FR La solution OpenShift Data Foundation répond aux besoins en matière de données d'application, ainsi qu'en matière de registre, de journalisation et de stockage des indicateurs de mesure pour les éléments internes d'OpenShift Container Platform.
Traduzir "besoins en matière" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besoins en matière" de francês para italiano
Traduções de besoins en matière
"besoins en matière" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de besoins en matière
francês
italiano
IT OpenShift Data Foundation si occupa delle esigenze delle applicazioni in termini di dati, del registro, della registrazione e dello storage delle metriche per gli elementi interni di OpenShift Container Platform.
| francês | italiano |
|---|---|
| openshift | openshift |
| foundation | foundation |
| stockage | storage |
| platform | platform |
| répond | si |
| besoins | esigenze |
| données | dati |
| registre | registro |
| et | e |
| éléments | elementi |
| en | in |
| data | data |
| de | di |
| indicateurs | metriche |
| internes | interni |
| pour | per |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
| francês | italiano |
|---|---|
| chaque | ciascuna |
| et | ed |
| métier | business |
| de | di |
| besoins | esigenze |
| la | le |
| entreprise | azienda |
| priorité | priorità |
| propres | proprie |
| a | ha |
FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée
IT Ciascuna azienda ha le proprie priorità, esigenze di business, sensibilità ed esigenze di privacy
| francês | italiano |
|---|---|
| chaque | ciascuna |
| et | ed |
| métier | business |
| de | di |
| besoins | esigenze |
| la | le |
| entreprise | azienda |
| priorité | priorità |
| propres | proprie |
| a | ha |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| soumis | soggetta |
| strictes | severe |
| sérieux | seri |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| monde | mondo |
| confidentialité | privacy |
| et | e |
| protection | protezione |
| sécurité | sicurezza |
| données | dati |
| lois | leggi |
| plus | più |
| de | dei |
| sommes | siamo |
FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière
IT Rispondiamo a tutte le richieste di persone che desiderano esercitare i loro diritti sulla protezione dei dati in conformità con le relative leggi in vigore
| francês | italiano |
|---|---|
| demandes | richieste |
| personnes | persone |
| exercer | esercitare |
| droits | diritti |
| protection | protezione |
| lois | leggi |
| répondons | rispondiamo |
| en | in |
| données | dati |
| à | a |
| de | di |
| la | le |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
IT FortiGuard Labs utilizza la sua infrastruttura globale leader del settore per i sensori per la rilevazione delle minacce, gli honeypot e i collector per fornire un riepilogo settimanale degli incidenti e delle minacce che si diffondono nel cyberspazio.
| francês | italiano |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| utilise | utilizza |
| infrastructure | infrastruttura |
| mondiale | globale |
| capteurs | sensori |
| menaces | minacce |
| fournir | fornire |
| récapitulatif | riepilogo |
| hebdomadaire | settimanale |
| incidents | incidenti |
| labs | labs |
| un | un |
| et | e |
| le | i |
FR Il y a des preuves valables de recommander la laiterie à faible teneur en matière grasse non sucrée, mais il y a plus d'incertitude au sujet des effets sur la santé de la laiterie à matière grasse naturelle.
IT C'è prova concreta per raccomandare la latteria a bassa percentuale di grassi non zuccherata, ma c'è più incertezza circa gli effetti sulla salute della latteria con grassi naturali.
| francês | italiano |
|---|---|
| preuves | prova |
| recommander | raccomandare |
| laiterie | latteria |
| faible | bassa |
| effets | effetti |
| santé | salute |
| naturelle | naturali |
| mais | ma |
| de | di |
| à | a |
| plus | più |
| la | della |
FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.
IT Qualsiasi variazione della presente Informativa sui cookie decorrerà dal momento in cui sarà resa disponibile la relativa revisione sul Servizio.
| francês | italiano |
|---|---|
| modification | variazione |
| présente | presente |
| cookies | cookie |
| service | servizio |
| version | revisione |
| en | in |
| lorsque | in cui |
| de | sui |
| le | la |
| la | della |
FR En creusant avec sa fraise boule, le sertisseur prépare le logement de la pierre. Puis avec son burin, il façonne la matière et la fait ressortir sous forme de grains. C’est cette matière intercalaire qui sera utilisée pour tenir la pierre.
IT L’artigiano incastonatore realizza la sede per la pietra con una fresa a punta tonda, poi lavora il metallo tagliato con il bulino e lo trasforma in piccole porzioni metalliche (grani) che fisseranno saldamente la pietra.
| francês | italiano |
|---|---|
| pierre | pietra |
| en | in |
| et | e |
| qui | che |
FR En matière de sécurité, la pratique du télétravail redéfinit les règles du jeu en accélérant la croissance et en augmentant la demande en matière de Cloud Computing, de solutions de sécurité orientées utilisateurs et de services managés.
IT Il modello di lavoro da casa sta spostando il campo d’azione della sicurezza, guidando un’accelerazione della crescita e della domanda verso il cloud computing, le soluzioni di sicurezza incentrate sull'utente e i servizi gestiti.
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| croissance | crescita |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| solutions | soluzioni |
| travail | lavoro |
| et | e |
| services | servizi |
| demande | domanda |
| de | di |
| la | il |
| du | verso |
FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS
IT Il coinvolgimento della ExxonMobil aiuterà l?alleanza a esplorare il potenziale delle soluzioni tecnologiche per ridurre le emissioni sfruttando la vasta esperienza globale dell?azienda nella tecnologia CCS
| francês | italiano |
|---|---|
| participation | coinvolgimento |
| possibilités | potenziale |
| solutions | soluzioni |
| réduction | ridurre |
| expérience | esperienza |
| groupe | azienda |
| émissions | emissioni |
| technologiques | tecnologiche |
| vaste | vasta |
| mondiale | globale |
| la | il |
| à | a |
FR Le Guide MICHELIN est une référence en matière de gastronomie. Grâce à la sélection créée par Tablet Hotels, Michelin établit un nouveau standard en matière de sélection d’hôtels et d'hébergements.
IT Scopri l’app gratuita della Guida MICHELIN e trova i migliori alberghi e ristoranti selezionati (ristoranti stellati, Bib Gourmand, piatto MICHELIN) in tutto il mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
FR L’extérieur de tous les modèles est en Birko-Flor®, une matière synthétique hypoallergénique et facile d’entretien revêtu d’une couche de matière non tissé douce et thermoactive : la garantie d’un confort particulièrement agréable
IT In tutti i modelli la tomaia è realizzata in Birko-Flor®, un materiale sintetico pratico e delicato sulla pelle che all'interno presenta uno strato morbido e traspirante di tessuto non tessuto in grado di garantire un comfort elevato
| francês | italiano |
|---|---|
| synthétique | sintetico |
| couche | strato |
| garantie | garantire |
| est | è |
| confort | comfort |
| modèles | modelli |
| et | e |
| facile | pratico |
| en | in |
| tissé | tessuto |
| douce | delicato |
| de | di |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| francês | italiano |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| explique | spiega |
| préférences | preferenze |
| les | li |
| gérer | gestire |
| et | e |
| de | di |
| type | tipo |
| nous utilisons | utilizziamo |
| en | sui |
| pouvez | puoi |
FR Améliorez vos performances en matière de respect des délais d’expédition grâce à nos connaissances en matière de gestion des contrats et des appels d’offres, fondées sur des données.
IT Migliorate la puntualità dei servizi di spedizione con i nostri approfondimenti sulla gestione dei contratti basati sui dati e sulla gestione delle richieste di proposta (RFP).
| francês | italiano |
|---|---|
| améliorez | migliorate |
| contrats | contratti |
| fondées | basati |
| et | e |
| données | dati |
| gestion | gestione |
| de | di |
| nos | nostri |
| vos | i |
| en | sui |
FR Matière extérieure répondant à la norme H2No™ : matière unie 3 couches extensible 100% polyester ripstop (recyclé à 70%), 75 deniers, 170 g/m², avec doublure douce en tricot de polyester et apprêt déperlant durable (DWR)
IT Tessuto esterno H2No™ Performance Standard: 3 strati ripstop in tinta unita da 169 g/m² di 100% poliestere (riciclato al 70%) 75 denari, con lavorazione elasticizzata, morbido interno in poliestere e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata)
FR Matière extérieure répondant à la norme H2No™ : matière unie 3 couches extensible 100% polyester ripstop (recyclé à 70%), 75 deniers, 170 g/m², avec doublure en tricot de polyester et apprêt déperlant durable (DWR)
IT Tessuto esterno H2No™ Performance Standard: 3 strati ripstop in tinta unita da 169 g/m² di 100% poliestere (riciclato al 70%) 75 denari, con lavorazione elasticizzata, interno in poliestere e trattamento DWR (idrorepellente a lunga durata)
FR L’expérience de l’entreprise en matière de développement de projets à grande échelle et son expertise en matière de CCS en fait le leader désigné de la mise en œuvre de ces projets.
IT L?esperienza dell?azienda nello sviluppo su larga scala di importanti progetti e le competenze nel campo della CCS la rendono eccezionalmente qualificata a guidare la trasformazione di questi programmi in realtà.
| francês | italiano |
|---|---|
| échelle | scala |
| développement | sviluppo |
| projets | progetti |
| et | e |
| en | in |
| fait | realtà |
| de | di |
| à | a |
| expertise | competenze |
| le | le |
| grande | su |
| ces | questi |
FR La coopération internationale en matière de formation est primordiale pour HotellerieSuisse. Nous approuvons le projet de loi sur la coopération et la mobilité internationales en matière de formation car il promeut une grande flexibilité.
IT Per HotellerieSuisse la cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione sono fondamentali. L’associazione saluta con favore il relativo disegno di legge – perché crea più flessibilità.
| francês | italiano |
|---|---|
| coopération | cooperazione |
| formation | formazione |
| hotelleriesuisse | hotelleriesuisse |
| loi | legge |
| et | e |
| internationales | internazionali |
| de | di |
FR Chaque évaluation Adaface est personnalisée à votre description de votre travail / à votre candidat idéal (nos experts en matière de matière choisiront les bonnes questions pour votre évaluation de notre bibliothèque de 10000 questions)
IT Ogni valutazione di Adaface è personalizzata per la tua descrizione del lavoro / candidato ideale Persona (i nostri esperti dell'oggetto sceglieranno le domande giuste per la tua valutazione dalla nostra biblioteca di 10000+ domande)
| francês | italiano |
|---|---|
| évaluation | valutazione |
| adaface | adaface |
| travail | lavoro |
| candidat | candidato |
| idéal | ideale |
| experts | esperti |
| bibliothèque | biblioteca |
| est | è |
| chaque | ogni |
| description | descrizione |
| questions | domande |
| notre | nostra |
| bonnes | giuste |
| votre | la |
FR Une fois que vous avez rempli cela, nos experts en matière de matière passeront à travers et sélectionneront les bonnes questions de notre base de données à inclure dans votre évaluation
IT Una volta riempiti quello, i nostri esperti in materia lo passeranno e selezionerà le domande giuste dal nostro database da includere nella tua valutazione
| francês | italiano |
|---|---|
| experts | esperti |
| matière | materia |
| inclure | includere |
| évaluation | valutazione |
| bonnes | giuste |
| et | e |
| en | in |
| base de données | database |
| fois | volta |
| questions | domande |
| une | una |
FR Le Guide MICHELIN est une référence en matière de gastronomie. Grâce à la sélection créée par Tablet Hotels, Michelin établit un nouveau standard en matière de sélection d’hôtels et d'hébergements.
IT Scopri l’app gratuita della Guida MICHELIN e trova i migliori alberghi e ristoranti selezionati (ristoranti stellati, Bib Gourmand, piatto MICHELIN) in tutto il mondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| michelin | michelin |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR Avec le soutien de Resideo, la nouvelle maison de Honeywell Home Products, qui est notre partenaire en matière de développement durable pour 2020, nous avons commencé notre parcours en matière de développement durable.
IT Con il supporto di Resideo, la nuova sede di Honeywell Home Products, che è il nostro partner per la sostenibilità per il 2020, abbiamo iniziato il nostro viaggio verso la sostenibilità.
| francês | italiano |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| partenaire | partner |
| commencé | iniziato |
| durable | sostenibilità |
| soutien | supporto |
| est | è |
| de | di |
| home | home |
| notre | nostro |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
FR FortiGuard Labs utilise son infrastructure mondiale de pointe en matière de capteurs de menaces, de honeypots et de collecteurs pour fournir un récapitulatif hebdomadaire des incidents et des tendances en matière de menaces dans le cyberespace.
IT FortiGuard Labs utilizza la sua infrastruttura globale leader del settore per i sensori per la rilevazione delle minacce, gli honeypot e i collector per fornire un riepilogo settimanale degli incidenti e delle minacce che si diffondono nel cyberspazio.
| francês | italiano |
|---|---|
| fortiguard | fortiguard |
| utilise | utilizza |
| infrastructure | infrastruttura |
| mondiale | globale |
| capteurs | sensori |
| menaces | minacce |
| fournir | fornire |
| récapitulatif | riepilogo |
| hebdomadaire | settimanale |
| incidents | incidenti |
| labs | labs |
| un | un |
| et | e |
| le | i |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
IT Resoconto sulle cattive abitudini con le password Resoconto sulle cattive abitudini con le password
| francês | italiano |
|---|---|
| rapport | resoconto |
| pratiques | abitudini |
| les | le |
| passe | password |
FR En choisissant Infomaniak pour votre messagerie professionnelle, vos e-mails sont exclusivement stockés en Suisse et vous profitez de tout notre savoir-faire en matière de sécurité et de notre engagement en matière de politique de confidentialité.
IT Scegliendo Infomaniak per la tua messaggistica professionale, le tue e-mail verranno archiviate esclusivamente in Svizzera e potrai approfittare di tutto il nostro know-how sulla sicurezza e del nostro impegno in materia di politica sulla riservatezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| choisissant | scegliendo |
| infomaniak | infomaniak |
| exclusivement | esclusivamente |
| suisse | svizzera |
| savoir-faire | know |
| engagement | impegno |
| politique | politica |
| profitez | approfittare |
| et | e |
| sécurité | sicurezza |
| en | in |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| e-mails | |
| mails | |
| professionnelle | per |
| tout | tutto |
| notre | nostro |
| matière | il |
| faire | potrai |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
IT Questa politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li usiamo, il tipo di cookie che utilizziamo e come puoi gestire le tue preferenze sui cookie.
| francês | italiano |
|---|---|
| politique | politica |
| cookies | cookie |
| explique | spiega |
| préférences | preferenze |
| les | li |
| gérer | gestire |
| et | e |
| de | di |
| type | tipo |
| nous utilisons | utilizziamo |
| en | sui |
| pouvez | puoi |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c'est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR En matière de sécurité, la pratique du télétravail redéfinit les règles du jeu en accélérant la croissance et en augmentant la demande en matière de Cloud Computing, de solutions de sécurité orientées utilisateurs et de services managés.
IT Il modello di lavoro da casa sta spostando il campo d’azione della sicurezza, guidando un’accelerazione della crescita e della domanda verso il cloud computing, le soluzioni di sicurezza incentrate sull'utente e i servizi gestiti.
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| croissance | crescita |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| solutions | soluzioni |
| travail | lavoro |
| et | e |
| services | servizi |
| demande | domanda |
| de | di |
| la | il |
| du | verso |
FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.
IT Qualsiasi variazione della presente Informativa sui cookie decorrerà dal momento in cui sarà resa disponibile la relativa revisione sul Servizio.
| francês | italiano |
|---|---|
| modification | variazione |
| présente | presente |
| cookies | cookie |
| service | servizio |
| version | revisione |
| en | in |
| lorsque | in cui |
| de | sui |
| le | la |
| la | della |
FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :
IT Se siete residenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), avete alcuni diritti di protezione dei dati. In determinate circostanze, avete i seguenti diritti di protezione dei dati:
| francês | italiano |
|---|---|
| lespace | spazio |
| économique | economico |
| européen | europeo |
| circonstances | circostanze |
| droits | diritti |
| protection | protezione |
| si | avete |
| en | in |
| données | dati |
| êtes | se |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
IT La nostra sede è nel Regno Unito, soggetta alle più severe leggi sulla protezione dei dati del mondo. Siamo seri per la privacy e la sicurezza.
| francês | italiano |
|---|---|
| soumis | soggetta |
| strictes | severe |
| sérieux | seri |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| monde | mondo |
| confidentialité | privacy |
| et | e |
| protection | protezione |
| sécurité | sicurezza |
| données | dati |
| lois | leggi |
| plus | più |
| de | dei |
| sommes | siamo |
FR Toute modification apportée à la présente Politique en matière cookies entrera en vigueur lorsque nous publierons la version révisée de la Politique en matière de cookies sur le Service.
IT Qualsiasi variazione della presente Informativa sui cookie decorrerà dal momento in cui sarà resa disponibile la relativa revisione sul Servizio.
| francês | italiano |
|---|---|
| modification | variazione |
| présente | presente |
| cookies | cookie |
| service | servizio |
| version | revisione |
| en | in |
| lorsque | in cui |
| de | sui |
| le | la |
| la | della |
FR Nous assumons un rôle de leader en matière de décarbonation et accomplissons des progrès décisifs en matière d’économie circulaire afin de contribuer à un avenir plus durable.
IT Stiamo assumendo un ruolo di leadership nel processo di decarbonizzazione, oltre a compiere passi decisivi verso un’economia circolare: questo il nostro contributo per un futuro sostenibile.
| francês | italiano |
|---|---|
| circulaire | circolare |
| durable | sostenibile |
| un | un |
| le | il |
| rôle | ruolo |
| à | a |
| avenir | futuro |
| de | di |
| et | per |
FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.
IT Zscaler si impegna per il successo dei propri clienti e per assicurare che siano conformi alle normative globali sulla privacy, e li assisterà affinché possano ottemperare ai propri obblighi di conformità alle leggi sulla privacy.Scopri di più.
| francês | italiano |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| succès | successo |
| clients | clienti |
| mondiales | globali |
| confidentialité | privacy |
| respect | conformità |
| réglementations | normative |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| savoir | scopri |
| plus | più |
| de | di |
| à | per |
| assurer | si |
FR Retarus est n° 1 en Allemagne en matière de solutions pour la communication électronique en entreprise. Et il fait confiance au n° 1 allemand en matière de protection antivirus.
IT Retarus è il numero uno in Germania nel settore delle soluzioni per la comunicazione elettronica d'impresa. E per la protezione antivirus si affida al numero uno in questo ambito.
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| entreprise | settore |
| est | è |
| allemagne | germania |
| antivirus | antivirus |
| en | in |
| protection | protezione |
| communication | comunicazione |
| au | al |
| la | il |
| et | e |
FR Zscaler s’engage à assurer le succès de ses clients dans le respect des réglementations mondiales en matière de confidentialité, et aidera ses clients à satisfaire leurs obligations en la matière. En savoir plus.
IT Zscaler si impegna per il successo dei propri clienti e per assicurare che siano conformi alle normative globali sulla privacy, e li assisterà affinché possano ottemperare ai propri obblighi di conformità alle leggi sulla privacy.Scopri di più.
| francês | italiano |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| succès | successo |
| clients | clienti |
| mondiales | globali |
| confidentialité | privacy |
| respect | conformità |
| réglementations | normative |
| obligations | obblighi |
| et | e |
| savoir | scopri |
| plus | più |
| de | di |
| à | per |
| assurer | si |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c’est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR « Ce que je préfère dans Semrush, c’est son pouvoir en matière de veille concurrentielle. Il permet de prendre plus facilement des décisions judicieuses en matière de publicité lorsque vous disposez de plus de données. »
IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."
| francês | italiano |
|---|---|
| semrush | semrush |
| concurrentielle | competitiva |
| facilement | facile |
| décisions | decisioni |
| données | dati |
| disposez | disponi |
| prendre | prendere |
| pouvoir | forza |
| de | di |
| plus | più |
| ce | quello |
| lorsque | quando |
FR L’expérience de l’entreprise en matière de développement de projets à grande échelle et son expertise en matière de CCS en fait le leader désigné de la mise en œuvre de ces projets.
IT L?esperienza dell?azienda nello sviluppo su larga scala di importanti progetti e le competenze nel campo della CCS la rendono eccezionalmente qualificata a guidare la trasformazione di questi programmi in realtà.
| francês | italiano |
|---|---|
| échelle | scala |
| développement | sviluppo |
| projets | progetti |
| et | e |
| en | in |
| fait | realtà |
| de | di |
| à | a |
| expertise | competenze |
| le | le |
| grande | su |
| ces | questi |
FR La participation d’ExxonMobil permettra à l’alliance de rechercher les possibilités offertes par les solutions technologiques en matière de réduction d’émissions, en s’appuyant sur la vaste expérience mondiale du groupe en matière de CCS
IT Il coinvolgimento della ExxonMobil aiuterà l?alleanza a esplorare il potenziale delle soluzioni tecnologiche per ridurre le emissioni sfruttando la vasta esperienza globale dell?azienda nella tecnologia CCS
| francês | italiano |
|---|---|
| participation | coinvolgimento |
| possibilités | potenziale |
| solutions | soluzioni |
| réduction | ridurre |
| expérience | esperienza |
| groupe | azienda |
| émissions | emissioni |
| technologiques | tecnologiche |
| vaste | vasta |
| mondiale | globale |
| la | il |
| à | a |
FR Nous collaborons avec des organisations spécialisées pour progresser en matière de diligence raisonnable en matière de droits de l’Homme.
IT Collaboriamo con organizzazioni specializzate per migliorare i nostri risultati di due diligence in materia di diritti umani.
| francês | italiano |
|---|---|
| collaborons | collaboriamo |
| organisations | organizzazioni |
| spécialisées | specializzate |
| matière | materia |
| diligence | diligence |
| en | in |
| de | di |
| droits | diritti |
FR Nous collaborons avec des organisations spécialisées pour progresser en matière de diligence raisonnable en matière de droits de l’Homme.
IT Collaboriamo con organizzazioni specializzate per migliorare i nostri risultati di due diligence in materia di diritti umani.
| francês | italiano |
|---|---|
| collaborons | collaboriamo |
| organisations | organizzazioni |
| spécialisées | specializzate |
| matière | materia |
| diligence | diligence |
| en | in |
| de | di |
| droits | diritti |
FR Nous collaborons avec des organisations spécialisées pour progresser en matière de diligence raisonnable en matière de droits de l’Homme.
IT Collaboriamo con organizzazioni specializzate per migliorare i nostri risultati di due diligence in materia di diritti umani.
| francês | italiano |
|---|---|
| collaborons | collaboriamo |
| organisations | organizzazioni |
| spécialisées | specializzate |
| matière | materia |
| diligence | diligence |
| en | in |
| de | di |
| droits | diritti |
FR Nous collaborons avec des organisations spécialisées pour progresser en matière de diligence raisonnable en matière de droits de l’Homme.
IT Collaboriamo con organizzazioni specializzate per migliorare i nostri risultati di due diligence in materia di diritti umani.
| francês | italiano |
|---|---|
| collaborons | collaboriamo |
| organisations | organizzazioni |
| spécialisées | specializzate |
| matière | materia |
| diligence | diligence |
| en | in |
| de | di |
| droits | diritti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
besoins en matière besoins actuels besoins globaux besoins besoins uniques besoins opérationnels besoins professionnels besoins similaires besoins généraux besoins rapidement besoins commerciaux besoins variés propres besoins besoins supplémentaires besoins via besoins urgents besoins spécifiques besoins futurs besoins changeants besoins éducatifs besoins évoluent besoins différents besoins précis besoins varient différents besoins besoins immédiats besoins stricts besoins élèves besoins financiers besoins métier besoins croissants besoins présents besoins techniques nouveaux besoins besoins complexes besoins grâce besoins particuliers besoins d’accès dynamiques besoins métier des besoins évolutifs faibles besoins besoins individuels besoins grc besoins alimentaires besoins courants besoins liés mes besoins besoins quotidiens parfaits besoins besoins d’accès
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe