FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
"responsable qui veille" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
francês | italiano |
---|---|
droits | diritti |
et | e |
traitées | trattati |
protéger | tutela |
données | dati |
personnelles | personali |
que | che |
traitement des données | trattamento |
particulièrement | in |
il | lui |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
ici | qui |
associé | associato |
groupe | gruppo |
autre | altro |
et | e |
dirigeant | dirigente |
directeur | direttore |
responsable | responsabile |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
francês | italiano |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
ici | qui |
associé | associato |
groupe | gruppo |
autre | altro |
et | e |
dirigeant | dirigente |
directeur | direttore |
responsable | responsabile |
FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille
IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore
francês | italiano |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
fortinet | fortinet |
recherches | ricerca |
menaces | threat |
artificielle | artificiale |
labs | labs |
développement | sviluppa |
et | e |
systèmes | sistemi |
de | di |
FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.
IT Questi servizi sfruttano la competenza e l'esperienza del team dei FortiGuard Labs per offrire i vantaggi della threat intelligence che i CISO stanno cercando, senza però i costi tipici della threat intelligence.
francês | italiano |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
rssi | ciso |
recherchent | stanno cercando |
menaces | threat |
coûts | costi |
équipe | team |
labs | labs |
avantages | vantaggi |
services | servizi |
et | e |
offrir | offrire |
sans | senza |
que | che |
de | dei |
ces | questi |
pour | per |
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
IT Chiuso Giorno del Ringraziamento, Vigilia di Natale, Natale, Ultimo dell'anno e Capodanno.
francês | italiano |
---|---|
fermé | chiuso |
veille | vigilia |
noël | natale |
thanksgiving | ringraziamento |
et | e |
de | di |
jour | giorno |
le | ultimo |
FR Dormez bien la veille de l’examen. Le fait de bien vous reposer peut vous aider à rester concentrer sur l’épreuve le jour J. Veillez à vous coucher un peu plus tôt la veille de votre examen d’anglais.
IT Dormi bene la sera prima dell'esame. Essere ben riposato è uno dei modi migliori per mantenere la concentrazione durante il test. Vai a letto un po' prima del solito.
francês | italiano |
---|---|
concentrer | concentrazione |
un | un |
vous | vai |
à | a |
sur | durante |
de | dei |
plus | solito |
bien | bene |
FR Tous les outils de la Security Fabric tirent parti de cette veille adossée à de l'intelligence artificielle, fournie par les Fortinet Labs, et basée sur un réseau de veille parmi les plus importants au monde
IT Tutti gli strumenti del Fortinet Security Fabric sfruttano la threat intelligence nutrita dall’intelligenza artificiale (AI) di FortiGuard Labs, basata su una delle più grandi reti di intelligence del mondo
francês | italiano |
---|---|
outils | strumenti |
fabric | fabric |
artificielle | artificiale |
fortinet | fortinet |
réseau | reti |
labs | labs |
monde | mondo |
security | security |
importants | grandi |
de | di |
plus | più |
au | ai |
basé | basata |
un | una |
la | del |
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
IT Chiuso Giorno del Ringraziamento, Vigilia di Natale, Natale, Ultimo dell'anno e Capodanno.
francês | italiano |
---|---|
fermé | chiuso |
veille | vigilia |
noël | natale |
thanksgiving | ringraziamento |
et | e |
de | di |
jour | giorno |
le | ultimo |
FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille
IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore
francês | italiano |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
fortinet | fortinet |
recherches | ricerca |
menaces | threat |
artificielle | artificiale |
labs | labs |
développement | sviluppa |
et | e |
systèmes | sistemi |
de | di |
FR Ces services s'appuient sur l'expertise et l'expérience de l'équipe de FortiGuard Labs pour offrir les avantages que les RSSI recherchent en matière de veille sur les menaces, sans les coûts habituels de veille sur les menaces.
IT Questi servizi sfruttano la competenza e l'esperienza del team dei FortiGuard Labs per offrire i vantaggi della threat intelligence che i CISO stanno cercando, senza però i costi tipici della threat intelligence.
francês | italiano |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
rssi | ciso |
recherchent | stanno cercando |
menaces | threat |
coûts | costi |
équipe | team |
labs | labs |
avantages | vantaggi |
services | servizi |
et | e |
offrir | offrire |
sans | senza |
que | che |
de | dei |
ces | questi |
pour | per |
FR Ces annonces publicitaires et offres peuvent être affichées lorsque l'appareil est éteint ou en mode veille, en bas de l'écran d'accueil, en tant qu'écran de veille ou dans d'autres zones de l'interface utilisateur, à la discrétion de Kobo.
IT Tali pubblicità e offerte possono essere visualizzate quando il dispositivo è spento o in standby, nella parte finale della schermata Home, come salvaschermo o attraverso altre aree dell'interfaccia utente in base a quanto deciso da Kobo.
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.
francês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
licence | licenza |
responsable | responsabile |
est | è |
et | e |
utilisateur | utente |
le | il |
propriétaire | proprietario |
actifs | asset |
programme | programma |
un | un |
principal | principale |
compte | account |
pour | per |
être | essere |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.
francês | italiano |
---|---|
responsable | responsabile |
détermine | determina |
finalité | scopo |
moyens | mezzi |
nom | per conto |
personnelles | personali |
est | è |
un | un |
et | e |
données | dati |
tandis | mentre |
traitement des données | trattamento |
la | dei |
du | del |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento
francês | italiano |
---|---|
clarté | chiarezza |
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
le | il |
un | un |
peut | può |
offres | promozioni |
mais | ma |
de | di |
pour | per |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.
francês | italiano |
---|---|
responsable | manager |
sauf | a meno che |
proposer | offrire |
peut | può |
le | il |
offres | promozioni |
mais | ma |
même | stesso |
de | di |
du | del |
pour | per |
FR Chaque processus est individuellement répertorié, décrit puis attribué à un responsable qui veille à son intégration dans la chaîne de traitement des données personnelles
IT Ciascun processo viene elencato singolarmente, descritto, quindi assegnato a un responsabile che ne assicura l?integrazione nella sua procedura di trattamento dei dati personali
francês | italiano |
---|---|
décrit | descritto |
attribué | assegnato |
responsable | responsabile |
intégration | integrazione |
processus | processo |
à | a |
un | un |
personnelles | personali |
est | viene |
données | dati |
de | di |
traitement des données | trattamento |
individuellement | singolarmente |
FR Le Responsable du Traitement des Données veille à ce que les Sous-traitants assument par écrit des obligations similaires à celles convenues dans le présent accord
IT Il Responsabile del trattamento dei dati garantisce che i Sub-responsabili del trattamento assumano obblighi scritti simili a quelli concordati nel presente Accordo
francês | italiano |
---|---|
obligations | obblighi |
similaires | simili |
présent | presente |
responsable | responsabile |
accord | accordo |
données | dati |
à | a |
le | il |
les | quelli |
du | del |
traitement des données | trattamento |
que | che |
FR Vous ne savez pas qui est la personne responsable? Alors cochez tout en bas ce qui suit: «Veuillez me communiquer qui est responsable du mot de passe dans notre entreprise».
IT Non sapete chi è la persona responsabile? Allora attivate in basso l'opzione «Vi prego di comunicarmi chi è la persona responsabile della gestione della password nella nostra azienda.»
francês | italiano |
---|---|
savez | sapete |
veuillez | prego |
est | è |
responsable | responsabile |
entreprise | azienda |
personne | persona |
de | di |
en | in |
passe | password |
notre | nostra |
la | della |
FR Mais nous ne comprenons pas du tout non plus : il sagit dun appareil photo qui veille en permanence et qui prend constamment des photos de vous et de tous ceux qui se trouvent dans votre maison
IT Ma anche noi non capiamo affatto: questa è una fotocamera sempre a guardare che scatta costantemente foto di te e di chiunque sia intorno a casa tua
francês | italiano |
---|---|
comprenons | capiamo |
appareil photo | fotocamera |
et | e |
mais | ma |
constamment | costantemente |
photos | foto |
maison | casa |
de | di |
FR Concrètement, vous devez viser à recruter un Sponsor qui possède le projet, un Client qui veille à l'adéquation du projet avec les besoins commerciaux et des Experts qui dispensent des conseils.
IT In particolare, dovresti cercare di assumere uno Sponsor, che presiede il progetto, un Cliente, che garantisce che il progetto sia in linea con le esigenze aziendali e Esperti che offrono consulenze.
francês | italiano |
---|---|
recruter | assumere |
sponsor | sponsor |
projet | progetto |
client | cliente |
besoins | esigenze |
commerciaux | aziendali |
experts | esperti |
conseils | consulenze |
un | un |
à | in |
et | e |
de | di |
vous devez | dovresti |
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
francês | italiano |
---|---|
mesures | misure |
mode | metodo |
infomaniak | infomaniak |
générations | generazioni |
actuelles | presenti |
futures | future |
concrètes | concrete |
responsable | responsabile |
et | e |
moteur | motore |
de | di |
gestion | gestione |
mais | bensì |
n | non |
seulement | per |
être | essere |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
francês | italiano |
---|---|
programme | programma |
control | control |
center | center |
actifs | asset |
essentiels | fondamentali |
fonctionnement | funzione |
peut | può |
principal | principale |
peuvent | possono |
propriétaire | proprietario |
responsable | leader |
sont | sono |
FR Qui est le responsable de l?enregistrement des données sur ce site web (c?est-à-dire le « responsable du traitement ») ?
IT Chi è il responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il ?responsabile?)?
francês | italiano |
---|---|
est | è |
enregistrement | registrazione |
le | il |
données | dati |
de | dei |
ce | questo |
responsable | responsabile |
sur | su |
web | web |
site | sito |
FR en ce qui concerne le droit de défense des droits du responsable du traitement dans les procédures extrajudiciaires et judiciaires en tant qu'intérêt légitime du responsable du traitement;
IT in relazione al diritto di difesa dei diritti del titolare del trattamento in sede stragiudiziale e giudiziaria quale interesse legittimo dello stesso titolare del trattamento;
francês | italiano |
---|---|
défense | difesa |
légitime | legittimo |
qui concerne | relazione |
traitement | trattamento |
et | e |
en | in |
droits | diritti |
droit | diritto |
de | di |
du | del |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
maintien | mantenimento |
sécurité | sicurezza |
un | un |
compte | account |
plateforme | piattaforma |
responsable | responsabile |
de | di |
le | le |
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
IT Se si crea un account sulla Piattaforma, l'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio account, ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano sotto l'account
francês | italiano |
---|---|
créez | crea |
maintien | mantenimento |
sécurité | sicurezza |
un | un |
compte | account |
plateforme | piattaforma |
responsable | responsabile |
de | di |
le | le |
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR – Les Règles d’entreprise contraignantes mondiales du responsable du traitement de Zendesk (qui s’appliquent lorsque Zendesk traite des données à caractère personnel pour lesquelles elle est un responsable de traitement de données).
IT – Norme vincolanti d’impresa globali per i titolari del trattamento di Zendesk (che si applicano quando Zendesk tratta dati personali per i quali è titolare del trattamento).
FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
francês | italiano |
---|---|
mesures | misure |
mode | metodo |
infomaniak | infomaniak |
générations | generazioni |
actuelles | presenti |
futures | future |
concrètes | concrete |
responsable | responsabile |
et | e |
moteur | motore |
de | di |
gestion | gestione |
mais | bensì |
n | non |
seulement | per |
être | essere |
Mostrando 50 de 50 traduções