Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l audio décrit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l audio décrit" de francês para italiano

Traduções de l audio décrit

"l audio décrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

audio a ad agli al anche audio bisogno che ci ciò come con così cui dal dalla dati dell delle di e essere file gli grande grazie ha hai hanno il il tuo il video immagini in in cui la le lo loro ma microfoni microfono music musica non è o offre ora per per il possibile possono prima quando questa questi questo quindi registrare registrazione registrazioni se si sia solo sono sonos sound stato su suono telefono ti tra traccia tramite tua tuo tuoi tutti tutto un uno utilizzando video volume vostro è
décrit descritte descritto descrive dettagliato

Tradução de francês para italiano de l audio décrit

francês
italiano

FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte

IT La quantità di tempo necessaria per trascrivere l'audio dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell'audio e dalla scelta di trascrivere personalmente l'audio o utilizzare un software apposito

francês italiano
nécessaire necessaria
transcrire trascrivere
dépend dipende
longueur lunghezza
ou o
un un
logiciel software
fichier file
et e
utilisez utilizzare
temps tempo
de di
le la
pour per
la dalla

FR Cette section décrit la façon dont Slack peut partager et divulguer des Informations, tel que décrit dans la section intitulée « Collecte et réception des informations » ci-dessus

IT La presente sezione descrive il modo in cui Slack può condividere e divulgare informazioni, come descritto nella sezione "Informazioni raccolte e ricevute"

francês italiano
section sezione
partager condividere
divulguer divulgare
informations informazioni
façon modo
peut può
ci presente
la il
et e
tel come
dans in
cette la

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

francês italiano
permet permette
source fonte
temps tempo
réel reale
auditeurs ascoltatori
internet internet
ou o
streaming streaming
audio audio
flux flusso
en in
à a
live live
de di
connectés connessi
diffuser trasmettere

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

francês italiano
bbc bbc
anciens vecchi
laissant lasciando
windows windows
media media
option opzione
mouvement mossa
remplacé sostituito
aac aac
été stato
également anche
et e
a ha
audio audio
laquelle la
flux flussi
un una
en nel
la unica

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.

francês italiano
en ligne online
un un
formats formati
convertisseur convertitore
audio audio
fichiers file
plus più
les i

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.

francês italiano
aiff aiff
rapide veloce
gratuit gratuito
en ligne online
paramètres impostazioni
et e
conversion conversione
audio audio
en in
son la
fichier file
au alle
ce questo
convertir converti
format formato
de tue
avec con

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.

francês italiano
upload upload
ajouter aggiungere
piste traccia
ordinateur computer
collection raccolta
gratuite gratuita
fond sottofondo
audio audio
ou o
sélectionnez seleziona
musique musica
chanson brano
volume volume
cliquez clic
intégrée integrata
de di
votre tuo
pas non

FR Ailleurs, il existe une matrice de trois micros pour lenregistrement audio et un système audio à six haut-parleurs prenant en charge Spatial Audio dApple

IT Altrove cè un array di tre microfoni per la registrazione dellaudio e un sistema audio a sei altoparlanti che supporta laudio spaziale di Apple

francês italiano
micros microfoni
système sistema
spatial spaziale
dapple apple
un un
et e
de di
trois tre
audio audio
à a
parleurs altoparlanti
ailleurs altrove
pour per

FR Le streaming audio live, ou retransmission d'un flux audio en direct, permet de diffuser une source audio en temps réel à des auditeurs connectés à internet

IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet

francês italiano
permet permette
source fonte
temps tempo
réel reale
auditeurs ascoltatori
internet internet
ou o
streaming streaming
audio audio
flux flusso
en in
à a
live live
de di
connectés connessi
diffuser trasmettere

FR Pour les utilisateurs dApple, Spatial Audio et Lossless Audio ont été lancés le lundi 7 juin, apportant une diffusion audio de qualité Hi-Res et CD aux appareils compatibles. Vous pouvez découvrir comment lactiver et le faire fonctionner ici.

IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.

francês italiano
utilisateurs utenti
dapple apple
juin giugno
apportant portando
diffusion streaming
cd cd
appareils dispositivi
compatibles compatibili
lundi lunedì
et e
audio audio
ici qui
de di
découvrir scoprire
pour per
été stati
pouvez puoi
fonctionner funzionare

FR Convertir son fichier audio au format AIFF avec ce convertisseur audio en ligne rapide et gratuit. Plus de réglages possibles dans les Paramètres de conversion audio.

IT Converti i tuoi file audio in formato AIFF con questo strumento online, gratuito e veloce. Modifica le impostazioni per adattare la conversione alle tue esigenze.

francês italiano
aiff aiff
rapide veloce
gratuit gratuito
en ligne online
paramètres impostazioni
et e
conversion conversione
audio audio
en in
son la
fichier file
au alle
ce questo
convertir converti
format formato
de tue
avec con

FR Un convertisseur audio en ligne tout-en-un pour convertir des fichiers audio dans les formats de fichiers audio les plus courants.

IT Un versatile convertitore online per convertire i tuoi file audio nei formati più diffusi.

francês italiano
en ligne online
un un
formats formati
convertisseur convertitore
audio audio
fichiers file
plus più
les i

FR En tant que Digital Audio Workstation (postes de travail audio numériques), ou DAW, les produits audio professionnels MAGIX remplissent tous les critères de qualité et de performances attendus de la part d'un séquenceur

IT Come Digital Audio Workstation (DAW), i prodotti audio professionali di MAGIX soddisfano tutti i criteri di un sequenziatore

francês italiano
magix magix
critères criteri
postes de travail workstation
digital digital
produits prodotti
audio audio
de di
et come
professionnels professionali

FR Cet audio editor permet d'enregistrer le signal audio de diverses sources (microphone, tourne-disques, PC, cassette audio) et de l'importer en différents formats, tels que MP3 et WAV

IT Questo Audio Editor ti offre la possibilità di registrare segnali audio da diverse sorgenti (microfono, giradischi, PC, mangianastri) o di importare in diversi formati, come ad esempio MP3 o WAV

francês italiano
editor editor
permet offre
signal segnali
sources sorgenti
pc pc
wav wav
de di
en in
différents diversi
et come
diverses diverse
le la
microphone microfono
audio audio
formats formati

FR Mais ce n'est pas tout : cet audio editor peut être facilement utilisé comme converter MP3, audiograbber ou enregistreur audio – un véritable outil multi-fonctions pour les données audio.

IT E la cosa più bella è che puoi usare facilmente questo Audio Editor anche come MP3 converter, audiograbber o Audio Recorder - un vero strumento multifunzione per file audio.

francês italiano
peut puoi
editor editor
outil strumento
ou o
facilement facilmente
véritable vero
pour la
audio audio
ce questo
données file
comme come

FR Vous souhaitez obtenir rapidement un résultat professionnel lors de l'édition de vos fichiers audio et appréciez la valeur d'un service agréable ? Choisissez Audio Cleanic ! Le grand avantage de cet audio editor réside dans sa simplicité

IT Chi vuole ottenere velocemente con l'editing audio un risultato professionale e dà importanza alla facilità d'uso dei comandi, dovrebbe assolutamente provare Audio Cleanic L'enorme vantaggio di questo Audio Editor è rappresentato dalla sua semplicità

francês italiano
souhaitez vuole
rapidement velocemente
résultat risultato
editor editor
audio audio
avantage vantaggio
obtenir ottenere
un un
et e
de di
professionnel professionale

FR Alors que d'autres audio converter ne rendent possible que la conversion de fichiers M4A et au maximum la lecture, Audio Cleanic vous permet d'enregistrer, de couper de la musique et d'optimiser vos fichiers audio.

IT Mentre altri audio converter consentono soltanto la conversione di file M4A e al massimo ancora la loro riproduzione, Audio Cleanic ti assiste anche durante la registrazione, durante il Modifica musica e l'ottimizzazione di file audio.

francês italiano
permet consentono
dautres altri
audio audio
la il
conversion conversione
fichiers file
et e
au al
converter converter
musique musica
que soltanto
de di
ne ancora

FR MAGIX Audio & Music Lab Premium combine les fonctions d'audio converter, audiograbber, convertisseur vidéo et enregistreur audio en un seul logiciel haut de gamme.

IT MAGIX Audio & Music Lab Premium combina le funzioni di convertitore audio, audiograbber, video convertitore e audio recorder in un software di prima classe.

francês italiano
magix magix
amp amp
lab lab
combine combina
logiciel software
music music
premium premium
vidéo video
et e
en in
un un
audio audio
fonctions funzioni
convertisseur convertitore
de di

FR Audio & Music Lab, audio converter, peut convertir en quelques clics vos fichiers vidéo et audio dans n'importe quel format

IT Il convertitore Audio & Music Lab converte in pochi click i tuoi file audio e video in altri formati

francês italiano
amp amp
lab lab
clics click
music music
vidéo video
audio audio
et e
en in
quelques pochi
fichiers file
converter convertitore
vos i
nimporte il

FR Vous pouvez modifier le codec vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'images, le format, la résolution, le codec audio, le débit binaire audio, le numéro du canal audio et le taux d'échantillonnage.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

francês italiano
pouvez possibile
modifier modificare
codec codec
canal canali
bit bit
échantillonnage campionamento
vidéo video
résolution risoluzione
et e
audio audio
fréquence frequenza
numéro il numero

FR Si votre qualité audio est bonne et vous êtes expérimenté dans la transcription d'audio en texte auquel vous pouvez vous attendre au moins 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione dell'audio, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

francês italiano
expérimenté esperienza
est è
transcription trascrizione
heures ore
audio audio
bonne buona
et e
de di
la nella
si hai
êtes se
pouvez puoi
pour per

FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous

IT La quantità di tempo necessaria per la trascrizione dipende dalla lunghezza del file audio, dalla qualità dell''audio e dalla scelta di eseguire personalmente la trascrizione o di utilizzare un software apposito

francês italiano
nécessaire necessaria
dépend dipende
longueur lunghezza
ou o
un un
logiciel software
fichier file
et e
utilisez utilizzare
temps tempo
de di
à per
le la
la dalla

FR Si la qualité audio est bonne et que vous êtes expérimenté pour transcrire de l'audio en texte, vous pouvez espérer 4 heures de travail pour convertir 1 heure d'audio

IT Se la qualità dell'audio è buona e hai esperienza nella trascrizione, puoi prevedere 4 ore per la conversione di 1 ora di audio

francês italiano
expérimenté esperienza
est è
heures ore
bonne buona
et e
de di
la nella
texte la
si hai
êtes se
pour per
pouvez puoi

FR Cliquez sur Upload Audio pour ajouter une chanson ou une autre piste audio MP3 à partir de votre ordinateur, ou sélectionnez une musique de fond dans la collection gratuite intégrée. N'oubliez pas d'ajuster le volume audio.

IT Fai clic su Upload Audio per aggiungere un brano o un’altra traccia audio MP3 dal tuo computer o seleziona musica di sottofondo dalla raccolta gratuita integrata. Non dimenticare di modificare il volume dell'audio.

francês italiano
upload upload
ajouter aggiungere
piste traccia
ordinateur computer
collection raccolta
gratuite gratuita
fond sottofondo
audio audio
ou o
sélectionnez seleziona
musique musica
chanson brano
volume volume
cliquez clic
intégrée integrata
de di
votre tuo
pas non

FR De même, les câbles audio composite RCA rouge et blanc doivent être connectés aux prises de sortie audio rouge et blanc de votre magnétoscope et à la prise d'entrée audio rouge et blanc de votre appareil Roxio Video Capture.

IT Allo stesso modo, i cavi audio composito RCA rosso e bianco devono essere collegati ai jack di uscita audio rosso e bianco sul videoregistratore e il jack di ingresso audio rosso e bianco sul dispositivo Roxio Video Capture.

francês italiano
composite composito
rca rca
doivent devono
capture capture
blanc bianco
sortie uscita
la il
appareil dispositivo
câbles cavi
et e
video video
audio audio
de di
rouge rosso
connectés collegati
même stesso
être essere

FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.

IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.

francês italiano
bbc bbc
anciens vecchi
laissant lasciando
windows windows
media media
option opzione
mouvement mossa
remplacé sostituito
aac aac
été stato
également anche
et e
a ha
audio audio
laquelle la
flux flussi
un una
en nel
la unica

FR Découpage audio et quantification audio - corrigez le timing de vos enregistrements audio

IT Affettamento dell'audio e quantizzazione dell'audio: corregge il tempo delle tue registrazioni audio

francês italiano
timing tempo
audio audio
enregistrements registrazioni
et e
le il
de tue

FR L'un des principaux avantages de la plupart de ces services est qu'ils enregistrent l'audio localement pour chaque personne. Cela signifie que même si votre connexion Internet pose problème pendant l'appel, la qualité audio reste élevée.

IT Uno dei principali vantaggi della maggior parte di questi servizi è che registrano l'audio a livello locale per ogni persona. Ciò significa che anche se ci sono problemi con la connessione internet durante la chiamata, la qualità audio rimane alta.

francês italiano
localement locale
qualité livello
élevée alta
principaux principali
avantages vantaggi
personne persona
internet internet
est è
chaque ogni
signifie significa
connexion connessione
votre la
problème problemi
reste rimane
plupart maggior parte
de di
services servizi
ces questi
même anche

FR Si vous souhaitez une meilleure qualité audio que celle permise par Skype ou Zoom, ou un moyen d'avoir des fichiers audio individuels pour plus de 2 personnes, des services comme Iris sont excellents

IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti

francês italiano
skype skype
zoom zoom
iris iris
meilleure migliore
ou o
un un
excellents eccellenti
audio audio
que rispetto
davoir avere
individuels singoli
de di
fichiers file
plus più
personnes persone
souhaitez desidera
services servizi
sont sono

FR Avec le retour en force de l'audio, impossible de passer à côté. Développez votre contenu audio via notre interface et diffusez vos Podcasts autour de vous.

IT Con il forte ritorno dell'audio, è inevitabile. Sviluppa i tuoi contenuti audio con la nostra interfaccia e trasmetti i ​​tuoi podcast attorno a te

francês italiano
retour ritorno
développez sviluppa
interface interfaccia
diffusez trasmetti
podcasts podcast
et e
à a
audio audio
avec con
le il
contenu contenuti
votre la
vos i

FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.

IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.

francês italiano
économiser risparmiare
payant pagando
commencent parte
et e
un un
mois mese
heures ore
annuellement anno
prix prezzo
audio audio
également anche
pouvez può

FR Une interface audio USB vous permet de convertir vos signaux audio analogiques (c'est-à-dire votre voix) en un signal numérique pour votre ordinateur

IT Un'interfaccia audio USB consente di convertire i segnali audio analogici (cioè la voce) in un segnale digitale per il computer

francês italiano
usb usb
permet consente
analogiques analogici
ordinateur computer
voix voce
un un
audio audio
en in
signal segnale
numérique digitale
de di
signaux segnali
vos i
votre la
pour per

FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio

IT L'Audio-Technica ATR3350iS è un altro microfono lav lav che viene commercializzato come "per smartphone", ma funzionerà anche con una DSLR o un registratore audio

francês italiano
smartphones smartphone
dslr dslr
enregistreur registratore
un un
micro microfono
ou o
mais ma
également anche
audio audio
est è
autre altro
qui che

FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)

IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)

francês italiano
forums forum
casques cuffie
originale originale
puis-je posso
années anni
populaires popolari
et e
audio audio
mais ma
de di
gens le persone
version versione
le le
ces questi
divers vari
vous dire
dire che

FR Le premier bloc audio d'un article de blog sera l'audio utilisé pour votre flux podcast.

IT Il primo blocco audio su un post del blog sarà l'audio che verrà utilizzato per il feed del podcast.

francês italiano
bloc blocco
blog blog
utilisé utilizzato
flux feed
podcast podcast
le il
dun un
sera verrà

FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.

IT La piattaforma di streaming audio d'Infomaniak è nota ai professionisti come ai privati. Ecco alcune delle funzionalità proposte per la trasmissione live del vostro contenuto audio.

francês italiano
particuliers privati
live live
est è
streaming streaming
de di
audio audio
fonctionnalités funzionalità
plateforme piattaforma
votre la
la del
des alcune
diffusion trasmissione
contenu contenuto

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

IT Per gli audiolibri scaricati con Audible, puoi eliminare i contenuti dal tuo dispositivo senza rimuoverli dal tuo account Audible accedendo all'app Audible e scorrendo a sinistra su un audiolibro per eliminarli

francês italiano
supprimer eliminare
appareil dispositivo
et e
un un
téléchargés scaricati
contenu contenuti
compte account
sans senza
à a
gauche sinistra
sur su
le i
la dal
pouvez puoi

FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal

IT Prende uno dei file audio AAC protetti iTMS, lo decodifica utilizzando una chiave ottenuta dal sistema iPod o Microsoft Windows e quindi scrive la nuova versione decodificata su disco come un normale file audio AAC

francês italiano
prend prende
clé chiave
obtenue ottenuta
système sistema
ipod ipod
écrit scrive
nouvelle nuova
normal normale
aac aac
ou o
microsoft microsoft
windows windows
audio audio
version versione
disque disco
protégés protetti
de dei
tant un

FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.

IT Come primo passo per convertire la tua musica da AAC protetto in MP3, Ogg o in un altro formato di file audio preferito, da utilizzare con il tuo lettore audio portatile non iPod.

francês italiano
protégé protetto
ogg ogg
préféré preferito
lecteur lettore
portable portatile
ipod ipod
la il
musique musica
ou o
utiliser utilizzare
audio audio
en in
fichier file
étape passo
de di
première un
format formato
à per

FR Ce logiciel d'édition audio performant travaille à l'échantillon près et offre une excellente sélection d'outils pour réaliser des éditions précises et masteriser les contenus audio en stéréo ou en surround.

IT Il potente Audio Editor offre un'eccellente selezione di strumenti per un intervento preciso sul materiale audio in stereo e surround.

francês italiano
logiciel strumenti
excellente uneccellente
sélection selezione
précises preciso
contenus materiale
et e
offre offre
stéréo stereo
audio audio
en in

FR Clairement organisé, le Storyboard panoramique comporte désormais une piste audio. Elle facilite l'ajout de musique et de commentaires audio dans vos diaporamas animés.

IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.

francês italiano
panoramique panorama
piste traccia
facilite facile
commentaires commenti
diaporamas slideshow
audio audio
musique musica
et e
animés animati
une una

FR Profitez de votre musique sans devoir la synchroniser avec iTunes. Les titres audio compatibles iOS peuvent être copiés dans l'app Musique ou dans n'importe quel lecteur audio tiers compatible tel que VLC.

IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.

francês italiano
synchroniser sincronizzazione
itunes itunes
ios ios
lecteur lettore
vlc vlc
musique musica
compatibles compatibili
peuvent possono
ou o
nimporte qualsiasi
compatible compatibile
de di
audio audio
la le
tiers terze
votre la
être essere

FR Elle est dotée d’une fonction audio bidirectionnelle, ce qui vous permet d’écouter ce qui se passe dans la scène, de bénéficier de la détection audio et d’ajouter des analyses

IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi

francês italiano
bidirectionnelle bidirezionale
permet possibile
bénéficier beneficiare
analyses analisi
passe accadendo
est è
détection rilevamento
audio audio
et e
scène scena
écouter ascoltare
de di
ce ciò

FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.

IT Automatizza i mix audio con il pieno controllo su volume, panning, bussing, effetti audio e altro.

francês italiano
automatisez automatizza
contrôle controllo
total pieno
effets effetti
audio audio
volume volume
et e
avec con
le il
un altro

FR Si vous souhaitez ajouter de l'audio à votre vidéo, vous aurez l'embarras du choix dans la collection audio intégrée.

IT Se vuoi aggiungere audio al tuo video, hai ampia scelta nella raccolta integrata.

francês italiano
ajouter aggiungere
choix scelta
collection raccolta
vidéo video
votre tuo
souhaitez vuoi
intégrée integrata
aurez se

FR Audio et Appareil Photo Sélection de gadgets audio et appareil photo du Japon

IT Audio & Fotocamere Selezione di gadget audio e video giapponesi

francês italiano
audio audio
photo video
sélection selezione
gadgets gadget
appareil photo fotocamere
japon giapponesi
et e
de di

FR iTop Screen Recorder offre également la fonction de sauvegarde séparée des fichiers audio. Une fois l'enregistrement fini, vous pouvez extraire l'audio de la vidéo et les sauvegarder respectivement.

IT iTop Screen Recorder ti permette di estrarre l'audio dal video e salvarlo separatamente sul tuo PC. In questo modo puoi salvare facilmente la traccia audio del video registrato.

francês italiano
itop itop
screen screen
extraire estrarre
vidéo video
et e
sauvegarder salvare
de di
pouvez puoi
la del

FR Audio : Chacune des webcams autonomes comprend un ou plusieurs microphones pour capturer l'audio, à différents niveaux de compétence

IT Audio : ciascuna webcam indipendente include uno o più microfoni per catturare l'audio, a diversi livelli di competenza

francês italiano
webcams webcam
comprend include
microphones microfoni
capturer catturare
compétence competenza
ou o
niveaux livelli
de di
à a
différents diversi
pour per

FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.

IT Non sto analizzando il loro audio qui perché è molto meglio acquistare un microfono USB poco costoso o persino utilizzare gli auricolari forniti con il telefono, per ottenere una migliore qualità audio.

francês italiano
usb usb
un un
ou o
utiliser utilizzare
écouteurs auricolari
téléphone telefono
mieux meglio
fournis forniti
meilleure migliore
acheter acquistare
je sto
ici qui
microphone microfono
avec con
audio audio
obtenir ottenere
pas non
pour per

FR En 2009, la BBC a ajouté une option audio supplémentaire utilisant Windows Media Audio, qui a été rapidement intégrée au site iplayerconverter

IT Nel 2009 la BBC ha aggiunto un'opzione audio aggiuntiva utilizzando Windows Media Audio, che è stata rapidamente integrata nel sito iplayerconverter

francês italiano
bbc bbc
utilisant utilizzando
windows windows
media media
rapidement rapidamente
site sito
une option unopzione
ajouté aggiunto
audio audio
supplémentaire aggiuntiva
intégrée integrata
qui che

Mostrando 50 de 50 traduções