FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
"est ce que c était" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
francês | italiano |
---|---|
verdict | verdetto |
complet | completo |
fois | volta |
offre | offre |
le | il |
nombreuses | molte |
simplement | semplicemente |
lire | leggi |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
jamais | mai |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
francês | italiano |
---|---|
fois | volta |
offre | offre |
nombreuses | molte |
simplement | semplicemente |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
jamais | mai |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
francês | italiano |
---|---|
verdict | verdetto |
complet | completo |
fois | volta |
offre | offre |
le | il |
nombreuses | molte |
simplement | semplicemente |
lire | leggi |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
jamais | mai |
FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
francês | italiano |
---|---|
fois | volta |
offre | offre |
nombreuses | molte |
simplement | semplicemente |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
jamais | mai |
FR Parce que ce que vous savez, c?est ce que vous allez appliquer. Et c?est à partir de ce que vous appliquez que vos résultats vont découler.
IT Perché ciò che sai è ciò che applicherai. Ed è da ciò che applicherai che deriveranno i risultati.
francês | italiano |
---|---|
savez | sai |
résultats | risultati |
est | è |
vos | i |
et | ed |
partir | da |
ce | ciò |
FR ?Je pense que le problème que nous avons est que les gens ? que ce soit le CDC ou les personnes qui font les briefings ? leur grande préoccupation est qu?ils veulent juste que les vaccinations augmentent
IT ?Penso che il problema che abbiamo è che la gente ? che si tratti del CDC o delle persone che fanno i briefing ? la loro grande preoccupazione è che vogliono solo aumentare le vaccinazioni
francês | italiano |
---|---|
veulent | vogliono |
vaccinations | vaccinazioni |
augmentent | aumentare |
je pense | penso |
cdc | cdc |
est | è |
ou | o |
grande | grande |
problème | problema |
personnes | persone |
avons | abbiamo |
gens | gente |
font | fanno |
que | che |
FR Parce que ce que vous savez, c?est ce que vous allez appliquer. Et c?est à partir de ce que vous appliquez que vos résultats vont découler.
IT Perché ciò che sai è ciò che applicherai. Ed è da ciò che applicherai che deriveranno i risultati.
francês | italiano |
---|---|
savez | sai |
résultats | risultati |
est | è |
vos | i |
et | ed |
partir | da |
ce | ciò |
FR Assurez-vous que vous utilisez un balisage valide, que le favicon est à sa place, que la page d'erreur 404 est personnalisée et que votre page Web est sûre et prête à être utilisée
IT Assicurati di utilizzare un markup valido, che sia presente il favicon, la pagina di errore 404 personalizzata e che la tua pagina web sia sicura e pronta per essere online
francês | italiano |
---|---|
balisage | markup |
valide | valido |
favicon | favicon |
sûre | sicura |
prête | pronta |
assurez | assicurati |
un | un |
web | web |
e | online |
et | e |
page | pagina |
utilisez | utilizzare |
à | per |
place | di |
être | essere |
FR Pensez à ce que vous avez apprécié et à ce que vous n'avez pas aimé dans un roman. La façon dont vous réagissez pendant votre séance de lecture est aussi importante que ce que vous pensez que ce roman dit.
IT Rifletti su che cosa ti piace e non ti piace del romanzo. La tua reazione al contenuto del libro è tanto importante quanto il contenuto stesso.
francês | italiano |
---|---|
roman | romanzo |
importante | importante |
est | è |
et | e |
la | il |
dit | non |
ce | cosa |
que | che |
votre | la |
de | libro |
FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 $ / 400 £, cela ne signifie pas que c'est un chiffre que vous devez dépenser
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare a meno di $ 400 / £ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere
francês | italiano |
---|---|
téléphones | telefoni |
inclus | incluso |
dépenser | spendere |
devraient | dovrebbero |
moins | meno |
signifie | significa |
de | di |
chiffre | cifra |
l | i |
avons | abbiamo |
venez | a |
un | una |
FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
click | click |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR « Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons », déclare-t-il
IT “Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all?anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19”, spiega
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
ce | che |
en | nel |
et | e |
le | i |
avons | abbiamo |
avec | con |
covid | covid |
FR C'est vraiment important parce que la taille des fichiers est énorme pour que les vidéos aient la qualité que vous voulez et vous ne voulez vraiment pas attendre indéfiniment que votre scène soit prête.
IT Questo è davvero importante perché le dimensioni dei file sono enormi, in modo che i video abbiano la qualità che vuoi e non vuoi aspettare per sempre che la tua scena sia pronta.
francês | italiano |
---|---|
attendre | aspettare |
scène | scena |
prête | pronta |
important | importante |
est | è |
vidéos | video |
taille | dimensioni |
et | e |
fichiers | file |
pour | per |
la | le |
parce | in |
que | che |
votre | la |
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
IT Devi combatterli per vincere: il colpo di scena è che il tempo è fermo finché non inizi a muoverti ed è solo quando inizi a muovere le mani o a muovere la testa che l'azione prende il via.
francês | italiano |
---|---|
mains | mani |
tête | testa |
est | è |
ou | o |
commencez | inizi |
temps | tempo |
à | a |
bouger | muovere |
jusqu | finché |
pour | per |
lorsque | quando |
les | di |
FR Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
click | click |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR "Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons."
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
shirts | t-shirt |
et | e |
que | rispetto |
le | i |
plus | più |
covid | covid |
avons | abbiamo |
ce | ciò |
qui | che |
FR « Ce qui nous distingue [en 2020], c’est que nous avons imprimé plus de t-shirts avec Kornit que l’année dernière et que c’est à la COVID que nous le devons », déclare-t-il
IT “Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all?anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19”, spiega
francês | italiano |
---|---|
distingue | contraddistingue |
imprimé | stampato |
t-shirts | shirt |
kornit | kornit |
dernière | scorso |
ce | che |
en | nel |
et | e |
le | i |
avons | abbiamo |
avec | con |
covid | covid |
FR Il veut que vous le regardiez et que vous pensiez "c'est plus excitant que le Samsung Galaxy S21 Ultra" - parce que, d'un point de vue purement fonctionnel et technique, ça l'est vraiment.
IT Vuole che lo guardiate e pensiate "questo è più eccitante del Samsung Galaxy S21 Ultra" - perché, dal punto di vista delle caratteristiche e delle specifiche, lo è davvero.
francês | italiano |
---|---|
veut | vuole |
excitant | eccitante |
point | punto |
vue | vista |
et | e |
samsung | samsung |
a | s |
plus | più |
ultra | ultra |
de | di |
FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.
IT Devi combatterli per vincere: il colpo di scena è che il tempo è fermo finché non inizi a muoverti ed è solo quando inizi a muovere le mani o a muovere la testa che l'azione prende il via.
francês | italiano |
---|---|
mains | mani |
tête | testa |
est | è |
ou | o |
commencez | inizi |
temps | tempo |
à | a |
bouger | muovere |
jusqu | finché |
pour | per |
lorsque | quando |
les | di |
FR Le logo que j'ai obtenu à l'issue de cette journée est meilleur que ce que j'avais imaginé. Il y a tellement de fichiers que vous ne saurez même pas quoi faire de tous ces fichiers. C'est juste bon.
IT Il logo che ho ottenuto come risultato della giornata è stato migliore di quanto avessi immaginato. Ci sono così tanti file che non saprete nemmeno cosa farne di tutti. È semplicemente bello.
francês | italiano |
---|---|
logo | logo |
obtenu | ottenuto |
tellement | tanti |
fichiers | file |
est | è |
meilleur | migliore |
juste | semplicemente |
le | il |
bon | bello |
ne | nemmeno |
pas | non |
de | di |
journée | giornata |
ce | cosa |
il | sono |
FR Mais alors que le stress a été désigné comme un ennemi de la santé publique, de nouvelles recherches suggèrent que le stress n'est mauvais pour vous que si vous croyez que c'est le cas
IT Tuttavia, mentre lo stress è stato trasformato in un nemico pubblico della salute, nuove ricerche suggeriscono che lo stress fa male solo se crediamo che lo faccia
francês | italiano |
---|---|
stress | stress |
ennemi | nemico |
santé | salute |
publique | pubblico |
nouvelles | nuove |
recherches | ricerche |
mauvais | male |
été | stato |
un | un |
la | della |
que | che |
pour | solo |
FR Et quel est exactement le problème que vous abordez mieux que d'autres ? Est-ce que vous vous assurez que les gens obtiennent plus de retour d'information et un meilleur retour d'information ?
IT E qual è esattamente il problema che voi affrontate meglio di altri? È che vi assicurate che le persone ricevano un maggior numero di feedback e un feedback migliore?
francês | italiano |
---|---|
retour | feedback |
dautres | altri |
un | un |
et | e |
est | è |
problème | problema |
meilleur | migliore |
exactement | esattamente |
gens | le persone |
de | di |
quel est | qual |
mieux | meglio |
FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
francês | italiano |
---|---|
pensent | pensano |
facteur | fattore |
classification | classificazione |
disent | dicono |
tendance | tendenza |
importante | importante |
perdre | perdere |
vue | vista |
un | un |
dautres | altri |
est | è |
référencement | seo |
pouvons | possiamo |
et | e |
certains | alcuni |
clair | chiaro |
de | di |
ce | ciò |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
IT Tuttavia, una delle maggiori difficoltà - penso che non solo gli altri genitori siano d'accordo con noi - è la decisione: Cosa devo cucinare oggi? E poi piace a tutti?
francês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
décision | decisione |
cuisiner | cucinare |
aujourdhui | oggi |
je pense | penso |
est | è |
dois | devo |
et | e |
aime | piace |
seulement | solo |
grandes | maggiori |
avec | con |
le | la |
autres | altri |
pourtant | non |
que | che |
ce | cosa |
difficulté | difficoltà |
FR La première différence évidente est que Siri est intégré à iOS, tandis que Google Assistant est une application autonome que vous devez télécharger
IT La prima ovvia differenza è che Siri è integrato in iOS, mentre Google Assistant è unapp autonoma che devi scaricare
francês | italiano |
---|---|
différence | differenza |
siri | siri |
intégré | integrato |
ios | ios |
assistant | assistant |
autonome | autonoma |
application | unapp |
est | è |
télécharger | scaricare |
la | prima |
que | che |
FR Il est faux pour entendre que l'e-cigarette est plus sûre que la cigarette traditionnelle, puis suppose que c'est pour cette raison complet sûr
IT È erroneo sentire che la e-sigaretta è più sicura della sigaretta tradizionale, quindi suppone che è quindi completamente sicuro
francês | italiano |
---|---|
entendre | sentire |
cigarette | sigaretta |
traditionnelle | tradizionale |
complet | completamente |
est | è |
plus | più |
le | la |
sûr | sicuro |
sûre | sicura |
la | della |
que | che |
FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal
IT Non è sfarzoso come le nuove Mercedes, non è moderno come le nuove Audi e la tecnologia non sembra allavanguardia come le nuove BMW, ma come miscela di tutte e tre non è male
francês | italiano |
---|---|
moderne | moderno |
bmw | bmw |
mélange | miscela |
mal | male |
nouvelles | nuove |
et | e |
la | le |
technologie | tecnologia |
mais | ma |
trois | tre |
comme | di |
FR Ce que nous dirions, pour défendre la Série 7, c'est que l'écran plus grand est en fait une raison convaincante de la mettre à niveau, ce qui est quelque chose que nous n'avons pas pu dire à propos de chaque nouveau modèle d'Apple Watch.
IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.
francês | italiano |
---|---|
défendre | difesa |
série | serie |
raison | motivo |
nouveau | nuovi |
dapple | apple |
écran | display |
est | è |
watch | watch |
en | in |
plus | più |
de | di |
à | a |
grand | grande |
ce | cosa |
pour | per |
pas | non |
dire | che |
le | il |
FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.
IT Alcuni pensano che non sia un fattore di classificazione e altri dicono che lo sia. Ciò che è chiaro è che si tratta di una tendenza importante nel SEO che non possiamo perdere di vista.
francês | italiano |
---|---|
pensent | pensano |
facteur | fattore |
classification | classificazione |
disent | dicono |
tendance | tendenza |
importante | importante |
perdre | perdere |
vue | vista |
un | un |
dautres | altri |
est | è |
référencement | seo |
pouvons | possiamo |
et | e |
certains | alcuni |
clair | chiaro |
de | di |
ce | ciò |
FR C'est toujours un bonne affaire pour le prix, bien que. 4 à 5 $ par mois est un peu plus élevé que l'hébergement d'entrée de gamme le moins cher, mais c'est moins cher que l'hébergement de haut niveau avec d'autres sociétés.
IT È ancora un buon affare per il prezzo, anche se. $ 4- $ 5 al mese sono leggermente più alti dell'hosting entry-level più economico, ma è più economico dell'hosting di alto livello con altre società.
francês | italiano |
---|---|
un | un |
est | è |
niveau | livello |
mois | mese |
le | il |
prix | prezzo |
mais | ma |
dautres | altre |
un peu | leggermente |
plus | più |
élevé | alto |
bien | buon |
société | società |
affaire | affare |
de | di |
FR Qu'avez-vous entendu de vos clients ? Pensent-ils que le prix de votre produit est trop élevé ou que la qualité est faible ? Assurez-vous que tout le monde est sur la même longueur d'onde concernant votre problème avant de commencer la carte.
IT Cosa hai sentito dai tuoi clienti? Pensano che il prezzo del tuo prodotto sia troppo alto o che la qualità sia bassa? Assicurati che tutti siano sulla stessa pagina riguardo al tuo problema prima di creare delle mappe.
francês | italiano |
---|---|
entendu | sentito |
clients | clienti |
faible | bassa |
problème | problema |
carte | mappe |
pensent | pensano |
élevé | alto |
ou | o |
assurez | assicurati |
prix | prezzo |
produit | prodotto |
de | di |
trop | troppo |
sur | riguardo |
vous | tuo |
vos | tuoi |
FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.
IT Elementor è un apprezzato plugin per la creazione di pagine WordPress. La cosa bella è che si può progettare nel front end (in stile WYSIWYG) ed è gratuito per iniziare.
francês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
apprécié | apprezzato |
gratuit | gratuito |
est | è |
un | un |
création | creazione |
concevoir | progettare |
style | stile |
en | in |
de | di |
le | la |
pouvez | può |
pages | pagine |
bien | si |
ce | cosa |
FR Avec la barre, il vous montre le score sur l?échelle de 0 à 10, si le résultat est plus proche de 10, cela signifie que votre pointage de PR est bon. Si le résultat est plus proche de 0, cela signifie que votre score PR est pas impressionnant.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
francês | italiano |
---|---|
barre | bar |
score | punteggio |
échelle | scala |
bon | buono |
impressionnant | impressionante |
est | è |
signifie | significa |
à | a |
résultat | risultato |
montre | mostra |
plus | più |
de | di |
votre | tuo |
pas | non |
FR Ce n'est que si la technologie est bonne que le porno lui-même a de l'importance. Qui est en vedette ? Quelles positions ? Quelle est la qualité de l'action ? Quelle quantité de contenu les meilleurs sites de porno VR ont-ils ?
IT Solo se la tecnologia è giusta il porno in sé conta. Chi è il protagonista? Quali posizioni? Qual è la qualità dell'azione? Quanti contenuti hanno i migliori siti VR Porn?
francês | italiano |
---|---|
porno | porno |
en | in |
est | è |
positions | posizioni |
technologie | tecnologia |
meilleurs | migliori |
ont | hanno |
contenu | contenuti |
sites | siti |
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
IT E' ancora più bella quando è in ginocchio a succhiarti il cazzo (-> Classifica dei migliori video di Blowjob VR)non è vero? E che Dio ha benedetto le sue tette , dannazione. Come ci si sente ad essere così sexy?
francês | italiano |
---|---|
genoux | ginocchio |
bite | cazzo |
classement | classifica |
vidéos | video |
seins | tette |
sexy | sexy |
gt | gt |
est | è |
belle | bella |
meilleures | migliori |
et | e |
en | in |
plus | più |
à | a |
la | il |
dieu | dio |
être | essere |
encore | ancora |
de | di |
a | sue |
pas | non |
FR Mais est-ce que le jeu déjà bien? Est-ce que c'est l'avenir du Porno RV? Voyons voir ce qu'est Holodexxx !
IT Ma è il gioco ancora abbastanza buono? Questo è il futuro del Porno VR? Vediamo cos'è l'Holodexxx!
francês | italiano |
---|---|
porno | porno |
voyons | vediamo |
est | è |
mais | ma |
le | il |
bien | buono |
déjà | ancora |
du | del |
ce | questo |
jeu | gioco |
FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.
IT Hai capito? Beh, è esattamente quello che intendiamo perché il prosciutto iberico non è solo cibo, è puro piacere, il vostro piacere.
francês | italiano |
---|---|
compris | capito |
jambon | prosciutto |
nourriture | cibo |
pur | puro |
plaisir | piacere |
bien | beh |
seulement | solo |
exactement | esattamente |
pas | non |
dire | che |
de | vostro |
ce | quello |
FR Elementor est un plugin de création de pages WordPress très apprécié. Ce qui est bien, c'est que vous pouvez concevoir en amont (style WYSIWYG) et que le démarrage est gratuit.
IT Elementor è un apprezzato plugin per la creazione di pagine WordPress. La cosa bella è che si può progettare nel front end (in stile WYSIWYG) ed è gratuito per iniziare.
francês | italiano |
---|---|
elementor | elementor |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
apprécié | apprezzato |
gratuit | gratuito |
est | è |
un | un |
création | creazione |
concevoir | progettare |
style | stile |
en | in |
de | di |
le | la |
pouvez | può |
pages | pagine |
bien | si |
ce | cosa |
FR Oui, c'est bien. Vous avez dit que vous aviez un jeune enfant. Qu'est-ce qui vous occupe en dehors du travail ? Est-ce que c'est surtout avec lui ou elle ?
IT Sì, va bene. Ha detto di avere un figlio piccolo. Di cosa si occupa oltre al lavoro? È soprattutto con lui o con lei?
francês | italiano |
---|---|
dit | detto |
occupe | occupa |
travail | lavoro |
surtout | soprattutto |
un | un |
enfant | figlio |
ou | o |
est | ha |
ce | cosa |
vous | bene |
en | oltre |
FR Nous vous recommandons toutefois de ne le faire que si vous savez ce que vous faites et que vous êtes sûr que les exceptions que vous ajoutez sont totalement vierges de tout programme malveillant.
IT Tuttavia, ti consigliamo di utilizzare questa opzione solo se sai cosa stai facendo e sei sicuro che le eccezioni che aggiungi siano completamente prive di malware.
francês | italiano |
---|---|
exceptions | eccezioni |
ajoutez | aggiungi |
sûr | sicuro |
savez | sai |
et | e |
le | le |
recommandons | consigliamo |
de | di |
êtes | sei |
programme | utilizzare |
toutefois | tuttavia |
totalement | completamente |
FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement
IT Dopo aver registrato con cura tutte le informazioni, inizia a controllare la conformità aziendale relativa a ciascuna licenza e assicurati di utilizzare esclusivamente software eseguibili in modo legale
francês | italiano |
---|---|
informations | informazioni |
commencez | inizia |
licence | licenza |
légalement | legale |
vérifier | controllare |
utiliser | utilizzare |
et | e |
logiciels | software |
assurer | assicurati |
en | in |
à | a |
une | di |
FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 £ ou 400 $, cela ne signifie pas que cest un chiffre que vous devez dépenser
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nellelenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti a meno di £ 400 o $ 400, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere
francês | italiano |
---|---|
téléphones | telefoni |
inclus | incluso |
dépenser | spendere |
devraient | dovrebbero |
moins | meno |
ou | o |
signifie | significa |
de | di |
chiffre | cifra |
l | i |
avons | abbiamo |
venez | a |
un | una |
FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.
IT Chiunque soffra di insonnia leggendo saprà cosa vuol dire svuotare la mente, calmare il respiro e restare immobile, sperando che tu possa addormentarti - ed è qui che Google pensa che tu stia dormendo, quando non lo sei.
francês | italiano |
---|---|
respiration | respiro |
esprit | mente |
pense | pensa |
et | e |
rester | restare |
de | di |
vous | dire |
ce | cosa |
êtes | sei |
ici | qui |
quiconque | che |
FR Quiconque lit qui souffre dinsomnie saura ce que cest que de vider son esprit, de calmer sa respiration et de rester immobile, en espérant que vous vous endormirez - et cest ici que Google pense que vous êtes endormi, quand vous ne lêtes pas.
IT Chiunque soffra di insonnia leggendo saprà cosa vuol dire svuotare la mente, calmare il respiro e restare immobile, sperando che tu possa addormentarti - ed è qui che Google pensa che tu stia dormendo, quando non lo sei.
francês | italiano |
---|---|
respiration | respiro |
esprit | mente |
pense | pensa |
et | e |
rester | restare |
de | di |
vous | dire |
ce | cosa |
êtes | sei |
ici | qui |
quiconque | che |
FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter environ 400 $ / 400 £ / 400 € ou moins, cela ne signifie pas que ce soit un chiffre que vous devez dépenser
IT Mentre i telefoni che abbiamo incluso nell'elenco che hai appena sfogliato dovrebbero arrivare tutti intorno a $ 400 / £ 400 / € 400 o meno, ciò non significa che sia una cifra che devi spendere
FR Que vous fassiez de l'exercice, que vous mangiez, que vous voyagiez, que vous planifiiez un rendez-vous chez le médecin ou que vous travailliez, il existe une application pour cela.
IT Che tu stia facendo esercizi, mangiando, viaggiando, organizzando un appuntamento dal medico o svolgendo un lavoro, esiste un'applicazione per aiutarti.
francês | italiano |
---|---|
fassiez | facendo |
médecin | medico |
un | un |
ou | o |
rendez | appuntamento |
le | dal |
que | che |
FR Parce que tout ce que vous devez faire est de copier / coller l?URL que vous souhaitez vérifier l?espace prévu, de sorte que l?outil peut calculer le prix pour le lien.
IT Perché tutto quello che dovete fare è copiare / incollare l?URL che si desidera controllare su apposito spazio, così lo strumento in grado di calcolare il prezzo per il collegamento.
francês | italiano |
---|---|
l | l |
vérifier | controllare |
outil | strumento |
calculer | calcolare |
est | è |
url | url |
vous devez | dovete |
copier | copiare |
le | il |
lien | collegamento |
coller | incollare |
de | di |
prix | prezzo |
ce | quello |
souhaitez | desidera |
espace | spazio |
tout | tutto |
pour | per |
FR C’est parce que nous estimons que la qualité doit primer que nous n’utilisons que les meilleures machines du marché. Shirt Monkey For the full testimonial click here
IT Per raggiungere una maggiore produttività e ottenere una migliore qualità e colori più saturi, abbiamo deciso di investire in una Kornit Avalanche Hexa R. Shirtracer For the full testimonial click here
francês | italiano |
---|---|
click | click |
meilleures | migliore |
la | una |
les | di |
FR Résultat ? Quel que soit le secteur d'activité, tout le monde les adore. Parce que ce que vous voyez, c'est ce que vous comprenez.
IT Il risultato? Un software apprezzato in ogni settore. Perché se non lo vedi, come fai a capirlo?
francês | italiano |
---|---|
secteur | settore |
le | il |
résultat | risultato |
les | ogni |
voyez | vedi |
vous | a |
parce | in |
Mostrando 50 de 50 traduções