Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez réaliser soit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez réaliser soit" de francês para italiano

Traduções de pouvez réaliser soit

"pouvez réaliser soit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pouvez a accedere accesso ad ai al alcune alcuni alla alle altri altro anche ancora app avere base bisogno che ci ciò come con cosa cose così crea creare creato cui da dal dalla degli dei del dell della delle desideri di di più dopo dove durante e eseguire essere far fare farlo fino fino a funzionalità gli grazie ha hai hai bisogno i il il tuo in in cui inoltre la lavoro le lo loro ma mese nel nella nelle non non è nostra nostro o ogni ora ottenere parole per per il per la perché performance più pochi possibile possibilità possono potete potrai potresti prendere prima prodotti puoi puoi vedere può quali qualità qualsiasi quando questa questi questo qui quindi scegliere se sei sempre senza servizio si si può sia siete sito solo sono stesso su sua sul sulla sì te tempo ti tramite tu tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzando vedere volta vostro vuoi è è possibile
réaliser a abbiamo accesso ad agli al alcuni all alla alle anche applicazioni attività avere azienda aziendali aziende base bisogno clienti come con cosa così crea creare dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design deve di e effettuare eseguire essere fai far fare fino funzionalità gestione gestire già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in questo lavoro le livello loro ma migliorare modelli modo molto necessario nei nel nell nella noi non nostro o obiettivi ogni operazioni ottenere per per il perché piattaforma piccolo possibile possibilità possono potete prima processi prodotti progetti progetto programma proprio puoi può qualsiasi quando quello questo quindi raggiungere realizzare se senza servizi si si può sia software solo sono stato strumento su sul suo sviluppo svolgere ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno usa utenti utilizzare è è possibile
soit a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anche se ancora app applicazione applicazioni attraverso avere base bisogno caso che ci ciò clienti come comunque con contenuti cosa creare cui da da dove dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di direttamente dove due e ed entrambi esperienza essere facile far fare gli guida ha hai hanno i i tuoi il il nostro il suo il tuo in in cui inoltre interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai media mentre modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oppure ottenere parla parte per per il per la perché personale persone più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere quale qualsiasi qualunque quando quanto quelle quello questa questi questo quindi richiesta sarà se sebbene seconda sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sistema sito sito web software solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo suoi tali te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vengono viene volta vostro vuoi web è

Tradução de francês para italiano de pouvez réaliser soit

francês
italiano

FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus

IT Potreste aumentare i prezzi, introdurre un nuovo servizio o eliminare i servizi che non vanno bene per concentrarvi su quelli che generano maggiori entrate

francês italiano
introduire introdurre
nouveau nuovo
éliminer eliminare
revenus entrate
pouvez potreste
un un
plus de maggiori
sur su
le i
de vanno
augmenter aumentare
les quelli
service servizio
services servizi
vous bene
prix prezzi
qui che
pour per
n o

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

IT Disegnare e realizzare le bozze dei modelli da fabbricare

francês italiano
dessiner disegnare
réaliser realizzare
et e
modèles modelli

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.

francês italiano
logiciel programma
simple intuitiva
est è
un un
vidéos video
converter converter
les quelli

FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.

IT Possibilità di innovazione e reiterazione per i data scientist, che possono sfruttare strumenti aperti e moderni e un accesso self-service a tutti i dati, ovunque e su richiesta

francês italiano
outils strumenti
modernes moderni
pourront possono
demande richiesta
et e
accéder accesso
données dati
data data
ouverts aperti
de di
partout ovunque
ils i

FR Permettez aux data scientistes d'innover et de réaliser des itérations avec des outils modernes et ouverts en libre-service, grâce auxquels ils pourront accéder à n'importe quelles données, partout, et réaliser des calculs à la demande.

IT Possibilità di innovazione e reiterazione per i data scientist, che possono sfruttare strumenti aperti e moderni e un accesso self-service a tutti i dati, ovunque e su richiesta

francês italiano
outils strumenti
modernes moderni
pourront possono
demande richiesta
et e
accéder accesso
données dati
data data
ouverts aperti
de di
partout ovunque
ils i

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.

francês italiano
logiciel programma
simple intuitiva
est è
un un
vidéos video
converter converter
les quelli

FR VideoProc Converter est un logiciel permettant de réaliser toutes sortes de modifications sur des vidéos. S'il est simple de réaliser des vidéos avec les "action cam" telles que les GoPro, il est moins évident de les manipuler ensuite.

IT VideoProc Converter è un eccellente programma per il video editing. Con la sua interfaccia estremamente intuitiva non avrai nessun problema a rielaborare i tuoi filmati, compresi quelli 4K / UHD e i DVD.

francês italiano
logiciel programma
simple intuitiva
est è
un un
vidéos video
converter converter
les quelli

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

IT Disegnare e realizzare le bozze dei modelli da fabbricare

francês italiano
dessiner disegnare
réaliser realizzare
et e
modèles modelli

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

IT A seconda del lavoro da realizzare, l’incisore sceglierà lo strumento più appropriato oppure dovrà fabbricarlo per ottenere una particolare decorazione.

francês italiano
approprié appropriato
décor decorazione
travail lavoro
outil strumento
plus più
à a
réaliser realizzare
le del
un una
particulier particolare
pour per

FR Que pouvons-nous faire pour augmenter la probabilité que cet objectif soit atteint ? Comment soutenons-nous l'impact souhaité ? Ce sont vos livrables : ce que vous pouvez espérer réaliser dans le cadre de ce projet.

IT Cosa possiamo fare per aumentare le probabilità che l'obiettivo sia raggiunto? Come possiamo supportare l'impatto desiderato? Questi sono i deliverable, ciò che speri di ottenere in merito al progetto.

francês italiano
augmenter aumentare
atteint raggiunto
souhaité desiderato
projet progetto
pouvons possiamo
de di
le le
ce ciò
pour per
vos i

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, i prezzi potrebbero non includere le tasse, includere solo l'IVA o includere tutte le tasse (IVA e tassa turistica)

francês italiano
pays paese
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
toutes tutte
le le
peuvent potrebbero
soit o
ces a

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

francês italiano
pays paese
séjour soggiorno
peuvent possono
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
de di
le le
soit o
ces questi
toutes tutte

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

IT I criminali spesso ottengono questi dati in seguito a furti fisici, accesso a informazioni pubbliche o tramite violazioni di dati.

francês italiano
obtiennent ottengono
généralement spesso
vol furti
physique fisici
publiques pubbliche
violations violazioni
données dati
informations informazioni
criminels criminali
en in
le i
de di
à a
par le tramite
ces questi
n o

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

francês italiano
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR C'est drôle comme, après avoir regardé beaucoup de sexe, il est essentiel pour vous que la fille soit attirante, que la scène soit bien mise en place et que tout soit naturel

IT È divertente come, dopo aver visto molto sesso, sia fondamentale per voi che la ragazza sia attraente, che la scena sia ben allestita e che tutto risulti naturale

francês italiano
regardé visto
sexe sesso
essentiel fondamentale
fille ragazza
scène scena
naturel naturale
et e
le la
tout tutto
drôle divertente
beaucoup molto
que che
bien ben

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.

francês italiano
aurez avrai
despace spazio
partenaire partner
ou o
en in
besoin bisogno
votre tuo
de di
vous ogni
très molto

FR Renvoyer le Produit afin qu'il soit reçu par Scuf Gaming soit (i) dans les trente (30) jours suivants votre notification, soit (ii) au cours de la Période de garantie, la date la plus tardive étant retenue.

IT Restituire il Prodotto a Scuf Gaming in modo che il Prodotto venga ricevuto da Scuf Gaming entro (i) trenta (30) giorni dalla notifica a Scuf Gaming, o (ii) il Periodo di garanzia, a seconda di quale termini più tardi.

francês italiano
reçu ricevuto
notification notifica
ii ii
garantie garanzia
gaming gaming
renvoyer restituire
période periodo
produit prodotto
cours modo
jours giorni
plus più
i a
soit o

FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.

IT In ogni caso, avrai bisogno di molto spazio nel tuo mobiletto AV o di un partner o coinquilino molto indulgente.

francês italiano
aurez avrai
despace spazio
partenaire partner
ou o
en in
besoin bisogno
votre tuo
de di
vous ogni
très molto

FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, questi prezzi potrebbero non includere le tasse, possono includere solo l'IVA o possono includere tutte le tasse (IVA e tassa di soggiorno)

francês italiano
pays paese
séjour soggiorno
peuvent possono
tva iva
et e
prix prezzi
taxes tasse
de di
le le
soit o
ces questi
toutes tutte

FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.

IT Sebbene la cancellazione del rumore stessa sia fondamentale, è anche importante che una qualità del suono più ampia non venga compromessa e che tutto sia in equilibrio.

francês italiano
suppression cancellazione
équilibre equilibrio
bruit rumore
est è
et e
en in
également anche
large ampia
bien que sebbene
sonore suono
que che
important importante
clé fondamentale
tout tutto

FR En d’autres termes, elles permettent, quel que soit l’endroit où se trouvent les utilisateurs d’un service de cloud et quelle que soit leur demande, que le service soit alimenté de façon fiable.

IT In altre parole, assicurano che ovunque gli utenti di un servizio cloud si trovino e qualunque siano le loro richieste, il servizio richiesto sarà alimentato in modo affidabile.

francês italiano
utilisateurs utenti
cloud cloud
alimenté alimentato
façon modo
service servizio
en in
et e
fiable affidabile
dautres altre
demande richieste
de di

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte

IT Quando intraprendiamo azioni per l'applicazione delle norme, possiamo farlo su un determinato contenuto (ad esempio un singolo Tweet di una community), su una community o su un account

francês italiano
tweet tweet
communauté community
un un
compte account
de di
lorsque quando
exemple esempio
pouvons possiamo
le singolo
soit o
contenu contenuto

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

francês italiano
made made
montre orologio
swiss swiss
suisse svizzera
mouvement movimento
et e
en in
quune un
valeur valore

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux

IT Cosa devo mostrare all'ingresso di un'attrazione? A seconda dell'attrazione, avrai da presentare i tuoi biglietti CityPASS®, la tua prenotazione per l'attrazione o entrambi

francês italiano
devrez avrai
billets biglietti
citypass citypass
réservation prenotazione
à a
présenter presentare
pour per
une di
soit o
vos i
votre la

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

IT Richiede che il tuo Apple Watch sia protetto da un passcode, che sia sbloccato e che sia al polso vicino.

francês italiano
nécessite richiede
apple apple
watch watch
poignet polso
déverrouillé sbloccato
un un
protégé protetto
et e
mot de passe passcode
que che
votre tuo
de vicino
mot da

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

IT A seconda del paese, i prezzi indicati potrebbero non comprendere le tasse, comprendere soltanto l'IVA o tutte le tasse (IVA e imposta di soggiorno)

francês italiano
pays paese
indiqués indicati
séjour soggiorno
tva iva
prix prezzi
taxes tasse
et e
le le
de di
taxe imposta
peuvent potrebbero
soit o
ces a
toutes tutte

FR Nintendo indique que ces identifiants ont été volés soit par « Credential Stuffing », soit par hameçonnage, soit par une combinaison des deux.

IT Secondo Nintendo tali credenziali erano state sottratte tramite attacchi con furto di credenziali, attacchi di phishing o una combinazione tra i due.

francês italiano
nintendo nintendo
identifiants credenziali
hameçonnage phishing
combinaison combinazione
vol furto
ces tali
été state
ont i
soit o

FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.

IT L'accesso viene effettuato tramite una password principale, la ripresa della sessione o l'autenticazione SAML 2.0 SSO.

francês italiano
reprise ripresa
session sessione
saml saml
authentification unique sso
par viene
principal principale
passe password
la della
soit o

FR Oui, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. Vous pouvez le faire soit directement sur votre compte Kanban Tool, soit en contactant notre équipe de service clients.

IT Sì, puoi cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento. Puoi farlo direttamente tramite il tuo account Kanban Tool oppure contattando la nostra assistenza.

francês italiano
annuler cancellare
moment momento
directement direttamente
kanban kanban
tool tool
contactant contattando
service assistenza
compte account
le il
en in
pouvez puoi
notre nostra

FR Nous offrons un essai gratuit de 15 jours du plan premium lors de votre première inscription. Après cette période, vous pouvez soit sélectionner le plan gratuit, soit si vous voulez plus de cloches et de sifflets, vous pouvez vous abonner à Premium.

IT Forniamo una prova gratuita di 15 giorni del piano premium quando ti registri per la prima volta. Dopo questo periodo, puoi selezionare il piano gratuito o se desideri più campane e fischietti, puoi abbonarti a Premium.

francês italiano
plan piano
sélectionner selezionare
cloches campane
abonner abbonarti
essai prova
premium premium
période periodo
gratuit gratuita
et e
le il
jours giorni
offrons forniamo
de di
plus più
à a
du del
après dopo
un una
voulez desideri
pouvez puoi
soit o

FR Les résultats prouvent que l'accélération GPU permet de réaliser des économies de coûts et de temps considérables concernant les projets d’analyse Big Data, quelle que soit leur échelle

IT I risultati dimostrano che le GPU offrono risparmi straordinari in termini di costi e tempi per problemi di analisi dei big data su piccola e larga scala

francês italiano
résultats risultati
gpu gpu
coûts costi
danalyse analisi
big big
échelle scala
et e
économies risparmi
data data
de di
réaliser in

FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).

IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).

francês italiano
souhaitez volete
réaliser realizzare
prospects prospettive
dollars dollari
ventes vendite
cours corso
un un
moins meno
au al
marchés mercati
prix prezzo
plupart maggior parte
vous vostre
de di
suffisamment abbastanza
nombre numero

FR Que ce soit sur notre plateforme digitale, notre application iOS ou via notre mini programme WeChat, simplifiez-vous la connexion et vous pourrez revoir le contenu de vos Influenceurs ou réaliser les changements que vous souhaitez.

IT Accedi alla tua area dalla nostra piattaforma digitale, dall? app per iOS o attraverso il nostro mini programma WeChat, e rivedi i contenuti dei tuoi influencer o apporta gli aggiornamenti che desideri in qualsiasi momento.

francês italiano
mini mini
wechat wechat
connexion accedi
influenceurs influencer
changements aggiornamenti
souhaitez desideri
plateforme piattaforma
ou o
programme programma
application app
ios ios
et e
contenu contenuti
que che
de dei
notre nostro
vous qualsiasi

FR Évaluez la qualité de votre service client par rapport à 3 250 de vos pairs. Quel que soit le résultat obtenu, nous sommes là pour vous aider à réaliser tout votre potentiel d’assistance. 

IT Misura il livello di eccellenza del tuo servizio rispetto a 3.250 aziende come la tua. Indipendentemente dal risultato, siamo qui per aiutarti a realizzare tutto il tuo potenziale nell'assistenza.

francês italiano
qualité livello
potentiel potenziale
résultat risultato
aider aiutarti
service servizio
réaliser realizzare
de di
à a
votre tuo
pour per

FR Grâce à ces données, votre entreprise peut générer un retour sur investissement, réduire les coûts et réaliser des économies, quel que soit le lieu (ou la manière) dont vous expédiez votre fret.

IT Utilizzando questi dati, la vostra azienda può generare un ritorno sull’investimento, ridurre i costi e creare efficienze, indipendentemente da come e dove spediate i vostri colli.

francês italiano
données dati
retour ritorno
réduire ridurre
coûts costi
entreprise azienda
peut può
un un
générer generare
et e
réaliser creare
ces questi
le i
grâce come

FR Quel que soit le secteur, la simulation reste la solution pour réaliser une antenne haute performance et des conceptions de plateforme sans effort et à moindres coûts. 

IT Qualsiasi sia il settore, la simulazione è la soluzione per l’esecuzione di antenne e progettazioni di piattaforme ad alte prestazioni con il minimo sforzo e denaro. 

francês italiano
simulation simulazione
haute alte
plateforme piattaforme
effort sforzo
performance prestazioni
et e
solution soluzione
de di
secteur settore
pour denaro
à per

FR Le problème n’est pas qu’un seul document soit si long à préparer ou si difficile à réaliser. Le défi consiste plutôt à faire correspondre l’échelle et l’urgence des processus commerciaux que vos documents décrivent.

IT Il problema non è che un documento sia così lungo da preparare o che sia difficile da fare. La sfida consiste piuttosto nel far corrispondere la portata e l'urgenza dei processi aziendali che i vostri documenti supportano.

francês italiano
long lungo
difficile difficile
consiste consiste
correspondre corrispondere
commerciaux aziendali
document documento
ou o
défi sfida
processus processi
documents documenti
problème problema
préparer preparare
et e
plutôt piuttosto
le il
que che
pas non
faire fare

FR Lorsque vous activez un chemin critique, Smartsheet applique une bordure rouge autour des barre Gantt pour indiquer visuellement l’ordre des tâches à réaliser dans les temps pour que le projet soit terminé d’ici à sa date d’échéance

IT Quando abiliti il percorso critico, un bordo rosso viene applicato intorno alle barre di Gantt per indicare visivamente la sequenza di compiti da completare in tempo affinché il progetto finisca entro la sua data di scadenza

francês italiano
critique critico
bordure bordo
barre barre
gantt gantt
indiquer indicare
visuellement visivamente
terminé completare
applique applicato
pour que affinché
un un
projet progetto
le il
échéance scadenza
rouge rosso
temps tempo
sa sua
autour di
lorsque quando

FR Elle dispose de tous les éléments que vous pourriez rechercher, que ce soit un tableur, un programme pour réaliser des présentations, ou une application permettant de créer des documents. »

IT Contiene tutti i componenti di cui si ha bisogno: foglio di calcolo, software per le presentazioni e un elaboratore di testo.”

francês italiano
éléments componenti
tableur foglio di calcolo
présentations presentazioni
documents testo
dispose ha
un un
programme software
de di
ou e

FR Nous permettons aux consommateurs de réaliser des interactions positives avec votre marque, et nous veillons à ce que celle-ci soit pertinente d'un point de vue culturel et en phase avec les attentes des clients locaux.

IT Favoriamo interazioni positive con il vostro brand, garantendone la pertinenza culturale e la capacità di soddisfare le aspettative dei consumatori locali.

francês italiano
interactions interazioni
marque brand
culturel culturale
attentes aspettative
locaux locali
positives positive
consommateurs consumatori
et e
de di
votre la

FR Que ce soit pour réaliser un rêve d'enfance, faire comme si vous faisiez partie de plusieurs siècles d'histoire, ou tout simplement avoir une belle toile de fond pour votre grand jour, vous trouverez le château écossais parfait qui vous convient.

IT Che si tratti di realizzare un sogno infantile, di sentirsi parte di secoli di storia o semplicemente di avere uno splendido sfondo per il vostro grande giorno, troverete il castello perfetto per voi in Scozia.

francês italiano
rêve sogno
siècles secoli
fond sfondo
trouverez troverete
château castello
écossais scozia
un un
ou o
parfait perfetto
grand grande
le il
de di
simplement semplicemente
jour giorno
pour per
réaliser realizzare

FR Vous souhaitez réaliser le plus grand nombre de ventes au total ? Fixez le prix de votre cours à un niveau suffisamment bas pour qu'il soit facile pour vos prospects de le suivre (moins de 30 dollars sur la plupart des marchés).

IT Volete realizzare il maggior numero totale di vendite? Date al vostro corso un prezzo abbastanza basso da renderlo un "no-brainer" per le vostre prospettive (meno di 30 dollari nella maggior parte dei mercati).

francês italiano
souhaitez volete
réaliser realizzare
prospects prospettive
dollars dollari
ventes vendite
cours corso
un un
moins meno
au al
marchés mercati
prix prezzo
plupart maggior parte
vous vostre
de di
suffisamment abbastanza
nombre numero

FR Que ce soit sur notre plateforme digitale, notre application iOS ou via notre mini programme WeChat, simplifiez-vous la connexion et vous pourrez revoir le contenu de vos Influenceurs ou réaliser les changements que vous souhaitez.

IT Accedi alla tua area dalla nostra piattaforma digitale, dall? app per iOS o attraverso il nostro mini programma WeChat, e rivedi i contenuti dei tuoi influencer o apporta gli aggiornamenti che desideri in qualsiasi momento.

francês italiano
mini mini
wechat wechat
connexion accedi
influenceurs influencer
changements aggiornamenti
souhaitez desideri
plateforme piattaforma
ou o
programme programma
application app
ios ios
et e
contenu contenuti
que che
de dei
notre nostro
vous qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções