IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
"direttore" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
direttore | chef chef de la direction directeur directeur général directrice entreprise exécutif gestion gestionnaire responsable responsable de réalisateur |
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
italiano | francês |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
qui | ici |
e | et |
gruppo | groupe |
altro | autre |
associato | associé |
IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
italiano | francês |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
qui | ici |
e | et |
gruppo | groupe |
altro | autre |
associato | associé |
IT Direttore del prodotto e direttore generale delle soluzioni emergenti
FR Chef de produit et directeur général des solutions émergentes
italiano | francês |
---|---|
e | et |
generale | général |
soluzioni | solutions |
emergenti | émergentes |
IT Concorso per Posto di Direttore d'Orchestra | Audizioni per Direttore d'Orchestra
FR Postes Vacants Chef d'Orchestre | Offres Emploi Direction d'Orchestre
italiano | francês |
---|---|
direttore | chef |
posto | postes |
IT Se conosci un altro direttore di coro, chiedigli se puoi prendere “in prestito” il suo (già esperto) coro durante una parte delle prove. Poi chiedi opinioni e consigli ai membri del coro e al direttore.
FR Si vous connaissez un autre chef de chœur, demandez-lui si vous pouvez emprunter sa chorale pour une partie de sa répétition. Ensuite, demandez des retours et des astuces aux chanteurs et au chef de chœur.
italiano | francês |
---|---|
conosci | connaissez |
direttore | chef |
coro | chorale |
chiedi | demandez |
e | et |
IT Direttore di negozio, Consulente di vendita, Responsabile di Spa, Estetista, Direttore di hotel o ristoranti, Responsabile della Customer Experience...
FR Découvrez les métiers de l’Expérience Client : Conseiller de Vente, Concierge, Maître d’Hôtel…
italiano | francês |
---|---|
consulente | conseiller |
vendita | vente |
hotel | hôtel |
customer | client |
experience | expérience |
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
FR Yoshiaki Mizuno a cofondé Splashtop Japan en 2011 et en est le directeur général et le directeur des représentants
italiano | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
e | et |
generale | général |
IT Il suo lavoro quotidiano è il direttore delle notizie presso la Bighorn Radio Network di Cody e precedentemente direttore delle pubbliche relazioni presso il Wyoming Dinosaur Center
FR Son travail de jour est le directeur des nouvelles au réseau radio Bighorn à Cody, et anciennement directeur des relations publiques au Wyoming Dinosaur Center
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
radio | radio |
network | réseau |
e | et |
precedentemente | anciennement |
pubbliche | publiques |
relazioni | relations |
center | center |
IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior
FR Aujourd’hui garants de ce savoir-faire légendaire, Francis Kurkdjian, Directeur de la Création Parfum, et Peter Philips, Directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior se font les héritiers de l’exigence de Christian Dior
italiano | francês |
---|---|
leggendario | légendaire |
francis | francis |
direttore | directeur |
e | et |
philips | philips |
immagine | image |
dior | dior |
christian | christian |
IT Ci vogliono ingegno e precisione per suonare l’accordo perfetto. Scopri i segreti che si celano dietro le complicazioni con suoneria insieme a Lucas Raggi, Direttore Sviluppo, e Sébastian Vivas, Direttore Heritage e del Museo.
FR Atteindre le son parfait requiert ingéniosité et précision. Découvrez les secrets de fabrication des complications à sonnerie avec Lucas Raggi, Directeur du développement, et Sébastian Vivas, Directeur du musée et du patrimoine.
italiano | francês |
---|---|
precisione | précision |
perfetto | parfait |
scopri | découvrez |
segreti | secrets |
complicazioni | complications |
lucas | lucas |
direttore | directeur |
museo | musée |
IT Il suo lavoro quotidiano è il direttore delle notizie presso la Bighorn Radio Network di Cody e precedentemente direttore delle pubbliche relazioni presso il Wyoming Dinosaur Center
FR Son travail de jour est le directeur des nouvelles au réseau radio Bighorn à Cody, et anciennement directeur des relations publiques au Wyoming Dinosaur Center
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
radio | radio |
network | réseau |
e | et |
precedentemente | anciennement |
pubbliche | publiques |
relazioni | relations |
center | center |
IT Concorso per Posto di Direttore d'Orchestra | Audizioni per Direttore d'Orchestra
FR Postes Vacants Chef d'Orchestre | Offres Emploi Direction d'Orchestre
italiano | francês |
---|---|
direttore | chef |
posto | postes |
IT Yoshiaki Mizuno ha co-fondato Splashtop Japan nel 2011 e ricopre il ruolo di direttore generale e direttore rappresentativo
FR Yoshiaki Mizuno a cofondé Splashtop Japan en 2011 et en est le directeur général et le directeur des représentants
italiano | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
e | et |
generale | général |
IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior
FR Aujourd’hui garants de ce savoir-faire légendaire, Francis Kurkdjian, Directeur de la Création Parfum, et Peter Philips, Directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior se font les héritiers de l’exigence de Christian Dior
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
IT per 15 anni, dove ha coperto diverse posizioni, tra le quali vicepresidente esecutivo e direttore finanziario, vicepresidente senior, direttore della produzione e vicepresidente, responsabile dello sviluppo prodotti
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
IT Co-Fondatore e Direttore senior dello Sviluppo di Software
FR Co-Fondateur et Directeur senior du Développement de Software
italiano | francês |
---|---|
e | et |
direttore | directeur |
senior | senior |
sviluppo | développement |
software | software |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »
italiano | francês |
---|---|
l | l |
strumento | outil |
perfetto | parfait |
mostrare | montrer |
rapidamente | rapidement |
ruolo | rôle |
classificazione | classification |
brand | marque |
IT “Soluzione WAF indolore, pronta per l'azienda” — Direttore della sicurezza dei prodotti nel settore dell'energia e dei servizi di pubblica utilità [Recensione completa]
FR « Solution WAF sans difficulté pour l’entreprise » – Directeur de la sécurité des produits dans le secteur de l’énergie et des services publics [Avis complet ]
italiano | francês |
---|---|
soluzione | solution |
waf | waf |
l | l |
direttore | directeur |
pubblica | publics |
recensione | avis |
completa | complet |
sicurezza | sécurité |
energia | énergie |
IT Più di recente, è stato direttore editoriale e redattore di prima pagina del Wall Street Journal
FR À ce poste, il était l?un des trois adjoints du rédacteur en chef chargés de la gestion du WSJ au quotidien
italiano | francês |
---|---|
direttore | chef |
redattore | rédacteur |
stato | était |
IT Direttore Iniziative strategiche, Città di Reno
FR Directeur des initiatives stratégiques, Ville de Réno
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
iniziative | initiatives |
strategiche | stratégiques |
città | ville |
IT Direttore dei Social Media di Marquette
FR Directeur des médias sociaux, Marquette
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
social | sociaux |
media | médias |
IT Immagina di lavorare come scrittore o direttore creativo di Netflix.
FR Imaginez que vous travaillez comme écrivain ou directeur créatif pour Netflix.
italiano | francês |
---|---|
immagina | imaginez |
lavorare | travaillez |
direttore | directeur |
creativo | créatif |
netflix | netflix |
scrittore | écrivain |
IT Stephen Tessier, direttore finanziario
FR Stephen Tessier, Directeur financier
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
finanziario | financier |
IT Prima di essere visibile ai clienti, la creazione della tua galleria deve essere convalidata dal nostro Direttore della Fotografia.
FR Avant d’être visible par les clients, la création de votre galerie devra être validée par notre Directeur de la photographie.
italiano | francês |
---|---|
visibile | visible |
creazione | création |
galleria | galerie |
convalidata | validée |
direttore | directeur |
essere | être |
IT Tutti i fotografi registrati su ArtPhotoLimited sono fotografi professionisti selezionati dal nostro Direttore della Fotografia
FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie
italiano | francês |
---|---|
registrati | inscrits |
artphotolimited | artphotolimited |
professionisti | professionnels |
selezionati | sélectionné |
nostro | notre |
direttore | directeur |
IT Direttore informatico, Skullcandy
FR Directeur des systèmes d'information, Skullcandy
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
IT Hina Patel, Direttore delle operazioni di vendita presso Cisco
FR Hina Patel, directrice des opérations de vente chez Cisco
italiano | francês |
---|---|
direttore | directrice |
operazioni | opérations |
vendita | vente |
cisco | cisco |
IT “Abbiamo ricevuto una singola origine di verità, sia che si tratti del cliente, del direttore dell'implementazione, del team di assistenza e supporto o del team di vendita
FR « Cela nous a offert une source unique de vérité, qu’il s’agisse du client, du directeur de l’implémentation, de notre équipe de service et d’assistance ou de notre équipe commerciale
italiano | francês |
---|---|
origine | source |
cliente | client |
direttore | directeur |
e | et |
vendita | commerciale |
team | équipe |
IT Mame McCutchin, Direttore del programma
FR Mame McCutchin, directrice des programmes
italiano | francês |
---|---|
direttore | directrice |
del | des |
programma | programmes |
IT Direttore Generale Vendite, Gelnex
FR Directeur des ventes internationales, Gelnex
italiano | francês |
---|---|
vendite | ventes |
IT Direttore di Marketing e Comunicazione, EMS
FR Responsable marketing et communications, EMS
italiano | francês |
---|---|
direttore | responsable |
e | et |
ems | ems |
IT Fanno parte della direzione le cariche a partire dal livello di direttore.
FR La direction inclue les postes de directeurs ou supérieurs.
italiano | francês |
---|---|
direzione | direction |
IT Direttore Vendite charter, STA Jets
FR Directeur des ventes d’affrètements chez STA Jets
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
vendite | ventes |
IT Direttore di Customer Engagement,
FR Directeur de la communication avec les clients chez
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
IT Cancel, imprenditore seriale ed ex Direttore responsabile della produzione di Hubspot, lo ribadisce: "I bot e le chat permettono alle persone di acquistare come e quando preferiscono..
FR Serial entrepreneur et ancien chef de produit chez Hubspot, M
italiano | francês |
---|---|
imprenditore | entrepreneur |
seriale | serial |
ex | ancien |
produzione | produit |
hubspot | hubspot |
IT Siamo nel business della personalizzazione. I clienti Customers richiedono design e grafica più stabili, e Kornit può stamparli per noi. Stephen Tessier, direttore finanziario For the full testimonial click here
FR Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer. Stephen Tessier, Directeur financier For the full testimonial click here
italiano | francês |
---|---|
personalizzazione | personnalisation |
richiedono | exigent |
grafica | graphiques |
kornit | kornit |
direttore | directeur |
finanziario | financier |
business | secteur |
click | click |
IT Ingegnere del packaging e direttore di Packhelp Lab, oltre 20 anni di esperienza
FR Ingénieur en packaging et Packhelp Lab Manager avec plus de 20 ans d'expérience
italiano | francês |
---|---|
ingegnere | ingénieur |
packaging | packaging |
e | et |
packhelp | packhelp |
lab | lab |
anni | ans |
esperienza | expérience |
IT Saura Naim, Direttrice Direttore di attività e trasformazione aziendale
FR Saura Naim, Directeur principal, Opérations commerciales d’entreprise et transformation
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
e | et |
trasformazione | transformation |
IT Questo include le valutazioni specifiche della loro team esecutivo, amministratore delegato e direttore.
FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.
italiano | francês |
---|---|
include | inclut |
specifiche | spécifiques |
e | et |
valutazioni | évaluations |
team | équipe |
IT Sushant Rao, direttore del marketing prodotti del reparto Cloud, descrive in che modo l'analisi dei dati di Cloudera e la piattaforma Spark consentono ai team di sviluppare e implementare il data warehouse e l'apprendimento automatico nel cloud.
FR Sushant Rao, Directeur du marketing produit chez Cloudera, explique comment les analyses de données Cloudera et la plateforme Spark permettent aux équipes de développer et déployer des entrepôts de données et du machine learning dans le cloud.
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
e | et |
consentono | permettent |
apprendimento | learning |
cloudera | cloudera |
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
FR Hilary Mason, directrice générale du machine learning chez Cloudera, partage sa vision d'une « AI Factory » créée par les entreprises.
italiano | francês |
---|---|
direttore | directrice |
generale | générale |
machine | machine |
learning | learning |
cloudera | cloudera |
vista | vision |
IT Professore e I.T. Direttore del Computer Science Department, UFCG
FR Professeur et responsable du département Informatique, UFCG
italiano | francês |
---|---|
e | et |
direttore | responsable |
del | du |
computer | informatique |
department | département |
professore | professeur |
IT Ex-direttore nazionale dei sistemi informatici sanitari Leggi il caso cliente
FR Ex-directeur national des systèmes d'information de la santé Lire l'étude de cas
italiano | francês |
---|---|
nazionale | national |
sistemi | systèmes |
leggi | lire |
IT Mik Jenkins, CISO della Brunel University, e Zoltan Nagy, direttore della sicurezza di Maygar Telecom, condividono le loro opinioni.
FR Mik Jenkins, RSSI à l'Université Brunel, et Zoltan Nagy, directeur de la sécurité chez Maygar Telecom, partagent leur point de vue.
italiano | francês |
---|---|
jenkins | jenkins |
ciso | rssi |
e | et |
direttore | directeur |
condividono | partagent |
opinioni | point de vue |
university | université |
sicurezza | sécurité |
IT Peter Daly, Direttore dei Servizi di rete, Infrastruttura globale presso Johnson Controls
FR Peter Daly, directeur des services de réseau, Global Infrastructure, Johnson Controls
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
servizi | services |
globale | global |
johnson | johnson |
IT È stato direttore non esecutivo in diversi consigli di amministrazione aziendali e gli piace essere sia un mentore che un allievo.
FR Il a été administrateur non exécutif de plusieurs conseils d'administration et aime être à la fois mentor et mentoré.
italiano | francês |
---|---|
esecutivo | exécutif |
diversi | plusieurs |
consigli | conseils |
e | et |
piace | aime |
mentore | mentor |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni 60, anni 60, attore, film, direttore, francese, francia, louis de funès, il piccolo bagnante, le riprese, robert dhéry, il piccolo bagnante
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, france, année 60
italiano | francês |
---|---|
descrivere | décrire |
anni | année |
attore | acteur |
direttore | réalisateur |
louis | louis |
piccolo | petit |
robert | robert |
IT Dopo aver studiato per diventare direttore artistico, ho lavorato per tre anni in un'agenzia pubblicitaria, prima di tornare al mio primo amore: la fotografia, una passione per tutta la vita
FR Après avoir suivi des études pour devenir directeur artistique, je travaille durant trois ans en agence de publicité, avant de retourner vers mes premières amours : la photographie, une passion de toujours
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
artistico | artistique |
agenzia | agence |
tornare | retourner |
pubblicitaria | publicité |
IT Un direttore di agenzia nota il mio lavoro e firmo i miei primi rapporti come fotografo
FR Un directeur d’agence remarque mon travail et je signe mes premiers contrats de photographe de reportage
italiano | francês |
---|---|
direttore | directeur |
di | de |
nota | remarque |
fotografo | photographe |
Mostrando 50 de 50 traduções