Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "texte alternatif décrit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texte alternatif décrit" de francês para italiano

Traduções de texte alternatif décrit

"texte alternatif décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

texte a ad ai al all alla alle altro anche base caso che chiave ci clic codice come con contenuti contenuto controllo convertire cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di diventa documenti documento dopo due e e-mail editor esempio essere facilmente fare file fogli già gli ha hai i i tuoi il il nostro il tuo immagine in include informazioni inoltre inserire inviare la la tua lavoro le le tue lo loro ma mail messaggi messaggio modelli modifica modificare molto motori di ricerca nei nel nell nella nelle non non è nostro numero o ogni ora pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più possono post potrebbe presentazioni prima puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi sarà scheda scritto se semplice senza seo sezione si sia siti siti web sito sito web solo sono sotto su sul sulla testi testo text ti tipi tra tradotto tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno video viene visualizzare volta web è
alternatif alternative alternativo
décrit descritte descritto descrive dettagliato

Tradução de francês para italiano de texte alternatif décrit

francês
italiano

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.

francês italiano
alternatif alternativo
décrit descrive
navigateur browser
utilisent usano
lecteur reader
reproduction riproduzione
est è
un un
problème problema
écran screen
également anche
images immagini
texte testo
le il
montre mostra
personnes persone
ce ciò
que che
de nella

FR Le texte alternatif décrit l'image et est ce que le navigateur montre aux personnes qui utilisent un lecteur d'écran. En outre, le navigateur affiche également le texte alternatif en cas de problème de reproduction des images.

IT Iltesto alternativo descrive l'immagine ed è ciò che il browser mostra alle persone che usano uno screen reader. Inoltre, il browser mostra anche il testo alternativo se c'è un problema nella riproduzione delle immagini.

francês italiano
alternatif alternativo
décrit descrive
navigateur browser
utilisent usano
lecteur reader
reproduction riproduzione
est è
un un
problème problema
écran screen
également anche
images immagini
texte testo
le il
montre mostra
personnes persone
ce ciò
que che
de nella

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.

francês italiano
pratique pratico
permet consente
donné dato
copier copia
coller incolla
est è
web web
requis richiesto
changer modificare
et e
dessous sottostante
texte testo
de di

FR Du texte affaires est une application Web pratique qui vous permet de changer le cas du texte d'un texte donné. il suffit de copier et coller le texte dans la zone de texte ci-dessous et cliquez sur le cas de texte requis.

IT Change Text Case è un'applicazione web pratico che consente di modificare il caso di testo di un dato testo. Semplicemente copia e incolla il testo nell'area di testo sottostante e clicca il caso testo richiesto.

francês italiano
pratique pratico
permet consente
donné dato
copier copia
coller incolla
est è
web web
requis richiesto
changer modificare
et e
dessous sottostante
texte testo
de di

FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.

IT sono posizionati anche sulle stazioni radio base, consentendo all'operatore di alimentare la stazione radio base in AC, il che consente di risparmiare sui costi perché il cavo AC è meno costoso del cavo DC

francês italiano
câble cavo
moins meno
onéreux costoso
est è
également anche
permet consente
en in
le il
des sulle
ainsi di
sont sono

FR sont également placés sur les antennes, ce qui permet à l’opérateur d’alimenter l’antenne en courant alternatif, se traduisant ainsi par des économies puisque le câble à courant alternatif est moins onéreux que le câble à courant continu.

IT sono posizionati anche sulle stazioni radio base, consentendo all'operatore di alimentare la stazione radio base in AC, il che consente di risparmiare sui costi perché il cavo AC è meno costoso del cavo DC

francês italiano
câble cavo
moins meno
onéreux costoso
est è
également anche
permet consente
en in
le il
des sulle
ainsi di
sont sono

FR Après avoir placé une image dans une cellule, tout texte qui existait précédemment dans la cellule deviendra le texte alternatif qui s’affiche lorsque vous survolez l’image

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

francês italiano
cellule cella
alternatif alternativo
deviendra diventerà
texte testo
après dopo
précédemment precedentemente
une una
dans in
qui che
lorsque quando
vous qualsiasi

FR Si la cellule ne contient aucun texte, le nom de l’image deviendra le texte alternatif.

IT Se la cella non contiene alcun testo, il nome dell'immagine diventa il testo alternativo.

francês italiano
cellule cella
nom nome
alternatif alternativo
contient contiene
texte testo
ne non

FR En termes plus professionnels, ce "texte solide" est également connu sous le nom de texte alternatif

IT In termini più professionali, questa "solida frase" è nota anche come testo alternativo

francês italiano
professionnels professionali
texte testo
solide solida
alternatif alternativo
est è
en in
également anche
termes termini
plus più

FR Après avoir placé une image dans une cellule, tout texte qui existait précédemment dans la cellule deviendra le texte alternatif qui s’affiche lorsque vous survolez l’image

IT Dopo aver inserito un'immagine in una cella, qualsiasi testo che esisteva precedentemente nella cella diventerà il testo alternativo che compare quando si passa sopra l'immagine

francês italiano
cellule cella
alternatif alternativo
deviendra diventerà
texte testo
après dopo
précédemment precedentemente
une una
dans in
qui che
lorsque quando
vous qualsiasi

FR Si la cellule ne contient aucun texte, le nom de l’image deviendra le texte alternatif.

IT Se la cella non contiene alcun testo, il nome dell'immagine diventa il testo alternativo.

francês italiano
cellule cella
nom nome
alternatif alternativo
contient contiene
texte testo
ne non

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

francês italiano
ajoutez aggiungi
champ campo
métadonnées metadati
nom nome
au al
texte testo
de di
le il
produit prodotto
du del
pas non
sera se

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

francês italiano
titres titoli
citations citazioni
est è
utiliser usare
ajouter aggiungere
blocs blocchi
texte testo
principal principale
le il
bloc blocco
listes elenchi
site sito
pouvez puoi
liens link

FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.

IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.

francês italiano
astuce suggerimento
souhaitez desideri
afficher visualizzare
laissez lascia
mise en page layout
petite piccolo
ajoutez aggiungi
et e
texte testo
plus più
description descrizione
vide vuoto
mise con

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

IT Aggiungi il testo al campo Testo alt. Se non aggiungi testo di metadati, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

francês italiano
ajoutez aggiungi
champ campo
métadonnées metadati
nom nome
au al
texte testo
de di
le il
produit prodotto
du del
pas non
sera se

FR Un fichier TXT est un document texte standard qui contient du texte non formaté. Il est reconnu par tout programme d'édition de texte ou de traitement de texte et peut également être traité par la plupart des autres logiciels.

IT Un file TXT è un documento di testo standard che contiene testo non formattato. Viene riconosciuto da qualsiasi programma di editing del testo o di elaborazione testi e può anche essere elaborato dalla maggior parte degli altri programmi software.

francês italiano
reconnu riconosciuto
traité elaborato
un un
document documento
standard standard
programme programma
ou o
traitement elaborazione
édition editing
est è
texte testo
et e
peut può
également anche
contient contiene
fichier file
de di
logiciels software
plupart maggior parte
par viene
être essere
la dalla
du del

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

IT Puoi aggiungere testo alternativo fino a 200 caratteri a qualsiasi immagine del prodotto. Se non aggiungi testo alternativo, il nome del prodotto diventa testo alternativo. Per aggiungere testo alternativo:

francês italiano
caractères caratteri
ajouter aggiungere
texte testo
produit prodotto
le il
à a
nom nome
devient diventa
pouvez puoi
pas non
du del

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

IT Il Blocco di testo è il mezzo principale per aggiungere contenuto al tuo sito. Puoi usare i Blocchi di testo per aggiungere titoli, link, elenchi, citazioni e testo preformattato.

francês italiano
titres titoli
citations citazioni
est è
utiliser usare
ajouter aggiungere
blocs blocchi
texte testo
principal principale
le il
bloc blocco
listes elenchi
site sito
pouvez puoi
liens link

FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien

IT Il testo visibile di un link; il testo cliccabile è noto come testo di ancoraggio o testo del link

francês italiano
visible visibile
lien link
cliquable cliccabile
est è
ou o
le il
texte testo
de di

FR ASTUCE : si vous souhaitez afficher une partie texte avec la plus petite mise en page du texte de description, laissez le texte de l’en-tête vide et ajoutez uniquement le texte de description.

IT SUGGERIMENTO: Se desideri visualizzare una sezione di testo con un layout di test di descrizione più piccolo, lascia vuoto il testo dell’Intestazione e aggiungi solo il testo della descrizione.

francês italiano
astuce suggerimento
souhaitez desideri
afficher visualizzare
laissez lascia
mise en page layout
petite piccolo
ajoutez aggiungi
et e
texte testo
plus più
description descrizione
vide vuoto
mise con

FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.

IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.

francês italiano
consultez consulta
un un
blocs blocchi
texte testo
le il
de di
du del
bloc blocco
saisissez inserisci
votre collegare
exemple esempio
envoyer ad
pour per

FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus

IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"

francês italiano
section sezione
partager condividere
divulguer divulgare
informations informazioni
façon modo
peut può
ci presente
la il
et e
tel come
dans in
cette la

FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image

IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine

francês italiano
balise tag
alt alt
est è
alternatif alternativo
texte testo

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

francês italiano
correction correzione
bug bug
images immagini
empêcher evitare
suppression cancellazione
étiquettes tag
et e
la il
façon modo
description descrizione

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

IT Abbiamo trovato 35 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

francês italiano
attribut attributi
vides vuoti
moteurs motori
trouvé trovato
page pagina
web web
alt alt
ou o
ajouter aggiungi
alternatif alternativo
images immagini
texte testo
recherche ricerca
de di
le il
avons abbiamo
mieux meglio
vos i
sont sono
contenu contenuto

FR Lors du choix du texte alternatif, il est essentiel de créer un contenu utile et informatif qui inclut correctement les mots clés et qui est en accord avec le contexte de la page

IT Quando si sceglie il testo alternativo è essenziale creare un contenuto utile e informativo che includa correttamente le parole chiave e sia in sintonia con il contesto della pagina

francês italiano
alternatif alternativo
utile utile
informatif informativo
choix sceglie
est è
un un
inclut includa
correctement correttamente
essentiel essenziale
et e
en in
texte testo
créer creare
contexte contesto
page pagina
contenu contenuto
il sia
qui che

FR Bien entendu, vous devez éviter de bourrer le texte alternatif de mots clés.

IT Naturalmente, si dovrebbe evitare il keyword stuffing nel testo alternativo.

francês italiano
éviter evitare
alternatif alternativo
le il
de nel
texte testo
bien si
vous dovrebbe
mots clés keyword

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

IT Quando si carica un'immagine, non dimenticate di aggiungere il testo alternativo che aiuterà gli utenti ipovedenti e i motori di ricerca a comprendere il suo contenuto.

francês italiano
téléchargez carica
alternatif alternativo
utilisateurs utenti
moteurs motori
à a
texte testo
et e
recherche ricerca
le il
de di
pas non
lorsque quando
son suo
contenu contenuto

FR Fournir un texte alternatif aux images aide les moteurs de recherche à comprendre ce dont l'image est faite

IT Fornire un testo alt alle immagini aiuta i motori di ricerca a capire di cosa tratta l'immagine

francês italiano
fournir fornire
images immagini
aide aiuta
moteurs motori
un un
texte testo
à a
de di
recherche ricerca
ce cosa

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

francês italiano
zoom zoom
alternatif alternativo
cliquez clic
ou o
télécharger scaricare
changer modificare
afficher visualizzare
daffichage visualizzazione
texte testo
fenêtre finestra
double doppio
avant di
pour per

FR L’historique des cellules n’affichera pas l’image, mais il affichera le texte alternatif associé, tel que : Image : maison.jpg. (En savoir plus sur la fonction d’historique des cellules ici.)

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

francês italiano
cellules cella
affichera mostra
alternatif alternativo
associé associato
image immagine
jpg jpg
fonction funzione
mais ma
texte testo
tel come
pas non
ici qui

FR Les images ne seront pas incluses lorsque vous exportez des données vers Microsoft Excel, Microsoft Project ou Google Sheets. Le texte alternatif apparaîtra en revanche dans la cellule. (Pour en savoir plus sur l’exportation, cliquez ici.)

IT Le immagini non saranno incluse quando si esportano i dati in Microsoft Excel, Microsoft Project o Google Sheets. Nella cella è invece mostrato il testo alternativo. (Dettagli sull'esportazione sono disponibili qui.)

francês italiano
images immagini
incluses incluse
microsoft microsoft
excel excel
project project
google google
alternatif alternativo
cellule cella
sheets sheets
seront saranno
ou o
données dati
texte testo
en in
ici qui
lorsque quando
pour invece

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

francês italiano
attribut attributi
vides vuoti
moteurs motori
trouvé trovato
page pagina
web web
alt alt
ou o
ajouter aggiungi
alternatif alternativo
images immagini
texte testo
recherche ricerca
de di
le il
avons abbiamo
mieux meglio
vos i
sont sono
contenu contenuto

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

IT Correzione bug: abbiamo aggiustato il modo in cui le immagini di NextGen Gallery vengono ripristinate così da evitare la cancellazione di alt text, descrizione e tag.

francês italiano
correction correzione
bug bug
images immagini
empêcher evitare
suppression cancellazione
étiquettes tag
et e
la il
façon modo
description descrizione

FR La balise Alt est le « texte alternatif » d’une image

IT Il tag Alt è il "testo alternativo" per un'immagine

francês italiano
balise tag
alt alt
est è
alternatif alternativo
texte testo

FR Nous avons trouvé 34 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

IT Abbiamo trovato 34 immagini in questa pagina web. 4 attributi alt sono vuoti o mancanti. Aggiungi testo alternativo in modo tale che i motori di ricerca possano comprendere meglio il contenuto delle tue immagini.

francês italiano
attribut attributi
vides vuoti
moteurs motori
trouvé trovato
page pagina
web web
alt alt
ou o
ajouter aggiungi
alternatif alternativo
images immagini
texte testo
recherche ricerca
de di
le il
avons abbiamo
mieux meglio
vos i
sont sono
contenu contenuto

FR Lorsque vous choisissez le texte alternatif, il est essentiel de créer un contenu utile et informatif qui inclut correctement les mots clés et qui est en phase avec le contexte de la page

IT Nella scelta del testo alternativo è fondamentale creare contenuti utili e informativi che includano correttamente le parole chiave e siano in sintonia con il contesto della pagina

francês italiano
choisissez scelta
alternatif alternativo
utile utili
correctement correttamente
est è
et e
en in
texte testo
essentiel fondamentale
créer creare
contexte contesto
page pagina
contenu contenuti
qui che

FR Bien entendu, vous devez éviter de bourrer de mots-clés le texte alternatif.

IT Naturalmente, è necessario evitare di inserire parole chiave nel testo alternativo.

francês italiano
éviter evitare
alternatif alternativo
texte testo
devez necessario
de di
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Lorsque vous téléchargez une image, n'oubliez pas d'ajouter le texte alternatif qui aidera les utilisateurs malvoyants et les moteurs de recherche à comprendre son contenu.

IT Quando si carica un'immagine, non dimenticate di aggiungere il testo alternativo che aiuterà gli utenti ipovedenti e i motori di ricerca a comprendere il suo contenuto.

francês italiano
téléchargez carica
alternatif alternativo
utilisateurs utenti
moteurs motori
à a
texte testo
et e
recherche ricerca
le il
de di
pas non
lorsque quando
son suo
contenu contenuto

FR Fournir un texte alternatif aux images aide les moteurs de recherche à comprendre ce dont l'image est faite

IT Fornire un testo alt alle immagini aiuta i motori di ricerca a capire di cosa tratta l'immagine

francês italiano
fournir fornire
images immagini
aide aiuta
moteurs motori
un un
texte testo
à a
de di
recherche ricerca
ce cosa

FR Le texte alternatif de l'image permet aux utilisateurs de mieux comprendre le contenu de l'image, en particulier pour les personnes ayant une déficience visuelle

IT Il testo alternativo dell'immagine permette agli utenti di comprendere meglio il contenuto dell'immagine, soprattutto per chi ha problemi di vista

francês italiano
alternatif alternativo
permet permette
utilisateurs utenti
le il
texte testo
ayant ha
de di
mieux meglio
contenu contenuto
pour per
en particulier soprattutto

FR À un moment donné, il peut même y avoir un problème technique qui empêche l'affichage de l'image, auquel cas le texte alternatif doit décrire ce qu'elle contient.

IT Ad un certo punto, potrebbe anche esserci un problema tecnico che impedisce la visualizzazione dell'immagine, nel qual caso il testo alternativo dovrebbe descrivere cosa c'è dentro.

francês italiano
technique tecnico
empêche impedisce
texte testo
alternatif alternativo
décrire descrivere
problème problema
le il
peut potrebbe
cas caso
doit dovrebbe
de nel
même anche
quelle qual

FR Le texte alternatif (Alt Text), souvent connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, précise l'aspect général et l'objectif d'un fichier image

IT Il testo alternativo (Alt Text), spesso noto come tag ALT o descrizione ALT, specifica l'aspetto e lo scopo complessivo di un file immagine

francês italiano
souvent spesso
connu noto
précise specifica
alt alt
balises tag
ou o
image immagine
alternatif alternativo
le il
et e
texte testo
fichier file

FR Le texte alternatif, également connu sous le nom de balises ALT ou de descriptions ALT, est le langage textuel qui remplace une [...]

IT Il testo alternativo, noto anche come tag alt o descrizione alt, è il linguaggio testuale che sostituisce un [...]

francês italiano
connu noto
langage linguaggio
remplace sostituisce
balises tag
alt alt
ou o
est è
alternatif alternativo
le il
également anche
de descrizione
texte testo
une un
qui che

FR Pour effectuer un zoom avant sur l’image, changer le texte alternatif ou télécharger l’image, double-cliquez pour afficher la fenêtre d’affichage du zoom.

IT Per aumentare lo zoom dell'immagine, modificare il testo alternativo o scaricare l'immagine, fare doppio clic sull'immagine per visualizzare la finestra di visualizzazione dello zoom.

francês italiano
zoom zoom
alternatif alternativo
cliquez clic
ou o
télécharger scaricare
changer modificare
afficher visualizzare
daffichage visualizzazione
texte testo
fenêtre finestra
double doppio
avant di
pour per

FR L’historique des cellules n’affichera pas l’image, mais il affichera le texte alternatif associé, tel que : Image : maison.jpg. (En savoir plus sur la fonction d’historique des cellules ici.)

IT La cronologia della cella non mostra l'immagine, ma il testo alternativo associato all'immagine, come: Immagine: house.jpg. (Ulteriori informazioni sulla funzione cronologia della cella sono disponibili qui.)

francês italiano
cellules cella
affichera mostra
alternatif alternativo
associé associato
image immagine
jpg jpg
fonction funzione
mais ma
texte testo
tel come
pas non
ici qui

FR Les images ne seront pas incluses lorsque vous exportez des données vers Microsoft Excel, Microsoft Project ou Google Sheets. Le texte alternatif apparaîtra en revanche dans la cellule. (Pour en savoir plus sur l’exportation, cliquez ici.)

IT Le immagini non saranno incluse quando si esportano i dati in Microsoft Excel, Microsoft Project o Google Sheets. Nella cella è invece mostrato il testo alternativo. (Dettagli sull'esportazione sono disponibili qui.)

francês italiano
images immagini
incluses incluse
microsoft microsoft
excel excel
project project
google google
alternatif alternativo
cellule cella
sheets sheets
seront saranno
ou o
données dati
texte testo
en in
ici qui
lorsque quando
pour invece

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

IT Aggiungi il testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo descrizione diventa testo alternativo.

francês italiano
champ campo
dimage immagine
ajoutez aggiungi
un un
saisir inserisci
le il
texte testo
titre titolo
description descrizione
devient diventa
pas non

FR Ajoutez du texte de remplacement dans le champ Saisissez un titre d'image. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées à l'image, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

IT Aggiungi testo alternativo nel campo Inserisci il titolo dell'immagine. Se non aggiungi testo di metadati all'immagine, il nome del prodotto diventa testo alternativo.

francês italiano
champ campo
métadonnées metadati
ajoutez aggiungi
texte testo
le il
nom nome
produit prodotto
de di
titre titolo
du del
saisissez inserisci
pas non
sera se

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

IT Aggiunge testo alternativo nel campo Titolo immagine. Se non aggiungi un titolo immagine, il testo presente nel campo Descrizione diventerà il testo alternativo.

francês italiano
champ campo
ajoutez aggiungi
le il
texte testo
devient se
titre titolo
description descrizione
pas non

Mostrando 50 de 50 traduções