FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
"bon sang" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
IT Il sangue lascia la milza attraverso la vena splenica, che confluisce in una vena più grande (vena porta) che trasporta il sangue al fegato
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
rate | milza |
veine | vena |
porte | porta |
foie | fegato |
au | al |
plus | più |
large | grande |
une | una |
par | in |
qui | che |
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
poumons | polmoni |
oxygène | ossigeno |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)
IT Riceve sangue ricco di ossigeno dal ventricolo sinistro e lo distribuisce a tutto l’organismo, tranne i polmoni (che ricevono sangue dal ventricolo destro)
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
oxygène | ossigeno |
sauf | tranne |
poumons | polmoni |
reçoit | riceve |
sang | sangue |
et | e |
reçoivent | ricevono |
gauche | sinistro |
le | i |
tout | tutto |
droit | destro |
FR Le dispositif d'Aeson est conçu pour résoudre les limitations des dispositifs d'aide gauche-ventriculaires actuels (LVAD), qui pompent le sang dans juste une chambre, en pompant le sang dans des les deux cavités cardiaques
IT L'unità di Aeson è destinata per risolvere le limitazioni delle unità di aiuto sinistro-ventricolari correnti (LVAD), che pompano il sangue in appena una camera, pompando il sangue in entrambe le camere di cuore
francês | italiano |
---|---|
résoudre | risolvere |
limitations | limitazioni |
sang | sangue |
est | è |
chambre | camera |
en | in |
les deux | entrambe |
pour | per |
FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
IT Il sangue lascia la milza attraverso la vena splenica, che confluisce in una vena più grande (vena porta) che trasporta il sangue al fegato
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
rate | milza |
veine | vena |
porte | porta |
foie | fegato |
au | al |
plus | più |
large | grande |
une | una |
par | in |
qui | che |
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
poumons | polmoni |
oxygène | ossigeno |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)
IT Riceve sangue ricco di ossigeno dal ventricolo sinistro e lo distribuisce a tutto l’organismo, tranne i polmoni (che ricevono sangue dal ventricolo destro)
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
oxygène | ossigeno |
sauf | tranne |
poumons | polmoni |
reçoit | riceve |
sang | sangue |
et | e |
reçoivent | ricevono |
gauche | sinistro |
le | i |
tout | tutto |
droit | destro |
FR Juste 1 µL de sang total est exigé pour l'analyse directe et le système également trouvera et alertera si le sang insuffisant est procurable
IT Appena 1 µL di intero sangue è richiesto per l'analisi diretta ed il sistema egualmente individuerà ed avviserà se il sangue insufficiente è disponibile
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
total | intero |
exigé | richiesto |
directe | diretta |
insuffisant | insufficiente |
alertera | avviserà |
est | è |
le | il |
système | sistema |
de | di |
juste | appena |
pour | per |
FR La résistance de Leptin a signifié que les souris ont maintenu la consommation, maintenir le niveau du glucose dans le haut de sang, et pour cette raison augmenter l'insuline dans le sang. »
IT La resistenza di leptina l'insulina aumentare quindi e nel sangue di glucosio il livello elevato tenente, mangiare hanno continuato i mouse che ha significato nel sangue.„
francês | italiano |
---|---|
résistance | resistenza |
souris | mouse |
niveau | livello |
glucose | glucosio |
sang | sangue |
augmenter | aumentare |
et | e |
a | ha |
de | di |
ont | hanno |
la | il |
que | che |
FR Pour le test, des prises de sang rassemblées sont incubées avec des antigènes viraux sur une plate-forme d'analyse. Si l'anticorps contre le coronavirus est présent dans le sang, il grippera à l'antigène viral, et un résultat positif sera obtenu.
IT Per la prova, i campioni di sangue raccolti sono incubati con gli antigeni virali su una piattaforma di analisi. Se l'anticorpo contro il coronavirus è presente nel sangue, legherà all'antigene virale e un risultato positivo sarà ottenuto.
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
coronavirus | coronavirus |
viral | virale |
résultat | risultato |
positif | positivo |
viraux | virali |
danalyse | analisi |
est | è |
un | un |
test | prova |
et | e |
sera | sarà |
le | il |
de | di |
présent | presente |
sont | sono |
plate-forme | piattaforma |
obtenu | ottenuto |
FR Le ?résultat?, selon les scientifiques européens, est que ? le vaccin apparaîtra dans le sang, en grande quantité et en peu de temps? [emphasis in original]. Malheureusement, d?autres complications liées à la coagulation du sang sont à craindre.
IT Il ?risultato?, secondo gli scienziati europei, è che ? il vaccino apparirà nel flusso sanguigno, in grandi quantità e in breve tempo? [emphasis in original]. Purtroppo, le conseguenze probabili sono ulteriori complicazioni trombotiche.
francês | italiano |
---|---|
résultat | risultato |
européens | europei |
vaccin | vaccino |
grande | grandi |
peu | breve |
malheureusement | purtroppo |
complications | complicazioni |
original | original |
est | è |
et | e |
temps | tempo |
in | in |
scientifiques | scienziati |
que | che |
FR Le sang maternel a eu un titre plus élevé des anticorps comparés au sang de cordon ombilical
IT Il sangue materno ha avuto un più alto titolo degli anticorpi confrontati a sangue di cavo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
anticorps | anticorpi |
cordon | cavo |
un | un |
le | il |
de | di |
titre | titolo |
plus | più |
élevé | alto |
eu | avuto |
FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.
IT L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
francês | italiano |
---|---|
iso | iso |
fda | fda |
uniforme | uniforme |
composants | componenti |
et | e |
sang | sangue |
de | di |
directives | linee guida |
la | guida |
du | del |
FR Conçu pour être placé sur l’étiquette déjà présente sur la poche de sang à des fins d’identification. Conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.
IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
conforme | conforme |
fda | fda |
uniforme | uniforme |
composants | componenti |
fins | scopo |
et | e |
sang | sangue |
conçu pour | progettata |
de | di |
à | a |
directives | linee guida |
la | guida |
du | del |
pour | per |
être | essere |
FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang
IT Il monitoraggio dellossigeno nel sangue ti dirà, come suggerisce il nome, quanto ossigeno hai nel sangue
francês | italiano |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
sang | sangue |
nom | nome |
de | nel |
vous avez | hai |
vous | ti |
comme | come |
FR Pour la toute première fois, le célèbre gameplay "sang pour sang" stratégie de la série des Total War et l'univers emblématique résolument heroic fantasy des jeux de société Warhammer Fantasy Battle ne font plus qu'un !
IT Per la prima volta in veste fantasy, la serie Total War riversa il suo leggendario gameplay strategico nell'incredibile ambientazione dei giochi da tavolo Warhammer Fantasy Battles.
francês | italiano |
---|---|
stratégie | strategico |
série | serie |
war | war |
fantasy | fantasy |
total | total |
jeux | giochi |
fois | volta |
première | prima volta |
de | dei |
pour | per |
FR La malaria, un agent pathogène transmis dans le sang par des moustiques dans les climats tropicaux, est type considérée comme sang et une infection de foie
IT La malaria, un agente patogeno trasmesso in sangue dalle zanzare nei climi tropicali, è pensata tipicamente come a sangue e ad un'infezione del fegato
francês | italiano |
---|---|
agent | agente |
sang | sangue |
climats | climi |
foie | fegato |
tropicaux | tropicali |
un | un |
est | è |
et | e |
dans | in |
le | la |
FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
IT Il sangue lascia la milza attraverso la vena splenica, che confluisce in una vena più grande (vena porta) che trasporta il sangue al fegato
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
rate | milza |
veine | vena |
porte | porta |
foie | fegato |
au | al |
plus | più |
large | grande |
une | una |
par | in |
qui | che |
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
poumons | polmoni |
oxygène | ossigeno |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)
IT Riceve sangue ricco di ossigeno dal ventricolo sinistro e lo distribuisce a tutto l’organismo, tranne i polmoni (che ricevono sangue dal ventricolo destro)
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
oxygène | ossigeno |
sauf | tranne |
poumons | polmoni |
reçoit | riceve |
sang | sangue |
et | e |
reçoivent | ricevono |
gauche | sinistro |
le | i |
tout | tutto |
droit | destro |
FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang
IT Il monitoraggio dellossigeno nel sangue ti dirà, come suggerisce il nome, quanto ossigeno hai nel sangue
francês | italiano |
---|---|
surveillance | monitoraggio |
sang | sangue |
nom | nome |
de | nel |
vous avez | hai |
vous | ti |
comme | come |
FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
IT Il sangue lascia la milza attraverso la vena splenica, che confluisce in una vena più grande (vena porta) che trasporta il sangue al fegato
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
rate | milza |
veine | vena |
porte | porta |
foie | fegato |
au | al |
plus | più |
large | grande |
une | una |
par | in |
qui | che |
FR Adhésif conforme à la norme DIN ISO 3826 pour l’étiquetage des poches de sang et conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.
IT L’adesivo adempie alla norma DIN ISO 3826 per l’etichettatura di sacche di sangue e alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
francês | italiano |
---|---|
iso | iso |
fda | fda |
uniforme | uniforme |
composants | componenti |
et | e |
sang | sangue |
de | di |
directives | linee guida |
la | guida |
du | del |
FR Conçu pour être placé sur l’étiquette déjà présente sur la poche de sang à des fins d’identification. Conforme aux directives de la FDA sur l’étiquetage uniforme du sang et des composants sanguins.
IT Progettata per essere applicata sull’etichetta già presente sulla sacca di sangue a scopo identificativo. Conforme alle linee guida FDA per l’etichettatura uniforme di sangue e componenti del sangue.
francês | italiano |
---|---|
présente | presente |
conforme | conforme |
fda | fda |
uniforme | uniforme |
composants | componenti |
fins | scopo |
et | e |
sang | sangue |
conçu pour | progettata |
de | di |
à | a |
directives | linee guida |
la | guida |
du | del |
pour | per |
être | essere |
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
poumons | polmoni |
oxygène | ossigeno |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)
IT Riceve sangue ricco di ossigeno dal ventricolo sinistro e lo distribuisce a tutto l’organismo, tranne i polmoni (che ricevono sangue dal ventricolo destro)
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
oxygène | ossigeno |
sauf | tranne |
poumons | polmoni |
reçoit | riceve |
sang | sangue |
et | e |
reçoivent | ricevono |
gauche | sinistro |
le | i |
tout | tutto |
droit | destro |
FR Le cœur éjecte le sang vers les poumons afin de récupérer de l’oxygène, puis renvoie le sang enrichi en oxygène vers l’organisme
IT Il cuore pompa il sangue ai polmoni dove raccoglie ossigeno, quindi pompa il sangue ricco di ossigeno all’organismo
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
poumons | polmoni |
oxygène | ossigeno |
le | il |
cœur | cuore |
de | di |
FR Elle reçoit du sang riche en oxygène par le ventricule gauche et le répartit dans tout l’organisme, sauf vers les poumons (qui reçoivent le sang par le ventricule droit)
IT Riceve sangue ricco di ossigeno dal ventricolo sinistro e lo distribuisce a tutto l’organismo, tranne i polmoni (che ricevono sangue dal ventricolo destro)
francês | italiano |
---|---|
riche | ricco |
oxygène | ossigeno |
sauf | tranne |
poumons | polmoni |
reçoit | riceve |
sang | sangue |
et | e |
reçoivent | ricevono |
gauche | sinistro |
le | i |
tout | tutto |
droit | destro |
FR Le sang quitte la rate par la veine splénique, qui rejoint une veine plus large (la veine porte), celle-ci amenant le sang au foie
IT Il sangue lascia la milza attraverso la vena splenica, che confluisce in una vena più grande (vena porta) che trasporta il sangue al fegato
francês | italiano |
---|---|
sang | sangue |
rate | milza |
veine | vena |
porte | porta |
foie | fegato |
au | al |
plus | più |
large | grande |
une | una |
par | in |
qui | che |
FR ?La gestion des revenus vend la bonne chambre au bon client au bon moment au bon prix sur le bon canal de distribution avec la meilleure efficacité de commission.? -Patrick Landman, Xotels
IT ?La gestione delle entrate è vendere la stanza giusta al cliente giusto al momento giusto al prezzo giusto sul canale di distribuzione giusto con la migliore efficienza delle commissioni.? -Patrick Landman, Xotels
francês | italiano |
---|---|
revenus | entrate |
vend | vendere |
chambre | stanza |
client | cliente |
canal | canale |
distribution | distribuzione |
efficacité | efficienza |
au | al |
moment | momento |
prix | prezzo |
commission | commissioni |
de | di |
gestion | gestione |
le | la |
meilleure | migliore |
bon | giusto |
la | delle |
sur le | sul |
FR Et la façon dont elle crie quand elle sent votre bite dans son cul pour la première fois (-> Les meilleurs gros culs de la RV)Bon sang
IT E il modo in cui urla quando sente il tuo cazzo dentro il suo culo per la prima volta (-> I migliori culi grandi in VR), dannazione
francês | italiano |
---|---|
sent | sente |
bite | cazzo |
cul | culo |
gros | grandi |
gt | gt |
façon | modo |
et | e |
la | il |
meilleurs | migliori |
dont | per |
fois | volta |
première | prima volta |
votre | tuo |
dans | in |
FR Regarde son visage pendant qu'elle monte sur ta bite, bon sang.
IT Basta guardarla in faccia mentre ti cavalca il cazzo, dannazione.
francês | italiano |
---|---|
visage | faccia |
bite | cazzo |
FR Il s'agit tout simplement d'une œuvre d'art moderne, le design est assez futuriste pour qu'on se dise : "Bon sang, ça va faire du bien !
IT Questa è semplicemente un'opera d'arte moderna.Il suo design sembra abbastanza futuristico da farti pensare: "DANNAZIONE, sarà una bella sensazione!
francês | italiano |
---|---|
moderne | moderna |
design | design |
futuriste | futuristico |
est | è |
assez | abbastanza |
le | il |
sagit | questa |
simplement | semplicemente |
du | da |
FR La neige jaune, c'est pas bon signe, mais la neige rouge, c'est encore pire ! Au pôle Nord, les balles vont voler et le sang couler à flots dans Winter Clash 3D !
IT Non si dovrebbe mai mangiare la neve gialla, ma quella rossa è molto peggio! Tutto il Polo Nord si tingerà di sangue quando cominceranno a volare le pallottole in Winter Clash 3D!
francês | italiano |
---|---|
neige | neve |
pire | peggio |
nord | nord |
voler | volare |
sang | sangue |
mais | ma |
à | a |
pas | non |
FR Mais bon sang, ce moment béni où elle coupe ses jambières juste assez pour laisser entrer une bite et rendre visible sa belle chatte mouillée ? Il faut jouir de ça
IT Ma dannazione, quel momento benedetto da Dio in cui si taglia i leggings quanto basta per far entrare un cazzo e rendere visibile la sua bella figa bagnata? Devi sborrare a questo punto
francês | italiano |
---|---|
coupe | taglia |
bite | cazzo |
chatte | figa |
moment | momento |
visible | visibile |
belle | bella |
et | e |
mais | ma |
une | un |
ses | la |
ce | questo |
entrer | in |
rendre | per |
FR Elle est encore plus belle quand elle est à genoux en train de te sucer la bite (-> Classement des meilleures vidéos de RV de pipes), n'est-ce pas ? Et que dieu bénisse les seins qu'elle a, bon sang. Qu'est-ce que ça fait d'être aussi sexy ?
IT E' ancora più bella quando è in ginocchio a succhiarti il cazzo (-> Classifica dei migliori video di Blowjob VR)non è vero? E che Dio ha benedetto le sue tette , dannazione. Come ci si sente ad essere così sexy?
francês | italiano |
---|---|
genoux | ginocchio |
bite | cazzo |
classement | classifica |
vidéos | video |
seins | tette |
sexy | sexy |
gt | gt |
est | è |
belle | bella |
meilleures | migliori |
et | e |
en | in |
plus | più |
à | a |
la | il |
dieu | dio |
être | essere |
encore | ancora |
de | di |
a | sue |
pas | non |
FR Ses seins qui sont moulés dans cette robe blanche comme ça, son cul qui la traverse comme le meilleur morceau que vous ayez jamais eu, et son accent - bon sang, cet accent.
IT Le sue tette che fluttuano con quel vestito bianco, il suo culo che spunta fuori come la parte migliore che tu abbia mai assaggiato, e il suo accento - dannazione, quell'accento.
francês | italiano |
---|---|
seins | tette |
robe | vestito |
cul | culo |
morceau | parte |
accent | accento |
et | e |
ayez | tu |
jamais | mai |
blanche | bianco |
meilleur | migliore |
vous | abbia |
a | sue |
que | che |
FR Stefany Kyler veut un peu de sperme chaud en elle, et bon sang, elle peut vous faire exploser rapidement !
IT Stefany Kyler vuole un po' di sperma caldo dentro di lei e, dannazione, può fartelo sborrare velocemente!
francês | italiano |
---|---|
sperme | sperma |
chaud | caldo |
rapidement | velocemente |
un | un |
peut | può |
veut | vuole |
et | e |
vous | lei |
de | di |
en | dentro |
FR Comme si c'était le plan depuis le début ! Et bon sang, elle semble vraiment avoir perdu la tête avec vous en elle.Un cul incroyable, une chatte parfaite, des talents de suceuse de bite divins..
IT Come se questo fosse stato il suo piano fin dall'inizio! E dannazione, sembra proprio impazzire quando sei dentro di lei.Culo incredibile, figa perfetta, abilità divina nel succhiare cazzi..
francês | italiano |
---|---|
plan | piano |
semble | sembra |
cul | culo |
incroyable | incredibile |
chatte | figa |
talents | abilità |
parfaite | perfetta |
et | e |
de | di |
en | dentro |
était | fosse |
FR Bon sang, vous pourriez même avoir une excellente entrée en matière pour une proposition de rendez-vous sur Tinder ! Demandez-lui simplement si elle aimerait essayer la RV, puis suggérez (prudemment) un porno RV.
IT Diavolo, potresti anche avere un ottimo apripista per una proposta di appuntamento su Tinder! Chiedile solo se le piacerebbe provare la VR e poi (con attenzione) suggeriscile del porno VR.
francês | italiano |
---|---|
proposition | proposta |
tinder | tinder |
essayer | provare |
porno | porno |
un | un |
rendez | appuntamento |
pourriez | potresti |
excellente | ottimo |
de | di |
la | le |
pour | per |
FR Le son joué par le simulateur de sexe Waifu me rappelle le stéréotype asiatique typique, mais bon sang, Hentai est japonais, alors allons-y
IT Il suono riprodotto dal Waifu Sex Simulator mi ricorda il tipico stereotipo asiatico, ma che diamine, Hentai è giapponese, quindi andiamo avanti
francês | italiano |
---|---|
sexe | sex |
typique | tipico |
hentai | hentai |
allons | andiamo |
asiatique | asiatico |
est | è |
le | il |
mais | ma |
par | avanti |
japonais | giapponese |
de | quindi |
FR Bien sûr, il a quelques fonctionnalités de smartwatch, mais il manque la plupart de ce à quoi vous pouvez vous attendre - bon sang, nous ne pensons pas avoir jamais possédé une montre numérique qui na pas dalarme, jusquà présent.
IT Certo, ha alcune funzionalità di smartwatch, ma manca della maggior parte di ciò che potresti aspettarti - diamine, non pensiamo di aver mai posseduto un orologio digitale che non abbia un allarme, fino ad ora.
francês | italiano |
---|---|
attendre | aspettarti |
à | ad |
pensons | pensiamo |
montre | orologio |
numérique | digitale |
de | di |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
vous pouvez | potresti |
jusqu | fino |
vous | abbia |
jamais | mai |
a | ha |
manque | manca |
plupart | maggior parte |
présent | ora |
la | della |
ce | ciò |
nous | ci |
FR Bien sûr, il a quelques fonctionnalités de smartwatch, mais il manque la plupart de ce à quoi vous pouvez vous attendre - bon sang, nous ne pensons pas avoir jamais possédé une montre numérique qui na pas dalarme, jusquà présent.
IT Certo, ha alcune funzionalità di smartwatch, ma manca della maggior parte di ciò che potresti aspettarti - diamine, non pensiamo di aver mai posseduto un orologio digitale che non abbia un allarme, fino ad ora.
francês | italiano |
---|---|
attendre | aspettarti |
à | ad |
pensons | pensiamo |
montre | orologio |
numérique | digitale |
de | di |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
vous pouvez | potresti |
jusqu | fino |
vous | abbia |
jamais | mai |
a | ha |
manque | manca |
plupart | maggior parte |
présent | ora |
la | della |
ce | ciò |
nous | ci |
FR Monsieur Zehnder, votre problème semble avoir été avec les compagnies aériennes, pas avec l'entrée des États-Unis. Bon sang, ça m'a juste pris 14 heures pour aller de la Californie au Texas... et je n'avais pas besoin de visa.
IT Signor Zehnder, il suo problema sembra essere stato con le compagnie aeree, non con l'ingresso negli Stati Uniti. Diavolo, mi ci sono volute solo 14 ore per andare dalla California al Texas... e non avevo bisogno di un visto.
francês | italiano |
---|---|
problème | problema |
compagnies | compagnie |
aériennes | aeree |
californie | california |
texas | texas |
visa | visto |
semble | sembra |
unis | uniti |
heures | ore |
et | e |
besoin | bisogno |
été | stato |
la | il |
de | di |
au | al |
a | avevo |
pas | non |
juste | un |
pris | con |
pour | per |
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.
francês | italiano |
---|---|
audience | pubblico |
envoyant | inviando |
message | messaggio |
endroit | posto |
le | il |
en | in |
de | nel |
bon | giusto |
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
IT Esamina facilmente la pipeline di talenti e le esigenze di assunzione in modo da trovare le persone giuste per il ruolo giusto e al momento giusto
francês | italiano |
---|---|
talents | talenti |
besoins | esigenze |
recrutement | assunzione |
et | e |
en | in |
au | al |
moment | momento |
rôle | ruolo |
de | di |
bon | giusto |
pour | per |
FR En comparant les scénarios en fonction des changements de variables contrôlables et incontrôlables, les campagnes de marketing déploient une stratégie pour cibler le bon public et envoyer le bon message sur le bon canal.
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
francês | italiano |
---|---|
scénarios | scenari |
changements | cambiamenti |
variables | variabili |
public | pubblico |
canal | canale |
campagnes | campagne |
marketing | marketing |
message | messaggio |
en | in |
et | e |
le | il |
stratégie | strategia |
de | di |
envoyer | con |
bon | giusto |
FR Lisez l?article ci-dessous pour en apprendre plus sur comment choisir le bon menu, le bon restaurateur, et le bon site pour votre évènement culinaire.
IT Leggi il nostro articolo sotto per imparare come scegliere il giusto menu, servizio di ristorazione e sed per il tuo evento enogastronomico.
francês | italiano |
---|---|
choisir | scegliere |
menu | menu |
évènement | evento |
le | il |
article | articolo |
et | e |
apprendre | imparare |
dessous | sotto |
bon | giusto |
lisez | leggi |
votre | tuo |
FR Découvrez comment les solutions logistiques pour le secteur de la vente au détail de Maersk vous aideront à livrer le bon produit au bon endroit et au bon moment.
IT Ecco qui come le soluzioni di logistica Maersk per il retail possono aiutarti a consegnare il prodotto giusto alla destinazione giusta al momento giusto.
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
logistiques | logistica |
maersk | maersk |
aideront | aiutarti |
livrer | consegnare |
au | al |
moment | momento |
de | di |
produit | prodotto |
à | a |
bon | giusto |
vente | retail |
pour | per |
FR Maximisez les opportunités commerciales et éditoriales en envoyant le bon produit, au bon créateur, au bon moment.
IT Massimizza le opportunità editoriali e di business inviando il prodotto giusto al momento giusto
francês | italiano |
---|---|
commerciales | business |
envoyant | inviando |
et | e |
au | al |
moment | momento |
produit | prodotto |
opportunités | opportunità |
bon | giusto |
les | di |
Mostrando 50 de 50 traduções