FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus
"section décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus
IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
partager | condividere |
divulguer | divulgare |
informations | informazioni |
façon | modo |
peut | può |
ci | presente |
la | il |
et | e |
tel | come |
dans | in |
cette | la |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
IT Se la pagina include una sezione che non supporta i divisori di sezione, come una sezione blog, eventi, portfolio o video, è possibile replicarne l'aspetto con una sezione di blocco vuota:
francês | italiano |
---|---|
inclut | include |
blog | blog |
portfolio | portfolio |
vidéos | video |
blocs | blocco |
page | pagina |
ou | o |
votre | la |
pouvez | possibile |
de | di |
section | sezione |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
noms | nomi |
décrit | descritto |
domaine | dominio |
stocker | archiviare |
utilisateur | utenti |
un | un |
données | dati |
espace | spazio |
section | sezione |
principal | principale |
possède | ha |
la | il |
chaque | ogni |
applications | app |
de | dei |
dans | in |
dessus | sopra |
sur | su |
comme | come |
ci-dessus | per |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
IT Questo è il dominio principale delle app per archiviare i dati degli utenti su un iPhone. Ogni app ha il proprio spazio dei nomi, come descritto nella sezione "Cosa c'è in uno spazio dei nomi?" sezione sopra.
francês | italiano |
---|---|
iphone | iphone |
noms | nomi |
décrit | descritto |
domaine | dominio |
stocker | archiviare |
utilisateur | utenti |
un | un |
données | dati |
espace | spazio |
section | sezione |
principal | principale |
possède | ha |
la | il |
chaque | ogni |
applications | app |
de | dei |
dans | in |
dessus | sopra |
sur | su |
comme | come |
ci-dessus | per |
FR Utilisez les cellules nommées Section 1, Section 2 et Section 3 pour créer une hiérarchie (pour en savoir plus sur les hiérarchies, cliquez ici).
IT Usare le celle denominate Livello 1, Livello 2 e Livello 3 per stabilire una gerarchia (per ulteriori informazioni sulle gerarchie fare clic qui).
francês | italiano |
---|---|
utilisez | usare |
cellules | celle |
savoir | informazioni |
hiérarchies | gerarchie |
ici | qui |
et | e |
hiérarchie | gerarchia |
cliquez | clic |
créer | stabilire |
une | una |
pour | per |
en | sulle |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
IT Aggiungi una sezione, selezionare e tenere premuto il pulsante Sezione sul lato sinistro e trascina su dove si desidera sul tuo sito web.
francês | italiano |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
sélectionnez | selezionare |
maintenez | tenere |
touche | pulsante |
gauche | sinistro |
glisser | trascina |
souhaitez | desidera |
section | sezione |
et | e |
la | il |
sur | su |
web | web |
site | sito |
une | una |
votre | tuo |
FR La section Votre plan si vous n'avez pas utilisé l'outil Planificateur, ou la section Inspiration de repas si vous l'avez fait, sera alors placée sous la section des entraînements à venir.
IT La sezione Il tuo piano, se non hai utilizzato lo strumento Pianificatore, o la sezione Ispirazione pasti, se lo hai, verrà inserita nella sezione degli allenamenti imminenti.
francês | italiano |
---|---|
plan | piano |
utilisé | utilizzato |
planificateur | pianificatore |
inspiration | ispirazione |
repas | pasti |
section | sezione |
la | il |
ou | o |
sera | verrà |
votre | tuo |
pas | non |
de | degli |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
IT Nella bozza della campagna, clicca su una sezione immagine, una sezione blog o una sezione prodotto.
francês | italiano |
---|---|
brouillon | bozza |
campagne | campagna |
image | immagine |
blog | blog |
section | sezione |
sur | su |
ou | o |
produit | prodotto |
une | una |
de | nella |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
IT Le sezioni di pagina hanno le proprie opzioni di stile specifiche. Per impostare gli stili di sezione, fai clic su Modifica nella pagina, quindi fai clic sull'icona della matita in una sezione di pagina.
francês | italiano |
---|---|
spécifiques | specifiche |
crayon | matita |
sections | sezioni |
options | opzioni |
définir | impostare |
modifier | modifica |
style | stile |
styles | stili |
page | pagina |
la | le |
cliquez | clic |
de | di |
ont | hanno |
section | sezione |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
francês | italiano |
---|---|
cliquer | cliccare |
blocs | blocchi |
vide | vuota |
déjà | in precedenza |
section | sezione |
sections | sezioni |
ajouter | aggiungere |
également | anche |
mes | mie |
enregistré | salvata |
sur | su |
une | una |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
IT Per aggiungere una nuova sezione, tocca l'icona + sopra o sotto una sezione esistente, quindi scegli un tipo di sezione.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungere |
nouvelle | nuova |
choisissez | scegli |
ou | o |
un | un |
type | tipo |
de | di |
dessus | sopra |
section | sezione |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita
francês | italiano |
---|---|
style | stile |
crayon | matita |
ou | presente |
modifier | modificare |
page | pagina |
pour | per |
section | sezione |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
IT Tieni presente che questo divisore di sezione non interagirà con la sezione precedente nello stesso modo in cui interagiscono i divisori di sezione integrati
francês | italiano |
---|---|
manière | modo |
intégrés | integrati |
ci | presente |
même | stesso |
en | in |
de | di |
ce | questo |
section | sezione |
pas | non |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
IT Tieni presente che se copi un blocco da una sezione in una sezione con un tema cromatico diverso, i colori del blocco incollato potrebbero differire. I blocchi seguono sempre il tema cromatico della sezione.
francês | italiano |
---|---|
collé | incollato |
un | un |
différent | diverso |
section | sezione |
blocs | blocchi |
couleurs | colori |
bloc | blocco |
le | il |
peuvent | potrebbero |
les | tema |
toujours | sempre |
que | che |
du | del |
FR Vous pouvez demander la suppression de vos Données personnelles comme décrit dans la Section 3 ci-dessous.
IT Si può richiedere la rimozione dei propri Dati Personali secondo quanto descritto di seguito nella Sezione 3.
francês | italiano |
---|---|
suppression | rimozione |
données | dati |
décrit | descritto |
demander | richiedere |
personnelles | personali |
pouvez | può |
de | di |
section | sezione |
FR (Ce code se trouve être le même que l' linkingId nous avons décrit dans la section d'inscription.)
IT (Questo codice sembra essere uguale al linkingId abbiamo descritto nella sezione di registrazione.)
francês | italiano |
---|---|
code | codice |
décrit | descritto |
même | uguale |
avons | abbiamo |
ce | questo |
être | essere |
section | sezione |
la | nella |
FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.
IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
décrit | descritte |
situations | situazioni |
courantes | comuni |
url | url |
redirection | reindirizzamenti |
explique | spiegato |
et | e |
dans | in |
des | alcune |
vous | che |
FR L'API renverra les données dans un format uniforme, comme décrit dans la section relative aux identificateurs pris en charge dans sa réponse.
IT L'API restituirà i dati in un formato uniforme come descritto nella sezione identificatori supportati nella sua risposta.
francês | italiano |
---|---|
uniforme | uniforme |
décrit | descritto |
section | sezione |
identificateurs | identificatori |
réponse | risposta |
un | un |
données | dati |
en | in |
la | nella |
sa | sua |
les | i |
comme | come |
format | formato |
FR 3) Vous acceptez également d'informer de manière appropriée vos visiteurs de l'existence de cookies, y compris de cookies de tiers, de suivi, de publicité basée sur les intérêts, comme décrit ci-dessous dans la section VI.7
IT 3) Lei accetta inoltre di fornire ai Suoi Visitatori un'adeguata notifica di cookie, inclusi i cookie di terze parti, il tracciamento, la pubblicità basata sugli interessi, come descritto di seguito nella sezione VI.7
francês | italiano |
---|---|
acceptez | accetta |
visiteurs | visitatori |
cookies | cookie |
intérêts | interessi |
décrit | descritto |
la | il |
vous | lei |
suivi | tracciamento |
tiers | terze |
basé | basata |
de | di |
dans | sugli |
vos | i |
section | sezione |
y compris | inclusi |
FR La présente section décrit notre unique responsabilité à l’égard de toute Plainte contre le Client et le recours exclusif du Client et des membres de la famille élargie de Slack contre nous à cet égard.
IT In questa sezione vengono dichiarati l’unica responsabilità di Slack in relazione a una Rivendicazione contro il Cliente e l’esclusivo rimedio del Cliente nei confronti di Slack e della Famiglia estesa di Slack a tale riguardo.
francês | italiano |
---|---|
client | cliente |
recours | rimedio |
et | e |
famille | famiglia |
à | a |
de | di |
section | sezione |
FR La présente section décrit votre unique responsabilité à l’égard de toute Plainte contre nous et le recours exclusif des Parties indemnisées de Slack contre le Client à cet égard.
IT In questa sezione vengono dichiarati l’unica responsabilità del Cliente in relazione a una Rivendicazione contro Slack e l’esclusivo rimedio delle Parti indennizzate Slack nei confronti del Cliente a tale riguardo.
francês | italiano |
---|---|
recours | rimedio |
parties | parti |
client | cliente |
section | sezione |
et | e |
à | a |
de | contro |
FR La base juridique du traitement des données décrit dans cette section 4 est l'art
IT La base legale per il trattamento dei dati descritta in questa sezione 4 è l'art
francês | italiano |
---|---|
juridique | legale |
est | è |
section | sezione |
la | il |
données | dati |
dans | in |
traitement des données | trattamento |
du | dei |
des | per |
cette | la |
FR Avant de procédure au traitement de vos données personnelles (comme décrit dans la section 4), nous évaluons les données collectées et déterminons dans un second temps le fondement juridique du traitement
IT Prima di procedere al trattamento dei dati personali (come descritto nella sezione 4), valutiamo i dati da noi raccolti e in seguito determiniamo la base giuridica del trattamento
francês | italiano |
---|---|
décrit | descritto |
collectées | raccolti |
juridique | giuridica |
traitement | trattamento |
au | al |
données | dati |
et | e |
fondement | base |
personnelles | personali |
de | di |
le | i |
section | sezione |
FR La section confort décrit comment les polyuréthanes rendent nos vies plus confortables, des mousses utilisées dans les meubles et la literie pour favoriser la relaxation, à l’isolation qui régule la température à l’intérieur des bâtiments.
IT Nella sezione sulla comodità è spiegato in che modo i poliuretani rendono la vita confortevole, dal relax garantito dalle schiume per l?arredamento e i materassi, all?isolamento che regola la temperatura interna degli edifici.
francês | italiano |
---|---|
polyuréthanes | poliuretani |
vies | vita |
mousses | schiume |
meubles | arredamento |
relaxation | relax |
température | temperatura |
bâtiments | edifici |
section | sezione |
confort | comodità |
et | e |
lintérieur | in |
rendent | rendono |
des | interna |
qui | che |
FR Le service tiers décrit dans cette section permet à Adaface de vous afficher le contenu sur les sites Web hébergés sur une plate-forme tiers externe
IT Il servizio di terze parti descritto in questa sezione consente ad Adaface di visualizzare il contenuto a voi sui siti Web che sono ospitati su una piattaforma terza esterna
francês | italiano |
---|---|
service | servizio |
décrit | descritto |
adaface | adaface |
hébergés | ospitati |
plate-forme | piattaforma |
externe | esterna |
afficher | visualizzare |
le | il |
permet | consente |
web | web |
tiers | terze |
à | a |
sites | siti |
de | di |
section | sezione |
contenu | contenuto |
FR La section confort décrit comment les polyuréthanes rendent nos vies plus confortables, des mousses utilisées dans les meubles et la literie pour favoriser la relaxation, à l’isolation qui régule la température à l’intérieur des bâtiments.
IT Nella sezione sulla comodità è spiegato in che modo i poliuretani rendono la vita confortevole, dal relax garantito dalle schiume per l?arredamento e i materassi, all?isolamento che regola la temperatura interna degli edifici.
francês | italiano |
---|---|
polyuréthanes | poliuretani |
vies | vita |
mousses | schiume |
meubles | arredamento |
relaxation | relax |
température | temperatura |
bâtiments | edifici |
section | sezione |
confort | comodità |
et | e |
lintérieur | in |
rendent | rendono |
des | interna |
qui | che |
FR Pendant la Période d'essai, Opsgenie vous est fourni en tant que produit gratuit, comme décrit plus en détail dans la section 14 (Évaluations, essais et versions bêta) de l'Accord
IT Durante il Periodo di prova, Opsgenie viene fornito come prodotto gratuito, come descritto in seguito nella Sezione 14 (Prove di valutazione, versioni di prova e beta) dell'Accordo
francês | italiano |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
fourni | fornito |
gratuit | gratuito |
bêta | beta |
période | periodo |
décrit | descritto |
la | il |
essais | prove |
et | e |
est | viene |
en | in |
produit | prodotto |
versions | versioni |
de | di |
section | sezione |
FR (Ce code se trouve être le même que l' linkingId nous avons décrit dans la section d'inscription.)
IT (Questo codice sembra essere uguale al linkingId abbiamo descritto nella sezione di registrazione.)
francês | italiano |
---|---|
code | codice |
décrit | descritto |
même | uguale |
avons | abbiamo |
ce | questo |
être | essere |
section | sezione |
la | nella |
FR Cette section décrit certaines des situations les plus courantes dans lesquelles des URL de redirection sont nécessaires et vous explique comment les configurer.
IT In questa sezione vengono descritte alcune situazioni comuni che richiedono reindirizzamenti URL e viene spiegato come impostarli.
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
décrit | descritte |
situations | situazioni |
courantes | comuni |
url | url |
redirection | reindirizzamenti |
explique | spiegato |
et | e |
dans | in |
des | alcune |
vous | che |
FR L'API renverra les données dans un format uniforme, comme décrit dans la section relative aux identificateurs pris en charge dans sa réponse.
IT L'API restituirà i dati in un formato uniforme come descritto nella sezione identificatori supportati nella sua risposta.
francês | italiano |
---|---|
uniforme | uniforme |
décrit | descritto |
section | sezione |
identificateurs | identificatori |
réponse | risposta |
un | un |
données | dati |
en | in |
la | nella |
sa | sua |
les | i |
comme | come |
format | formato |
FR 3) Vous acceptez également d'informer de manière appropriée vos visiteurs de l'existence de cookies, y compris de cookies de tiers, de suivi, de publicité basée sur les intérêts, comme décrit ci-dessous dans la section VI.7
IT 3) Lei accetta inoltre di fornire ai Suoi Visitatori un'adeguata notifica di cookie, inclusi i cookie di terze parti, il tracciamento, la pubblicità basata sugli interessi, come descritto di seguito nella sezione VI.7
francês | italiano |
---|---|
acceptez | accetta |
visiteurs | visitatori |
cookies | cookie |
intérêts | interessi |
décrit | descritto |
la | il |
vous | lei |
suivi | tracciamento |
tiers | terze |
basé | basata |
de | di |
dans | sugli |
vos | i |
section | sezione |
y compris | inclusi |
FR Elles seront conservées pendant toute la durée de notre relation commerciale et, par la suite, pendant le délai de prescription applicable, tel que décrit à la section 6 ci-dessous.
IT Saranno conservati per la durata del nostro rapporto commerciale e successivamente per i termini di prescrizione applicabili, come descritto nella sezione 6 di seguito.
francês | italiano |
---|---|
conservées | conservati |
relation | rapporto |
commerciale | commerciale |
prescription | prescrizione |
applicable | applicabili |
décrit | descritto |
durée | durata |
et | e |
seront | saranno |
de | di |
le | i |
la | del |
notre | nostro |
section | sezione |
FR Outre ce qui précède, la loi CCPA vous confère des droits précis concernant vos informations personnelles. Cette section décrit vos droits CCPA et la manière dont vous pouvez les exercer.
IT In aggiunta a quanto succitato, il CCPA ti offre specifici diritti in ambito di informazioni personali. La presente sezione definisce i tuoi diritti CCPA e spiega in che modo esercitarli.
francês | italiano |
---|---|
précis | specifici |
informations | informazioni |
ccpa | ccpa |
droits | diritti |
la | il |
personnelles | personali |
et | e |
manière | modo |
de | di |
vos | i |
section | sezione |
FR Pour exercer vos droits, la personne concernée peut contacter la Société comme décrit dans la section « Comment nous contacter »
IT Per esercitare i propri diritti, l’interessato potrà rivolgersi alla Società come descritto nella sezione “Come contattarci”
francês | italiano |
---|---|
exercer | esercitare |
droits | diritti |
décrit | descritto |
section | sezione |
vos | i |
la | per |
FR La section suivante décrit le temps de traitement requis lors de la réception de votre article retourné.
IT La sezione seguente descrive il tempo di elaborazione richiesto per ricevere l'articolo restituito.
francês | italiano |
---|---|
décrit | descrive |
traitement | elaborazione |
requis | richiesto |
retourné | restituito |
temps | tempo |
de | di |
section | sezione |
FR Avant de l'envoyer, vous devez retourner à votre tableau de bord et visiter la section "Paramètres des podcasts" dans la section "Flux des podcasts" :
IT Prima di inviarlo, è necessario tornare al cruscotto e visitare la sezione Podcast Feed nella sezione Podcast Feed:
francês | italiano |
---|---|
retourner | tornare |
visiter | visitare |
podcasts | podcast |
flux | feed |
tableau de bord | cruscotto |
et | e |
devez | necessario |
de | di |
votre | la |
section | sezione |
la | nella |
FR Survolez la section de blog et cliquez sur l'icône en forme de crayon pour modifier votre disposition et personnaliser la section blog.
IT Passa il mouse sulla sezione blog e clicca sull'icona della matita per modificare il layout e lo stile della sezione.
francês | italiano |
---|---|
blog | blog |
crayon | matita |
section | sezione |
modifier | modificare |
la | il |
et | e |
disposition | layout |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
IT Il tuo codice product key si trova nella sezione "My Keys" (I miei codici) del Portale clienti. Le istruzioni passo passo sono disponibili qui. Se hai bisogno di aiuto per accedere al portale, fai riferimento alla sezione Portale clienti qui sopra.
francês | italiano |
---|---|
client | clienti |
portail | portale |
accéder | accedere |
instructions | istruzioni |
au | al |
mes | miei |
ici | qui |
dessus | sopra |
trouverez | trova |
produit | product |
section | sezione |
ci-dessus | per |
FR Vos clés e-learning sont répertoriées dans la section « Mon e-learning » du Portail client. Vous les retrouverez également dans la section « Mes clés ».
IT La licenza (o licenze) per l'eLearning si trova nella sezione “My eLearning” (Il mio eLearning) del Portale clienti. Inoltre è anche disponibile nella sezione “My Keys” (I miei codici).
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
portail | portale |
client | clienti |
également | anche |
mes | miei |
mon | mio |
vos | i |
FR À des fins de clarification, cette section ne s?applique pas aux demandes émanant des États-Unis (Voir section 4).
IT Per maggiore chiarezza, questa sezione non può essere applicata in nessun modo alle richieste statunitensi (vedi sezione 4).
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
applique | applicata |
demandes | richieste |
voir | vedi |
pas | nessun |
FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.
IT Fai clic su Aggiungi sezione per creare la tua prima sezione.
francês | italiano |
---|---|
ajouter | aggiungi |
section | sezione |
créer | creare |
première | prima |
sur | su |
cliquez | clic |
pour | per |
votre | la |
FR Ajoutez une section Index de galerie avec plusieurs images comme première section.
IT Come prima sezione, aggiungi una sezione "Indice galleria" contenente una serie di immagini.
francês | italiano |
---|---|
ajoutez | aggiungi |
index | indice |
galerie | galleria |
images | immagini |
de | di |
section | sezione |
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
IT Sotto la sezione Indice, aggiungi una sezione di contenuto e inserisci in essa i contenuti che desideri.
francês | italiano |
---|---|
index | indice |
ajoutez | aggiungi |
et | e |
de | di |
contenu | contenuti |
le | i |
section | sezione |
FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.
IT Per ottenere risultati ottimali, posiziona ciascun elemento in una parte diversa dell'intestazione. Scegli dove sarà visualizzato ogni elemento nella sezione Intestazione: layout di Stili sito.
francês | italiano |
---|---|
résultats | risultati |
différente | diversa |
choisissez | scegli |
meilleurs | ottimali |
disposition | layout |
styles | stili |
chaque | ogni |
élément | elemento |
en | in |
de | di |
en-tête | intestazione |
pour | per |
section | sezione |
site | sito |
FR En-tête : Bas – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié inférieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
ajout | aggiunto |
disposition | layout |
ou | o |
apparaît | visualizzata |
vous | aver |
bas | inferiore |
un | uno |
en-tête | intestazione |
dans | nella |
que | viene |
de | dopo |
FR En-tête : Haut – Cette section apparaît une fois que vous avez ajouté un ou plusieurs éléments à la moitié supérieure de l’en-tête, dans la section En-tête : Disposition.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
francês | italiano |
---|---|
section | sezione |
ajout | aggiunto |
disposition | layout |
ou | o |
apparaît | visualizzata |
vous | aver |
supérieure | superiore |
un | uno |
en-tête | intestazione |
dans | nella |
que | viene |
de | dopo |
FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.
IT Suggerimento: crea immagini a schermo intero nelle Pagine indice di Brine aggiungendo una sezione della Pagina di layout con un'immagine di sfondo o una sezione della Pagina galleria a slideshow.
francês | italiano |
---|---|
astuce | suggerimento |
pleine | intero |
galerie | galleria |
diaporama | slideshow |
ajouter | aggiungendo |
images | immagini |
page | pagina |
disposition | layout |
de | di |
pages | pagine |
la | della |
soit | o |
section | sezione |
FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa
IT Torna alla sezione Archiviazione del tuo progetto GCP e segui i passaggi delineati in "Aggiunta di un membro a una politica a livello di bucket" nei documenti di Google Cloud Storage per aggiungere l'account di servizio ricloud-sa
francês | italiano |
---|---|
projet | progetto |
gcp | gcp |
membre | membro |
cloud | cloud |
service | servizio |
niveau | livello |
documents | documenti |
ajouter | aggiungere |
et | e |
suivez | segui |
ajout | aggiunta |
à | a |
étapes | passaggi |
le | i |
de | di |
storage | storage |
section | sezione |
stockage | archiviazione |
votre | tuo |
pour | per |
FR Si vos vis ont 6 mm de section, vous percerez des trous de 8 mm pour y introduire de chevilles de… 8 mm de section.
IT Per esempio, se il kit prevede delle viti da 6 mm, utilizza una punta da 5 mm.
francês | italiano |
---|---|
vis | viti |
de | da |
des | delle |
pour | il |
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
IT Se non vedi i punti di inserimento, fai clic su Aggiungi sezione per creare una sezione vuota in cui aggiungere blocchi.
francês | italiano |
---|---|
points | punti |
vide | vuota |
blocs | blocchi |
ajouter | aggiungere |
voyez | vedi |
cliquez | clic |
de | di |
section | sezione |
pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções