FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus
Traduzir "tableau décrit" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau décrit" de francês para italiano
Traduções de tableau décrit
"tableau décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de tableau décrit
francês
italiano
IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"
| francês | italiano |
|---|---|
| section | sezione |
| partager | condividere |
| divulguer | divulgare |
| informations | informazioni |
| façon | modo |
| peut | può |
| ci | presente |
| la | il |
| et | e |
| tel | come |
| dans | in |
| cette | la |
FR Le tableau suivant décrit ce que chaque niveau d’autorisation permet à un collaborateur d’effectuer sur un tableau de bord.
IT La tabella seguente mostra le azioni sul pannello di controllo consentite a un collaboratore in base a ogni livello di autorizzazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| niveau | livello |
| collaborateur | collaboratore |
| un | un |
| le | le |
| tableau | tabella |
| chaque | ogni |
| de | di |
| tableau de bord | pannello |
| à | a |
FR Le tableau suivant décrit ce que chaque niveau d’autorisation permet à un collaborateur d’effectuer sur un tableau de bord.
IT La tabella seguente mostra le azioni sul pannello di controllo consentite a un collaboratore in base a ogni livello di autorizzazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| niveau | livello |
| collaborateur | collaboratore |
| un | un |
| le | le |
| tableau | tabella |
| chaque | ogni |
| de | di |
| tableau de bord | pannello |
| à | a |
FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online
IT Include: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, e una licenza Creator di Tableau Server o Tableau Online
| francês | italiano |
|---|---|
| inclus | include |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| prep | prep |
| builder | builder |
| licence | licenza |
| creator | creator |
| server | server |
| online | online |
| et | e |
| ou | o |
FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.
IT No, le credenziali di Tableau Public non sono le stesse di Tableau Online. Se hai bisogno di assistenza per Tableau Public, contatta il team di Tableau Public o vai alla nostra pagina di login per accedere a entrambi separatamente.
| francês | italiano |
|---|---|
| identifiants | credenziali |
| tableau | tableau |
| contactez | contatta |
| équipe | team |
| page | pagina |
| public | public |
| online | online |
| vous | vai |
| ou | o |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| connecter | accedere |
| connexion | login |
| à | a |
| vous avez | hai |
| pour | per |
| notre | nostra |
FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.
IT La combinazione di vernice magnetica e di vernice per lavagna bianca rappresenta l'unione perfetta di bacheca magnetica e lavagna per scrivere.
| francês | italiano |
|---|---|
| peinture | vernice |
| magnétique | magnetica |
| parfait | perfetta |
| tableau | bacheca |
| tableau blanc | lavagna |
| et | e |
| de | di |
| à | per |
FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici
IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| configurer | configurare |
| décrit | descritto |
| déploiement | distribuzione |
| service | servizio |
| peuvent | possono |
| systèmes | sistemi |
| manière | modo |
| utilisant | utilizzano |
| un | un |
| ou | o |
| données | dati |
| produits | prodotti |
| produit | prodotto |
| ici | qui |
| clients | clienti |
| à | in |
| de | di |
FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur
IT Ogni visualizzazione della dashboard di FortiInsight mostra chiaramente la forma dei dati, accentuando le anomalie ad alto rischio e fornendo una vista complessiva del comportamento degli utenti
| francês | italiano |
|---|---|
| format | forma |
| anomalies | anomalie |
| risque | rischio |
| comportement | comportamento |
| utilisateur | utenti |
| tableau de bord | dashboard |
| chaque | ogni |
| à | ad |
| et | e |
| le | le |
| données | dati |
| de | di |
| du | del |
FR Vérifications: Cela indique le tableau de bord de surveillance décrit ci-dessus.
IT Controlli: mostra il dashboard di monitoraggio sopra descritto.
| francês | italiano |
|---|---|
| indique | mostra |
| décrit | descritto |
| le | il |
| surveillance | monitoraggio |
| tableau de bord | dashboard |
| vérifications | controlli |
| de | di |
| dessus | sopra |
FR Le tableau suivant décrit le niveau d’interaction avec le Connecteur Smartsheet pour Jira selon le type d’utilisateur.
IT Nella tabella seguente è riportato il livello di interazione con lo Connector Smartsheet per Jira a seconda del tipo di utente.
| francês | italiano |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| niveau | livello |
| le | il |
| type | tipo |
| selon | di |
FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici
IT I clienti che utilizzano una distribuzione locale di un prodotto o di un servizio di Tableau possono configurare i loro sistemi in modo da non trasmetterci i dati di base sui prodotti, come descritto qui
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| configurer | configurare |
| décrit | descritto |
| déploiement | distribuzione |
| service | servizio |
| peuvent | possono |
| systèmes | sistemi |
| manière | modo |
| utilisant | utilizzano |
| un | un |
| ou | o |
| données | dati |
| produits | prodotti |
| produit | prodotto |
| ici | qui |
| clients | clienti |
| à | in |
| de | di |
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
IT Terminato il periodo di tre mesi con il piano gratuito o se si superano i limiti del piano gratuito di cui sopra, occorre pagare per le richieste effettuate dalla propria applicazione al servizio come delineato nella tabella che segue.
| francês | italiano |
|---|---|
| limites | limiti |
| gratuite | gratuito |
| mois | mesi |
| ou | o |
| service | servizio |
| terminé | terminato |
| application | applicazione |
| de | di |
| si | periodo |
| trois | tre |
| du | del |
| tableau | con |
FR Chaque tableau de bord FortiInsight décrit le format des données, met l'accent sur des anomalies à haut risque et propose une synthèse du comportement utilisateur
IT Ogni visualizzazione della dashboard di FortiInsight mostra chiaramente la forma dei dati, accentuando le anomalie ad alto rischio e fornendo una vista complessiva del comportamento degli utenti
| francês | italiano |
|---|---|
| format | forma |
| anomalies | anomalie |
| risque | rischio |
| comportement | comportamento |
| utilisateur | utenti |
| tableau de bord | dashboard |
| chaque | ogni |
| à | ad |
| et | e |
| le | le |
| données | dati |
| de | di |
| du | del |
FR Le tableau ci-dessous décrit les différents types de cookies utilisés par Corel sur ses sites Internet et vos options de gestion des paramètres de cookies pour vos appareils :
IT La seguente tabella descrive i diversi tipi di cookie usati da Corel sui nostri siti web e le opzioni a disposizione degli utenti per gestire le impostazioni dei cookie sui loro dispositivi:
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tabella |
| décrit | descrive |
| différents | diversi |
| cookies | cookie |
| appareils | dispositivi |
| types | tipi |
| options | opzioni |
| paramètres | impostazioni |
| et | e |
| le | le |
| sites | siti |
| de | di |
| utilisés | usati |
| internet | web |
| vos | i |
| gestion | gestire |
FR Voici un tableau qui décrit les différences entre les architectures hors cluster et en cluster :
IT Ecco una tabella che descrive le differenze tra le architetture con e senza clustering:
| francês | italiano |
|---|---|
| décrit | descrive |
| différences | differenze |
| architectures | architetture |
| cluster | clustering |
| et | e |
| un | una |
| voici | ecco |
| entre | tra |
| qui | che |
| tableau | con |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
| francês | italiano |
|---|---|
| affiche | mostra |
| résultats | risultati |
| recherche | ricerca |
| tableau | tabella |
| longlet | scheda |
| de | di |
| le | le |
| à | per |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| du | migliori |
FR De Tableau Public à Tableau pour les étudiants, la #datafam témoigne et raconte ce que la communauté Tableau représente pour elle.
IT Da Tableau Public a Tableau per studenti, i membri della DataFam raccontano cosa significa per loro far parte della community di Tableau.
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| communauté | community |
| public | public |
| étudiants | studenti |
| de | di |
| à | a |
| la | della |
| pour | significa |
| ce | cosa |
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
IT Tom supervisiona, contribuendo al relativo coordinamento, le operazioni di Tableau, nonché le responsabilità del GM per le attività emergenti di Tableau: Tableau Online, Data Management e Server Management
| francês | italiano |
|---|---|
| tom | tom |
| supervise | supervisiona |
| opérations | operazioni |
| tableau | tableau |
| online | online |
| management | management |
| server | server |
| et | e |
| émergents | emergenti |
| de | di |
| data | data |
| également | per |
| services | attività |
FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.
IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| builder | builder |
| données | dati |
| flux | flussi |
| et | e |
| de | di |
| surveillance | monitorare |
| gestion | gestire |
| pour | per |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| personnes | persone |
| management | management |
| et | e |
| permet | offre |
| données | dati |
| data | data |
| de | di |
| bonnes | giuste |
| votre | la |
FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs
IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| données | dati |
| online | online |
| le | le |
| en | in |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
| francês | italiano |
|---|---|
| anciennes | precedenti |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| téléchargement | download |
| trouvez | trovare |
| et | e |
| la | le |
| versions | versioni |
| version | versione |
| de | di |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| prep | prep |
| personnes | persone |
| management | management |
| et | e |
| permet | offre |
| données | dati |
| data | data |
| de | di |
| en | nelle |
| bonnes | giuste |
| votre | la |
FR Zen Master Tableau pour la deuxième fois, il a remporté l'Iron Viz 2013, est l'auteur de la visualisation Tableau Public de l'année 2015, et a également écrit Practical Tableau (O'Reilly).
IT È stato Tableau Zen Master per 2 volte, campione al Tableau Iron Viz del 2013, autore della visualizzazione dell'anno di Tableau Public nel 2015 e autore di "Practical Tableau" (O'Reilly).
| francês | italiano |
|---|---|
| zen | zen |
| master | master |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualisation | visualizzazione |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
IT Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia. Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.
| francês | italiano |
|---|---|
| galerie | mostra |
| task | task |
| tableau | tableau |
| engagement | impegno |
| justice | giustizia |
| cliquez | clic |
| force | force |
| public | public |
| et | e |
| la | il |
| community | community |
| de | di |
| ici | qui |
FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.
IT Con le licenze Creator, Explorer e Viewer, Tableau risponde ai bisogni specifici di ognuno, aiutandoli a svolgere meglio il loro lavoro.
| francês | italiano |
|---|---|
| creator | creator |
| besoins | bisogni |
| et | e |
| chacun | ognuno |
| à | a |
| tableau | tableau |
| mieux | meglio |
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
IT Tableau Server sfrutta solide funzionalità di sicurezza SSL/TLS per crittografare le trasmissioni dai client a Tableau Server e da Tableau Server ai tuoi database
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| robustes | solide |
| chiffrer | crittografare |
| transmissions | trasmissioni |
| clients | client |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| et | e |
| bases de données | database |
| fonctionnalités | funzionalità |
| de | di |
| pour | per |
FR L'option Analytique embarquée de Tableau comprend une licence Tableau Server et l'accès à toutes les API et fonctions d'administration dont vous avez besoin pour intégrer Tableau à vos produits
IT L'analisi incorporata di Tableau include una licenza per Tableau Server e l'accesso a tutte le API e l'amministrazione di cui hai bisogno per integrare Tableau nei tuoi prodotti
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| comprend | include |
| licence | licenza |
| api | api |
| server | server |
| intégrer | integrare |
| produits | prodotti |
| et | e |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| à | a |
| dont | per |
| vous avez | hai |
FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.
IT Acquisisci dimestichezza con il resto della piattaforma Tableau esplorando Tableau Prep e Tableau Online / Tableau Server.
| francês | italiano |
|---|---|
| plate-forme | piattaforma |
| prep | prep |
| online | online |
| server | server |
| et | e |
| le reste | resto |
| tableau | tableau |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
IT trasporto auto simboli del cruscotto dell'auto cruscotto dell'auto simbolo clipart del cruscotto dell'auto clipart di trasporto clipart di auto autista avvertimento
| francês | italiano |
|---|---|
| clipart | clipart |
| chauffeur | autista |
| transport | trasporto |
| symboles | simboli |
| symbole | simbolo |
| tableau de bord | cruscotto |
| de | di |
| voiture | auto |
| du | del |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
| francês | italiano |
|---|---|
| crayon | matita |
| menu | menu |
| commencer | iniziare |
| ajouter | aggiungere |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| sélectionnez | selezionare |
| modifier | modificare |
| le | il |
| tableau de bord | pannello |
| modification | modifica |
| de | di |
| à | a |
| pour | destra |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| pourront | potranno |
| raccourcis | scorciatoie |
| interactions | interazione |
| widget | widget |
| utiliser | utilizzare |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| tableau | con |
| du | del |
| pour | per |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
| francês | italiano |
|---|---|
| ouvert | aperto |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| partage | condivisione |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| du | del |
| sur | superiore |
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
| francês | italiano |
|---|---|
| installer | installare |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| online | online |
| server | server |
| ou | o |
| données | dati |
| version | versione |
| et | e |
| être | essere |
| supérieure | su |
| peuvent | può |
FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.
IT Una volta progettato il tuo pannello di controllo o foglio di lavoro in Tableau, puoi pubblicare la sorgente dati per permetterne la visualizzazione da parte di altri utenti di Tableau.
| francês | italiano |
|---|---|
| conçu | progettato |
| bord | parte |
| publier | pubblicare |
| utilisateurs | utenti |
| consulter | visualizzazione |
| tableau | tableau |
| ou | o |
| données | dati |
| tableau de bord | pannello |
| la | il |
| lorsque | volta |
| source | sorgente |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
| francês | italiano |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| équipe | team |
| permettra | consentirà |
| le | le |
| votre | tuo |
| de | del |
| vers | al |
FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau
IT Dove trovare: Per convertire testo in tabella vai su Inserire -> Tabella -> Convertire testo in tabella.
| francês | italiano |
|---|---|
| trouver | trovare |
| tableau | tabella |
| gt | gt |
| convertir | convertire |
| texte | testo |
| en | in |
| pour | per |
FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.
IT Per convertire tabella in testo, seleziona la tabella, clicca su Impostazioni di tabella nel panello di destra e poi clicca su Convertire tabella in testo.
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tabella |
| paramètres | impostazioni |
| sélectionnez | seleziona |
| en | in |
| texte | testo |
| le | la |
| de | di |
| droite | destra |
FR voiture transport conduire véhicule au volant auto symboles du tableau de bord de voiture clipart de tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture
IT auto guidare veicolo trasporto automobile guida viaggio mezzi di trasporto simboli del cruscotto dell'auto
| francês | italiano |
|---|---|
| symboles | simboli |
| transport | trasporto |
| tableau de bord | cruscotto |
| conduire | guidare |
| de | di |
| du | del |
FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique
IT Magneti per l'ufficio e magneti per bacheche: tenuta perfetta su lavagna bianca e lavagna magnetica
| francês | italiano |
|---|---|
| parfait | perfetta |
| aimants | magneti |
| et | e |
| tableau blanc | lavagna |
| sur | su |
| magnétique | magnetica |
| le | bianca |
FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique
IT Ideali per lavagna magnetica in vetro, lavagna bianca, lavagna magnetica & vernice magnetica
| francês | italiano |
|---|---|
| parfaits | ideali |
| magnétique | magnetica |
| verre | vetro |
| blanc | bianca |
| amp | amp |
| peinture | vernice |
| en | in |
| tableau blanc | lavagna |
| pour | per |
FR Vous pouvez la recouvrir avec de la peinture à tableau blanc ou de la peinture à tableau classique pour transformer des murs en tableaux blancs ou tableau magnétiques
IT Potete ricoprirla con vernice per lavagna bianca oppure con vernice per lavagna per trasformare in modo creativo delle pareti in lavagne bianche e lavagne magnetiche
| francês | italiano |
|---|---|
| magnétiques | magnetiche |
| murs | pareti |
| vous pouvez | potete |
| transformer | trasformare |
| en | in |
| peinture | vernice |
| de | e |
| ou | oppure |
| tableau blanc | lavagna |
| la | delle |
FR Tableau mural amovible Tableau noir Tableau noir Calendrier Calendrier Mémo
IT Lampada da tavolo europea per hardware creativo
| francês | italiano |
|---|---|
| tableau | tavolo |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicato |
| pourront | potranno |
| raccourcis | collegamenti |
| interactions | interazione |
| widget | widget |
| utiliser | utilizzare |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| le | il |
| du | del |
| tableau | con |
| pour | per |
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo
| francês | italiano |
|---|---|
| crayon | matita |
| menu | menu |
| commencer | iniziare |
| ajouter | aggiungere |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| sélectionnez | selezionare |
| modifier | modificare |
| le | il |
| tableau de bord | pannello |
| modification | modifica |
| de | di |
| à | a |
| pour | destra |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo.
| francês | italiano |
|---|---|
| ouvert | aperto |
| formulaire | modulo |
| apparaît | appare |
| un | un |
| en | in |
| le | il |
| partage | condivisione |
| tableau de bord | pannello |
| de | di |
| du | del |
| sur | superiore |
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
IT Installare Tableau Desktop (Versione 10.4 o successiva), e l’hosting dei tuoi dati può essere effettuato su Tableau Online o su Tableau Server
| francês | italiano |
|---|---|
| installer | installare |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| online | online |
| server | server |
| ou | o |
| données | dati |
| version | versione |
| et | e |
| être | essere |
| supérieure | su |
| peuvent | può |
FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.
IT Una volta progettato il tuo pannello di controllo o foglio di lavoro in Tableau, puoi pubblicare la sorgente dati per permetterne la visualizzazione da parte di altri utenti di Tableau.
| francês | italiano |
|---|---|
| conçu | progettato |
| bord | parte |
| publier | pubblicare |
| utilisateurs | utenti |
| consulter | visualizzazione |
| tableau | tableau |
| ou | o |
| données | dati |
| tableau de bord | pannello |
| la | il |
| lorsque | volta |
| source | sorgente |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
IT Questa operazione consentirà le connessioni da https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server del tuo team.
| francês | italiano |
|---|---|
| connexions | connessioni |
| https | https |
| tableau | tableau |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| équipe | team |
| permettra | consentirà |
| le | le |
| votre | tuo |
| de | del |
| vers | al |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:
| francês | italiano |
|---|---|
| affiche | mostra |
| résultats | risultati |
| recherche | ricerca |
| tableau | tabella |
| longlet | scheda |
| de | di |
| le | le |
| à | per |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| du | migliori |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tableau décrit celui décrit livre blanc décrit décrit contenu décrit souvent décrit décrit ci dessous guide décrit rôle décrit section décrit c’est décrit confidentialité décrit terme décrit atlassian décrit livre décrit présente politique décrit à décrit décrit ici cet article décrit avons décrit processus décrit politique décrit données décrit blog décrit apple décrit cela décrit rapport décrit page décrit relation décrit john musser a décrit hostwinds décrit décrit ci dessus recherche décrit problème décrit décrit l’énorme quantité norme décrit parfois décrit document décrit décrit la production lavons décrit l’avons décrit internaute a décrit décrit cet article données personnelles décrit événement décrit tel que décrit généralement décrit décrit un ensemble mieux décrit enfants décrit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe