FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
"données prépayées uniquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
IT Negli Stati Uniti l’operatore consigliato è T-Mobile (solo dati prepagati), e in Europa sono T-Mobile, Vodafone, EE e Orange
francês | italiano |
---|---|
données | dati |
uniquement | solo |
europe | europa |
unis | uniti |
vodafone | vodafone |
orange | orange |
et | e |
êtes | sono |
en | in |
FR Pour les achats PayPal, vous devez disposer d’une carte valide liée à votre compte, car les paiements utilisant des cartes prépayées ne seront pas acceptés.
IT Per gli acquisti con PayPal, devi avere una carta valida collegata al tuo conto, in quanto i pagamenti con fondi online non saranno accettati.
francês | italiano |
---|---|
achats | acquisti |
valide | valida |
seront | saranno |
acceptés | accettati |
e | online |
paypal | paypal |
paiements | pagamenti |
carte | carta |
votre | tuo |
compte | conto |
utilisant | con |
FR La Bit2Me Card est une carte de débit Mastercard cryptée: Oubliez les cartes prépayées! Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou à vendre plus que ce dont vous avez besoin
IT Bit2Me Card è una carta di debito criptata Mastercard: Dimentica le carte prepagate! Non perdere tempo a vendere manualmente, o vendere più di quanto ti serve
francês | italiano |
---|---|
oubliez | dimentica |
perdez | perdere |
temps | tempo |
vendre | vendere |
manuellement | manualmente |
bit | bit |
est | è |
mastercard | mastercard |
ou | o |
card | card |
à | a |
la | le |
carte | carta |
de | di |
cartes | carte |
plus | più |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Cartes de crédit et cartes prépayées de PostFinance
IT Carte di credito e carte prepagate PostFinance
francês | italiano |
---|---|
crédit | credito |
postfinance | postfinance |
cartes | carte |
et | e |
de | di |
FR Les méthodes de paiement en ligne les plus populaires au Liechtenstein sont les cartes prépayées et les cartes de crédit.
IT I metodi di pagamento online più popolari nel Liechtenstein includono carte prepagate e carte di credito.
francês | italiano |
---|---|
méthodes | metodi |
paiement | pagamento |
populaires | popolari |
liechtenstein | liechtenstein |
crédit | credito |
en ligne | online |
cartes | carte |
et | e |
de | di |
plus | più |
FR Les cartes prépayées sont une option de paiement à privilégier en raison de leur sécurité et de leur faible coût.
IT Le carte prepagate sono l'opzione di pagamento preferita a causa della loro sicurezza e dei bassi costi.
francês | italiano |
---|---|
cartes | carte |
raison | causa |
sécurité | sicurezza |
faible | bassi |
paiement | pagamento |
à | a |
et | e |
coût | costi |
de | di |
FR * La réduction de 30 % est valable sur les licences prépayées de 1, 2 ou 3 ans de Keeper Business, Keeper Enterprise et Extensions de sécurité. Offre réservée aux nouveaux clients.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
francês | italiano |
---|---|
valable | valido |
licences | licenze |
ans | anni |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
réduction | sconto |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | e |
sur | sicuri |
FR S’agissant des cartes de crédit et des cartes prépayées, nous avons besoin d’une procuration ad hoc de votre part. Celle-ci ne peut être soumise que par écrit.
IT Per le carte di credito e le carte prepagate abbiamo bisogno di una procura separata che potete inoltrare solo in forma scritta.
francês | italiano |
---|---|
crédit | credito |
écrit | scritta |
cartes | carte |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
peut | potete |
avons | abbiamo |
FR Oubliez les cartes prépayées! Grâce à la technologie développée par Bit2Me, la carte de débit crypto est arrivée. Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou plus que ce dont vous avez besoin.
IT Dimenticati delle carte prepagate! Grazie alla tecnologia sviluppata da Bit2Me, è arrivata la criptocarta di debito. Non spendere tempo a vendere manualmente o vendere più del necessario.
francês | italiano |
---|---|
oubliez | dimenticati |
arrivée | arrivata |
vendre | vendere |
manuellement | manualmente |
bit | bit |
est | è |
temps | tempo |
ou | o |
à | a |
cartes | carte |
technologie | tecnologia |
de | di |
développée | sviluppata |
plus | più |
FR Nos terminaux de paiement vous permettent de recharger facilement les cartes prépayées et les bons d’achat de téléphonie mobile, de jeux ou de musique.
IT Con i nostri terminali di pagamento potete ricaricare facilmente carte prepagate e buoni per la telefonia mobile, i giochi o la musica.
francês | italiano |
---|---|
terminaux | terminali |
paiement | pagamento |
recharger | ricaricare |
facilement | facilmente |
cartes | carte |
musique | musica |
mobile | mobile |
ou | o |
et | e |
jeux | giochi |
de | di |
téléphonie | telefonia |
nos | nostri |
FR Nous vous fournissons en 24 heures la solution certifiée qui permettra à votre terminal Ingenico d’accepter les cartes prépayées
IT Metteremo a vostra disposizione in tutta comodità ed efficienza da un giorno all’altro la nostra soluzione certificata per la gestione delle prepagate per il vostro terminale Ingenico
francês | italiano |
---|---|
fournissons | disposizione |
terminal | terminale |
la | il |
solution | soluzione |
en | in |
à | a |
certifiée | certificata |
heures | un |
les | giorno |
nous | vostra |
votre | la |
FR C’est pour nous le début du développement de produits basés sur le stockage de sommes d’argent sur des supports électroniques: cartes prépayées dernier cri, solutions de paiement mobile sans contact et programmes de fidélisation ambitieux.
IT Si tratta per noi del punto di inizio per lo sviluppo di prodotti basati sulla registrazione di importi di denaro su supporti elettronici: moderne carte prepagate, soluzioni wallet e complessi programmi fedeltà.
francês | italiano |
---|---|
début | inizio |
supports | supporti |
cartes | carte |
paiement | importi |
fidélisation | fedeltà |
développement | sviluppo |
produits | prodotti |
basés | basati |
solutions | soluzioni |
programmes | programmi |
et | e |
de | di |
pour | denaro |
du | del |
FR Des cartes téléphoniques prépayées sont disponibles en République et en Irlande du Nord et sont pratiques et faciles à utiliser
IT Le tessere telefoniche prepagate sono disponibili sia in Irlanda del Nord che nella Repubblica d'Irlanda e sono convenienti e facili da usare
francês | italiano |
---|---|
téléphoniques | telefoniche |
république | repubblica |
irlande | irlanda |
nord | nord |
faciles | facili |
utiliser | usare |
et | e |
disponibles | disponibili |
en | in |
du | del |
FR Pour les achats PayPal, vous devez disposer d’une carte valide liée à votre compte, car les paiements utilisant des cartes prépayées ne seront pas acceptés.
IT Per gli acquisti con PayPal, devi avere una carta valida collegata al tuo conto, in quanto i pagamenti con fondi online non saranno accettati.
francês | italiano |
---|---|
achats | acquisti |
valide | valida |
seront | saranno |
acceptés | accettati |
e | online |
paypal | paypal |
paiements | pagamenti |
carte | carta |
votre | tuo |
compte | conto |
utilisant | con |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR La Bit2Me Card est une carte de débit Mastercard cryptée: Oubliez les cartes prépayées! Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou à vendre plus que ce dont vous avez besoin
IT Bit2Me Card è una carta di debito criptata Mastercard: Dimentica le carte prepagate! Non perdere tempo a vendere manualmente, o vendere più di quanto ti serve
francês | italiano |
---|---|
oubliez | dimentica |
perdez | perdere |
temps | tempo |
vendre | vendere |
manuellement | manualmente |
bit | bit |
est | è |
mastercard | mastercard |
ou | o |
card | card |
à | a |
la | le |
carte | carta |
de | di |
cartes | carte |
plus | più |
FR Oubliez les cartes prépayées! Grâce à la technologie développée par Bit2Me, la carte de débit crypto est arrivée. Ne perdez pas de temps à vendre manuellement ou plus que ce dont vous avez besoin.
IT Dimenticati delle carte prepagate! Grazie alla tecnologia sviluppata da Bit2Me, è arrivata la criptocarta di debito. Non spendere tempo a vendere manualmente o vendere più del necessario.
francês | italiano |
---|---|
oubliez | dimenticati |
arrivée | arrivata |
vendre | vendere |
manuellement | manualmente |
bit | bit |
est | è |
temps | tempo |
ou | o |
à | a |
cartes | carte |
technologie | tecnologia |
de | di |
développée | sviluppata |
plus | più |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Besoin d'envoyer ponctuellement des emails ? Découvrez nos options prépayées :
IT Hai bisogno di mandare email e SMS occasionalmente? Scopri i nostri crediti prepagati
francês | italiano |
---|---|
emails | |
découvrez | scopri |
besoin | bisogno |
des | di |
nos | nostri |
FR Semrush Content Marketplace fonctionne sur la base de prépaiements afin de garantir un processus de commande efficace et sans interruption. Les commandes uniques ou en lot peuvent être prépayées avant le dépôt du brief.
IT Semrush Content Marketplace opera su un modello di pagamenti anticipati per mantenere i processi efficienti e senza interruzioni. Gli ordini singoli o in blocco devono essere pagati in anticipo rispetto all'invio del brief.
francês | italiano |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
efficace | efficienti |
interruption | interruzioni |
paiements | pagamenti |
processus | processi |
ou | o |
un | un |
et | e |
commandes | ordini |
en | in |
de | di |
le | i |
être | essere |
FR Si les commandes d'articles prépayées ne sont pas disponibles sur le compte, le brief ne sera pas soumis et restera en attente.
IT Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
francês | italiano |
---|---|
soumis | inviato |
prépayé | prepagato |
le | il |
sera | verrà |
et | e |
compte | un |
en | in |
attente | attesa |
commandes | ordine |
disponibles | disponibile |
FR Veuillez noter que si vous avez des commandes prépayées en cours, il ne vous sera pas demandé de remplir les informations de votre carte bancaire jusqu'à ce que ces commandes ne soient terminées.
IT Ricorda che, se hai degli ordini prepagati, non ti verrà richiesto di inserire nuovamente i dati della tua carta di credito fino a quando non terminerai gli ordini che hai acquistato.
francês | italiano |
---|---|
informations | dati |
jusquà | fino a |
sera | verrà |
demandé | richiesto |
commandes | ordini |
de | di |
carte | carta |
jusqu | fino |
en | della |
vous avez | hai |
votre | tua |
ces | a |
FR Ce réseau prend en charge les transactions par cartes de crédit, de débit et prépayées
IT Lo schema supporta operazioni creditizie, di debito e prepagate ed è il terzo per quota di mercato in Brasile, dietro Visa e Mastercard
francês | italiano |
---|---|
transactions | operazioni |
crédit | debito |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Prise en charge des transactions par cartes de crédit, de débit et prépayées
IT Supporta transazioni con carte di credito, di debito e prepagate
francês | italiano |
---|---|
transactions | transazioni |
prise en charge | supporta |
crédit | credito |
cartes | carte |
et | e |
de | di |
FR * La réduction de 30 % est valable sur les licences prépayées de 1, 2 ou 3 ans de Keeper Business, Keeper Enterprise et Extensions de sécurité. Offre réservée aux nouveaux clients.
IT * Lo sconto del 30% si applica alle licenze pre-pagate da 1, 2 e 3 anni. Valido per Keeper Business, Keeper Enterprise e Contenuti aggiuntivi sicuri. Si applica esclusivamente ai nuovi clienti.
francês | italiano |
---|---|
valable | valido |
licences | licenze |
ans | anni |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
réduction | sconto |
business | business |
enterprise | enterprise |
et | e |
sur | sicuri |
FR Les cartes cadeaux Sticker Mule sont des cartes prépayées à utiliser pour l'achat de n'importe quels produits personnalisés, comme les stickers, les magnets, les badges, les étique…
IT I buoni regalo Sticker Mule sono carte prepagate utilizzabili per ogni prodotto personalizzato tra cui adesivi, calamite, spille, etichette e packaging. Quando un buono regalo vie…
FR Les cartes cadeaux Sticker Mule sont des cartes prépayées à utiliser pour l'achat de n'importe quels produits personnalisés, comme les stickers, les magnets, les badges, les étiquettes et les emballages.
IT I buoni regalo Sticker Mule sono carte prepagate utilizzabili per ogni prodotto personalizzato tra cui adesivi, calamite, spille, etichette e packaging.
francês | italiano |
---|---|
cartes | carte |
magnets | calamite |
emballages | packaging |
produits | prodotto |
personnalisé | personalizzato |
cadeaux | regalo |
sticker | sticker |
et | e |
étiquettes | etichette |
stickers | adesivi |
sont | sono |
les | buoni |
FR Configurations ET85 requises : 5G disponible (gestion 3 GPP Rel 15 notamment Cat 22 LTE, 3G, et NR < 6 GHz) données uniquement, ou Global LTE Category 12, données uniquement
IT Configurazioni ET85 richieste: disponibilità 5G (supporto di 3 GPP Rel 15, con Cat 22 LTE, 3G e sub 6 GHz NR) solo dati o Global LTE Category 12 solo dati
francês | italiano |
---|---|
configurations | configurazioni |
requises | richieste |
cat | cat |
lte | lte |
ghz | ghz |
données | dati |
disponible | disponibilità |
gestion | supporto |
global | global |
ou | o |
et | et |
notamment | con |
uniquement | di |
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:
francês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
développe | sviluppa |
solutions | soluzioni |
partenaires | partner |
standards | norme |
sécurité | sicurezza |
données | dati |
et | e |
en | in |
la | le |
majorité | maggior parte |
partagées | condivisi |
tiers | terzi |
cas | la |
vos | i |
les | house |
FR Partagez uniquement certaines informations d’une ligne avec le fournisseur approprié, afin qu’il puisse uniquement afficher et modifier les données qui le concernent, par exemple.
IT Ad esempio, condividi solo determinate informazioni della riga con il fornitore appropriato in modo tale da poter visualizzare e modificare solo i dati a lui applicabili.
francês | italiano |
---|---|
partagez | condividi |
fournisseur | fornitore |
approprié | appropriato |
puisse | poter |
modifier | modificare |
ligne | riga |
afficher | visualizzare |
et | e |
informations | informazioni |
données | dati |
avec | con |
le | il |
uniquement | solo |
exemple | esempio |
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
IT Infomaniak sviluppa la maggior parte delle sue soluzioni in house e collabora unicamente con partner che rispettano le nostre norme di sicurezza. Inoltre, i suoi dati sono condivisi con terzi solo nei seguenti casi:
francês | italiano |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
développe | sviluppa |
solutions | soluzioni |
partenaires | partner |
standards | norme |
sécurité | sicurezza |
données | dati |
et | e |
en | in |
la | le |
majorité | maggior parte |
partagées | condivisi |
tiers | terzi |
cas | la |
vos | i |
les | house |
FR Partagez uniquement certaines informations d’une ligne avec le fournisseur approprié, afin qu’il puisse uniquement afficher et modifier les données qui le concernent, par exemple.
IT Ad esempio, condividi solo determinate informazioni della riga con il fornitore appropriato in modo tale da poter visualizzare e modificare solo i dati a lui applicabili.
francês | italiano |
---|---|
partagez | condividi |
fournisseur | fornitore |
approprié | appropriato |
puisse | poter |
modifier | modificare |
ligne | riga |
afficher | visualizzare |
et | e |
informations | informazioni |
données | dati |
avec | con |
le | il |
uniquement | solo |
exemple | esempio |
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
IT Cerca tutti i formati dell'opera Cerca solo vinili Cerca solo CD Cerca tutto escludendo vinili e CD
francês | italiano |
---|---|
rechercher | cerca |
formats | formati |
et | e |
cd | cd |
uniquement | solo |
tout | tutto |
FR Réduire manuellement la qualité de la vidéo en allant dans le menu en bas à droite (uniquement disponible dans le navigateur) ou sélectionner «Bande passante faible» (uniquement audio)
IT Ridurre manualmente la qualità del video in entrata tramite il menu in basso a destra (disponibile solo nei browser) o impostarla su “Solo audio”
francês | italiano |
---|---|
réduire | ridurre |
manuellement | manualmente |
menu | menu |
disponible | disponibile |
navigateur | browser |
vidéo | video |
ou | o |
audio | audio |
uniquement | solo |
de | del |
en | in |
droite | destra |
à | a |
la | il |
FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano
francês | italiano |
---|---|
vedette | in primo piano |
activez | attiva |
option | opzione |
blog | blog |
afficher | visualizzare |
en | in |
le | i |
de | di |
contenu | contenuti |
pour | per |
FR Nous recommandons à nos utilisateurs de télécharger uniquement les vidéos non-droits d?auteur et pour une utilisation hors ligne personnelle uniquement, sauf vos propres vidéos.
IT Consigliamo ai nostri utenti di scaricare solo i video non sul diritto d?autore e per uso personale non in linea, tranne per i tuoi video.
francês | italiano |
---|---|
vidéos | video |
auteur | autore |
recommandons | consigliamo |
utilisateurs | utenti |
télécharger | scaricare |
utilisation | uso |
et | e |
sauf | tranne |
de | di |
nos | nostri |
droits | diritto |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
francês | italiano |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
formats | jpg |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
francês | italiano |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
formats | jpg |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
francês | italiano |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
jpg | jpg |
png | png |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Du lundi au vendredi. Uniquement pendant les heures de bureau avec Light et Standard. 24 heures sur 24 avec Advanced. (L'assistance directe concerne uniquement les problèmes liés aux logiciels)
IT Dal lunedì al venerdì. Solo durante l'orario di lavoro con Light e Standard. 24 ore su 24 con Advanced (l'assistenza diretta è riservata esclusivamente ai problemi software)
francês | italiano |
---|---|
light | light |
standard | standard |
advanced | advanced |
directe | diretta |
problèmes | problemi |
logiciels | software |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
heures | ore |
et | e |
au | al |
de | di |
FR Les valeurs acceptables pour cette liste sont un nom de contact et une adresse e-mail, un nom uniquement ou une adresse e-mail uniquement.
IT I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
francês | italiano |
---|---|
acceptables | accettabili |
contact | contatto |
ou | o |
valeurs | valori |
un | un |
et | e |
liste | elenco |
nom | nome |
de | di |
adresse | indirizzo |
sont | sono |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
francês | italiano |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
FR Uniquement pour coussin d'assise en tissu Hopsak ou Checker (tissu Hopsak pour Wire Chair uniquement)
IT Offerta valida solo per cuscino di seduta in tessuto Hopsak o Checker (per Wire Chair solo tessuto Hopsak)
francês | italiano |
---|---|
coussin | cuscino |
tissu | tessuto |
checker | checker |
ou | o |
en | in |
pour | per |
uniquement | di |
FR Ajoutez uniquement des personnes responsables en tant que destinataires des notifications par e-mail concernant un déclencheur d'événement particulier afin de garder votre équipe concentrée uniquement sur les questions pertinentes.
IT Aggiungete solo persone responsabili come destinatari di notifiche via email riguardo allo scatenarsi di un evento specifico in modo che la vostra squadra si concentri solo su questioni importanti.
francês | italiano |
---|---|
ajoutez | aggiungete |
responsables | responsabili |
destinataires | destinatari |
pertinentes | importanti |
événement | evento |
notifications | notifiche |
un | un |
équipe | squadra |
en | in |
personnes | persone |
de | di |
votre | la |
sur | riguardo |
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
IT Per ogni campo del profilo stabilisci quali di questi saranno visibili a tutti gli utenti dell'app (pubblici), quelli visibili solamente all'utente (privati) e quelli visibili solamente all'amministratore dell'app (invisibili).
francês | italiano |
---|---|
champ | campo |
profil | profilo |
visibles | visibili |
utilisateurs | utenti |
publics | pubblici |
invisibles | invisibili |
seront | saranno |
et | e |
privés | privati |
chaque | ogni |
de | di |
les | quelli |
pour | per |
du | del |
FR Professionnel (tous les formats pris en charge dans la version Avancée, plus) : Importation : DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (sur Mac uniquement) Exportation : SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (sur Mac uniquement)
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
francês | italiano |
---|---|
importation | importazione |
bmp | bmp |
psd | psd |
tif | tif |
tga | tga |
mac | mac |
exportation | esportazione |
eps | eps |
plus | plus |
jpg | jpg |
png | png |
uniquement | solo |
la | le |
avancé | advanced |
sur | su |
professionnel | professionale |
en | per |
tous les | tutte |
Mostrando 50 de 50 traduções