Traduzir "étant" para italiano

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

• titre des billets
• étant différente
• billets de blog
• suit

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

• qualité
• je dirais qu'un
• maximale de f
• point de départ
• étant encore meilleur
• look d'arrière-plan doux

FR de médicament, réduisant de ce fait l'efficacité du traitement [5] avec l'attention particulière étant payée à deux composés nouveaux étant employés pour traiter la tuberculose [6].

• médicament
• l'efficacité du traitement
• l'attention particulière étant
• composés nouveaux étant
• traiter la tuberculose

FR Actuellement, le contrôle concerne des échantillons d'urine étant envoyés à un laboratoire pour l'analyse, des résultats étant procurables après trois à sept jours.

• Actuellement
• d'urine étant envoyés
• laboratoire pour l'analyse
• résultats étant procurables
• trois à sept

FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)

• Enfin
• l'outil de suivi
• classement des mots
• concurrence des mots
• étant le moins

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

• l'App Store d'Apple
• Store de Google
• fonctionnalité de contrôle

FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :

• titre des billets
• étant différente
• billets de blog
• suit

FR Étant donné que l'objectif est la qualité, je dirais qu'un objectif rapide avec une ouverture maximale de f/2,8 est le point de départ, f/1,8 étant encore meilleur pour ce look d'arrière-plan doux

• qualité
• je dirais qu'un
• maximale de f
• point de départ
• étant encore meilleur
• look d'arrière-plan doux

FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• utilisez votre nom
• domaine prédéfini
• suivante
• segment
• intégré
• segment slugpage étant

FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :

• avez un domaine
• suivante
• segment
• segment slugpage étant

FR Rapports d'abus: Nombre de destinataires qui ont signalé votre courriel comme étant du spam ; les abonnés qui signalent une campagne comme étant du spam sont automatiquement désabonnés de votre liste.

• Rapports d'abus
• Nombre de destinataires
• signalé votre courriel
• étant du spam
• abonnés qui signalent
• campagne comme étant
• spam sont automatiquement

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

• protection des données
• environnement en constante
• continuons de surveiller
• développements en cours
• l'échelle mondiale
• mettrons cette page

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

• soumises au RGPD
• données du gouvernement

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

• visiteurs des pages
• étant désormais répartis
• mondiale
• contenu doit parcourir
• longues distances
• disposant de réseaux
• peu fiables

FR « La vitesse de chargement des pages étant actuellement l'une de nos premières priorités, nous nous sommes intéressés à de nombreux outils d'analyse capables de nous aider à comprendre les performances

• vitesse de chargement
• pages étant actuellement
• premières priorités
• nombreux outils d'analyse
• aider à comprendre
• performances

FR Étant donné que tout le monde n'a pas forcémement tous les programme de design utiles pour ouvrir ces fichiers (contrairement à votre imprimeur), vous obtiendrez également des fichiers de pré-visualisation web aux formats PNG ou JPEG.

• n'a pas forcémement
• programme de design
• ouvrir ces fichiers
• PNG

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.

• programmes de design
• ouvrir ces fichiers
• imprimeur les a
• PNG

FR Nous avons testé ces fournisseurs de manière approfondie et nous les avons trouvés très adaptés aux débutants, car ils sont faciles à comprendre et à configurer, tout en étant très rapides

• manière approfondie
• débutants
• comprendre
• configurer
• étant très rapides

FR Si vous saisissez quelque chose dans ce champ, votre commentaire sera considéré comme étant indésirable

• saisissez quelque chose
• champ
• commentaire sera considéré
• étant indésirable

FR Votre serveur de courrier électronique considère peut-être nos e-mails comme étant des spam

• serveur de courrier
• étant des spam

FR Chaque fois que vous désactivez une option, vérifiez votre site dans une fenêtre privée/incognito de votre navigateur, en étant déconnecté de WordPress.

• option
• fenêtre privée

FR Automatisez vos messages, collectez des données et présélectionnez vos clients potentiels, même en étant hors ligne.

• Automatisez vos messages
• collectez des données
• présélectionnez vos clients
• étant hors

FR Étant donné que nous ne sommes pas en mesure de modifier votre site, nous ne pourrons pas installer de formulaires sur celui-ci.

• pourrons pas installer

FR Étant donné qu'il existe un nombre incalculable de données sur les médias sociaux, assurez-vous de choisir des indicateurs qui correspondent à vos objectifs.

• Étant donné qu'il
• médias sociaux
• assurez-vous de choisir
• indicateurs qui correspondent

FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).

• programmes de design
• ouvrir ces fichiers
• développeur les aura
• PNG
• JPEG

FR Il est connu des utilisateurs comme étant un bon VPN gratuit, mais aussi pour sa mascotte, l?ours, que l?on retrouve un peu partout

• connu des utilisateurs
• étant un bon
• gratuit
• mascotte
• ours
• retrouve un peu

FR Étant donné que Netflix ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser ce contenu dans votre pays, la plateforme lutte contre l’utilisation des VPN

• nécessaires pour diffuser
• plateforme lutte contre
• VPN

FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.

• développement
• majorité des fournisseurs
• protocole
• Cependant
• systèmes

FR Wireguard étant en cours de développement, il est difficile d’évaluer sa stabilité et sa fiabilité pour le moment.

• développement
• difficile
• stabilité

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

• adresse IP réelle
• protégée
• privée

FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes

• ancien
• protocole VPN offrant
• périphériques
• systèmes

FR Étant relativement nouveaux sur le marché, ils essaient d’attirer les clients avec des prix attractifs, une interface ultra intuitive et des vitesses impeccables

• Étant relativement nouveaux
• marché
• essaient
• attractifs
• interface ultra intuitive
• vitesses impeccables

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpressVPN et à Surfshark. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpressVPN
• Surfshark
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux appartenant à la fois à ExpessVPN et à CyberGhost. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses les plus rapides étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• fois à ExpessVPN
• CyberGhost
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR Nous avons ensuite testé des serveurs internationaux et locaux de NordVPN et d’ExpressVPN. Les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous, les vitesses qui l’emportent étant indiquées en gras.

• avons ensuite testé
• serveurs internationaux
• locaux de NordVPN
• résultats sont présentés
• tableau ci-dessous

FR La communauté d?EZTV est également étonnamment active, les nouvelles publications étant mises en ligne instantanément

• active
• nouvelles publications étant
• ligne instantanément

FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.

• appelle plus communément
• piratage
• auteur étant parfois

FR Le téléchargement et le partage de torrents étant considérés comme une zone grise, les fichiers eux-mêmes ne sont pas réglementés par les entreprises elles-mêmes

• téléchargement
• partage de torrents
• grise
• elles-mêmes

FR Cela étant dit, Tor peut être assez lent et n’est pas recommandé pour le streaming de contenus en ligne.

• Cela étant dit
• lent

FR Internet est souvent décrit comme étant composé de trois parties : le web surfacique (ou de surface), le deep web (ou web profond) et le dark web

• Internet est souvent
• parties
• web surfacique
• surface
• deep web
• web profond
• dark web

FR Toute entreprise prospère dispose d’une stratégie financière : une façon de gagner de l’argent tout en étant capable de continuer ses activités

• entreprise prospère dispose
• stratégie financière
• façon de gagner
• activités

FR Il existe de nombreux programmes différents et ils se présentent tous comme étant la meilleure solution antivirus

• existe de nombreux
• différents
• meilleure solution antivirus

FR Nous expérimentons GOOSE VPN comme étant une excellente option pour ceux qui recherchent un VPN de haute qualité, ce qui est extrêmement facile à utiliser

• expérimentons GOOSE VPN
• étant une excellente
• ceux qui recherchent
• VPN de haute

FR Lorsqu?il est connecté à un serveur VPN, on perd toujours une certaine vitesse de connexion lorsque le trafic Internet traverse un serveur externe tout en étant chiffré

• Lorsqu
• VPN
• vitesse de connexion
• trafic Internet traverse
• étant chiffré

FR En plus des vitesses de connexion élevées, GOOSE nous a permis de regarder Netflix tout en étant connecté via VPN

• vitesses de connexion
• GOOSE nous a
• étant connecté via

FR Pour l?abonnement illimité, cela ne s?applique évidemment pas, étant donné qu?il n?y a pas de limites de données à prendre en compte ici.

• abonnement illimité
• données à prendre
• compte

FR Avec GOOSE VPN, il n’est seulement possible d?obtenir un remboursement complet pendant l?essai de 30 jour, que si vous n?avez pas utilisé plus de 100 Mo de données tout en étant connecté à Goose

• GOOSE VPN
• obtenir un remboursement
• avez pas utilisé
• Mo de données

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

• regarder des films
• streaming
• télécharger du contenu
• faudra vous tourner
• VPN qui affecte
• minimum votre débit

FR Cela étant dit, si ce fournisseur n’a pas fini à la première place c’est pour de bonnes raisons

• Cela étant dit
• fournisseur
• bonnes raisons