FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
"présente politique décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
sites | siti |
web | web |
se | a |
la | il |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
IT Ai fini della presente Informativa, il termine "Siti Web" si riferisce collettivamente a www.splashtop.com e agli altri siti Web gestiti da Splashtop collegati alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
splashtop | splashtop |
fins | fini |
et | e |
à | a |
web | web |
sites | siti |
autres | altri |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente Politique afin de rester informé de tout changement.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare questa Politica. Vi consigliamo di consultare questa Politica regolarmente, in modo da essere sempre informati su eventuali modifiche.
francês | italiano |
---|---|
informé | informati |
modifier | modificare |
politique | politica |
consulter | consultare |
régulièrement | regolarmente |
changement | modifiche |
de | di |
nous | ci |
recommandons | consigliamo |
rester | essere |
droit | diritto |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
IT Ai fini della presente Politica, il termine, “Siti web”, si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web che il Gruppo Zendesk gestisce e che rinviano alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
à | a |
sites | siti |
web | web |
la | il |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
sites | siti |
web | web |
se | a |
la | il |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
IT Ai fini della presente Informativa, il termine "Siti Web" si riferisce collettivamente a www.splashtop.com e agli altri siti Web gestiti da Splashtop collegati alla presente Informativa.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
splashtop | splashtop |
fins | fini |
et | e |
à | a |
web | web |
sites | siti |
autres | altri |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
IT Ai fini della presente Informativa, il termine “Siti web” si riferisce collettivamente a www.zendesk.com nonché agli altri siti web gestiti dal Gruppo Zendesk e che rimandano alla presente Informativa
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
terme | termine |
collectivement | collettivamente |
zendesk | zendesk |
autres | altri |
groupe | gruppo |
et | e |
sites | siti |
web | web |
se | a |
la | il |
FR La présente Politique décrit également les droits applicables en matière de protection des données, y compris le droit de s’opposer à certains de nos traitements.
IT La presente Informativa descrive anche i diritti applicabili in materia di protezione dei dati, incluso il diritto di opporsi ad alcune delle nostre attività di trattamento.
francês | italiano |
---|---|
décrit | descrive |
applicables | applicabili |
traitements | trattamento |
protection | protezione |
présente | presente |
également | anche |
droits | diritti |
en | in |
données | dati |
des | alcune |
y compris | incluso |
de | di |
droit | diritto |
FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.
IT Quando abbiamo l’obbligo giuridico di farlo, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.
francês | italiano |
---|---|
légale | giuridico |
décrit | descritto |
présente | presente |
confidentialité | privacy |
de | di |
lorsque | quando |
avons | abbiamo |
FR La présente Politique de confidentialité décrit la façon dont Slack recueille, utilise et divulgue les informations et les options dont vous disposez en ce qui concerne ces informations.
IT La presente Informativa sulla privacy descrive il modo in cui Slack raccoglie, utilizza e divulga le informazioni e le scelte dell’utente in merito a tali informazioni.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
confidentialité | privacy |
décrit | descrive |
façon | modo |
recueille | raccoglie |
utilise | utilizza |
options | scelte |
informations | informazioni |
et | e |
en | in |
la | il |
FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
décrit | descrive |
manière | modo |
zendesk | zendesk |
collecte | raccoglie |
utilise | utilizza |
partage | condivide |
protège | protegge |
fournissez | forniti |
et | e |
données | dati |
groupe | gruppo |
à | in |
que | che |
vous | personali |
FR Vous pouvez, après avoir accepté de fournir des données personnelles à CityPASS, renoncer à ces services ou demander que vos données personnelles soient effacées comme décrit dans la présente politique.
IT Dopo aver accettato di fornire dati personali a CityPASS, potrai comunque disattivare questi servizi o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, come descritto in questa Informativa.
francês | italiano |
---|---|
accepté | accettato |
fournir | fornire |
citypass | citypass |
décrit | descritto |
ou | o |
vous pouvez | potrai |
données | dati |
personnelles | personali |
demander | richiedere |
à | a |
de | di |
services | servizi |
après | dopo |
ces | questi |
vos | tuoi |
FR De plus, si certains renseignements ont déjà été fournis à des tiers tel que décrit dans la présente politique de confidentialité, la conservation de ces renseignements sera assujettie aux politiques de ces tiers.
IT Inoltre, se determinate informazioni sono già state fornite a terzi come descritto nella presente Informativa sulla Privacy, la conservazione di tali informazioni sarà soggetta alle rispettive Politiche sulla Privacy delle terze parti coinvolte.
francês | italiano |
---|---|
décrit | descritto |
confidentialité | privacy |
conservation | conservazione |
à | a |
sera | sarà |
politiques | politiche |
de | di |
présente | presente |
ces | tali |
ont | la |
été | sono |
renseignements | informazioni |
tiers | terze |
FR La présente notice explicative sur la politique en matière de protection des données (ci-après «Notice») décrit en détail le traitement et la protection des données.
IT Tutti i dati che l’Helvetia riceve da voi vengono trattati e, nello specifico, raccolti, memorizzati, utilizzati, messi a disposizione o cancellati con riservatezza, in base alla vigente legislazione in materia di protezione dei dati.
francês | italiano |
---|---|
matière | materia |
traitement | trattati |
protection | protezione |
et | e |
en | in |
données | dati |
le | i |
de | di |
FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
décrit | descrive |
manière | modo |
zendesk | zendesk |
collecte | raccoglie |
utilise | utilizza |
partage | condivide |
protège | protegge |
fournissez | forniti |
et | e |
données | dati |
groupe | gruppo |
à | in |
que | che |
vous | personali |
FR Vous pouvez, après avoir accepté de fournir des données personnelles à CityPASS, renoncer à ces services ou demander que vos données personnelles soient effacées comme décrit dans la présente politique.
IT Dopo aver accettato di fornire dati personali a CityPASS, potrai comunque disattivare questi servizi o richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, come descritto in questa Informativa.
francês | italiano |
---|---|
accepté | accettato |
fournir | fornire |
citypass | citypass |
décrit | descritto |
ou | o |
vous pouvez | potrai |
données | dati |
personnelles | personali |
demander | richiedere |
à | a |
de | di |
services | servizi |
après | dopo |
ces | questi |
vos | tuoi |
FR La présente Politique décrit la manière dont le Groupe Zendesk collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel que vous fournissez
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
décrit | descrive |
manière | modo |
zendesk | zendesk |
collecte | raccoglie |
utilise | utilizza |
partage | condivide |
protège | protegge |
fournissez | forniti |
et | e |
données | dati |
groupe | gruppo |
à | in |
que | che |
vous | personali |
FR Keeper Security ne recueillera, n'utilisera et ne divulguera les informations que pour fournir les services au client, pour assurer l'assistance à la clientèle ou pour tout ce qui est décrit dans la présente politique de confidentialité
IT Keeper Security raccoglie, utilizza e divulga le informazioni al solo scopo di fornire i servizi al cliente, fornire assistenza al cliente ovvero secondo quanto altrimenti descritto nella presente Informativa sulla privacy
francês | italiano |
---|---|
décrit | descritto |
confidentialité | privacy |
security | security |
informations | informazioni |
fournir | fornire |
client | cliente |
et | e |
au | al |
services | servizi |
de | di |
présente | presente |
le | le |
FR Tags : politique DKIM, politique DKIM pour les courriels, politique d'enregistrement DKIM, mise en place d'une politique DKIM
IT Tags: Politica DKIM, Politica DKIM per le email, Politica dei record DKIM, Impostare la politica DKIM
francês | italiano |
---|---|
tags | tags |
politique | politica |
dkim | dkim |
courriels | |
pour | per |
les | le |
place | impostare |
FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus
IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
partager | condividere |
divulguer | divulgare |
informations | informazioni |
façon | modo |
peut | può |
ci | presente |
la | il |
et | e |
tel | come |
dans | in |
cette | la |
FR La présente politique relative aux cookies est ajustée à intervalles réguliers. La date de la dernière mise à jour figure au début de la présente déclaration.
IT La presente informativa sui cookie viene periodicamente aggiornata. La data dell'ultimo aggiornamento si trova all'inizio di questa dichiarazione.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
cookies | cookie |
déclaration | dichiarazione |
date | data |
de | di |
la | questa |
est | viene |
mise à jour | aggiornata |
FR Pour savoir quand cette Politique de confidentialité été mise à jour pour la dernière fois, consultez la date de « dernière mise à jour » qui figure en haut de la présente Politique de confidentialité.
IT La data di “ultimo aggiornamento” visualizzata nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy rappresenta la data in cui sono state apportate le modifiche più recenti.
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
dernière | ultimo |
la | le |
présente | presente |
de | di |
date | data |
en | in |
été | sono |
FR La présente politique de confidentialité a été modifiée pour la dernière fois à la date indiquée sur la partie supérieure de la politique
IT La presente Politica sulla privacy è stata modificata l'ultima volta nella data indicata nella parte superiore della stessa
francês | italiano |
---|---|
politique | politica |
confidentialité | privacy |
partie | parte |
modifié | modificata |
indiqué | indicata |
présente | presente |
fois | volta |
date | data |
sur | superiore |
de | sulla |
FR En plus des sites Web liés à cette politique, la présente politique s’applique au :
IT In aggiunta ai siti che rimandano a questa Informativa, essa si applica a quanto segue:
francês | italiano |
---|---|
en | in |
plus | aggiunta |
sites | siti |
à | a |
au | ai |
FR Si vous ne comprenez pas un quelconque aspect de notre Politique de Confidentialité, n’hésitez pas à nous contacter via Internet ou selon les modalités figurant à la fin de la présente Politique.
IT In caso di dubbi su qualsiasi questione attinente alla presente Politica sulla Privacy, si prega di contattare Peli online oppure secondo quanto indicato al termine della presente Politica.
francês | italiano |
---|---|
politique | politica |
confidentialité | privacy |
contacter | contattare |
internet | online |
fin | termine |
de | di |
présente | presente |
quelconque | qualsiasi |
à | in |
ou | oppure |
FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.
IT Qualsiasi variazione della presente Informativa sui cookie decorrerà dal momento in cui sarà resa disponibile la relativa revisione sul Servizio.
francês | italiano |
---|---|
modification | variazione |
présente | presente |
cookies | cookie |
service | servizio |
version | revisione |
en | in |
lorsque | in cui |
de | sui |
le | la |
la | della |
FR Votre utilisation continue des produits et services Reolink après l'entrée en vigueur de la politique révisée indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de la présente politique.
IT L'uso continuato dei prodotti e servizi Reolink dopo che l’informativa rivista è diventata effettiva indica che avete letto, compreso e accettato la versione corrente di questa informativa.
francês | italiano |
---|---|
reolink | reolink |
indique | indica |
compris | compreso |
accepté | accettato |
actuelle | corrente |
lu | letto |
produits | prodotti |
et | e |
version | versione |
vous avez | avete |
services | servizi |
de | di |
après | dopo |
votre | la |
FR Vous devez vous assurer d’avoir lu et compris cette politique de confidentialité ainsi que les conditions du site Web (dont fait partie la présente politique de confidentialité) avant de nous soumettre vos renseignements personnels.
IT L'utente deve assicurarsi di aver letto e compreso la presente Informativa sulla privacy insieme ai Termini del sito Web (di cui fa parte la presente Informativa sulla privacy) prima di inviarci le informazioni personali.
francês | italiano |
---|---|
assurer | assicurarsi |
présente | presente |
lu | letto |
confidentialité | privacy |
fait | fa |
et | e |
de | di |
web | web |
la | le |
du | del |
conditions | termini |
compris | compreso |
site | sito |
nous | personali |
FR La politique de confidentialité et les coordonnées du prestataire d’enquête sont indiquées dans le tableau figurant au bas de la présente Politique de confidentialité
IT Le rispettive informative sulla privacy e gli estremi di contatto dei fornitori dei servizi di sondaggio sono indicati nell’elenco in calce alla presente informativa sulla protezione dei dati
francês | italiano |
---|---|
prestataire | fornitori |
indiquées | indicati |
confidentialité | privacy |
et | e |
le | le |
présente | presente |
de | di |
FR La présente politique relative aux cookies (la « Politique ») explique comment WatchGuard Technologies, Inc
IT La presente Politica sui cookie (la "Politica") spiega come WatchGuard Technologies, Inc
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
cookies | cookie |
explique | spiega |
inc | inc |
technologies | technologies |
aux | sui |
comment | la |
FR La présente politique de confidentialité (« Politique ») explique la façon dont nous recueillons, utilisons et divulguons vos informations personnelles lorsque vous :
IT La presente informativa sulla privacy (“Informativa”) illustra le nostre modalità di raccolta, utilizzo e condivisione dei dati personali degli utenti quando essi:
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
explique | illustra |
recueillons | raccolta |
lorsque | quando |
confidentialité | privacy |
et | e |
personnelles | personali |
informations | dati |
la | le |
de | di |
utilisons | utilizzo |
FR Nous prenons des mesures visant à faire en sorte que les données que nous recueillons en vertu de la présente Politique soient traitées conformément à cette Politique et à la législation en vigueur, où que se trouvent les données.
IT Adottiamo provvedimenti pensati per assicurare che i dati raccolti ai sensi della presente Informativa siano trattati secondo le disposizioni della stessa e della legge applicabile dovunque i dati si trovino.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
traitées | trattati |
en vigueur | applicabile |
données | dati |
et | e |
législation | legge |
mesures | provvedimenti |
la | le |
que | che |
à | per |
conformément | ai sensi |
FR En utilisant les sites Web et/ou les services, vous acceptez la présente politique et vous reconnaissez que cette politique peut ne pas offrir un niveau de protection équivalent à celui requis dans l'Union européenne ou dans certains autres pays.
IT Utilizzando i Siti Web e/o i Servizi, l'utente accetta questa Politica e riconosce che questa Politica potrebbe non offrire un livello equivalente di protezione di quello richiesto nell'Unione Europea o in alcuni altri paesi.
francês | italiano |
---|---|
politique | politica |
peut | potrebbe |
protection | protezione |
équivalent | equivalente |
requis | richiesto |
européenne | europea |
pays | paesi |
ou | o |
un | un |
niveau | livello |
et | e |
services | servizi |
offrir | offrire |
en | in |
web | web |
acceptez | accetta |
reconnaissez | riconosce |
utilisant | utilizzando |
sites | siti |
de | di |
certains | alcuni |
la | questa |
FR Notre Politique de confidentialité s'applique à tous les services proposés par Microban mais exclut les services qui disposent de politiques de confidentialité qui n'englobent pas la présente Politique de confidentialité.
IT La nostra Informativa sulla privacy si applica a tutti i servizi offerti da Microban ma esclude i servizi che prevedano Informative sulla privacy separate che non incorporano questa Informativa sulla privacy.
francês | italiano |
---|---|
confidentialité | privacy |
services | servizi |
proposés | offerti |
exclut | esclude |
microban | microban |
à | a |
mais | ma |
de | sulla |
notre | nostra |
les | i |
qui | che |
pas | non |
FR La présente « Politique relative aux témoins » fait partie de l’avis juridique et des conditions d’utilisation ainsi que de la politique de confidentialité de www.innovmetric.com (ci-après désigné sous le nom de « Site Web »).
IT Questa "Informativa sui cookie" fa parte delle Note legali, dei Termini d'uso e dell'Informativa sulla privacy di www.innovmetric.com (di seguito "Sito Web").
francês | italiano |
---|---|
témoins | cookie |
juridique | legali |
confidentialité | privacy |
après | seguito |
fait | fa |
et | e |
conditions | termini |
web | web |
de | di |
site | sito |
la | note |
FR La présente politique des cookies s’applique exclusivement au site shop.brunellocucinelli.com (" Site") et fait partie intégrante de la Politique de confidentialité de ce site.
IT La presente Cookie Policy è riferita esclusivamente al sito shop.brunellocucinelli.com (“Sito”) e deve essere intesa come parte integrante della Privacy Policy del medesimo.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | policy |
cookies | cookie |
exclusivement | esclusivamente |
shop | shop |
fait | essere |
intégrante | integrante |
confidentialité | privacy |
site | sito |
et | e |
au | al |
partie | parte |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
IT La presente Politica sui cookie (“Politica”) supporta la nostra convinzione di essere trasparenti rispetto a come utilizziamo le informazioni degli utenti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
cookies | cookie |
conviction | convinzione |
transparence | trasparenti |
informations | informazioni |
utilisons | utilizziamo |
à | a |
de | di |
la | le |
notre | nostra |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
IT La presente Politica sui cookie (“Politica”) supporta la nostra convinzione di essere trasparenti rispetto a come utilizziamo le informazioni degli utenti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
cookies | cookie |
conviction | convinzione |
transparence | trasparenti |
informations | informazioni |
utilisons | utilizziamo |
à | a |
de | di |
la | le |
notre | nostra |
FR La présente Politique relative aux Cookies (« Politique ») appuie notre conviction de l’importance de la transparence relative à la façon dont nous utilisons vos informations
IT La presente Politica sui cookie (“Politica”) supporta la nostra convinzione di essere trasparenti rispetto a come utilizziamo le informazioni degli utenti
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
politique | politica |
cookies | cookie |
conviction | convinzione |
transparence | trasparenti |
informations | informazioni |
utilisons | utilizziamo |
à | a |
de | di |
la | le |
notre | nostra |
Mostrando 50 de 50 traduções