FR Sélectionnez les colonnes à inclure dans l’image dans la section Options. Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
Traduzir "inclure une seule" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclure une seule" de francês para italiano
Traduções de inclure une seule
"inclure une seule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de inclure une seule
francês
italiano
IT Seleziona le colonne da includere nell'immagine nella sezione Opzioni . Per impostazione predefinita, solo la colonna principale è inclusa, ma puoi cliccare sul nome della colonna principale, o sul pulsante Modifica, per includere colonne aggiuntive.
| francês | italiano |
|---|---|
| inclure | includere |
| incluse | inclusa |
| sélectionnez | seleziona |
| section | sezione |
| options | opzioni |
| est | è |
| ou | o |
| colonne | colonna |
| cliquer | cliccare |
| modifier | modifica |
| colonnes | colonne |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| le | le |
| nom | nome |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un
| francês | italiano |
|---|---|
| générale | generale |
| devriez | dovreste |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| marque | marchio |
| nom | nome |
| un | un |
| peut | può |
| inclure | includere |
| et | e |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| description | descrizione |
| votre | tuo |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
IT può includere informazioni di base su di te o sul tuo marchio, come il tuo nome, la posizione e una descrizione generale del tuo marchio o della tua attività. Potete (e dovreste) includere anche un
| francês | italiano |
|---|---|
| générale | generale |
| devriez | dovreste |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| marque | marchio |
| nom | nome |
| un | un |
| peut | può |
| inclure | includere |
| et | e |
| également | anche |
| vous pouvez | potete |
| description | descrizione |
| votre | tuo |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
IT Nella finestra di selezione fogli, individua e seleziona il foglio di destinazione desiderato. Seleziona le caselle di spunta Includi allegati o Commenti se desideri copiare anche questi.
| francês | italiano |
|---|---|
| localisez | individua |
| cases | caselle |
| inclure | includi |
| commentaires | commenti |
| souhaitez | desideri |
| souhaité | desiderato |
| ou | o |
| et | e |
| également | anche |
| fenêtre | finestra |
| feuilles | fogli |
| feuille | foglio |
| la | il |
| de | di |
| sélectionnez | seleziona |
| jointes | allegati |
| ces | questi |
| destination | destinazione |
| du | nella |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| ou | o |
| fichiers | file |
| éléments | elementi |
| en | in |
| texte | testo |
| élément | elemento |
| à | a |
| inclure | aggiungere |
| fois | volta |
| de | di |
| champ | sito |
| pour | per |
FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:
IT Nella casella sei, dovresti includere elementi pubblicitari separati per ogni bene o servizio che stai fornendo. Ogni riga deve includere quanto segue:
| francês | italiano |
|---|---|
| case | casella |
| inclure | includere |
| distincts | separati |
| service | servizio |
| ligne | riga |
| suivants | segue |
| ou | o |
| éléments | elementi |
| chaque | ogni |
| doit | deve |
| vous | bene |
| vous devez | dovresti |
| que | che |
FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.
IT Opzionale: Seleziona Includi allegati o Includi commenti.
| francês | italiano |
|---|---|
| facultatif | opzionale |
| sélectionnez | seleziona |
| inclure | includi |
| commentaires | commenti |
| ou | o |
| jointes | allegati |
FR Nous pouvons inclure plusieurs clips envoyés par une même personne, mais celle-ci ne pourra gagner qu’une seule part du prix
IT Anche nel caso in cui più clip inviate dalla stessa persona vengano incluse nel video, la persona in questione potrà ricevere una sola quota
| francês | italiano |
|---|---|
| pourra | potrà |
| clips | video |
| personne | persona |
| seule | sola |
| envoyés | inviate |
| du | nel |
| ne | ricevere |
| même | anche |
| quune | una |
| part | in |
FR Ainsi, vous n'avez qu'une seule caméra à installer, un seul câble à tirer et une adresse IP, une licence de logiciel de gestion vidéo (VMS) et une seule licence pour les outils d'analyse que vous choisissez d'installer
IT Ciò significa che vi è una sola telecamera da installare, un solo cavo da far passare, un indirizzo IP, una licenza Video Management Software (VMS) e soltanto una licenza per tutte le analisi che si desidera installare
| francês | italiano |
|---|---|
| caméra | telecamera |
| câble | cavo |
| ip | ip |
| licence | licenza |
| vidéo | video |
| vms | vms |
| danalyse | analisi |
| installer | installare |
| un | un |
| et | e |
| adresse | indirizzo |
| logiciel | software |
| que | soltanto |
| de gestion | management |
| vous | che |
| quune | una |
| pour | significa |
| à | per |
FR Lorsque les produits de votre site peuvent être classés dans une seule catégorie, il est préférable d' inclure
IT Quando i prodotti sul vostro sito possono essere assegnati ad una singola categoria, è meglio includere
| francês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| catégorie | categoria |
| préférable | meglio |
| inclure | includere |
| peuvent | possono |
| est | è |
| produits | prodotti |
| une | una |
FR Dans une seule évaluation Adaface, vous pouvez inclure n'importe quel nombre de700+ compétencesEn plus de compétences d'aptitude pour rendre le test parfaitement adapté à votre description de travail.
IT In una singola valutazione di Adaface, è possibile includere qualsiasi numero di700+ abilitàInsieme alle abilità di attitudine per rendere il test perfettamente adatto alla descrizione del lavoro.
| francês | italiano |
|---|---|
| adaface | adaface |
| inclure | includere |
| parfaitement | perfettamente |
| adapté | adatto |
| travail | lavoro |
| évaluation | valutazione |
| test | test |
| pouvez | possibile |
| compétences | abilità |
| nimporte | qualsiasi |
| le | il |
| description | descrizione |
| nombre | numero |
| rendre | per |
FR Inclure toute combinaison de700+ compétencesDans une seule évaluation pour adapter avec précision votre description de travail.
IT Includere qualsiasi combinazione di700+ abilitàin una singola valutazione per adattarsi con precisione la descrizione del lavoro.
| francês | italiano |
|---|---|
| inclure | includere |
| combinaison | combinazione |
| évaluation | valutazione |
| précision | precisione |
| travail | lavoro |
| adapter | adattarsi |
| votre | la |
| description | descrizione |
| de | di |
| avec | con |
FR Lorsque les produits de votre site peuvent être classés dans une seule catégorie, il est préférable d' inclure
IT Quando i prodotti sul vostro sito possono essere assegnati ad una singola categoria, è meglio includere
| francês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| catégorie | categoria |
| préférable | meglio |
| inclure | includere |
| peuvent | possono |
| est | è |
| produits | prodotti |
| une | una |
FR Nos planches de stickers personnalisées vous permettent d'inclure plusieurs designs sur une seule planche. Personnalisez la page entière et disposez vos stickers où bon vous semble.
IT I fogli di adesivi personalizzati ti permettono di inserire adesivi con grafiche diverse in un unico foglio. Personalizza l'intera pagina e posiziona gli adesivi come preferisci.
| francês | italiano |
|---|---|
| stickers | adesivi |
| permettent | permettono |
| personnalisez | personalizza |
| et | e |
| page | pagina |
| de | di |
| vous | diverse |
| planche | con |
| vos | i |
FR Colonnes à inclure :Cette option n’est disponible qu’en mode Gantt.Par défaut, seule la colonne principale est incluse lorsque vous imprimez un diagramme de Gantt
IT Colonne da includere:°Questa opzione è disponibile solo in visualizzazione Gantt.°Per impostazione predefinita, quando si stampa un diagramma di Gantt è inclusa solo la colonna principale
| francês | italiano |
|---|---|
| inclure | includere |
| incluse | inclusa |
| imprimez | stampa |
| diagramme | diagramma |
| disponible | disponibile |
| est | è |
| colonne | colonna |
| un | un |
| principale | principale |
| colonnes | colonne |
| gantt | gantt |
| défaut | predefinita |
| de | di |
| option | opzione |
| la | questa |
| à | per |
| lorsque | quando |
FR Par défaut, seule la colonne principale est incluse, mais vous pouvez cliquer sur le nom de la Colonne principale ou sur le bouton Modifier pour inclure d’autres colonnes.
IT Per impostazione predefinita, solo la Colonna principale è inclusa, ma puoi fare clic sul nome della Colonna principale - o sul pulsante Modifica - per includere colonne aggiuntive.
| francês | italiano |
|---|---|
| incluse | inclusa |
| inclure | includere |
| est | è |
| ou | o |
| colonne | colonna |
| modifier | modifica |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| colonnes | colonne |
| cliquer | fare clic |
| le | la |
| nom | nome |
| la | della |
| bouton | pulsante |
| pouvez | puoi |
FR Colonnes à inclure :Cette option n’est disponible qu’en mode Gantt.Par défaut, seule la colonne principale est incluse lorsque vous imprimez un diagramme de Gantt
IT Colonne da includere:°Questa opzione è disponibile solo in visualizzazione Gantt.°Per impostazione predefinita, quando si stampa un diagramma di Gantt è inclusa solo la colonna principale
| francês | italiano |
|---|---|
| inclure | includere |
| incluse | inclusa |
| imprimez | stampa |
| diagramme | diagramma |
| disponible | disponibile |
| est | è |
| colonne | colonna |
| un | un |
| principale | principale |
| colonnes | colonne |
| gantt | gantt |
| défaut | predefinita |
| de | di |
| option | opzione |
| la | questa |
| à | per |
| lorsque | quando |
FR Ceci est possible car seule la preuve de l'existence des fonds est transmise sans inclure d'autres détails
IT Ciò è possibile in quanto viene trasmessa solo la prova dell'esistenza dei fondi senza includere ulteriori dettagli
| francês | italiano |
|---|---|
| possible | possibile |
| preuve | prova |
| fonds | fondi |
| inclure | includere |
| détails | dettagli |
| est | è |
| sans | senza |
| ceci | la |
| seule | solo |
| de | dei |
| car | in |
FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
| francês | italiano |
|---|---|
| cellules | celle |
| formules | formule |
| collecter | raccogliere |
| utiliser | utilizzare |
| vue | vista |
| données | dati |
| ou | o |
| un | un |
| rapport | report |
| feuilles | fogli |
| créer | creare |
| feuille | foglio |
| vos | i |
| sur | su |
| dans | in |
| liens | per |
| vous | oppure |
FR Sécurisez et permettez à votre entreprise d’exercer ses activités numériques avec une seule unique, une seule licence
IT Proteggi e abilita le attività digitali della tua azienda con un'unica soluzione e un'unica licenza
| francês | italiano |
|---|---|
| sécurisez | proteggi |
| licence | licenza |
| et | e |
| entreprise | azienda |
| ses | le |
| avec | con |
| numériques | digitali |
FR DataCore SANsymphony est livré avec de nombreux services de données utilisables sur divers appareils, modèles et déploiements à partir d'une seule commande et d'une seule interface de contrôle.
IT DataCore SANsymphony viene fornito con una serie di servizi dati che possono essere utilizzati sui più diversi dispositivi, modelli e deployment da un singolo command e control plane.
| francês | italiano |
|---|---|
| datacore | datacore |
| données | dati |
| appareils | dispositivi |
| déploiements | deployment |
| services | servizi |
| modèles | modelli |
| et | e |
| est | viene |
| de | di |
| partir | da |
| le | singolo |
| livré | fornito |
| seule | un |
FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.
IT Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipe | team |
| apprendre | imparare |
| à | ad |
| doit | deve |
| avec | con |
| utiliser | usare |
| fois | volta |
| votre | tuo |
| quune | una |
FR La seule chose que nous avons remarquée est que le téléphone devient un peu chaud après une longue période de jeu en une seule séance, mais cela ne devient jamais inconfortable.
IT L'unica cosa che abbiamo notato è che il telefono diventa un po' caldo dopo un tratto di gioco in una sola seduta, ma non diventa mai scomodo.
| francês | italiano |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| chaud | caldo |
| est | è |
| un | un |
| devient | diventa |
| de | di |
| en | in |
| mais | ma |
| après | dopo |
| jamais | mai |
| avons | abbiamo |
| jeu | gioco |
FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.
IT Con Zenkit, il tuo team deve imparare ad usare solo un’interfaccia utente, una volta.
| francês | italiano |
|---|---|
| équipe | team |
| apprendre | imparare |
| à | ad |
| doit | deve |
| avec | con |
| utiliser | usare |
| fois | volta |
| votre | tuo |
| quune | una |
FR Avec Acronis Cyber Protect Cloud, vous n'avez qu'une seule plate-forme, une seule console et un seul agent
IT Acronis Cyber Protect Cloud include un'unica piattaforma, una sola console e un singolo agente
| francês | italiano |
|---|---|
| acronis | acronis |
| cloud | cloud |
| plate-forme | piattaforma |
| console | console |
| agent | agente |
| un | un |
| et | e |
| cyber | cyber |
| quune | una |
FR Avec Forcepoint ONE, vous pouvez transformer des technologies non intégrées en une seule plateforme. Imaginez un tableau de bord central et une seule source fiable pour savoir ce qui se passe vraiment avec les données dans tous les environnements.
IT Con Forcepoint ONE puoi far confluire in una sola piattaforma le tecnologie non integrate. Immagina: una sola dashboard centrale e un unico punto di riferimento accurato per sapere cosa sta succedendo in tutti i tuoi ambienti.
| francês | italiano |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| imaginez | immagina |
| central | centrale |
| environnements | ambienti |
| passe | succedendo |
| intégrées | integrate |
| plateforme | piattaforma |
| tableau de bord | dashboard |
| un | un |
| et | e |
| en | in |
| savoir | sapere |
| de | di |
| one | one |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| ce | cosa |
FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
| francês | italiano |
|---|---|
| cellules | celle |
| formules | formule |
| collecter | raccogliere |
| utiliser | utilizzare |
| vue | vista |
| données | dati |
| ou | o |
| un | un |
| rapport | report |
| feuilles | fogli |
| créer | creare |
| feuille | foglio |
| vos | i |
| sur | su |
| dans | in |
| liens | per |
| vous | oppure |
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
IT E Smartsheet è l'unica piattaforma di gestione del lavoro che combina le capacità della gestione delle risorse digitali e della gestione delle risorse in un unico pacchetto.
| francês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| combine | combina |
| est | è |
| travail | lavoro |
| ressources | risorse |
| plateforme | piattaforma |
| en | in |
| la | le |
| de | di |
| gestion | gestione |
| et | e |
| du | del |
| numériques | digitali |
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
| francês | italiano |
|---|---|
| différence | differenza |
| permet | permette |
| multiple | multipla |
| sélection | selezione |
| sélectionner | selezionare |
| valeurs | valori |
| est | consiste |
| de | di |
| valeur | valore |
FR La seule suite d’opérations cliniques unifiée sur une seule plateforme cloud.
IT La sola suite di applicazioni unificate per la gestione delle operazioni cliniche su un’unica piattaforma cloud.
| francês | italiano |
|---|---|
| cliniques | cliniche |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| la | delle |
| suite | suite |
| une | di |
FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.
IT E Smartsheet è l'unica piattaforma di gestione del lavoro che combina le capacità della gestione delle risorse digitali e della gestione delle risorse in un unico pacchetto.
| francês | italiano |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| combine | combina |
| est | è |
| travail | lavoro |
| ressources | risorse |
| plateforme | piattaforma |
| en | in |
| la | le |
| de | di |
| gestion | gestione |
| et | e |
| du | del |
| numériques | digitali |
FR La seule suite d’opérations cliniques unifiée sur une seule plateforme cloud.
IT La sola suite di applicazioni unificate per la gestione delle operazioni cliniche su un’unica piattaforma cloud.
| francês | italiano |
|---|---|
| cliniques | cliniche |
| plateforme | piattaforma |
| cloud | cloud |
| la | delle |
| suite | suite |
| une | di |
FR Il est pratiquement impossible pour une seule organisation de gérer seule les nombreux risques liés à la durabilité dans les achats informatiques.
IT È quasi impossibile per una singola organizzazione gestire da sola i molti rischi di sostenibilità negli acquisti IT.
| francês | italiano |
|---|---|
| impossible | impossibile |
| risques | rischi |
| achats | acquisti |
| organisation | organizzazione |
| gérer | gestire |
| nombreux | molti |
| de | di |
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.
| francês | italiano |
|---|---|
| différence | differenza |
| permet | permette |
| multiple | multipla |
| sélection | selezione |
| sélectionner | selezionare |
| valeurs | valori |
| est | consiste |
| de | di |
| valeur | valore |
FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...
IT Grazie a sicurezza avanzata, velocità elevate e server affidabili, NordVPN è il servizio VPN più popolare oggi disponibile. Non c'è da stupirsi se così tante persone in...
| francês | italiano |
|---|---|
| actuellement | oggi |
| ordinateur | server |
| peut | disponibile |
| personne | persone |
| la | il |
| êtes | se |
| à | a |
| utiliser | servizio |
| dans | in |
FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.
IT Purtroppo no. In tutte le zone ambientali della Germania, solo il bollino verde ambientale è ancora valido. L'unica zona in cui è permesso entrare con il bollino giallo è Neu-Ulm.
| francês | italiano |
|---|---|
| malheureusement | purtroppo |
| allemagne | germania |
| valable | valido |
| autorisé | permesso |
| environnementales | ambientali |
| est | è |
| encore | ancora |
| zones | zone |
| écologique | ambientale |
| zone | zona |
| jaune | giallo |
| en | in |
| la | il |
| seule | solo |
FR Afficher les champs sélectionnés en lecture seule : un champ en lecture seule apparaît lorsque l’affichage détecte des modifications de la feuille source.
IT Mostrare i campi selezionati in sola lettura: un campo in sola lettura viene mostrato quando la vista rileva delle modifiche nel foglio di origine.
| francês | italiano |
|---|---|
| lecture | lettura |
| apparaît | viene |
| détecte | rileva |
| modifications | modifiche |
| feuille | foglio |
| source | origine |
| sélectionné | selezionati |
| champs | campi |
| en | in |
| un | un |
| champ | campo |
| de | di |
| la | delle |
| lorsque | quando |
FR Vous souhaitez examiner les solutions d’accès à distance de Splashtop ou inclure une citation ou une information de Splashtop dans un article, un blog, une vidéo ou une interview ? Consultez notre dossier de presse
IT È interessato a recensire le soluzioni di accesso remoto Splashtop o a includere una citazione o un'informazione Splashtop in un articolo, un post sul blog, un video o un'intervista? Consulti la nostra cartella stampa
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| distance | remoto |
| splashtop | splashtop |
| inclure | includere |
| citation | citazione |
| blog | blog |
| vidéo | video |
| dossier | cartella |
| presse | stampa |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| article | articolo |
| à | a |
| notre | nostra |
FR Vous souhaitez examiner les solutions d’accès à distance de Splashtop ou inclure une citation ou une information de Splashtop dans un article, un blog, une vidéo ou une interview ?
IT È interessato a recensire le soluzioni di accesso remoto Splashtop o a includere una citazione o un'informazione Splashtop in un articolo, un post sul blog, un video o un'intervista?
| francês | italiano |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| distance | remoto |
| splashtop | splashtop |
| inclure | includere |
| citation | citazione |
| blog | blog |
| vidéo | video |
| ou | o |
| un | un |
| de | di |
| article | articolo |
| à | a |
FR Une stratégie moderne de protection contre les ransomwares devrait inclure une quarantaine de sandbox pilotée par l'IA, une protection toujours active et la capacité d'inspecter tout le trafic crypté SSL/TLS.
IT Una moderna strategia di protezione dai ransomware dovrebbe includere una quarantena in sandbox, basata sull'IA, una protezione sempre attiva e la possibilità di ispezionare tutto il traffico crittografato, SSL/TLS.
| francês | italiano |
|---|---|
| stratégie | strategia |
| moderne | moderna |
| protection | protezione |
| ransomwares | ransomware |
| inclure | includere |
| quarantaine | quarantena |
| active | attiva |
| crypté | crittografato |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| et | e |
| de | di |
| devrait | dovrebbe |
| trafic | traffico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inclure une connexion partir d’une seule qu’une seule manière qu’une seule façon partir d'une seule seule une faible seule une copie sein d'une seule une seule chose sein d’une seule seule une plateforme seule une poignée organisation une seule manquer une seule affichez une seule produire une seule connectant une seule via une seule masquer une seule lu une seule une seule fois seule une connaissance permettent d’inclure inclure souhaitez inclure puis je inclure conseillé d’inclure systématiquement inclure plusieurs éléments exemple inclure devrez inclure d’inclure facilement souhaiteriez inclure pouvez inclure d’inclure dois je inclure cases inclure pièces jointes ou inclure sécurité doit inclure assurez vous d’inclure inclure autant inclure lors devrait inclure possibilité d’inclure va inclure souhaitent inclure inclure davantage case inclure veuillez inclure voulez inclure devez inclureTraduzir inclure une seule para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe