FR Avant de rejoindre une réunion, vous pouvez vous téléporter dans la station spatiale internationale, dans une salle d?un vieux manoir, dans la jungle ou encore dans le datacenter le plus écologique de Suisse, par exemple
"pouvez vous téléporter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Avant de rejoindre une réunion, vous pouvez vous téléporter dans la station spatiale internationale, dans une salle d?un vieux manoir, dans la jungle ou encore dans le datacenter le plus écologique de Suisse, par exemple
IT Prima di unirti a una riunione, ti puoi teletrasportare sulla stazione spaziale internazionale, in una sala di un antico palazzo, nella giungla o persino nel data center più ecologico della Svizzera, ad esempio
francês | italiano |
---|---|
rejoindre | unirti |
réunion | riunione |
station | stazione |
spatiale | spaziale |
internationale | internazionale |
salle | sala |
jungle | giungla |
écologique | ecologico |
suisse | svizzera |
ou | o |
un | un |
vieux | antico |
de | di |
plus | più |
exemple | esempio |
pouvez | puoi |
la | della |
FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
francês | italiano |
---|---|
visionnaires | visionari |
morts | morti |
permettent | permettono |
courtes | brevi |
distances | distanze |
ennemis | nemici |
ou | o |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
vous | ti |
FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs
IT Prese dai Visionari morti, queste misteriose Lastre ti permettono, ad esempio, di teletrasportarti per brevi distanze o di afferrare i nemici e lanciarli in aria
francês | italiano |
---|---|
visionnaires | visionari |
morts | morti |
permettent | permettono |
courtes | brevi |
distances | distanze |
ennemis | nemici |
ou | o |
et | e |
de | di |
exemple | esempio |
vous | ti |
FR La technologie est allée très loin et ces nouveaux casques de RV peuvent littéralement vous téléporter dans un nouveau monde
IT La tecnologia si è spinta molto lontano e queste nuove cuffie VR possono letteralmente teletrasportarvi in un nuovo mondo
francês | italiano |
---|---|
casques | cuffie |
littéralement | letteralmente |
monde | mondo |
est | è |
peuvent | possono |
un | un |
très | molto |
et | e |
nouveaux | nuove |
nouveau | nuovo |
technologie | tecnologia |
dans | in |
FR Utilisez des portails de cristal pour vous téléporter. Aidez Fireboy et Watergirl à collecter tous les diamants et à atteindre les sorties !
IT Usa i portali di cristallo per teletrasportarti. Aiuta Fireboy e Watergirl a raccogliere tutti i diamanti e raggiungere le uscite!
francês | italiano |
---|---|
portails | portali |
cristal | cristallo |
aidez | aiuta |
collecter | raccogliere |
diamants | diamanti |
et | e |
sorties | uscite |
de | di |
à | a |
atteindre | raggiungere |
pour | per |
FR Vous pouvez regarder, mais vous ne pouvez pas toucher ou vous pouvez regarder moins et strictement en tant qu'entraîneur mais vous ne pouvez pas apprécier la beauté de tous ces culs et jambes fléchis.
IT Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.
francês | italiano |
---|---|
toucher | toccare |
moins | meno |
strictement | rigorosamente |
beauté | bellezza |
jambes | gambe |
ou | o |
regarder | guardare |
et | e |
mais | ma |
de | di |
pouvez | può |
apprécier | godere |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile
IT Puoi arredare casa, puoi fare il regalo perfetto, puoi ricordare un attimo: tutto questo con un quadro in tela
francês | italiano |
---|---|
parfait | perfetto |
toile | tela |
cadeau | regalo |
un | un |
le | il |
en | in |
tout | tutto |
pouvez | puoi |
avec | con |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
francês | italiano |
---|---|
commun | comune |
un | un |
noms | nomi |
hôte | host |
serveur | server |
appuyer | premere |
utilisateur | utente |
ou | o |
la | il |
également | anche |
certains | alcuni |
nom | nome |
ce | questo |
simplement | semplicemente |
valeur | valore |
défaut | predefinito |
vous voulez | voglia |
que | che |
utiliser | utilizzare |
pouvez | puoi |
entrer | in |
sur | inserire |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
francês | italiano |
---|---|
certainement | certamente |
longlet | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
dautres | altri |
champs | campi |
info | informazioni |
voir | vedere |
données | dati |
vue | vista |
et | e |
de | di |
série | serie |
ces | questi |
affichées | visualizzati |
pouvez | puoi |
sont | sono |
la | della |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici
francês | italiano |
---|---|
famille | famiglia |
amis | amici |
petite amie | ragazza |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
francês | italiano |
---|---|
certainement | certamente |
longlet | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
dautres | altri |
champs | campi |
info | informazioni |
voir | vedere |
données | dati |
vue | vista |
et | e |
de | di |
série | serie |
ces | questi |
affichées | visualizzati |
pouvez | puoi |
sont | sono |
la | della |
FR Vous pouvez calculer le bénéfice attendu à l'aide du calculateur de revenu. Avec le calculateur de revenus d'E-com Jungle Scout, vous pouvez voir combien d'argent vous pouvez rapporter à la maison grâce au contrat, sans les frais d'Amazon.
IT È possibile calcolare il profitto atteso utilizzando il calcolatore del reddito. Con il calcolatore del reddito di Jungle Scout di E-com puoi vedere quanti soldi puoi portare a casa grazie al contratto, senza le commissioni di Amazon.
francês | italiano |
---|---|
calculer | calcolare |
attendu | atteso |
calculateur | calcolatore |
scout | scout |
combien | quanti |
frais | commissioni |
damazon | amazon |
bénéfice | profitto |
contrat | contratto |
à | a |
au | al |
revenu | reddito |
voir | vedere |
de | di |
maison | casa |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez programmer la mise à jour de vos produits. Vous pouvez lancer la tâche manuellement, ou vous pouvez définir le traitement automatique de votre tâche.
IT Puoi programmare l'aggiornamento dei tuoi prodotti. Puoi avviare il compito manualmente, o puoi impostare la gestione automatica del tuo compito.
francês | italiano |
---|---|
programmer | programmare |
lancer | avviare |
tâche | compito |
manuellement | manualmente |
automatique | automatica |
ou | o |
définir | impostare |
produits | prodotti |
traitement | gestione |
de | dei |
pouvez | puoi |
vos | tuoi |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
francês | italiano |
---|---|
acteurs | attori |
jouez | riproduci |
video | video |
prime | prime |
ouvrir | aprire |
et | e |
le | il |
nom | nome |
service | servizio |
simplement | semplicemente |
bon | giusto |
met | di |
à | per |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
contenu | contenuto |
dire | che |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
IT Puoi comunque controllarlo da un Assistente Google o da un dispositivo compatibile con Alexa , come puoi con altri altoparlanti Sonos che non hanno il controllo vocale integrato, ma non puoi parlarci direttamente.
francês | italiano |
---|---|
appareil | dispositivo |
assistant | assistente |
compatible | compatibile |
alexa | alexa |
ou | o |
dautres | altri |
intégré | integrato |
partir | da |
directement | direttamente |
dun | un |
sonos | sonos |
mais | ma |
commande | controllo |
parleurs | altoparlanti |
pas | comunque |
pouvez | puoi |
comme | come |
qui | che |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
IT Non tutte le app lo supportano: non puoi aprire Netflix e aprire Slack contemporaneamente, ma puoi avere app in Windows come puoi su altri dispositivi Samsung.
francês | italiano |
---|---|
netflix | netflix |
windows | windows |
samsung | samsung |
applications | app |
ouvrir | aprire |
dautres | altri |
appareils | dispositivi |
le | le |
et | e |
en même temps | contemporaneamente |
en | in |
mais | ma |
sur | su |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
IT Non solo puoi guardare in stanze diverse attraverso questa disposizione super connessa, ma puoi mettere in pausa e riprendere altrove, piuttosto come puoi sulla maggior parte dei servizi di streaming.
francês | italiano |
---|---|
arrangement | disposizione |
connecté | connessa |
pause | pausa |
reprendre | riprendere |
ailleurs | altrove |
streaming | streaming |
regarder | guardare |
et | e |
mais | ma |
super | super |
différentes | diverse |
pièces | stanze |
plupart | maggior parte |
services | servizi |
de | di |
pouvez | puoi |
un | solo |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
francês | italiano |
---|---|
acteurs | attori |
jouez | riproduci |
video | video |
prime | prime |
ouvrir | aprire |
et | e |
le | il |
nom | nome |
service | servizio |
simplement | semplicemente |
bon | giusto |
met | di |
à | per |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
contenu | contenuto |
dire | che |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
francês | italiano |
---|---|
acteurs | attori |
jouer | riproduci |
video | video |
prime | prime |
et | e |
le | il |
nom | nome |
service | servizio |
simplement | semplicemente |
bon | giusto |
met | di |
ou | oppure |
pouvez | puoi |
contenu | contenuto |
dire | che |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
IT Non solo puoi guardare in stanze diverse attraverso questa disposizione super connessa, ma puoi mettere in pausa e riprendere altrove, piuttosto come puoi sulla maggior parte dei servizi di streaming.
francês | italiano |
---|---|
arrangement | disposizione |
connecté | connessa |
pause | pausa |
reprendre | riprendere |
ailleurs | altrove |
streaming | streaming |
regarder | guardare |
et | e |
mais | ma |
super | super |
différentes | diverse |
pièces | stanze |
plupart | maggior parte |
services | servizi |
de | di |
pouvez | puoi |
un | solo |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
francês | italiano |
---|---|
certainement | certamente |
longlet | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
dautres | altri |
champs | campi |
info | informazioni |
voir | vedere |
données | dati |
vue | vista |
et | e |
de | di |
série | serie |
ces | questi |
affichées | visualizzati |
pouvez | puoi |
sont | sono |
la | della |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
IT Puoi parlare con la tua ragazza, puoi parlare con la tua famiglia, puoi parlare con i tuoi amici
francês | italiano |
---|---|
famille | famiglia |
amis | amici |
petite amie | ragazza |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
francês | italiano |
---|---|
certainement | certamente |
longlet | scheda |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
dautres | altri |
champs | campi |
info | informazioni |
voir | vedere |
données | dati |
vue | vista |
et | e |
de | di |
série | serie |
ces | questi |
affichées | visualizzati |
pouvez | puoi |
sont | sono |
la | della |
FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.
IT Puoi vedere i Mi piace degli altri membri, ma non puoi rispondere e inviare un messaggio senza l’abbonamento premium. Inoltre, puoi vedere i “mi piace” ma non le persone che stanno dietro di loro.
francês | italiano |
---|---|
voir | vedere |
envoyer | inviare |
message | messaggio |
premium | premium |
pouvez | puoi |
membres | membri |
ne | non |
et | e |
un | un |
répondre | rispondere |
personnes | persone |
mais | ma |
de | di |
derrière | dietro |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
francês | italiano |
---|---|
réglages | impostazioni |
confortablement | comodamente |
fps | fps |
résolution | risoluzione |
ou | o |
villes | città |
et | e |
jouer | giocare |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
moyen | per |
pouvez | puoi |
des | alcuni |
FR Le désir d'exploration est ancré au plus profond de l'être humain. En voyageant, vous pouvez vous rapprocher de ceux que vous aimez. Vous pouvez aussi en découvrir davantage sur vous-même et sur le monde qui vous entoure.
IT Come esseri umani, siamo spinti dall'istinto di esplorare. Viaggiando, puoi essere più vicino alle persone che ami e allo stesso tempo puoi scoprire meglio te stesso e il mondo che ti circonda.
francês | italiano |
---|---|
monde | mondo |
le | il |
et | e |
même | stesso |
aimez | ami |
plus | più |
découvrir | scoprire |
vous-même | te |
être | essere |
de | di |
en | allo |
pouvez | puoi |
le monde | persone |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
IT Attenersi a una risoluzione di 900p e puoi giocare a impostazioni basse, 30ps, comodamente o a medio se riesci a convivere con alcuni cali nellintervallo di 20 fps quando entri in combattimento o cammini per le città.
francês | italiano |
---|---|
réglages | impostazioni |
confortablement | comodamente |
fps | fps |
résolution | risoluzione |
ou | o |
villes | città |
et | e |
jouer | giocare |
en | in |
la | le |
à | a |
de | di |
moyen | per |
pouvez | puoi |
des | alcuni |
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient. De plus, vous pouvez repérer les employés infidèles qui vous volent
IT Se sei un datore di lavoro, puoi monitorare l'utilizzo di WhatsApp dei tuoi dipendenti per assicurarti che stiano effettivamente lavorando. Puoi anche scoprire i dipendenti sleali che cercano di danneggiarti.
francês | italiano |
---|---|
employeur | datore di lavoro |
un | un |
suivre | monitorare |
employés | dipendenti |
assurer | assicurarti |
travaillent | lavoro |
êtes | sei |
le | i |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Vous avez des questions sur nos produits ou services ? Ou vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Vous pouvez Vous pouvez soumettre un ticket de support ici >> (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic.)
IT Hai delle domande riguardo al nostro prodotto o ai nostri servizi? O vuoi lasciarci un tuo feedback? Puoi chiedere assistenza qui >> (Ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic prima di procedere.)
francês | italiano |
---|---|
commentaires | feedback |
spyic | spyic |
gt | gt |
ou | o |
un | un |
support | assistenza |
ici | qui |
souhaitez | vuoi |
dabord | prima |
connecter | accedere |
compte | account |
questions | domande |
de | di |
vous avez | hai |
nos | nostri |
sur | riguardo |
services | servizi |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez toujours diffuser votre contenu directement à partir du site - la plupart des sites vous offrent cette possibilité. Il vous suffit de vous abonner et vous pouvez commencer.
IT Potete sempre trasmettere i vostri contenuti in streaming direttamente dal sito - la maggior parte dei siti vi offre questa possibilità. Hai solo bisogno di un abbonamento e sei pronto a partire.
francês | italiano |
---|---|
toujours | sempre |
directement | direttamente |
abonner | abbonamento |
et | e |
vous pouvez | potete |
à | a |
sites | siti |
offrent | offre |
contenu | contenuti |
plupart | maggior parte |
diffuser | trasmettere |
de | di |
site | sito |
FR Lorsque vous combattez des gymnases, vous pouvez épuiser vos adversaires progressivement, de sorte que vous pouvez affronter des adversaires plus puissants - vous perdrez toujours, mais vous pourriez faire des progrès.
IT Quando combatti nelle Palestre puoi logorare gradualmente i tuoi avversari, in modo da poter affrontare avversari più potenti: perderai comunque, ma potresti fare qualche progresso.
francês | italiano |
---|---|
combattez | combatti |
adversaires | avversari |
progressivement | gradualmente |
affronter | affrontare |
puissants | potenti |
progrès | progresso |
mais | ma |
plus | più |
pourriez | potresti |
faire | fare |
pouvez | puoi |
vos | i |
FR Cet examen de Switchere vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur la plateforme d?échange, des pièces que vous pouvez acheter et échanger, au niveau de service client auquel vous pouvez vous attendre.
IT Questa recensione su Switchere ti guiderà attraverso tutto ciò che devi sapere sull?exchange, dalle monete che puoi acquistare e scambiare, al livello di servizio clienti che puoi aspettarti.
francês | italiano |
---|---|
examen | recensione |
niveau | livello |
client | clienti |
attendre | aspettarti |
acheter | acquistare |
et | e |
échanger | scambiare |
au | al |
savoir | sapere |
service | servizio |
de | di |
change | exchange |
ce | ciò |
tout | tutto |
pouvez | puoi |
la | questa |
FR Si vous êtes un employeur, vous pouvez suivre l'utilisation de WhatsApp par vos employés pour vous assurer qu'ils travaillent quand ils le devraient. De plus, vous pouvez repérer les employés infidèles qui vous volent
IT Se sei un datore di lavoro, puoi monitorare l'utilizzo di WhatsApp dei tuoi dipendenti per assicurarti che stiano effettivamente lavorando. Puoi anche scoprire i dipendenti sleali che cercano di danneggiarti.
francês | italiano |
---|---|
employeur | datore di lavoro |
un | un |
suivre | monitorare |
employés | dipendenti |
assurer | assicurarti |
travaillent | lavoro |
êtes | sei |
le | i |
de | di |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Vous avez des questions sur nos produits ou services ? Ou vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ? Vous pouvez Vous pouvez soumettre un ticket de support ici >> (Veuillez d'abord vous connecter avec votre compte Spyic.)
IT Hai delle domande riguardo al nostro prodotto o ai nostri servizi? O vuoi lasciarci un tuo feedback? Puoi chiedere assistenza qui >> (Ti preghiamo di accedere al tuo account Spyic prima di procedere.)
francês | italiano |
---|---|
commentaires | feedback |
spyic | spyic |
gt | gt |
ou | o |
un | un |
support | assistenza |
ici | qui |
souhaitez | vuoi |
dabord | prima |
connecter | accedere |
compte | account |
questions | domande |
de | di |
vous avez | hai |
nos | nostri |
sur | riguardo |
services | servizi |
pouvez | puoi |
FR Oui. Si vous souhaitez imprimer votre ebook pour le distribuer, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez l’imprimer vous-même ou l’envoyer à un imprimeur afin qu’il l’imprime et le relie pour vous.
IT Sì. Se desideri stampare il tuo ebook per distribuirlo, puoi scaricarlo come PDF con gli indicatori di ritaglio. Puoi stamparli tu o inviarli a una stampante in modo tale che vengano stampati e poi rilegati.
francês | italiano |
---|---|
ebook | ebook |
imprimer | stampare |
ou | o |
souhaitez | desideri |
le | il |
et | e |
à | a |
un | una |
format | in |
afin | di |
pour | per |
pouvez | puoi |
vous-même | tu |
FR Vous pouvez régler la luminosité du témoin de coupure du micro, et vous pouvez modifier la quantité d'audio de vous-même que vous entendez dans votre casque lorsque vous parlez, grâce aux paramètres de surveillance du micro.
IT È possibile regolare la luminosità della luce mute del microfono, e si può cambiare quanto audio di te stesso si sente in cuffia quando si parla, grazie alle impostazioni di monitoraggio del microfono.
francês | italiano |
---|---|
luminosité | luce |
parlez | parla |
surveillance | monitoraggio |
paramètres | impostazioni |
micro | microfono |
et | e |
casque | cuffia |
même | stesso |
régler | regolare |
de | di |
modifier | cambiare |
vous-même | te |
votre | la |
lorsque | quando |
FR Vous pouvez vous déplacer dans le monde, mais vous nen avez pas vraiment besoin car vous pouvez vous tenir à peu près au même endroit et simplement esquiver ou attendre que les ennemis se rapprochent.
IT È possibile muoversi nel mondo, ma non si ha realmente bisogno di come si può stare in più o meno nello stesso punto e basta schivare o attendere per i nemici di avvicinarsi.
francês | italiano |
---|---|
déplacer | muoversi |
monde | mondo |
attendre | attendere |
ennemis | nemici |
ou | o |
peu | meno |
et | e |
le | i |
mais | ma |
besoin | bisogno |
à | per |
près | in |
même | stesso |
simplement | non |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
IT Questo articolo esplorerà i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai con Squarespace. Abbiamo messo insieme una revisione dettagliata di ogni commissione e pagamento che puoi aspettarti con ciascun...
francês | italiano |
---|---|
réels | effettivi |
attendre | aspettarti |
squarespace | squarespace |
examen | revisione |
les | i |
coûts | costi |
de | di |
article | articolo |
et | e |
avec | con |
pouvez | puoi |
chaque | ciascun |
frais | commissione |
vous | vai |
lorsque | quando |
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
nom | nome |
skype | skype |
ou | o |
certaines | alcune |
que | che |
pouvez | puoi |
de | leggere |
comme | come |
avec | con |
Mostrando 50 de 50 traduções