FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
"écran mini led" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Mais le Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder et Mavic Mini Intelligent Flight Battery (version internationale uniquement) sont tous compatibles avec Mini SE.
IT Ma il Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versione internazionale) sono tutti compatibili con Mini SE.
francês | italiano |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
creative | creative |
version | versione |
internationale | internazionale |
compatibles | compatibili |
diy | diy |
intelligent | intelligent |
et | e |
le | il |
mais | ma |
kit | kit |
uniquement | solo |
sont | sono |
tous | tutti |
FR La mini LED est meilleure que l'ancienne technologie LED et dans les téléviseurs haut de gamme, la décision revient maintenant à OLED ou Mini LED.
IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
led | led |
meilleure | migliore |
lancienne | vecchia |
technologie | tecnologia |
téléviseurs | televisori |
gamme | fascia |
décision | decisione |
maintenant | ora |
est | è |
oled | oled |
ou | o |
et | e |
à | a |
de | di |
la | della |
FR Mini LED - une forme de LED directe, la Mini LED comporte des milliers de minuscules ampoules qui peuvent être atténuées localement, offrant une superbe luminosité mais sans impact sur les niveaux de noir.
IT Mini LED: una forma di LED diretto, Mini LED presenta migliaia di minuscole lampadine che possono essere regolate localmente, offrendo una luminosità eccezionale ma senza influire sui livelli di nero.
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
forme | forma |
directe | diretto |
localement | localmente |
offrant | offrendo |
superbe | eccezionale |
impact | influire |
noir | nero |
led | led |
peuvent | possono |
mais | ma |
ampoules | lampadine |
niveaux | livelli |
de | di |
milliers | migliaia |
être | essere |
FR La mini LED est meilleure que l'ancienne technologie LED et dans les téléviseurs haut de gamme, la décision revient maintenant à OLED ou Mini LED.
IT Mini LED è migliore della vecchia tecnologia LED e nei televisori di fascia alta, la decisione ora sta scendendo a OLED o Mini LED.
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
led | led |
meilleure | migliore |
lancienne | vecchia |
technologie | tecnologia |
téléviseurs | televisori |
gamme | fascia |
décision | decisione |
maintenant | ora |
est | è |
oled | oled |
ou | o |
et | e |
à | a |
de | di |
la | della |
FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite
IT Ci sono un paio di accessori da notare: lhub di ricarica della batteria del Mavic Mini non può caricare la batteria del Mini SE e, mentre il Mini SE può utilizzare la batteria del Mavic Mini, la potenza viene ridotta
francês | italiano |
---|---|
accessoires | accessori |
mavic | mavic |
mini | mini |
noter | notare |
utiliser | utilizzare |
puissance | potenza |
peut | può |
charger | caricare |
et | e |
charge | ricarica |
est | viene |
de | di |
batterie | batteria |
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme de la matrice, la méthode de connexion électrique des LED et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
IT Il modo in cui i LED sono combinati, il numero e il tipo di LED scelti, la forma dell'array, il metodo di collegamento elettrico dei LED e persino le dimensioni dei LED hanno tutti un impatto significativo sulle prestazioni del sistema
francês | italiano |
---|---|
led | led |
impact | impatto |
significatif | significativo |
performances | prestazioni |
un | un |
système | sistema |
forme | forma |
taille | dimensioni |
et | e |
méthode | metodo |
façon | modo |
type | tipo |
ont | hanno |
de | di |
des | sulle |
nombre | numero |
FR La façon dont les LED sont combinées, le nombre et le type de LED choisis, la forme, la méthode de connexion électrique des LED, et même la taille des LED ont tous un impact significatif sur les performances du système
IT Il modo in cui i LED sono combinati, il numero e il tipo di LED scelti, la forma, il metodo di collegamento elettrico dei LED e persino le dimensioni dei LED hanno tutti un impatto significativo sulle prestazioni del sistema
francês | italiano |
---|---|
led | led |
impact | impatto |
significatif | significativo |
performances | prestazioni |
un | un |
système | sistema |
forme | forma |
taille | dimensioni |
et | e |
méthode | metodo |
façon | modo |
type | tipo |
ont | hanno |
de | di |
des | sulle |
nombre | numero |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
IT Tipologia Asset Tutti Immagini Immagini Immagini Immagini Immagini
francês | italiano |
---|---|
type | tipologia |
tout | tutti |
FR L'Odyssey NEO G9 est doté de spécifications sérieuses qui en font un écran d'une qualité exceptionnelle pour jouer. Cela inclut des améliorations telles que 2 048 zones de gradation locale, HDR 2000, un écran Mini LED et bien plus encore.
IT L'Odyssey NEO G9 vanta alcune specifiche importanti che lo rendono straordinariamente bello da vedere. Tra queste, aggiornamenti come 2.048 zone di local dimming, HDR 2000, display Mini LED e molto altro ancora.
francês | italiano |
---|---|
neo | neo |
spécifications | specifiche |
écran | display |
améliorations | aggiornamenti |
zones | zone |
hdr | hdr |
mini | mini |
led | led |
et | e |
de | di |
en | tra |
encore | ancora |
des | alcune |
un | molto |
FR Rii i5 Mini 2.4G sans Fil Full-touchpad Mini Clavier Souris Combo pour Android TV Box / Mini PC / Ordinateur Portable
IT Gocomma Assistente Vocale Mouse Ad Induzione Gyro Telecomando Universale
francês | italiano |
---|---|
souris | mouse |
sans | ad |
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
IT Il prezzo è trapelato per DJI Mini 3 e Mini 3 Pro ed è un grande aumento rispetto al Mini 2.
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
dji | dji |
augmentation | aumento |
par rapport | rispetto |
le | il |
et | e |
au | al |
prix | prezzo |
pro | pro |
sagit | un |
FR L'iPhone 13 mini est équipé d'une puce A15 Bionic, mais outre l'augmentation de la puissance, l'iPhone 13 mini promet également une amélioration de l'autonomie de 1,5 heure par rapport à l'iPhone 12 mini
IT In esecuzione lo spettacolo è un chip A15 Bionic, ma a parte l'aumento di potenza, l'iPhone 13 mini promette anche un miglioramento di 1,5 ore nella durata della batteria rispetto all'iPhone 12 mini
francês | italiano |
---|---|
liphone | liphone |
mini | mini |
puce | chip |
puissance | potenza |
amélioration | miglioramento |
promet | promette |
par rapport | rispetto |
est | è |
également | anche |
mais | ma |
de | di |
à | a |
la | della |
FR Reste à savoir si la mini-LED fera son chemin vers des modèles diPad moins chers tels que liPad mini et liPad standard
IT Resta da vedere se il mini-LED si farà strada o meno su modelli di iPad a basso costo come liPad mini e liPad standard
francês | italiano |
---|---|
la | il |
moins | meno |
mini | mini |
standard | standard |
modèles | modelli |
et | e |
si | farà |
dipad | ipad |
FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente
IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa
francês | italiano |
---|---|
approche | approccio |
généralement | generalmente |
led | led |
daffichage | visualizzazione |
complètement | completamente |
différente | diversa |
appelé | indicato |
est | è |
mini | mini |
micro | micro |
et | e |
technologie | tecnologia |
doit | deve |
être | essere |
FR Le principal argument de vente du Samsung QN95A est son utilisation dun rétroéclairage Mini LED, rendu possible par une micro couche nouvellement conçue qui contient des LED nettement plus petites que les générations précédentes
IT Il principale punto di forza del Samsung QN95A è luso di una retroilluminazione Mini LED, resa possibile da un microstrato di nuova concezione che contiene LED significativamente più piccoli rispetto alle generazioni precedenti
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
possible | possibile |
nouvellement | nuova |
générations | generazioni |
est | è |
mini | mini |
petites | piccoli |
led | led |
le | il |
principal | principale |
contient | contiene |
que | rispetto |
plus | più |
de | di |
du | del |
FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi des Mini LED , ce que Neo QLED utilise
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è ciò che utilizza Neo QLED
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
forme | forma |
led | led |
confusion | confusione |
mini | mini |
neo | neo |
utilise | utilizza |
est | è |
de | di |
mais | ma |
maintenant | ora |
avons | abbiamo |
nous | ci |
ce | ciò |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
francês | italiano |
---|---|
discuté | discusso |
type | tipo |
bataille | battaglia |
oled | oled |
led | led |
poursuit | continua |
mini | mini |
et | e |
panneau | pannello |
avons | abbiamo |
de | di |
dessus | sopra |
FR Cette approche est généralement appelée Mini LED et ne doit pas être confondue avec Micro LED , qui est une technologie daffichage auto-émissive complètement différente
IT Questo approccio è generalmente indicato come Mini LED e non deve essere confuso con Micro LED , che è una tecnologia di visualizzazione autoemissiva completamente diversa
francês | italiano |
---|---|
approche | approccio |
généralement | generalmente |
led | led |
daffichage | visualizzazione |
complètement | completamente |
différente | diversa |
appelé | indicato |
est | è |
mini | mini |
micro | micro |
et | e |
technologie | tecnologia |
doit | deve |
être | essere |
FR Le principal argument de vente du Samsung QN95A est son utilisation dun rétroéclairage Mini LED, rendu possible par une micro couche nouvellement conçue qui contient des LED nettement plus petites que les générations précédentes
IT Il principale punto di forza del Samsung QN95A è luso di una retroilluminazione Mini LED, resa possibile da un microstrato di nuova concezione che contiene LED significativamente più piccoli rispetto alle generazioni precedenti
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
possible | possibile |
nouvellement | nuova |
générations | generazioni |
est | è |
mini | mini |
petites | piccoli |
led | led |
le | il |
principal | principale |
contient | contiene |
que | rispetto |
plus | più |
de | di |
du | del |
FR QLED de Samsung est une forme de LED, mais la confusion ne s'arrête pas là, car nous avons maintenant aussi Mini LED , c'est ce que Neo QLED utilise
IT QLED di Samsung è una forma di LED, ma la confusione non finisce qui, perché ora abbiamo anche Mini LED , che è quello che usa Neo QLED
francês | italiano |
---|---|
samsung | samsung |
forme | forma |
led | led |
confusion | confusione |
mini | mini |
neo | neo |
est | è |
utilise | usa |
de | di |
mais | ma |
maintenant | ora |
avons | abbiamo |
ce | quello |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED continue, avec Mini LED menant un vaillant combat contre OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
francês | italiano |
---|---|
discuté | discusso |
type | tipo |
oled | oled |
led | led |
continue | continua |
mini | mini |
et | e |
bataille | battaglia |
panneau | pannello |
avons | abbiamo |
de | di |
dessus | sopra |
FR Cela dit, la Mini-LED représente toujours une mise à niveau significative de la technologie LED actuelle, même si ce nest pas de lOLED pur
IT Detto questo, Mini-LED rappresenta ancora un aggiornamento significativo dellattuale tecnologia LED, anche se non è un puro OLED
francês | italiano |
---|---|
représente | rappresenta |
significative | significativo |
led | led |
pur | puro |
mise à niveau | aggiornamento |
toujours | ancora |
dit | detto |
technologie | tecnologia |
pas | non |
ce | questo |
une | un |
FR Type d'élément Tout Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran Captures d'écran
IT Tipologia Asset Tutti Immagini Immagini Immagini Immagini
francês | italiano |
---|---|
type | tipologia |
tout | tutti |
FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.
IT L'LG Velvet non è un dispositivo pieghevole ma ha una custodia Dual Screen che offre un secondo display da 6,8 pollici insieme al display principale da 6,8 pollici, oltre a un altro display esterno da 2,8 pollici.
francês | italiano |
---|---|
appareil | dispositivo |
pliable | pieghevole |
boîtier | custodia |
pouces | pollici |
un | un |
à | a |
offre | offre |
principal | principale |
mais | ma |
possède | ha |
pas | non |
écran | display |
autre | altro |
qui | che |
FR Une LED blanche est une LED qui peut émettre une lumière blanche par un procédé intégrant une LED bleue et un luminop...
IT Il laser Nd:YAG (dall'inglese Neodymium-doped Yttrium Aluminium, ossia laser a dopaggio di neodimio) è un laser solid...
francês | italiano |
---|---|
est | è |
un | un |
bleue | il |
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
francês | italiano |
---|---|
led | led |
dédié | dedicato |
performances | prestazioni |
optimales | ottimali |
pop | pop |
d | p |
gt | gt |
offre | offre |
gamme | gamma |
dapplications | applicazioni |
système | sistema |
une | di |
notre | nostro |
pour | per |
FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.
IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.
francês | italiano |
---|---|
rvb | rgb |
générer | creare |
gira | gira |
blanches | bianchi |
led | led |
désormais | ora |
propose | offre |
éclairage | luce |
de | di |
à | a |
la | alla |
permet | possibile |
pour | per |
FR Ampoules LED et Lampe Torches Lumière d'extèrieur Outils et Bricolage Outils à main Mesure et Analyse Éclairage intelligent Plafonniers & Lustre à LED Ampoules LED et Lampe Torches Éclairages holographiques 3D
IT Illuminazione Illuminazione per Esterni Elettricità & Strumenti Utensili a mano Misurazione & Analisi Illuminazione Intelligente Plafoniere & Lampadari a LED LED Luce & Accessori Luci per Ventilatore olografiche 3D
francês | italiano |
---|---|
main | mano |
mesure | misurazione |
analyse | analisi |
intelligent | intelligente |
amp | amp |
led | led |
lumière | luce |
outils | strumenti |
à | a |
et | per |
ampoules | illuminazione |
FR Ampoules LED et Lampe Torches Outils et Bricolage Outils à main Mesure et Analyse Éclairage intelligent Plafonniers & Lustre à LED Outillage Électroportatif Ampoules LED et Lampe Torches Éclairages holographiques 3D
IT Illuminazione Elettricità & Strumenti Utensili a mano Misurazione & Analisi Illuminazione Intelligente Plafoniere & Lampadari a LED Utensili Elettrici LED Luce & Accessori Luci per Ventilatore olografiche 3D
francês | italiano |
---|---|
main | mano |
mesure | misurazione |
analyse | analisi |
intelligent | intelligente |
amp | amp |
led | led |
outils | strumenti |
outillage | utensili |
à | a |
et | per |
ampoules | illuminazione |
FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
IT torcia LED è un nuovo tipo di torcia con LED (Light Emitting Diode) come fonte di luce. Vi presenteremo le punte di selezione di torce a LED ed i vantaggi di torce a LED:
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
type | tipo |
source | fonte |
sélection | selezione |
avantages | vantaggi |
lampes | torce |
est | è |
un | un |
led | led |
lumière | luce |
à | a |
de | di |
et | come |
FR Cette amélioration montre que les vendeurs de LED ont et continueront à améliorer la sortie des LED UV, ce qui ne fait que fournir une meilleure base pour les lampes de séchage à LED UV qui les utilisent.
IT Questo miglioramento dimostra che i fornitori di LED hanno e continueranno a migliorare l'output dei LED UV, che fornisce solo una base migliore per le lampade di polimerizzazione UV LED che li utilizzano.
francês | italiano |
---|---|
led | led |
uv | uv |
utilisent | utilizzano |
amélioration | miglioramento |
les | li |
améliorer | migliorare |
meilleure | migliore |
et | e |
lampes | lampade |
vendeurs | fornitori |
à | a |
fournir | fornisce |
ont | hanno |
de | di |
la | le |
ce | questo |
pour | per |
FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
francês | italiano |
---|---|
led | led |
dédié | dedicato |
performances | prestazioni |
optimales | ottimali |
pop | pop |
d | p |
gt | gt |
offre | offre |
gamme | gamma |
dapplications | applicazioni |
système | sistema |
une | di |
notre | nostro |
pour | per |
FR En plus de la lampe d'orientation à LED avec LED RVB, qui permet de générer des réglages d'ambiance personnalisés, Gira propose désormais cette lampe avec des LED blanches pour générer exclusivement un éclairage d'orientation.
IT Oltre alla luce di orientamento a LED con LED RGB, con cui è possibile creare atmosfere di luce a piacere, Gira offre ora queste luci anche con LED bianchi per la luce di orientamento.
francês | italiano |
---|---|
rvb | rgb |
générer | creare |
gira | gira |
blanches | bianchi |
led | led |
désormais | ora |
propose | offre |
éclairage | luce |
de | di |
à | a |
la | alla |
permet | possibile |
pour | per |
FR Une LED blanche est une LED qui peut émettre une lumière blanche par un procédé intégrant une LED bleue et un luminop...
IT Il laser a diodo è un laser a stato solido a semiconduttori in cui è la giunzione PN del diodo a servire da mezzo att...
francês | italiano |
---|---|
est | è |
un | un |
et | del |
bleue | il |
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice
francês | italiano |
---|---|
lipad | ipad |
légèrement | leggermente |
précédent | precedente |
malgré | nonostante |
écran | schermo |
réduisant | riducendo |
mini | mini |
est | è |
maintenant | ora |
taille | dimensioni |
que | rispetto |
la | le |
plus | più |
l | i |
il | sono |
en | delle |
FR La taille de liPad mini est légèrement plus petite que celle de liPad mini précédent - il est maintenant légèrement plus long que lApple Pencil - malgré laugmentation de la taille de son écran en réduisant les contours de la lunette
IT Le dimensioni delliPad mini sono leggermente inferiori rispetto al precedente iPad mini - ora è solo leggermente più lungo dellApple Pencil - nonostante laumento delle dimensioni dello schermo riducendo i bordi della cornice
francês | italiano |
---|---|
lipad | ipad |
légèrement | leggermente |
précédent | precedente |
malgré | nonostante |
écran | schermo |
réduisant | riducendo |
mini | mini |
est | è |
maintenant | ora |
taille | dimensioni |
que | rispetto |
la | le |
plus | più |
l | i |
il | sono |
en | delle |
FR Le mini écran LED est meilleur et plus lumineux
IT Il mini schermo LED è migliore e più luminoso
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
écran | schermo |
led | led |
lumineux | luminoso |
le | il |
est | è |
meilleur | migliore |
et | e |
plus | più |
FR Laffichage est complètement nouveau pour le MacBook Pro, mais pas nouveau pour Apple. Le MacBook Pro 2021 est livré avec un mini écran LED Liquid Retina XDR de 14,2 pouces.
IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.
francês | italiano |
---|---|
complètement | completamente |
nouveau | nuovo |
apple | apple |
mini | mini |
led | led |
retina | retina |
pouces | pollici |
xdr | xdr |
est | è |
un | un |
le | il |
macbook | macbook |
pro | pro |
mais | ma |
écran | display |
de | di |
pas | non |
pour | per |
FR 23 juillet 2021 : Un MacBook Air avec écran Mini LED est en route
IT 23 luglio 2021: in arrivo un MacBook Air con schermo Mini LED
francês | italiano |
---|---|
juillet | luglio |
air | air |
écran | schermo |
mini | mini |
led | led |
un | un |
macbook | macbook |
en | in |
avec | con |
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
led | led |
cadres | cornici |
nouvelle | nuova |
encoche | tacca |
port | porta |
hdmi | hdmi |
barre | bar |
tactile | touch |
magsafe | magsafe |
mini | mini |
petits | piccole |
un | un |
plus | più |
et | e |
charge | ricarica |
pour | per |
sd | sd |
FR (Pocket-lint) - Les modèles de MacBook Pro 14 pouces et 16 pouces d Apple pourraient présenter un taux de rafraîchissement de 120 Hz et un mini écran LED.
IT (Pocket-lint) - I presunti modelli MacBook Pro da 14 pollici e 16 pollici di Apple potrebbero presentare una frequenza di aggiornamento di 120Hz e un display Mini LED.
francês | italiano |
---|---|
pouces | pollici |
apple | apple |
pourraient | potrebbero |
présenter | presentare |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
mini | mini |
écran | display |
led | led |
un | un |
modèles | modelli |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
de | di |
FR L'Odyssey NEO G9 présente des spécifications sérieuses qui le rendent incroyablement agréable à jouer. Cela inclut des mises à niveau telles que 2 048 zones de gradation locales, HDR 2000, un mini écran LED et bien plus encore.
IT L'Odyssey NEO G9 sfoggia alcune specifiche serie che lo rendono incredibilmente bello da giocare. Ciò include aggiornamenti come 2.048 zone di oscuramento locale, HDR 2000, display Mini LED e molto altro.
francês | italiano |
---|---|
neo | neo |
spécifications | specifiche |
rendent | rendono |
incroyablement | incredibilmente |
jouer | giocare |
inclut | include |
zones | zone |
locales | locale |
hdr | hdr |
mini | mini |
écran | display |
led | led |
mises à niveau | aggiornamenti |
agréable | bello |
et | e |
de | di |
des | alcune |
le | ciò |
un | molto |
FR Ce monstre de 49 pouces dispose d'un écran mini-LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz
IT Questo mostro da 49 pollici ha un display mini-LED con proporzioni 32:9, risoluzione 5120 x 1440, tempo di risposta di 1 ms e frequenza di aggiornamento di 240Hz
francês | italiano |
---|---|
monstre | mostro |
pouces | pollici |
écran | display |
x | x |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
dispose | ha |
résolution | risoluzione |
réponse | risposta |
un | un |
et | e |
temps | tempo |
ce | questo |
de | di |
FR Le mini écran LED est meilleur et plus lumineux
IT Il mini schermo LED è migliore e più luminoso
francês | italiano |
---|---|
mini | mini |
écran | schermo |
led | led |
lumineux | luminoso |
le | il |
est | è |
meilleur | migliore |
et | e |
plus | più |
FR Apple iMac Pro avec écran mini-LED devrait être lancé cet été
IT Si dice che Apple iMac Pro con display mini-LED verrà lanciato questa estate
francês | italiano |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
écran | display |
lancé | lanciato |
été | estate |
pro | pro |
avec | con |
cet | si |
FR Un MacBook Air avec écran Mini LED est en route
IT È in arrivo un MacBook Air con mini schermo LED
francês | italiano |
---|---|
air | air |
écran | schermo |
mini | mini |
led | led |
un | un |
macbook | macbook |
en | in |
avec | con |
FR Les deux disposent dun mini écran LED avec des cadres plus petits et une nouvelle encoche, la prise en charge du chargement MagSafe, un port HDMI, un emplacement pour carte SD et aucune barre tactile
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
led | led |
cadres | cornici |
nouvelle | nuova |
encoche | tacca |
port | porta |
hdmi | hdmi |
barre | bar |
tactile | touch |
magsafe | magsafe |
mini | mini |
petits | piccole |
un | un |
plus | più |
et | e |
charge | ricarica |
pour | per |
sd | sd |
FR 23 juillet 2021 : Un MacBook Air avec écran Mini LED est en route
IT 23 luglio 2021: in arrivo un MacBook Air con schermo Mini LED
francês | italiano |
---|---|
juillet | luglio |
air | air |
écran | schermo |
mini | mini |
led | led |
un | un |
macbook | macbook |
en | in |
avec | con |
FR L'écran LED Mini 27 pouces d'Apple serait prévu pour 2023
IT Secondo quanto riferito, il lancio del Mini LED da 27 pollici di Apple è previsto per il 2023
francês | italiano |
---|---|
led | led |
mini | mini |
pouces | pollici |
dapple | apple |
prévu | previsto |
pour | per |
FR Selon un nouveau rapport d'un analyste fiable spécialisé dans les écrans, Apple serait prêt à annoncer un mini écran LED de 27 pouces au premier
IT Secondo un nuovo rapporto di un affidabile analista di display, Apple sarebbe pronta ad annunciare un display Mini LED da 27 pollici nel primo
francês | italiano |
---|---|
nouveau | nuovo |
rapport | rapporto |
analyste | analista |
fiable | affidabile |
apple | apple |
prêt | pronta |
annoncer | annunciare |
mini | mini |
led | led |
pouces | pollici |
à | ad |
un | un |
écrans | display |
serait | sarebbe |
de | di |
Mostrando 50 de 50 traduções