Traduzir "essentiels" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essentiels" de francês para italiano

Traduções de essentiels

"essentiels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

essentiels avere base bisogno chiave cruciali di base e elemento essenziale essenziali essere fondamentali ha ha bisogno hai hai bisogno importanti indispensabili loro necessari più questo se si soluzione sono tre un uno è

Tradução de francês para italiano de essentiels

francês
italiano

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

IT Biscotti essenziali. Necessario per il funzionamento del sito. È possibile che vengano utilizzati cookie essenziali per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento degli account degli utenti o offrire funzionalità del sito.

francês italiano
essentiels essenziali
site sito
authentifier autenticare
frauduleuse fraudolento
comptes account
offrir offrire
cookies cookie
nécessaire necessario
utilisateurs utenti
ou o
fonctionnement funzionamento
du del
pouvons possibile
utiliser utilizzati
fonctionnalités funzionalità
empêcher per

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità

francês italiano
cookies cookie
ou o
nécessaires necessari
service servizio
utiliser utilizzarne
essentiels essenziali
et e
le le
fonctionnalités funzionalità
de di
ces questi

FR Votre site web, vos API et vos applications sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs

IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori

francês italiano
canaux canali
clients clienti
fournisseurs fornitori
api api
applications applicazioni
et e
web web
site sito
votre tuo
vos i

FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.

IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.

francês italiano
cloudflare cloudflare
réseau rete
mondial globale
parfaite ideale
essentiels fondamentali
projets progetti
ou o
entreprise business
la il
sur pacchetto
de sulla
sagit questo
notre nostra

FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.

IT Con Cloudflare, non devi sacrificare la privacy dei tuoi visitatori per ottenere metriche essenziali e accurate sull'utilizzo del tuo sito Web.

francês italiano
sacrifier sacrificare
visiteurs visitatori
indicateurs metriche
essentiels essenziali
précis accurate
cloudflare cloudflare
confidentialité privacy
et e
web web
site sito
de dei
obtenir ottenere
avec con
pas non
votre tuo

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

IT Oltre a rispettare le certificazioni di sicurezza standard del settore, Cloudflare è considerata "operatore di servizi essenziali" ai sensi della Direttiva UE sulla Sicurezza delle Reti e dei Sistemi Informativi.

francês italiano
certifications certificazioni
cloudflare cloudflare
considéré considerata
opérateur operatore
essentiels essenziali
directive direttiva
européenne ue
sécurité sicurezza
est è
systèmes sistemi
un sensi
réseaux reti
et e
conformer rispettare
de di
services servizi
la le
du del
secteur settore

FR Votre site web, vos applications et vos réseaux sont les canaux essentiels de votre activité auprès de vos clients et de vos fournisseurs

IT Il tuo sito Web, le tue applicazioni e le tue reti sono canali fondamentali per concludere affari con clienti e fornitori

francês italiano
applications applicazioni
canaux canali
essentiels fondamentali
clients clienti
fournisseurs fornitori
et e
réseaux reti
web web
site sito
votre tuo
de tue

FR Souhaitez-vous en apprendre davantage sur les logiciels antivirus, sur leur fonctionnement, et pourquoi ils sont essentiels ? Alors, lisez nos articles informatifs ci-dessous.

IT Vuoi saperne di più sui software antivirus, su come funzionano e sul perché sono importanti? Allora leggi i nostri articoli informativi qui sotto.

francês italiano
apprendre saperne
davantage più
antivirus antivirus
lisez leggi
ci qui
logiciels software
et e
nos nostri
les i
pourquoi perché
sont sono
vous vuoi
sur su
alors allora
dessous sotto
articles articoli

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

IT Ahrefs è da anni lo strumento più utile nella mia cassetta degli attrezzi. Anche il loro blog e il gruppo Facebook sono stati essenziali per il mio successo.

francês italiano
ahrefs ahrefs
blog blog
groupe gruppo
facebook facebook
essentiels essenziali
succès successo
boîte cassetta
est è
utile utile
années anni
le il
et e
ma mia
outils attrezzi
plus più
à per
été stati

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

IT Carica fino a 1 milione di siti web simultaneamente per un CVS pieno di metriche chiave

francês italiano
téléchargez carica
jusquà fino a
essentiels chiave
un un
plein pieno
million milione
web web
sites siti
jusqu fino
de di
pour per

FR Les outils essentiels pour l’hôtellerie

IT Gli strumenti essenziali per le imprese ricettive

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
pour per
les le

FR Les outils essentiels pour les cabinets médicaux

IT Gli strumenti essenziali per le aziende sanitarie

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
pour per
les le

FR Les outils essentiels pour les ONG

IT Gli strumenti essenziali per le organizzazioni non profit

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
pour per
les le

FR Les outils essentiels pour les agents immobiliers

IT Gli strumenti essenziali per gli agenti immobiliari

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
agents agenti
pour per

FR Les outils essentiels pour l’événementiel et le divertissement

IT Gli strumenti essenziali per il settore degli eventi e dell'intrattenimento

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
et e
le il
pour per

FR Les outils essentiels pour les activités de fitness

IT Gli strumenti essenziali per le attività del settore del fitness

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
fitness fitness
les le

FR Voici quelques-uns des attributs essentiels à prendre en compte au moment de créer votre logo :

IT Ecco alcuni aggettivi chiave da tenere a mente nella creazione di un logo:

francês italiano
essentiels chiave
logo logo
à a
de di
compte un
des alcuni
en nella

FR Des outils essentiels pour démarrer.

IT Strumenti essenziali per iniziare

francês italiano
outils strumenti
essentiels essenziali
démarrer iniziare
pour per

FR Pour les marques, le listening social et la surveillance des médias sociaux sont essentiels. Il n'existe pas de distinction claire entre les deux, ils sont les deux aspects d'une même démarche.

IT Sia l'ascolto sui social che il monitoraggio dei social media sono fondamentali per i brand e tra i due non esiste una distinzione netta: sono due facce della stessa medaglia.

francês italiano
marques brand
surveillance monitoraggio
essentiels fondamentali
distinction distinzione
et e
sociaux social
médias media
sont sono
pas non
de dei
pour per
entre tra
deux due

FR Bien que les hashtags puissent sembler un peu dépassés et fassent l'objet de nombreuses plaisanteries dans les médias, ils restent essentiels pour les réseaux sociaux.

IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.

francês italiano
hashtags hashtag
bien fonte
un un
de di
sociaux social
médias media
sembler sembrare
et degli
restent sono

FR Quand vous cliquez sur D'accord dans la bannière, nous ajoutons ces cookies non essentiels.

IT Quando clicchi su “Accetto” sul banner, aggiungiamo questi cookie non essenziali.

francês italiano
bannière banner
cookies cookie
essentiels essenziali
quand quando
non non
ces questi
sur su

FR Dans la page de préférences en matière de cookies, les cookies non essentiels sont divisés en deux catégories (fonctionnels et marketing), comme vous pouvez le voir ci-dessous

IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito

francês italiano
préférences preferenze
cookies cookie
essentiels essenziali
catégories categoria
fonctionnels funzionali
marketing marketing
et e
ci qui
page pagina
en in
de di

FR Quand vous cliquez sur Enregistrer dans cette page, nous ajoutons uniquement les cookies non essentiels que vous sélectionnez.

IT Quando clicchi su “Salva” in questa pagina, aggiungeremo solo i cookie non essenziali che selezioni.

francês italiano
enregistrer salva
page pagina
cookies cookie
essentiels essenziali
quand quando
uniquement solo
non non
dans in
sur su
les i
cette questa
que che

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.

francês italiano
plans piani
clics clic
client cliente
permet permette
commencer iniziare
est è
facile facile
essentiels essenziali
et e
besoin bisogno
souhaitez vuoi
de di
dans allinterno
vous avez hai
le i

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 fait partie de F-Secure Elements, notre plateforme modulaire tout-en-un qui réunit les quatre éléments essentiels de la cybersécurité

IT F-Secure Elements for Microsoft 365 è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza

francês italiano
microsoft microsoft
modulaire modulare
essentiels bisogno
plateforme piattaforma
éléments elementi
la per
quatre quattro
de di
cybersécurité e
partie parte

FR Trois principes essentiels pour déployer des conteneurs à grande échelle

IT Tre pilastri per la distribuzione di container secondo necessità

francês italiano
déployer distribuzione
conteneurs container
trois tre

FR Les sauvegardes chiffrées corrompues sont plus délicates, en particulier si les "fichiers manifestes" sont manquants, car ils décrivent comment les données de la sauvegarde ont été chiffrées et sont essentiels au processus de déchiffrement.

IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.

francês italiano
essentiels essenziali
chiffrées crittografati
données dati
la il
et e
en particulier specialmente
en in
fichiers file
processus processo
plus più
de di
été stati
sont sono

FR Des fleurons de la Silicon Valley sont hébergés dans nos datacenters et ces derniers bénéficient d'une redondance n+1 au niveau de tous les services essentiels au bon fonctionnement de nos prestations.

IT Dei fiori all'occhiello della Silicon Valley sono alloggiati neinostri datacenter che beneficiano di una ridondanza n+1 per tutti i servizi necessari per il corretto funzionamento delle nostre prestazioni.

francês italiano
valley valley
datacenters datacenter
redondance ridondanza
essentiels necessari
bon corretto
fonctionnement funzionamento
prestations prestazioni
la il
de di
services servizi
sont sono

FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille

IT FortiGuard Labs, l’organizzazione di ricerca e threat intelligence di Fortinet, sviluppa, innova e mantiene uno dei sistemi di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico più riconosciuti e collaudati del settore

francês italiano
fortiguard fortiguard
fortinet fortinet
recherches ricerca
menaces threat
artificielle artificiale
labs labs
développement sviluppa
et e
systèmes sistemi
de di

FR Nous avons tout un article séparé sur les disques SSD externes, qui sont essentiels pour les créateurs de vidéo.

IT Abbiamo un intero articolo a parte sulle unità SSD esterne, che sono essenziali per i creatori di video.

francês italiano
ssd ssd
essentiels essenziali
créateurs creatori
vidéo video
un un
disques unità
article articolo
avons abbiamo
de di
externes esterne
nous a
sont sono
pour per

FR Les équipements de podcast essentiels dont vous aurez besoin en 2021 sont les suivants

IT Le attrezzature podcast essenziali di cui avrete bisogno nel 2021 sono:

francês italiano
équipements attrezzature
podcast podcast
aurez avrete
essentiels essenziali
besoin bisogno

FR Une telle vitesse, c’est du jamais vu. WP Rocket améliore instantanément la performance de votre site et les Signaux Web Essentiels (ou Core Web Vitals).Pas de prise de tête pour le configurer, profitez juste des résultats.

IT Una velocità mai vista: WP Rocket migliora all’istante le prestazioni del tuo sito e il punteggio dei Core Web Vitals. Dimentica le configurazioni complicate e goditi i risultati!

francês italiano
wp wp
améliore migliora
core core
profitez goditi
vitesse velocità
résultats risultati
performance prestazioni
et e
jamais mai
web web
site sito
une una
de dei
votre tuo

FR Apprenez les rudiments essentiels pour soumettre une pull request, faire un merge, et bien plus. Rejoignez-nous dès maintenant et découvrez la marche à suivre !

IT Scopri i concetti di base sull'invio di pull request, sul merge e molto altro. Inizia subito: ti mostreremo noi come fare.

francês italiano
request request
merge merge
découvrez scopri
et e
nous noi
une di
la base

FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web

IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web

francês italiano
classés classificati
stockés memorizzati
cookies cookies
nécessaires necessari
navigateur browser
essentiels essenziali
fonctionnement funzionamento
fonctionnalités funzionalità
le il
de di
web web
ces questi
du del
base di base
sont sono
pour per
site sito

IT Scoprite il meglio di ciò che conta davvero

francês italiano
le il
meilleur meglio
des di

FR Certains cookies sont essentiels pour pouvoir utiliser notre site, tandis que d'autres cookies collectent des données sur vos habitudes de navigation

IT Alcuni cookie sono essenziali per utilizzare il sito PayPal, mentre altri raccolgono dati sulle abitudini di navigazione dell'utente

francês italiano
cookies cookie
essentiels essenziali
collectent raccolgono
habitudes abitudini
navigation navigazione
utiliser utilizzare
dautres altri
données dati
de di
sont sono
pour per
site sito

FR Nous utilisons les cookies essentiels pour assurer le bon fonctionnement de notre site.

IT PayPal utilizza i cookie essenziali per far funzionare il proprio sito.

francês italiano
cookies cookie
essentiels essenziali
site sito
utilisons utilizza
fonctionnement funzionare
le il

FR Par exemple, les cookies essentiels vous permettent de vous connecter et de parcourir notre site en toute sécurité. Ces cookies nous permettent de sécuriser votre compte et de prévenir la fraude.

IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.

francês italiano
cookies cookie
essentiels essenziali
permettent permettono
parcourir navigare
prévenir prevenire
fraude frodi
et e
sécuriser proteggere
connecter accedere
en in
sécurité sicuro
la le
de di
exemple esempio
site sito
ces questi

FR Apache Kafka prend en charge différents cas d'utilisation pour lesquels le débit élevé et l'évolutivité sont essentiels

IT Può essere utilizzato in tutti quei casi in cui velocità e scalabilità elevate sono fondamentali

francês italiano
essentiels fondamentali
en in
et e
débit velocità
sont sono
pour casi

FR Pour les entreprises qui envoient leur main-d'œuvre sur le terrain, les applications mobiles sont devenues des outils essentiels

IT Per le aziende che dispongono di operatori sul campo, le applicazioni mobili sono diventate essenziali

francês italiano
entreprises aziende
mobiles mobili
essentiels essenziali
applications applicazioni
le le
terrain campo
les dispongono
pour per
sur le sul

FR L?un des composants certainement les plus essentiels des stratégies Instagram actuelles implique l?utilisation des stories.

IT Senza dubbio uno dei componenti più essenziali delle attuali strategie di marketing su Instagram comporta l?utilizzo di Storie.

francês italiano
l l
composants componenti
essentiels essenziali
instagram instagram
actuelles attuali
utilisation utilizzo
stories storie
stratégies strategie
plus più
un uno

FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.

IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.

francês italiano
cookies cookie
essentiels essenziali
performances prestazioni
disponibles disponibili
et e
utilisés utilizzati
fonctionnalités funzionalità
mais ma
utilisation uso
améliorer migliorare
web web
sans senza
site sito
peuvent potrebbero

FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .

IT È possibile rifiutare l’installazione dei cookie (eccezion fatta per quelli essenziali) personalizzando le relative impostazioni .

francês italiano
pouvez possibile
refuser rifiutare
cookies cookie
essentiels essenziali
personnalisant personalizzando
paramètres impostazioni
les quelli
de dei
vos le

FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site

IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito

francês italiano
ssl ssl
certificats certificati
essentiels essenziali
informations informazioni
sensibles sensibili
visiteur visitatori
navigateur browser
protéger proteggere
le le
web web
votre tuo
de dei
du del
site sito
pour per
envoyées inviate

FR Les domaines sont essentiels pour que vos sites et vos services soient uniques mais facilement mémorables.Ce guide passe sur la manière d'enregistrer un nouveau domaine via Hostwinds

IT I domini sono essenziali per avere i tuoi siti e servizi essere unici ma facilmente memorabili.Questa guida supera come registrare un nuovo dominio tramite hostwinds

francês italiano
essentiels essenziali
mémorables memorabili
nouveau nuovo
hostwinds hostwinds
sites siti
services servizi
via tramite
et e
domaine dominio
mais ma
un un
domaines domini
guide guida
sont sono
facilement facilmente
vos i
manière per

FR Les enregistrements de domaine sont essentiels pour que vos sites et services soient uniques mais facilement mémorables

IT Le registrazioni dei domini sono essenziali per avere siti e servizi unici ma facilmente memorizzabili

francês italiano
enregistrements registrazioni
essentiels essenziali
uniques unici
domaine domini
services servizi
facilement facilmente
et e
mais ma
sites siti
de dei
pour per

FR Riva complète ces services essentiels avec des composants faciles à utiliser qui peuvent être étendus pour n’importe quelle application.

IT Riva integra questi servizi essenziali con componenti facili da usare che possono essere estesi per qualsiasi applicazione.

francês italiano
essentiels essenziali
faciles facili
complète integra
composants componenti
peuvent possono
nimporte qualsiasi
avec con
utiliser usare
application applicazione
ces questi
être essere
services servizi
qui che

FR Découvrez les composants essentiels des Data Centers élastiques les plus performants au monde.

IT Esplora il cuore dei data center elastici con le più alte prestazioni del mondo.

francês italiano
découvrez esplora
centers center
monde mondo
plus più
data data
au alte

Mostrando 50 de 50 traduções