依頼）を集め、出席者の希望に合わせたイベント内容に調整します。テンプレートのプレビュー
Transliteração ibento kāi cuī qiánni zhāo dài kèni sòng xìnshite、RSVP （fǎn xìn yī lài）wo jíme、 chū xí zhěno xī wàngni héwasetaibento nèi róngni diào zhěngshimasu.tenpurētonopurebyū
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualités qualités requises qualités nécessaires différentes qualités qualités individuelles grandes qualités découvrez les qualités montrant les qualités utilisateurs invités invités blogs invités comptes invités invités potentiels conférenciers invités invités lorsque candidats invités invités kvm seront invités êtes invites amis invités publication d’invités membres invités plusieurs invités invités experts sommes invités accueillir vos invités voir vos invités invités sous participants invités utilisateurs sont invités mêmes invités z informez des invités seuls les invités suivez les invites qu’aux appliquées qu’aux colonnes jusqu’aux limites normales aux accéder qu’aux ressources qu’aux états unis qu’aux expressions artistiques qu’aux problèmes qu’aux correctifs l’accès aux marches logo « aux qu’aux organisations qu’aux attentes accrues qu’aux entreprises qu’aux membres qu’aux progrès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe