FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
"pensée avec soin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR « Be Kind » se conjugue en quatre dimensions : prenez soin de vos pairs, prenez soin de l'humanité, prenez soin de la planète et prenez soin de vous.
IT Be Kind è un programma incentrato su quattro principi: essere gentili verso i colleghi, verso l'umanità in generale, verso il pianeta e verso noi stessi.
francês | italiano |
---|---|
pairs | colleghi |
en | in |
la | il |
et | e |
quatre | quattro |
vous | stessi |
vos | i |
FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)
IT Un massaggio di 50 minuti per persona e per soggiorno (massaggio del corpo, trattamento del corpo, trattamento del viso)
francês | italiano |
---|---|
soin | trattamento |
séjour | soggiorno |
massage | massaggio |
corps | corpo |
visage | viso |
un | un |
minutes | minuti |
et | e |
personne | persona |
de | di |
FR Tout projet de design commence par une idée, assemblé pensée par pensée jusqu'à ce qu'il se transforme en réalité. Explorez nos projets vedettes du monde entier et leur philosophie de conception, qui repousse les limites des tapis.
IT Ogni progetto di design parte da un'idea, ricomposta dal pensiero fino a trasformarsi in realtà. Esplora i nostri progetti in evidenza da tutto il mondo e la loro filosofia di design, spingendoti ogni oltre confine grazie ai nostri tappeti.
francês | italiano |
---|---|
jusquà | fino a |
explorez | esplora |
philosophie | filosofia |
tapis | tappeti |
design | design |
pensée | pensiero |
en | in |
projets | progetti |
et | e |
projet | progetto |
monde | mondo |
de | di |
jusqu | fino |
du | parte |
nos | nostri |
tout | tutto |
FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité
IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
francês | italiano |
---|---|
commence | inizia |
jusquà | fino a |
projet | progetto |
design | design |
pensée | pensiero |
en | in |
de | di |
jusqu | fino |
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
francês | italiano |
---|---|
pensée | pensiero |
candidat | candidato |
évaluant | valutando |
informations | informazioni |
conclusion | conclusione |
significative | significativa |
critique | critico |
évaluer | valutare |
analyser | analizzare |
et | e |
questions | domande |
de | di |
la | le |
problèmes | problemi |
du | del |
FR Chaque projet de design commence par une idée, qui est assemblée pensée par pensée jusqu'à ce qu'elle se transforme en réalité
IT Ogni progetto di design inizia come un'idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si trasforma in realtà
francês | italiano |
---|---|
commence | inizia |
jusquà | fino a |
chaque | ogni |
projet | progetto |
design | design |
pensée | pensiero |
en | in |
de | di |
transforme | trasforma |
jusqu | fino |
FR Tout projet de design commence par une idée, qui s’assemble pensée par pensée jusqu'à ce qu’elle se transforme en réalité
IT Ogni progetto di design inizia come un’idea, messa insieme pensiero per pensiero fino a quando non si transforma in realtà
francês | italiano |
---|---|
commence | inizia |
jusquà | fino a |
projet | progetto |
design | design |
pensée | pensiero |
en | in |
de | di |
jusqu | fino |
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
francês | italiano |
---|---|
esprit | mente |
tranquille | tranquillo |
soin | cura |
chaleur | calore |
luxe | lusso |
été | stato |
et | e |
chaque | ogni |
moments | momenti |
de | di |
votre | la |
pour | per |
FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels
IT Semplice, elegante, funzionale e affilata: la collezione Personal Care è una versione eccezionalmente pratica dei pezzi essenziali per la cura personale
francês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
essentiels | essenziali |
et | e |
collection | collezione |
personnels | personal |
de | dei |
FR Simple, épurée, bien pensée et tranchante, la collection dédiée aux soins personnels interprète avec fonctionnalité les accessoires de soin les plus essentiels
IT Semplice, elegante, funzionale e affilata: la collezione Personal Care è una versione eccezionalmente pratica dei pezzi essenziali per la cura personale
francês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
essentiels | essenziali |
et | e |
collection | collezione |
personnels | personal |
de | dei |
FR Les personnes auxquelles le produit Intensive Moisturizing Fluid apporte un soin insuffisant bénéficieront d’un soin et d’une protection idéale tout au long de la journée avec le produit Intensive Moisturizing Cream
IT Chi ritene che l'Intensive Moisturizing Fluid nutra troppo poco rimarrà soddisfatto dall'Intensive Moisturizing Cream, che nutre e protegge per tutto il giorno
francês | italiano |
---|---|
protection | protegge |
et | e |
un | tutto |
long | per |
FR Les personnes auxquelles le produit Intensive Moisturizing Fluid apporte un soin insuffisant bénéficieront d’un soin et d’une protection idéale tout au long de la journée avec le produit Intensive Moisturizing Cream
IT Chi ritene che l'Intensive Moisturizing Fluid nutra troppo poco rimarrà soddisfatto dall'Intensive Moisturizing Cream, che nutre e protegge per tutto il giorno
francês | italiano |
---|---|
protection | protegge |
et | e |
un | tutto |
long | per |
FR Soin des cheveux, Soin de la peau, Cosmétiques etc.
IT Skincare, haircare, cosmetica, ecc.
francês | italiano |
---|---|
cosmétiques | cosmetica |
etc | ecc |
FR Dans notreGUIDE DE SOIN(Link einfügen), vous trouverez des recommandations de produits ciblées ainsi que des informations concernant les différents types de peau et les besoins en matière de soin
IT Nella nostra GUIDA AI TRATTAMENTI potete trovare consigli sui prodotti e informazioni sui diversi tipi di pelle e le relative esigenze
francês | italiano |
---|---|
trouverez | trovare |
types | tipi |
peau | pelle |
besoins | esigenze |
produits | prodotti |
informations | informazioni |
et | e |
différents | diversi |
de | di |
en | sui |
recommandations | consigli |
FR Vous trouverez les recommandations de produit ainsi que les informations concernant votre type de peau et le soin individuel nécessaire dans notre BEAUTY GUIDE à la rubrique « Conseil de soin » (verlinken).
IT Consigli sui prodotti, informazioni sul vostro tipo di pelle e sull'esigenza individuale di trattamento sono consultabili nella nostra BEAUTY GUIDE alla voce "Consigli di trattamento" (verlinken).
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
peau | pelle |
soin | trattamento |
individuel | individuale |
beauty | beauty |
type | tipo |
produit | prodotti |
et | e |
guide | guide |
recommandations | consigli |
de | di |
la | alla |
FR Rasage Tatouages et piercings Maquillage Ongles et Manucures Extensions capillaires et perruques Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
IT Rasatura & Rimozione peli Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Posticci & Parrucche Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
francês | italiano |
---|---|
rasage | rasatura |
tatouages | tatuaggi |
maquillage | trucco |
ongles | unghie |
peau | pelle |
cheveux | capelli |
sélection | collezione |
de | dei |
FR Tatouages et piercings Maquillage Ongles et Manucures Extensions capillaires et perruques Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
IT Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Posticci & Parrucche Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
francês | italiano |
---|---|
tatouages | tatuaggi |
maquillage | trucco |
ongles | unghie |
peau | pelle |
cheveux | capelli |
bien | salute |
sélection | collezione |
de | dei |
FR Rasage Tatouages et piercings Maquillage Ongles et Manucures Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
IT Rasatura & Rimozione peli Tatuaggi Temporanei Trucco Unghie & Manicure Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
francês | italiano |
---|---|
rasage | rasatura |
tatouages | tatuaggi |
maquillage | trucco |
ongles | unghie |
peau | pelle |
cheveux | capelli |
bien | salute |
sélection | collezione |
de | dei |
FR Rasage Tatouages et piercings Maquillage Extensions capillaires et perruques Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
IT Rasatura & Rimozione peli Tatuaggi Temporanei Trucco Posticci & Parrucche Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
francês | italiano |
---|---|
rasage | rasatura |
tatouages | tatuaggi |
maquillage | trucco |
peau | pelle |
cheveux | capelli |
bien | salute |
sélection | collezione |
de | dei |
FR Rasage Maquillage Ongles et Manucures Extensions capillaires et perruques Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
IT Rasatura & Rimozione peli Trucco Unghie & Manicure Posticci & Parrucche Salute Collezione per cura della pelle Cura dei Capelli Cura della pelle
francês | italiano |
---|---|
rasage | rasatura |
maquillage | trucco |
ongles | unghie |
peau | pelle |
cheveux | capelli |
bien | salute |
sélection | collezione |
de | dei |
FR Le soin des plaies traditionnel en milieu sec est la forme de soin domestique la plus courante
IT Il trattamento di ferite tradizionale a secco è la forma più comune di trattamento delle ferite in casa
francês | italiano |
---|---|
soin | trattamento |
traditionnel | tradizionale |
sec | secco |
forme | forma |
est | è |
en | in |
de | di |
plus | più |
FR Cela fait des millions d?années que la nature prend soin de nous tous : aujourd?hui, le temps est venu pour nous de prendre soin d?elle à notre tour
IT La natura si è presa cura di noi per milioni di anni: adesso è giunto il momento di ricambiare
francês | italiano |
---|---|
soin | cura |
prendre | presa |
années | anni |
est | è |
millions | milioni |
de | di |
nature | natura |
FR Soin Thalasso : Soin Thalasso & spa : réservez vos soins à la carte
IT Trattamenti di talassoterapia : prenotate un trattamento di talassoterapia e spa
francês | italiano |
---|---|
réservez | prenotate |
spa | spa |
soin | trattamento |
vos | e |
soins | trattamenti |
FR Soin Thalasso : Soin Thalasso & spa : réservez vos soins à la carte
IT Trattamenti di talassoterapia : prenotate un trattamento di talassoterapia e spa
francês | italiano |
---|---|
réservez | prenotate |
spa | spa |
soin | trattamento |
vos | e |
soins | trattamenti |
FR Soin des cheveux, Soin de la peau, Cosmétiques etc.
IT Skincare, haircare, cosmetica, ecc.
francês | italiano |
---|---|
cosmétiques | cosmetica |
etc | ecc |
FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous
IT Ci rispettiamo e ci prendiamo cura gli uni degli altri
francês | italiano |
---|---|
soin | cura |
autres | altri |
et | e |
FR Dans notreGUIDE DE SOIN(Link einfügen), vous trouverez des recommandations de produits ciblées ainsi que des informations concernant les différents types de peau et les besoins en matière de soin
IT Nella nostra GUIDA AI TRATTAMENTI potete trovare consigli sui prodotti e informazioni sui diversi tipi di pelle e le relative esigenze
francês | italiano |
---|---|
trouverez | trovare |
types | tipi |
peau | pelle |
besoins | esigenze |
produits | prodotti |
informations | informazioni |
et | e |
différents | diversi |
de | di |
en | sui |
recommandations | consigli |
FR Vous trouverez les recommandations de produit ainsi que les informations concernant votre type de peau et le soin individuel nécessaire dans notre BEAUTY GUIDE à la rubrique « Conseil de soin » (verlinken).
IT Consigli sui prodotti, informazioni sul vostro tipo di pelle e sull'esigenza individuale di trattamento sono consultabili nella nostra BEAUTY GUIDE alla voce "Consigli di trattamento" (verlinken).
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
peau | pelle |
soin | trattamento |
individuel | individuale |
beauty | beauty |
type | tipo |
produit | prodotti |
et | e |
guide | guide |
recommandations | consigli |
de | di |
la | alla |
FR Nous prenons soin de vous pour que vous puissiez prendre soin de vous et faire de votre mieux.
IT Ci prendiamo cura di te in modo che tu possa prenderti cura di te stesso e fare del tuo meglio.
francês | italiano |
---|---|
soin | cura |
puissiez | possa |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
mieux | meglio |
FR Une Europe qui se soucie de l'individu est une Europe qui garantit l'accès universel aux services de soin et considère le travail de soin comme un vrai travail !
IT Un’Europa attenta è un’Europa che garantisce accesso ai servizi di assistenza e ne valorizza il lavoro
francês | italiano |
---|---|
garantit | garantisce |
est | è |
services | servizi |
le | il |
et | e |
travail | lavoro |
de | di |
soin | assistenza |
FR Si nous embauchons toujours tout le monde avec un cadre rigide, nous nous retrouverons avec une pensée similaire, non diversifiée et finalement un groupe ennuyeux
IT Se assumiamo sempre tutti con una struttura rigida, ci ritroveremo con un pensiero simile, non diversificato e alla fine un gruppo noioso
francês | italiano |
---|---|
cadre | struttura |
rigide | rigida |
pensée | pensiero |
finalement | alla fine |
ennuyeux | noioso |
un | un |
et | e |
toujours | sempre |
groupe | gruppo |
similaire | simile |
avec | con |
si | non |
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
francês | italiano |
---|---|
idéal | ideali |
bannière | banner |
publicitaire | pubblicità |
de | di |
cibler | raggiungere |
et | tuoi |
votre | la |
ils | i |
FR Gardez toujours une longueur d’avance en profitant des réglages de teinte, de couleur et d’exposition effectués à l’avance. Chaque option est pensée pour fonctionner au mieux avec les flashes Profoto.
IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.
francês | italiano |
---|---|
réglages | regolazioni |
profoto | profoto |
au | al |
de | di |
couleur | colore |
chaque | tutto |
FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale
IT Progettata per crescere con te, la piattaforma è scalabile per soddisfare le tue esigenze permettendoti di fare di più pur mantenendo la nostra interfaccia semplice e user-friendly
francês | italiano |
---|---|
interface | interfaccia |
conviviale | friendly |
simple | semplice |
besoins | esigenze |
et | e |
évoluer | crescere |
la | le |
plateforme | piattaforma |
de | di |
plus | più |
FR Ceci s'est développé à utiliser une vis titanique d'alliage, habituellement avec une surface approximative qui est pensée pour aider à améliorer le procédé de l'osseointegration
IT Ciò si è sviluppata a per mezzo di una vite di titanio della lega, solitamente con una superficie ruvida che è pensata per contribuire a migliorare il trattamento dell'osteointegrazione
francês | italiano |
---|---|
développé | sviluppata |
vis | vite |
habituellement | solitamente |
surface | superficie |
améliorer | migliorare |
procédé | trattamento |
aider | contribuire |
est | è |
le | il |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Avec son éditeur de cartes rapide et intuitif, MindMeister prend en charge la transcription de la pensée, ce qui en fait l’un des meilleurs outils de brainstorming sur le marché.
IT Con il suo editor di mappe veloce e intuitivo, MindMeister supporta una trascrizione del pensiero praticamente priva di attriti, rendendolo uno dei migliori strumenti di brainstorming sul mercato.
francês | italiano |
---|---|
éditeur | editor |
cartes | mappe |
rapide | veloce |
intuitif | intuitivo |
transcription | trascrizione |
pensée | pensiero |
meilleurs | migliori |
outils | strumenti |
marché | mercato |
mindmeister | mindmeister |
brainstorming | brainstorming |
et | e |
de | di |
en | sul |
FR Cette mutation de protéine de pointe est également subie une mutation à la position 484, excepté que l'acide glutamique est substitué avec de la glutamine. Cette mutation est pensée pour augmenter l'évasion immunisée et le grippement ACE2.
IT Questa mutazione della proteina della punta egualmente è subita una mutazione alla posizione 484, a eccezione che l'acido glutammico è sostituito con glutamina. Questa mutazione è pensata per aumentare l'evasione immune e l'associazione ACE2.
francês | italiano |
---|---|
mutation | mutazione |
protéine | proteina |
pointe | punta |
position | posizione |
augmenter | aumentare |
est | è |
et | e |
à | a |
une | una |
que | che |
FR Les locaux de la société furent également conçus avec ce souci de transparence et de simplicité rationnelle, leur implantation dans le sud de la France n'étant pas étrangère a l'indépendance de pensée que nous revendiquons
IT I locali della società saranno altre sì pensati puntando alla trasparenza e alla semplicità razionale, e la loro installazione nel sud della Francia non è un fatto slegato dall'indipendenza di pensiero che noi rivendichiamo
francês | italiano |
---|---|
locaux | locali |
transparence | trasparenza |
pensée | pensiero |
sud | sud |
et | e |
france | francia |
a | fatto |
de | di |
le | i |
pas | non |
FR Nous encourageons la créativité et les modes de pensée innovants. Mais avant tout, nous encourageons nos collaborateurs avec des formations ciblées ainsi que des aides financières.
IT Promuoviamo la creatività e il pensiero innovativo, ma soprattutto promuoviamo i nostri collaboratori: con offerte mirate di formazione e aggiornamento professionale oltre che con contributi finanziari.
francês | italiano |
---|---|
pensée | pensiero |
innovants | innovativo |
collaborateurs | collaboratori |
formations | formazione |
ciblées | mirate |
financières | finanziari |
la | il |
et | e |
mais | ma |
de | di |
nos | nostri |
FR 7,5 grammes suffisent pour entrevoir une autre réalité, avec des sens aiguisés et une pensée altérée
IT 7,5gr di tartufi magici psichedelici sono sufficienti per farsi un'idea di "un certo tipo di realtà alternativa", costellata di pensieri strani e sensi affinati
francês | italiano |
---|---|
suffisent | sufficienti |
et | e |
une | sensi |
autre | di |
pour | per |
sens | un |
FR Sur une échelle de 5, nous lui donnons 3,5 : une variété moyennement forte qui provoque des visuels forts, une pensée créatrice et un sentiment de proximité avec la nature et vos camarades de trip.
IT Ha un punteggio di 3.5, sulla nostra scala da 1 a 5: una media potenza per allucinazioni forti, pensieri creativi e sensazioni di essere un tutt'uno con la natura e con i propri compagni psiconauti.
francês | italiano |
---|---|
échelle | scala |
camarades | compagni |
un | un |
forts | forti |
et | e |
de | di |
nature | natura |
vos | i |
FR Dès que vous vous connectez, vous trouvez une section d'aide bien pensée avec tout ce que vous devez savoir pour votre casque
IT Non appena si effettua il login, si trova una sezione di aiuto ben ponderata con tutto ciò che è necessario sapere per i visori
francês | italiano |
---|---|
connectez | login |
trouvez | trova |
ce | ciò |
devez | necessario |
dès | appena |
bien | ben |
section | sezione |
tout | tutto |
savoir | sapere |
pour | per |
votre | il |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
IT È molto più costoso ed è anche più grande, ma è tutto sommato più completo e si sentirà meglio bilanciato anche con obiettivi più grandi, se questo è il tuo pensiero futuro.
francês | italiano |
---|---|
équilibré | bilanciato |
objectifs | obiettivi |
future | futuro |
pensée | pensiero |
complet | completo |
mieux | meglio |
et | e |
beaucoup | molto |
plus | più |
mais | ma |
cher | costoso |
avec | con |
grands | grandi |
grand | grande |
votre | tuo |
cest | il |
FR Il arbore des «objectifs de pointe» conçus par Valve, un écran ultra-net avec un nombre de pixels plus élevé que les autres casques VR populaires et une configuration intelligemment pensée.
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
pixels | pixel |
configuration | configurazione |
intelligemment | intelligente |
un | un |
et | e |
que | rispetto |
de | di |
élevé | elevato |
ultra | ultra |
nombre | numero |
plus | più |
FR Buzan a étudié les grands penseurs et combiné leurs approches avec ses propres recherches en psychologie, en pensée créative et en mémorisation. Son résumé, "The Mind Map Book", est paru en 1995.
IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.
francês | italiano |
---|---|
étudié | studiato |
grands | grandi |
penseurs | pensatori |
combiné | combinato |
approches | approcci |
recherches | ricerca |
psychologie | psicologia |
pensée | pensiero |
créative | creativo |
résumé | riassunto |
map | map |
book | book |
et | e |
est | è |
en | in |
a | ha |
avec | con |
FR Quand nous ne sommes pas chez nous, une pensée est adressée à notre maison, avec l?espoir que rien ne se passera et qu?en retour tout sera tel que nous l?avons quitté
IT Quando non siamo a casa, un pensiero è rivolto alla nostra abitazione, con la speranza che non accada niente e che al rientro tutto sia come lo abbiamo lasciato
francês | italiano |
---|---|
pensée | pensiero |
quitté | lasciato |
est | è |
et | e |
retour | rientro |
à | a |
espoir | speranza |
avec | con |
tout | tutto |
avons | abbiamo |
une | un |
tel | come |
que | che |
maison | casa |
quand | quando |
sommes | siamo |
en | alla |
FR Avec une navigation ordonnée et bien pensée, tu offres à tes visiteur·euse·s l'orientation dont iels ont besoin
IT Con una navigazione ordinata e ben congegnata offri ai tuoi visitatori l'orientamento necessario
francês | italiano |
---|---|
navigation | navigazione |
bien | ben |
visiteur | visitatori |
besoin | necessario |
une | una |
et | e |
avec | con |
FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.
IT È molto più costoso ed è anche più grande, ma è tutto sommato più completo e si sentirà meglio bilanciato anche con obiettivi più grandi, se questo è il tuo pensiero futuro.
francês | italiano |
---|---|
équilibré | bilanciato |
objectifs | obiettivi |
future | futuro |
pensée | pensiero |
complet | completo |
mieux | meglio |
et | e |
beaucoup | molto |
plus | più |
mais | ma |
cher | costoso |
avec | con |
grands | grandi |
grand | grande |
votre | tuo |
cest | il |
FR Il arbore des «objectifs de pointe» conçus par Valve, un écran ultra-net avec un nombre de pixels plus élevé que les autres casques VR populaires et une configuration intelligemment pensée.
IT Sfoggia "lenti leader del settore" progettate da Valve, un display ultra nitido con un numero di pixel più elevato rispetto agli altri famosi visori VR e una configurazione intelligente.
francês | italiano |
---|---|
écran | display |
pixels | pixel |
configuration | configurazione |
intelligemment | intelligente |
un | un |
et | e |
que | rispetto |
de | di |
élevé | elevato |
ultra | ultra |
nombre | numero |
plus | più |
FR Nous encourageons la créativité et les modes de pensée innovants. Mais avant tout, nous encourageons nos collaborateurs avec des formations ciblées ainsi que des aides financières.
IT Promuoviamo la creatività e il pensiero innovativo, ma soprattutto promuoviamo i nostri collaboratori: con offerte mirate di formazione e aggiornamento professionale oltre che con contributi finanziari.
francês | italiano |
---|---|
pensée | pensiero |
innovants | innovativo |
collaborateurs | collaboratori |
formations | formazione |
ciblées | mirate |
financières | finanziari |
la | il |
et | e |
mais | ma |
de | di |
nos | nostri |
Mostrando 50 de 50 traduções