Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "souhaitez inclure" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitez inclure" de francês para italiano

Traduções de souhaitez inclure

"souhaitez inclure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

souhaitez a abbiamo ad al alcune all alle anche assistenza avere base bisogno bisogno di che ci ciò come con conoscere contenuti cosa crea creare cui da dal dalla dati dei del dell della delle desidera desideri devi di di più diversi domande dopo dove dovrai e ecco essere fai fare farlo già gli ha hai hai bisogno il il tuo in in cui in qualsiasi momento la la tua le le tue loro ma messaggi necessario nel noi non non è nostra nostro numero o occhiata ogni ottenere per per il perché personali più pochi possibile potrai potresti prima proprio puoi può quale quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricerca richiesta sapere saperne se sei senza servizi servizio si sia siano solo sono stai stesso su te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare vedere video volete vorresti vostro vuoi vuole è è necessario è possibile
inclure a abbiamo accesso aggiungere aggiungi ai al alcuni alle anche base come con contenuti contenuto da dal dalla dati degli dell della delle dettagli deve di dovrebbe e e-mail essere file gli ha hai il il tuo in includere includi inclusione incluso indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro le link loro ma messaggio nel nell nella non è nostro numero o ogni oltre pagina pagine parole per per il per la posizione possono potrebbe prima può questo quindi se si sia siti siti web sito sito web solo sono su sulla sulle testo tra tutti un una una volta uno url web è

Tradução de francês para italiano de souhaitez inclure

francês
italiano

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.  

francês italiano
localisez individua
cases caselle
inclure includi
commentaires commenti
souhaitez desideri
souhaité desiderato
ou o
et e
également anche
fenêtre finestra
feuilles fogli
feuille foglio
la il
de di
sélectionnez seleziona
jointes allegati
ces questi
destination destinazione
du nella

FR Cochez la case Activer les sauvegardes régulières. Cochez les cases si vous souhaitez inclure des pièces jointes et si vous souhaitez recevoir une notification par e-mail concernant la sauvegarde.  

IT Seleziona la casella di spunta Abilita backup periodici. Seleziona le caselle di spunta se desideri includere allegati e ricevere una notifica del backup via mail.  

francês italiano
souhaitez desideri
inclure includere
recevoir ricevere
activer abilita
case casella
et e
cases caselle
notification notifica
la le
jointes allegati
mail mail
cochez seleziona

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un

francês italiano
générale generale
devriez dovreste
informations informazioni
ou o
marque marchio
nom nome
un un
peut può
inclure includere
et e
également anche
vous pouvez potete
description descrizione
votre tuo

FR Sélectionnez les colonnes à inclure dans l’image dans la section Options. Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.

IT Seleziona le colonne da includere nell'immagine nella sezione Opzioni . Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.

francês italiano
inclure includere
incluse inclusa
sélectionnez seleziona
section sezione
options opzioni
est è
ou o
colonne colonna
cliquer cliccare
modifier modifica
colonnes colonne
défaut predefinita
principale principale
mais ma
le le
nom nome
bouton pulsante
pouvez puoi

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.

francês italiano
ou o
fichiers file
éléments elementi
en in
texte testo
élément elemento
à a
inclure aggiungere
fois volta
de di
champ sito
pour per

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

IT Nella casella sei, dovresti includere elementi pubblicitari separati per ogni bene o servizio che stai fornendo. Ogni riga deve includere quanto segue:

francês italiano
case casella
inclure includere
distincts separati
service servizio
ligne riga
suivants segue
ou o
éléments elementi
chaque ogni
doit deve
vous bene
vous devez dovresti
que che

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un

francês italiano
générale generale
devriez dovreste
informations informazioni
ou o
marque marchio
nom nome
un un
peut può
inclure includere
et e
également anche
vous pouvez potete
description descrizione
votre tuo

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

IT Opzionale: Seleziona Includi allegati o Includi commenti.

francês italiano
facultatif opzionale
sélectionnez seleziona
inclure includi
commentaires commenti
ou o
jointes allegati

FR Il suffit de choisir un modèle qui correspond à vos objectifs et au type d'information que vous souhaitez inclure

IT Scegli semplicemente un modello che sia adatto ai tuoi obiettivi e al tipo di informazioni che vuoi inserire

francês italiano
choisir scegli
objectifs obiettivi
un un
modèle modello
type tipo
et e
inclure informazioni
au al
souhaitez vuoi
de di
il sia

FR En outre, NordVPN permet à ses utilisateurs de créer des « kill-lists » dans lesquelles vous pouvez inclure des applications que vous ne souhaitez pas bloquer en cas de perte de la connexion avec le serveur

IT Inoltre, NordVPN consente agli utenti di impostare una “kill-list”, in cui è possibile includere le app che non si desidera bloccare se dovesse cadere la connessione VPN

FR Avec ce modèle, vous pouvez identifier les principaux concurrents que vous souhaitez suivre et inclure des profils, phrases ou hashtags spécifiques que vous voulez que Sprout écoute.

IT Con questo modello, puoi individuare i concorrenti principali che intendi monitorare e includere specifici profili, parole chiave, frasi e hashtag a cui desideri che Sprout presti attenzione.

francês italiano
modèle modello
identifier individuare
concurrents concorrenti
suivre monitorare
inclure includere
profils profili
phrases frasi
hashtags hashtag
spécifiques specifici
principaux principali
et e
le i
ce questo
avec con
souhaitez desideri
écoute a
que che
pouvez puoi

FR Veuillez inclure autant de détails que possible concernant les modifications que vous souhaitez apporter, afin que nous puissions traiter votre demande de façon adéquate.

IT Includere il maggior numero di dettagli possibile relativamente alla modifica che si desidera introdurre, e noi ci occuperemo di esaudire la richiesta.

francês italiano
inclure includere
détails dettagli
modifications modifica
possible possibile
souhaitez desidera
demande richiesta
de di
que maggior
votre la

FR Que souhaitez-vous inclure sur votre landing page ?

IT Quali elementi vuoi inserire nella landing page?

francês italiano
page page
sur inserire
que nella
vous vuoi

FR Décrivez ce que vous souhaitez inclure dans le design de votre email.

IT Descrivi che cosa vorresti includere nel design dell'email.

francês italiano
souhaitez vorresti
inclure includere
design design
de nel
ce cosa
que che

FR Avez-vous des éléments que vous souhaitez inclure?

IT C'è qualche contenuto specifico che ti piacerebbe includere?

francês italiano
souhaitez piacerebbe
inclure includere
avez contenuto
des qualche
que che

FR Pour exclure des colonnes, cliquez sur le bouton Modifier et décochez le nom des colonnes que vous souhaitez ne pas inclure dans l’e-mail.

IT Per escludere le colonne, clicca sul pulsante Modifica e deseleziona il nome di qualsiasi colonna che desideri escludere dall'e-mail.

francês italiano
exclure escludere
modifier modifica
décochez deseleziona
souhaitez desideri
et e
colonnes colonne
nom nome
bouton pulsante
vous qualsiasi
sur le sul

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

francês italiano
sélectionnez seleziona
et e
la il
numéro il numero
de di
recevoir ricevere
changer cambio
voulez vorresti
objet oggetto

FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.

IT Prima di scendere nei dettagli, pensa all'obiettivo che vuoi raggiungere con la visualizzazione: questo ti aiuterà a stabilire i dati da includere.

francês italiano
visualisation visualizzazione
inclure includere
à a
données dati
souhaitez vuoi
de di
le i
ce questo

FR Pensez également à inclure les termes que vous souhaitez associer à votre entreprise

IT Puoi anche includere i termini che vorresti associare alla tua azienda

francês italiano
inclure includere
souhaitez vorresti
associer associare
entreprise azienda
également anche
à alla
vous puoi
que che

FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et sélectionnez les vidéos et / ou les photos que vous souhaitez inclure dans votre diaporama. Vous pouvez ajouter des fichiers MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV et GIF jusqu'à 500 Mo au total.

IT Fai clic su Aggiungi dei file e seleziona i video e/o le foto che desideri utilizzare nella presentazione. Puoi aggiungere file MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF fino a un totale di 500 MB.

francês italiano
souhaitez desideri
diaporama presentazione
jpeg jpeg
png png
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
gif gif
jusquà fino a
total totale
sélectionnez seleziona
vidéos video
ou o
photos foto
ajouter aggiungere
et e
jusqu fino
cliquez clic
fichiers file
vos i
pouvez puoi

FR Dans la fenêtre Demander une sauvegarde, choisissez d’inclure ou non les pièces jointes, ou si vous souhaitez recevoir un e-mail à la fin de l’opération.

IT Nella finestra Richiedi backup, scegli se desideri includere degli allegati o ricevere un'e-mail al momento del completamento.

francês italiano
sauvegarde backup
choisissez scegli
souhaitez desideri
e-mail mail
ou o
recevoir ricevere
fenêtre finestra
jointes allegati
demander se
si momento

FR Sélectionnez une taille de marge plus petite si vous souhaitez inclure davantage d’informations sur chaque page.

IT Seleziona una dimensione minore per il margine se desideri inserire più contenuto su ciascuna pagina.

francês italiano
sélectionnez seleziona
taille dimensione
marge margine
souhaitez desideri
page pagina
petite minore
plus più
une una
de per
inclure contenuto
sur su

FR Donnez un nom à votre feuille et décidez si vous souhaitez inclure toutes les caractéristiques que vous aviez initialement enregistrées dans le modèle (par exemple : données et mise en forme, pièces jointes, discussions et formulaires)

IT Dai un nome al tuo foglio e decidi se includere tutte le caratteristiche che hai originariamente salvato nel modello (per esempio: dati e formattazione, allegati, discussioni e moduli)

francês italiano
donnez dai
feuille foglio
décidez decidi
inclure includere
initialement originariamente
discussions discussioni
enregistré salvato
modèle modello
données dati
formulaires moduli
mise en forme formattazione
un un
et e
caractéristiques caratteristiche
le le
nom nome
à per
jointes allegati
exemple esempio
votre tuo
que che

FR Les pièces jointes d’un e-mail sont également chargées dans la ligne par défaut. Si vous ne souhaitez pas les inclure, décochez les cases qui se trouvent à côté de leur nom.

IT Per impostazione predefinita, anche gli eventuali allegati e-mail saranno caricati nella riga. Se non desideri includerli, deseleziona le caselle di controllo accanto ai nomi degli allegati.

francês italiano
chargées caricati
souhaitez desideri
décochez deseleziona
cases caselle
nom nomi
e-mail mail
également anche
défaut predefinita
mail e-mail
jointes allegati
la le
de di
à per
ligne riga

FR Assurez-vous que les autres champs que vous souhaitez inclure lors de la création de problèmes depuis Smartsheet sont présents dans l’écran Créer un problème du Type de problème dans Jira.

IT Assicurati che gli altri campi da includere quando crei problemi da Smartsheet siano presenti nella schermata Crea Problema per Tipo di problema in Jira.

francês italiano
champs campi
inclure includere
smartsheet smartsheet
présents presenti
jira jira
assurez assicurati
écran schermata
problème problema
problèmes problemi
type tipo
de di
la nella
créer crei

FR Vous souhaitez passer en revue les solutions d'accès à distance Splashtop ou inclure une citation ou des informations sur Splashtop dans un article, un billet de blog, une vidéo ou une interview ? Consultez notre dossier de presse

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista? Scopri il nostro Press Kit

francês italiano
solutions soluzioni
distance remoto
splashtop splashtop
citation citazione
vidéo video
interview intervista
presse press
ou o
informations informazioni
un un
blog blog
inclure includere
en in
article articolo
revue rivedere
de di
notre nostro
vous ti

FR Vous souhaitez passer en revue les solutions d'accès à distance Splashtop ou inclure un avis ou des informations sur Splashtop dans un article, un billet de blog, une vidéo ou une interview ?

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista?

francês italiano
solutions soluzioni
distance remoto
splashtop splashtop
vidéo video
interview intervista
ou o
un un
informations informazioni
blog blog
inclure includere
en in
article articolo
de di
revue rivedere
vous ti

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

francês italiano
sélectionnez seleziona
et e
la il
numéro il numero
de di
recevoir ricevere
changer cambio
voulez vorresti
objet oggetto

FR Sélectionnez Échanges comme objet de votre message et ne manquez pas d’inclure votre numéro de commande, l’article que vous souhaitez échanger, et l’article que vous voulez recevoir à la place

IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere

francês italiano
sélectionnez seleziona
et e
la il
numéro il numero
de di
recevoir ricevere
changer cambio
voulez vorresti
objet oggetto

FR En cliquant sur ce bouton affichera une boîte de dialogue pour entrer dans le pays d'où vous souhaitez modifier le taux d'expédition. Cela peut être changé plus tard au besoin pour inclure ou exclure des pays ou des régions.

IT Facendo clic su quel pulsante mostrerà una finestra di dialogo per inserire il paese da dove si desidera modificare la tariffa di spedizione. Questo può essere cambiato in seguito secondo necessità per includere o escludere paesi o regioni.

francês italiano
dialogue dialogo
taux tariffa
changé cambiato
exclure escludere
bouton pulsante
modifier modificare
inclure includere
ou o
régions regioni
peut può
besoin necessità
souhaitez desidera
de di
le il
en in
ce questo
pour per
pays paesi
être essere

FR Avec ce produit, vous pouvez personnaliser vos pages comme vous le souhaitez et y inclure un panier pré-rempli.

IT con questo pacchetto di prodotti puoi modellare le pagine nel modo desiderato e includere un carrello pre-riempito.

francês italiano
pages pagine
inclure includere
panier carrello
un un
et e
le le
ce questo
comme di
pouvez puoi

FR Il suffit de choisir un modèle qui correspond à vos objectifs et au type d'information que vous souhaitez inclure

IT Scegli semplicemente un modello che sia adatto ai tuoi obiettivi e al tipo di informazioni che vuoi inserire

francês italiano
choisir scegli
objectifs obiettivi
un un
modèle modello
type tipo
et e
inclure informazioni
au al
souhaitez vuoi
de di
il sia

FR Cliquez sur Ajouter vos fichiers et sélectionnez les vidéos et / ou les photos que vous souhaitez inclure dans votre diaporama. Vous pouvez ajouter des fichiers MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV et GIF jusqu'à 500 Mo au total.

IT Fai clic su Aggiungi dei file e seleziona i video e/o le foto che desideri utilizzare nella presentazione. Puoi aggiungere file MP4, JPEG, PNG, MOV, MKV, AVI, WMV e GIF fino a un totale di 500 MB.

francês italiano
souhaitez desideri
diaporama presentazione
jpeg jpeg
png png
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
gif gif
jusquà fino a
total totale
sélectionnez seleziona
vidéos video
ou o
photos foto
ajouter aggiungere
et e
jusqu fino
cliquez clic
fichiers file
vos i
pouvez puoi

FR Vous souhaitez passer en revue les solutions d'accès à distance Splashtop ou inclure un avis ou des informations sur Splashtop dans un article, un billet de blog, une vidéo ou une interview ?

IT Ti interessa rivedere le soluzioni di accesso remoto Splashtop o includere una citazione o informazioni Splashtop in un articolo, post sul blog, video o intervista?

francês italiano
solutions soluzioni
distance remoto
splashtop splashtop
vidéo video
interview intervista
ou o
un un
informations informazioni
blog blog
inclure includere
en in
article articolo
de di
revue rivedere
vous ti

FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, appuyez sur Tout tweeter pour les publier

IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, tocca Twitta tutto per pubblicarla

francês italiano
inclure includere
discussion discussione
ajouté aggiunto
tweets tweet
souhaitez vuoi
pour per
tout tutto
que che
dans nella
les i

FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, cliquez sur le bouton Tout tweeter pour les publier.

IT Dopo aver aggiunto tutti i Tweet che vuoi includere nella discussione, clicca sul pulsante Twitta tutto per pubblicarla.

francês italiano
inclure includere
discussion discussione
ajouté aggiunto
tweets tweet
souhaitez vuoi
le i
pour per
tout tutto
sur le sul
que che
bouton pulsante
dans nella

FR Maintenant, vous choisissez les applications que vous souhaitez inclure dans votre résumé et appuyez sur "Ajouter des applications" en bas.

IT Ora scegli le app che desideri includere nel riepilogo e tocca "Aggiungi app" in basso.

francês italiano
maintenant ora
choisissez scegli
souhaitez desideri
résumé riepilogo
inclure includere
et e
ajouter aggiungi
en in
applications app
que che

FR Vous pouvez maintenant mettre en surbrillance le bloc de texte spécifique que vous souhaitez inclure en faisant simplement glisser votre doigt sur le texte de votre choix.

IT Ora puoi evidenziare il blocco di testo specifico che desideri includere semplicemente trascinando il dito sul testo che desideri.

francês italiano
maintenant ora
surbrillance evidenziare
bloc blocco
souhaitez desideri
glisser trascinando
doigt dito
inclure includere
simplement semplicemente
le il
texte testo
de di
spécifique specifico
pouvez puoi
en sul

FR Si vous souhaitez d’être informé régulièrement sur nos activités, nous serions heureux de vous inclure dans notre liste de distribution aux médias:

IT Se desiderate di essere regolarmente informati sulle nostre attività, saremo lieti di includervi nella nostra mailing list dei media:

francês italiano
informé informati
régulièrement regolarmente
heureux lieti
liste list
médias media
souhaitez desiderate
nous saremo
notre nostra
vous nostre
être essere
de di

FR Si vous souhaitez d’être informé régulièrement sur nos activités, nous serions heureux de vous inclure dans notre liste de distribution aux médias.

IT Se desiderate di essere regolarmente informati sulle nostre attività, saremo lieti di includervi nella nostra mailing list dei media.

francês italiano
informé informati
régulièrement regolarmente
heureux lieti
liste list
médias media
souhaitez desiderate
nous saremo
notre nostra
vous nostre
être essere
de di

Mostrando 50 de 50 traduções