FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
Traduzir "billets" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billets" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de billets
francês
italiano
IT Biglietti: Ti invieremo una mail con i tuoi biglietti subito dopo l'acquisto; puoi mostrare i biglietti dal tuo dispositivo mobile oppure stamparli.
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| appareil | dispositivo |
| mobile | mobile |
| enverrons | invieremo |
| ou | oppure |
| vos | i |
| de | mostrare |
| pouvez | puoi |
| après | dopo |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
| francês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| extraits | estratti |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| activer | abilitare |
| commentaires | commenti |
| publier | pubblicare |
| et | e |
| créer | creare |
| page | pagina |
| sociaux | social |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| encore | ancora |
| la | del |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Billets : Nous enverrons vos billets par e-mail peu de temps après votre achat. Vous pouvez présenter vos billets sur votre appareil mobile ou les imprimer.
IT Biglietti: Ti invieremo una mail con i tuoi biglietti subito dopo l'acquisto; puoi mostrare i biglietti dal tuo dispositivo mobile oppure stamparli.
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| appareil | dispositivo |
| mobile | mobile |
| enverrons | invieremo |
| ou | oppure |
| vos | i |
| de | mostrare |
| pouvez | puoi |
| après | dopo |
FR Dans l'onglet Billets, consultez la liste des billets par événement et les informations pertinentes à ce sujet. En savoir plus sur la vérification de votre liste de billets.
IT All'interno della Biglietti, vedi l'elenco dei biglietti per evento e le relative informazioni. Ulteriori informazioni su Verifica dell'elenco dei biglietti.
| francês | italiano |
|---|---|
| événement | evento |
| pertinentes | relative |
| la liste | lelenco |
| informations | informazioni |
| vérification | verifica |
| consultez | vedi |
| billets | biglietti |
| et | e |
| sur | su |
| dans | allinterno |
| la | le |
| de | dei |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.
| francês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| extraits | estratti |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| activer | abilitare |
| commentaires | commenti |
| publier | pubblicare |
| et | e |
| créer | creare |
| page | pagina |
| sociaux | social |
| intégrée | integrata |
| de | di |
| encore | ancora |
| la | del |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.
| francês | italiano |
|---|---|
| publié | pubblicati |
| commentaires | commenti |
| activé | attivato |
| activez | attiva |
| blog | blog |
| de | di |
| à | a |
| l | i |
| sont | sono |
| pour | per |
| ces | questi |
FR Dans lequel vous pouvez acheter des billets pour des billets d'événement de 1,2, 4 ou XNUMX semaines selon vos besoins
IT In cui è possibile acquistare biglietti per 1,2 o biglietti per eventi di 4 settimane in base alle proprie esigenze
| francês | italiano |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| acheter | acquistare |
| semaines | settimane |
| besoins | esigenze |
| événement | eventi |
| ou | o |
| billets | biglietti |
| de | di |
| vous | proprie |
| pour | per |
FR Les billets ne sont pas remboursables. Pour en savoir plus, consultez notre politique relative aux billets.
IT I biglietti non sono rimborsabili. Per ulteriori informazioni, consulta i termini e le condizioni dei biglietti.
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| savoir | informazioni |
| consultez | consulta |
| pour | per |
| notre | e |
| les | termini |
FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .
IT Se ti occupi di rivendita di biglietti o sei un tour operator e desideri acquistare almeno 500 biglietti, RICHIEDI UNO SCONTO PER RIVENDITORI per ricevere lo sconto previsto per le grandi quantità oppure ACCEDI CON IL TUO ACCOUNT DI RIVENDITORE.
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| acheter | acquistare |
| remises | sconto |
| vous | ti |
| les | le |
| compte | account |
| revendeur | rivenditore |
| plus | grandi |
| revendeurs | rivenditori |
| connecter | accedi |
| volume | quantità |
| de | di |
| ou | o |
| et | e |
FR Billets à option : Vos billets CityPASS peuvent inclure des attractions en option, où vous choisissez les attractions à visiter
IT Biglietti opzionali: I biglietti CityPASS possono includere attrazioni opzionali, tra le quali puoi scegliere quelle da visitare
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| citypass | citypass |
| inclure | includere |
| attractions | attrazioni |
| visiter | visitare |
| peuvent | possono |
| choisissez | scegliere |
| en | tra |
| vous | puoi |
| vos | i |
FR Vous pouvez contrôler à tout moment chaque aspect de vos entrées depuis votre mobile : recherche, contrôle des billets et des abonnements, et même les statistiques ou les billets perdus.
IT Puoi controllare in qualsiasi momento ogni aspetto delle tue entrate dal tuo dispositivo mobile: ricerca, controllo dei biglietti e degli abbonamenti, nonché le statistiche o i biglietti persi.
| francês | italiano |
|---|---|
| moment | momento |
| aspect | aspetto |
| mobile | mobile |
| abonnements | abbonamenti |
| statistiques | statistiche |
| perdus | persi |
| recherche | ricerca |
| contrôle | controllo |
| ou | o |
| contrôler | controllare |
| billets | biglietti |
| et | e |
| chaque | ogni |
| le | le |
| pouvez | puoi |
| à | in |
| de | dei |
FR Besoin d'imprimer une quittance, des abonnements, des billets, des bons, des badges ou d'envoyer des billets par mail ? Tout est prévu. Vous pouvez même remettre des bracelets préimprimés ou des contremarques.
IT Devi stampare ricevute, abbonamenti, biglietti, buoni, badge o inviare biglietti per e-mail? È tutto previsto. Potrai anche distribuire braccialetti prestampati o contromarche.
| francês | italiano |
|---|---|
| abonnements | abbonamenti |
| bons | buoni |
| badges | badge |
| prévu | previsto |
| bracelets | braccialetti |
| imprimé | stampare |
| billets | biglietti |
| tout | tutto |
| vous pouvez | potrai |
| ou | o |
FR Lorsque vous ajoutez des billets de blog, utilisez les différents tags et catégories et structurez vos billets à l’aide des formats Titre 1 et Titre 2
IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2
| francês | italiano |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| blog | blog |
| tags | tag |
| catégories | categorie |
| structurez | struttura |
| titre | intestazione |
| et | e |
| utilisez | utilizza |
| vos | i |
FR Les billets de blog sont les sous-pages d’une page Blog. Chaque billet de blog possède sa propre page et son URL dédiée. Vous pouvez ajouter à une page Blog autant de billets de blog que vous le souhaitez.
IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.
| francês | italiano |
|---|---|
| url | url |
| ajouter | aggiungere |
| blog | blog |
| page | pagina |
| et | e |
| à | a |
| dédié | dedicato |
| possède | ha |
| de | di |
| chaque | ogni |
| le | il |
| pages | pagine |
| sont | sono |
| pouvez | puoi |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien Billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link Post meno recenti
| francês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| peuvent | possono |
| lien | link |
| un | un |
| de | di |
| page | pagina |
| destination | destinazione |
| affichés | visualizzati |
| vos | i |
| affiché | visualizzato |
| être | essere |
FR Si vos billets de blog ne peuvent pas être affichés sur une seule page, un lien vers les billets plus anciens apparaît en bas de la page de destination
IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link ai post meno recenti
| francês | italiano |
|---|---|
| blog | blog |
| peuvent | possono |
| lien | link |
| un | un |
| de | di |
| page | pagina |
| destination | destinazione |
| affichés | visualizzati |
| vos | i |
| affiché | visualizzato |
| être | essere |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
IT Poiché i titoli dei post sono uguali ma la struttura degli URL è diversa, puoi creare una singola regola di reindirizzamento per tutti i post del blog, in questo modo:
| francês | italiano |
|---|---|
| différente | diversa |
| règle | regola |
| redirection | reindirizzamento |
| blog | blog |
| structure | struttura |
| mais | ma |
| créer | creare |
| étant | sono |
| le | i |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR La structure peut varier, mais si vous ne modifiez pas le titre des billets après l’importation, une redirection comme celle mentionnée ci-dessus fonctionnera pour tous les billets de blog importés.
IT La struttura può variare, ma finché non cambierai alcun titolo dopo l'importazione, un reindirizzamento come quello sopra riguarderà tutti i post del blog importati.
| francês | italiano |
|---|---|
| structure | struttura |
| varier | variare |
| redirection | reindirizzamento |
| blog | blog |
| peut | può |
| mais | ma |
| une | un |
| titre | titolo |
| dessus | sopra |
| le | i |
| des | alcun |
FR Il n’est pas possible de valider ou d’acheter des billets complémentaires via l’application de la Zürich Card. Utilisez l’application ZVV, la boutique en ligne de la ZVV (en allemand) ou un distributeur de billets classique.
IT I biglietti di congiunzione non possono essere comprati nella Zürich Card App. Per procurarseli, è necessario utilizzare la ZVV App, il sito online dello ZVV (in tedesco) o una biglietteria automatica.
| francês | italiano |
|---|---|
| possible | possono |
| card | card |
| ou | o |
| en ligne | online |
| billets | biglietti |
| en | in |
| allemand | tedesco |
| de | di |
| lapplication | app |
| utilisez | utilizzare |
| la | il |
| un | una |
| pas | non |
FR (Notez que les billets pour Animal Encounters et les films IMAX ne sont pas compris dans l'admission à l'aquarium de New England et constituent un achat séparé.) Les prix des billets pour le New England Aquarium sont disponibles sur le site Web.
IT (Vi ricordiamo che i biglietti per "incontri con gli animali" e i film IMAX non sono inclusi con l'ingresso al New England Aquarium e sono un acquisto separato.) I prezzi dei biglietti per il New England Aquarium sono disponibili sul sito web.
| francês | italiano |
|---|---|
| films | film |
| compris | inclusi |
| new | new |
| achat | acquisto |
| séparé | separato |
| aquarium | aquarium |
| un | un |
| disponibles | disponibili |
| billets | biglietti |
| et | e |
| les | animali |
| le | il |
| web | web |
| que | che |
| sont | sono |
| site | sito |
| de | dei |
| prix | prezzi |
FR Outre les options de visite, les prix des billets de l' Empire State Building varient en fonction des options que vous choisissez. Consultez le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes sur les prix des billets.
IT Oltre ai vari tour disponibili, i prezzi dei biglietti per l'Empire State Building variano in base all'opzione scelta. Visita il sito ufficiale per trovare le informazioni più aggiornate sui prezzi dei biglietti.
| francês | italiano |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| officiel | ufficiale |
| récentes | disponibili |
| varient | variano |
| informations | informazioni |
| billets | biglietti |
| site | sito |
| visite | visita |
| en | in |
| choisissez | scelta |
| plus | più |
| vous | vari |
| prix | prezzi |
| de | dei |
| pour | per |
FR Vous pouvez acheter les billets pour l'Empire State Building sur le site Web officiel ; cependant, les prix des billets varient selon le forfait que vous choisissez
IT Puoi acquistare i biglietti per l'Empire State Building dal sito ufficiale; tuttavia i prezzi dei biglietti variano a seconda del pacchetto scelto
| francês | italiano |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| state | state |
| building | building |
| officiel | ufficiale |
| varient | variano |
| choisissez | scelto |
| billets | biglietti |
| cependant | tuttavia |
| pour | per |
| site | sito |
| le | i |
| prix | prezzi |
| pouvez | puoi |
| sur | pacchetto |
FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne
IT Se utilizzi i biglietti CityPASS risparmierai sul viaggio in traghetto, ma purtroppo includono solo la prima opzione e non includono l'accesso al piedistallo o alla corona
| francês | italiano |
|---|---|
| utilisez | utilizzi |
| citypass | citypass |
| trajet | viaggio |
| ferry | traghetto |
| piédestal | piedistallo |
| couronne | corona |
| et | e |
| ou | o |
| billets | biglietti |
| au | al |
| en | in |
| mais | ma |
| option | opzione |
| la | alla |
| le | i |
| pas | non |
| sur le | sul |
FR Les prix des billets pour l'Adventure Aquarium à Camden dépendent de l'âge des visiteurs. Vous pouvez acheter des billets pour l'Adventure Aquarium en ligne ou à la billetterie à votre arrivée.
IT I prezzi dei biglietti per l' Adventure Aquarium di Camden dipendono dall'età dei visitatori. Puoi acquistare i biglietti per Adventure Aquarium online o alla biglietteria al tuo arrivo.
| francês | italiano |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| dépendent | dipendono |
| visiteurs | visitatori |
| acheter | acquistare |
| ou | o |
| l | l |
| en ligne | online |
| billets | biglietti |
| billetterie | biglietteria |
| prix | prezzi |
| de | di |
| arrivée | arrivo |
| pouvez | puoi |
FR Vous pouvez acheter des billets pour l'Academy of Natural Sciences de Philadelphie via le site officiel, les acheter à votre arrivée, ou vous pouvez obtenir une réduction sur les billets via CityPASS Philadelphia
IT Puoi acquistare i biglietti per l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia sul sito del museo, puoi acquistarli al tuo arrivo oppure fruire di un gradito sconto sui biglietti tramite il Philadelphia CityPASS
| francês | italiano |
|---|---|
| réduction | sconto |
| citypass | citypass |
| sciences | sciences |
| acheter | acquistare |
| de | of |
| billets | biglietti |
| of | di |
| le | il |
| arrivée | arrivo |
| philadelphie | filadelfia |
| philadelphia | philadelphia |
| ou | oppure |
| pouvez | puoi |
| site | sito |
FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.
IT Siamo noi che impostiamo le priorità standard per pagine e post del blog nella tua mappa del sito. La homepage ha una priorità 1, le altre pagine hanno una priorità di 0,75 e i post del blog hanno una priorità di 0,5.
| francês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| blog | blog |
| plan | mappa |
| et | e |
| a | ha |
| dautres | altre |
| la | le |
| priorité | priorità |
| de | di |
| ont | hanno |
| pages | pagine |
| page | homepage |
| pour | per |
| votre | la |
| site | sito |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît en dessous du contenu des billets.
IT L'Iniezione di codice elemento post del blog appare sotto il contenuto del post.
| francês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| blog | blog |
| apparaît | appare |
| de | di |
| élément | elemento |
| du | del |
| contenu | contenuto |
FR L’injection de code pour chaque élément des billets de blog apparaît au-dessus ou en dessous du contenu des billets en fonction de votre template.
IT A seconda del modello, l'Iniezione di codice elemento post del blog appare sopra o sotto il contenuto del post.
| francês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| blog | blog |
| apparaît | appare |
| template | modello |
| en fonction de | seconda |
| ou | o |
| de | di |
| élément | elemento |
| du | del |
| dessus | sopra |
| contenu | contenuto |
FR Les billets sont valables 180 jours après l'achat ; vous pouvez donc acheter à l'avance, puis activer vos billets lorsque vous êtes prêt à rouler
IT I biglietti sono validi per 180 giorni dopo l'acquisto, così puoi acquistarli in anticipo e attivarli quando sei pronto per la corsa
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| valables | validi |
| êtes | sei |
| jours | giorni |
| après | dopo |
| prêt | pronto |
| sont | sono |
| pouvez | puoi |
| à | per |
| vos | i |
| lorsque | quando |
FR Lorsque vous organisez un évènement, il peut s?avérer complexe de choisir le meilleur site sur lequel vendre les billets : Il existe de nombreux sites concurrents de vente de billets d?évènements sur le marché.
IT Quando pianificate un evento, non è sempre semplice scegliere il miglior sito su cui vendere i biglietti: là fuori ci sono decine di ottimi siti di ticketing.
| francês | italiano |
|---|---|
| s | l |
| évènement | evento |
| vendre | vendere |
| billets | biglietti |
| un | un |
| choisir | scegliere |
| le | il |
| sites | siti |
| le meilleur | miglior |
| de | di |
| lorsque | quando |
| site | sito |
| existe | ci sono |
FR La « billetterie primaire » fait référence aux promoteurs ou organisateurs d?évènements qui vendent directement leurs billets, souvent en mettant en vente des centaines de billets à la fois pour un évènement qu?ils ont créé.
IT Con ?ticketing primario? intendiamo quando un promoter o un organizzatore di eventi vende direttamente i biglietti per il proprio evento.
| francês | italiano |
|---|---|
| primaire | primario |
| ou | o |
| billets | biglietti |
| un | un |
| la | il |
| billetterie | ticketing |
| directement | direttamente |
| évènement | evento |
| évènements | eventi |
| de | di |
| vendent | vende |
FR Ils sont souvent conçus pour les gens ayant besoin de gérer de gros volumes de billets et la logistique de la vente de billets
IT Spesso sono progettati per le persone che devono gestire la logistica del ticketing
| francês | italiano |
|---|---|
| souvent | spesso |
| conçus | progettati |
| gérer | gestire |
| billets | ticketing |
| logistique | logistica |
| besoin | devono |
| gens | le persone |
| la | le |
FR Certains d?entre-eux permettent d?envoyer des billets imprimables à la maison, ou enverrons des rappels pour vous faire penser à remettre en vente des billets
IT Alcuni di loro offrono dei biglietti digitali da stampare a casa, oppure invieranno un promemoria alle biglietterie
| francês | italiano |
|---|---|
| rappels | promemoria |
| billets | biglietti |
| la | dei |
| à | a |
| maison | casa |
| ou | oppure |
| en | loro |
FR Les options de billets multiples (comme les billets VIP par exemple)
IT Molteplici tipi di biglietto (come ad esempio i biglietti ?VIP?)
| francês | italiano |
|---|---|
| vip | vip |
| options | tipi |
| billets | biglietti |
| multiples | molteplici |
| de | di |
| exemple | esempio |
FR See Tickets facilite la vente de billets en ligne depuis 2004. Ils sont célèbres pour avoir réussi à vendre 150.000 billets pour Glastonbury en moins d?une demie-heure.
IT See Tickets esiste dal 2004. Sono famosi per essere riusciti a vendere150,000 biglietti per il Glastonbury in meno di mezz?ora.
| francês | italiano |
|---|---|
| célèbres | famosi |
| réussi | riusciti |
| moins | meno |
| la | il |
| billets | biglietti |
| vendre | vendere |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Le site vous permet d?envoyer des billets physiques, des eTickets, ou des billets RapidScan avec un code-barre.
IT Il sito vi permette di vendere biglietti fisici, eTickets o biglietti RapidScan.
| francês | italiano |
|---|---|
| permet | permette |
| physiques | fisici |
| le | il |
| ou | o |
| billets | biglietti |
| site | sito |
FR C?est bon, vous avez vendu un paquet de billets (tous vos billets, avec un peu de chance) et il est maintenant temps de tenter de satisfaire les attentes de vos spectateurs. C?est l?heure pour vous de jouer au MC !
IT Avete venduto dei biglietti (si spera tutti) e ora è tempo di soddisfare le aspettative dei partecipanti. Tempo di assumere il vostro ruolo di cerimoniere!
| francês | italiano |
|---|---|
| vendu | venduto |
| billets | biglietti |
| satisfaire | soddisfare |
| attentes | aspettative |
| est | è |
| et | e |
| maintenant | ora |
| temps | tempo |
| de | di |
| vous avez | avete |
FR Comptez les billets vendus et trouvez de nouvelles idées pour vendre plus de billets la prochaine fois (si vous n?avez pas tout vendu).
IT Conta i biglietti venduti e fai un brainstorming delle idee per vendere di più per la prossima volta (se non hai fatto sold out).
| francês | italiano |
|---|---|
| comptez | conta |
| billets | biglietti |
| vendus | venduti |
| idées | idee |
| vendre | vendere |
| et | e |
| plus | più |
| fois | volta |
| de | di |
| la | delle |
| prochaine | prossima |
| pas | non |
FR Nous proposons des fonctionnalités comme les billets avec un numéro de siège, le merchandising, les coupons restauration, des informations sur les ventes, et le scan de billets le jour de l?évènement
IT Da noi troverete funzionalità come biglietti con posti assegnati, merchandise, voucher per il cibo, dati sulle vendite e scannerizzazione del biglietto il giorno dell?evento
| francês | italiano |
|---|---|
| évènement | evento |
| billets | biglietti |
| informations | dati |
| ventes | vendite |
| et | e |
| le | il |
| fonctionnalités | funzionalità |
| des | sulle |
FR Elle propose également une fonctionnalité pour les billets assis et l?option de créer des variations de prix de billets.
IT C?è anche una funzione che vi permette di creare biglietti a prezzi diversi in base al posto a sedere.
| francês | italiano |
|---|---|
| fonctionnalité | funzione |
| billets | biglietti |
| l | c |
| également | anche |
| de | di |
| prix | prezzi |
| créer | creare |
FR Une fois que votre page d?évènement est en place, vous pouvez créer les billets eux mêmes. Vous devriez jeter un œil aux billets papiers et mobiles.
IT Una volta creata la pagina evento, potete creare i biglietti veri e propri. Sara bene considerare tanto i biglietti cartacei quando quelli mobile .
| francês | italiano |
|---|---|
| évènement | evento |
| billets | biglietti |
| mobiles | mobile |
| page | pagina |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| vous | bene |
| créer | creare |
| fois | volta |
| les | quelli |
| votre | la |
| eux | i |
FR Une fois les billets et méthodes de paiement en place, tout ce qui vous reste à faire est de vendre. Usez des stratégies promotionnelles que nous avons couvert plus tôt dans ce guide pour maximiser vos ventes de billets.
IT Una volta creati i biglietti e impostati i metodi di pagamento, non serve altro che fare il tutto esaurito. Usate le strategie pubblicitarie di cui abbiamo parlato in precedenza per massimizzare le vendite.
| francês | italiano |
|---|---|
| billets | biglietti |
| maximiser | massimizzare |
| méthodes | metodi |
| stratégies | strategie |
| ventes | vendite |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| en | in |
| fois | volta |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| tout | tutto |
| vos | i |
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Edmonton a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €55 contre €27 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Edmonton hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €55 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €27.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Ottawa a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €37 contre €26 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Ottawa hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €37 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €26.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Montréal à Québec a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €43 contre €35 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Montréal a Quebec City hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €43 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €35.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Vancouver à Kelowna a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €64 contre €62 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Vancouver a Kelowna hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €64 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €62.
FR Au cours des 351 derniers jours, le prix des billets de Calgary à Banff a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €35 contre €35 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 351 giorni, i prezzi dei biglietti da Calgary a Banff hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €35 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €35.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Toronto à Grand Sudbury a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €77 contre €65 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Toronto a Sudbury hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €77 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €65.
FR Au cours des 350 derniers jours, le prix des billets de Edmonton à Grande Prairie a varié et, en période d'affluence, les billets coûtent environ €66 contre €58 à d'autres moments.
IT Durante gli ultimi 350 giorni, i prezzi dei biglietti da Edmonton a Grande Prairie hanno subito variazioni e in alta stagione i biglietti costano circa €66 mentre in altri periodi puoi pagarli circa €58.
FR Busbud est la meilleure façon de réserver des billets de bus. Cherchez, comparez et réservez des billets auprès de centaines de compagnies de bus dans le monde entier.
IT Busbud è il modo migliore per prenotare i biglietti dell'autobus. Cerca, confronta e prenota biglietti di centinaia di compagnie autobus in tutto il mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| busbud | busbud |
| bus | autobus |
| cherchez | cerca |
| comparez | confronta |
| centaines | centinaia |
| compagnies | compagnie |
| est | è |
| façon | modo |
| billets | biglietti |
| et | e |
| monde | mondo |
| meilleure | migliore |
| de | di |
| réserver | prenotare |
| réservez | prenota |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billets billets citypass billets lorsque billets doivent billets contre billets comprennent plusieurs billets histoire naturelle billets septembre billets billets proposés billets professionnels billets électroniques nouveaux billets billets autorisé d’autres billets billets apparaissent orlando billets obtenir vos billets billets chicago citypass récupérez vos billets enverrons vos billets achetez des billets repasser ses billets billets de bus d'obtenir des billets billets mobiles space museum billets adventure aquarium billets philadelphia zoo billets barnes foundation billets toronto billets zoo atlanta billets georgia aquarium billets houston billets downtown aquarium billets kemah boardwalk billets houston zoo billets museum houston billets prix des billets billets de blog billets primes billets achetés billets par évènement billets sont supportés types de billets contrôle des billets billets perdus billets de train acheter des billets planifier les billets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe