Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "charger deux appareils" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charger deux appareils" de francês para italiano

Traduções de charger deux appareils

"charger deux appareils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

charger a abbiamo ad al alla anche carica caricabatterie caricamento caricare caricarsi caricati clic come con dati dell della delle di e fino fino a gli grazie ha hai il il tuo in informazioni inviare loro ma nel nella non o oppure pagina per per il più porta questo qui ricarica ricaricare scaricare se seleziona si sono su sui sul sulla ti tra trasmettere tuoi tutto una uno è
deux a abbiamo account ad ai al all alla alle alto altri altro anche anni attraverso avere base bisogno camere caso che ci ci sono come con cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo doppia doppio due due volte durante e ecco ed entrambe entrambi esempio essere fare fino fino a fra giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la le lo loro ma mai meglio mentre migliore minuti modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro nuovo o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più poiché possibile possono prima primo principali pro quando quattro questa queste questi questo qui quindi se secondo seguito sei senza servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono sotto stati stato stessa stesso strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra tra le tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare versione vi viene volte è
appareils a accesso all alle app apparecchi applicazioni computer con creare dispositivi dispositivo gestione impostazioni installare internet mac mobile modo ogni piattaforma qualsiasi rete servizi servizio sistema sistemi sito smartphone software tempo tutti tutto un uno uso utente utilizzando utilizzare web

Tradução de francês para italiano de charger deux appareils

francês
italiano

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

francês italiano
charger caricare
iphone iphone
max max
prises prese
usb usb
permettant consentono
appareils dispositivi
capacité de capacità
un un
et e
pro pro
a ha
de di
en même temps contemporaneamente

FR Cela peut charger votre Switch pendant que vous y jouez, offrant 30 W via USB Power Delivery avec des ports supplémentaires pour charger des appareils supplémentaires.

IT Questo può caricare il tuo Switch mentre lo giochi, offrendo 30 W tramite USB Power Delivery con porte aggiuntive per caricare dispositivi aggiuntivi.

francês italiano
charger caricare
switch switch
offrant offrendo
usb usb
power power
delivery delivery
ports porte
appareils dispositivi
peut può
w w
via tramite
avec con
votre tuo
jouez giochi
pour per

FR Cela signifie que vous pouvez le charger rapidement à partir du chargeur de votre ordinateur portable ou utiliser ladaptateur Warp Charge pour charger vos autres tablettes / appareils en utilisant jusquà 45 W via la technologie Power Delivery

IT Ciò significa che puoi caricarlo rapidamente dal caricabatterie del tuo laptop o utilizzare ladattatore Warp Charge per caricare gli altri tablet/dispositivi utilizzando fino a 45 W tramite la tecnologia Power Delivery

francês italiano
rapidement rapidamente
jusquà fino a
delivery delivery
w w
charger caricare
ou o
utiliser utilizzare
charge charge
tablettes tablet
appareils dispositivi
power power
chargeur caricabatterie
via tramite
signifie significa
technologie tecnologia
à a
utilisant utilizzando
jusqu fino
que che
pouvez puoi
le la
autres altri
ordinateur portable laptop

FR L'USB Type-C permet également de charger une plus large gamme d'appareils car il peut transmettre jusqu'à 100 W de puissance, ce qui est suffisant pour charger la plupart des ordinateurs portables et une charge ridiculement rapide des smartphones.

IT USB Type-C consente anche la ricarica di una gamma più ampia di dispositivi perché può trasmettere fino a 100 W di potenza, che è sufficiente per caricare la maggior parte dei laptop e una ricarica incredibilmente rapida degli smartphone.

francês italiano
lusb usb
jusquà fino a
suffisant sufficiente
rapide rapida
w w
gamme gamma
puissance potenza
est è
smartphones smartphone
peut può
permet consente
charger caricare
et e
charge ricarica
également anche
plus più
portables laptop
jusqu fino
plupart maggior parte
de di
large ampia
pour per

FR Puisque Mew-VMAX peut copier l'attaque pour uniquement deux Énergies et qu'il possède des PV beaucoup plus élevés, il faut chercher à charger plusieurs Mew-VMAX plutôt que de charger Genesect-V directement.

IT Poiché Mew-VMAX può copiare l'attacco per due sole Energie e possiede più PS, concentrati sul potenziamento di più Mew-VMAX invece di caricare direttamente Genesect-V.

francês italiano
copier copiare
possède possiede
charger caricare
directement direttamente
peut può
et e
plus più
de di

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

francês italiano
charger carica
conduire guida
informations informazioni
un un
ou o
passeport passaporto
pièce documento
le le
permis de conduire patente
de di
pouvez puoi

FR Cliquez sur Charger pour localiser et charger le fichier que vous souhaitez corriger (ou, si vous savez où se trouve le fichier, faites-le glisser directement dans la fenêtre).

IT Fai clic su Carica per individuare e caricare il file che desideri sottoporre a revisione bozza (oppure, se sai già dov’è localizzato il file, trascinalo direttamente nella finestra).

francês italiano
souhaitez desideri
directement direttamente
et e
savez sai
charger caricare
fichier file
fenêtre finestra
cliquez clic
sur su
pour per
que che
ou oppure

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

IT Ora seleziona i widget che desideri caricare sul tuo desktop. A tale scopo, fai clic sul segno più (+). Ripetere questa oeprazione per ogni widget che si desidera caricare.

francês italiano
bureau desktop
signe segno
sélectionnez seleziona
présent ora
charger caricare
souhaitez desideri
le i
plus più
à a
votre tuo
cliquez clic
chaque ogni
pour per
sur le sul
que che
ce questa
widgets widget

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

IT Carica la copia di un documento d'identità (ad es. carta d'identità, passaporto o patente di guida). Puoi offuscare tutte le informazioni riservate prima di caricarlo.

francês italiano
charger carica
conduire guida
informations informazioni
un un
ou o
passeport passaporto
pièce documento
le le
permis de conduire patente
de di
pouvez puoi

FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;

IT caricare certi documenti dal disco rigido cliccando sul collegamento Carica file;

francês italiano
dur rigido
lien collegamento
charger caricare
documents documenti
disque disco
fichier file
le dal
cliquant cliccando
sur certi
en sul

FR Le Pixel est également capable de charger sans fil, donc si vous prenez le nouveau Pixel Stand, vous pouvez le charger rapidement sans avoir besoin de le brancher.

IT Il Pixel è anche in grado di ricaricare senza fili, quindi se prendi il nuovo Pixel Stand, puoi caricarlo rapidamente senza la necessità di collegarlo.

francês italiano
pixel pixel
capable in grado di
charger ricaricare
prenez prendi
rapidement rapidamente
est è
stand stand
également anche
nouveau nuovo
besoin necessità
le il
de di
pouvez puoi

FR Une autre caractéristique pratique est la possibilité de charger la banque d'énergie tout en l'utilisant pour charger votre téléphone - une situation de charge complète et sans tracas sans avoir besoin d'emballer des fils supplémentaires.

IT Un'altra caratteristica utile è la capacità di caricare il power bank mentre lo usi per caricare il tuo telefono - una situazione di ricarica completa e senza problemi, senza la necessità di imballare fili aggiuntivi.

francês italiano
caractéristique caratteristica
pratique utile
banque bank
téléphone telefono
tracas problemi
fils fili
supplémentaires aggiuntivi
énergie power
est è
situation situazione
la il
charger caricare
et e
besoin necessità
charge ricarica
complète completa
de di
en mentre
pour per
votre tuo

FR Cela signifie que vous ne dépendez pas uniquement de la récupération d'énergie par régénération pour charger la batterie ou de l'utilisation du moteur comme générateur pour la charger.

IT Ciò significa che non devi solo recuperare energia attraverso la rigenerazione per caricare la batteria o utilizzare il motore come generatore per caricarlo.

francês italiano
récupération recuperare
charger caricare
batterie batteria
énergie energia
ou o
générateur generatore
la il
signifie significa
moteur motore
que che
de attraverso
comme come

FR Cela dit, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle les téléphones peuvent se charger aujourdhui, vous navez donc pas vraiment besoin de le laisser charger pendant 8 heures

IT Detto questo, rimarrai sorpreso dalla velocità con cui i telefoni possono ricaricarsi oggi, quindi non è necessario lasciarlo in carica per 8 ore

francês italiano
surpris sorpreso
téléphones telefoni
charger carica
aujourdhui oggi
peuvent possono
heures ore
dit detto
pas non
besoin necessario
la dalla
le i

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

IT Trascina i file dal computer. In alternativa, nell'angolo in alto a destra, fai clic su Aggiungi nuovo, quindi su Carica file e seleziona uno o più file di immagine o video da caricare.

francês italiano
ordinateur computer
ajouter aggiungi
et e
ou o
sélectionnez seleziona
image immagine
vidéo video
charger caricare
fichiers file
le i
droit destra
cliquez clic
à a
un uno
supérieur di

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

IT Per aggiungere un video di sfondo, puoi caricare il file video su uno sfondo di sezione nella versione 7.1. Puoi anche caricare il tuo video su YouTube o Vimeo e trovare l'URL di condivisione.

francês italiano
ajouter aggiungere
arrière-plan sfondo
youtube youtube
trouver trovare
partager condivisione
vidéo video
un un
ou o
vimeo vimeo
charger caricare
la il
et e
fichier file
également anche
version versione
de di
pour per
pouvez puoi
section sezione

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

IT Per caricare un video dal tuo dispositivo, fai clic su Carica file.

francês italiano
appareil dispositivo
vidéo video
un un
charger caricare
sur su
fichier file
votre tuo
cliquez clic
pour per

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

IT Invece di caricare l'intera pagina web e mostrarla all'utente tutta in una volta, come nel caso del caricamento in blocco, il concetto di caricamento pigro aiuta a caricare solo le sezioni necessarie [...]

francês italiano
notion concetto
paresseux pigro
sections sezioni
nécessaires necessarie
web web
chargement caricamento
charger caricare
et e
page pagina
en in
de di
à a
fois volta
au lieu invece

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

IT Per motivi di sicurezza, sono previste delle restrizioni per i tipi di file che possono essere caricati o scaricati. Ad esempio, non puoi caricare un file eseguibile (.exe).

francês italiano
raisons motivi
sécurité sicurezza
restrictions restrizioni
exécutable eseguibile
exe exe
ou o
types tipi
charger caricare
de di
fichiers file
l i
exemple esempio
sont sono
en delle
pouvez puoi

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

IT Puoi caricare più immagini contemporaneamente, ma non puoi caricare file .zip o altri formati di file compressi.

francês italiano
charger caricare
zip zip
compressés compressi
images immagini
ou o
dautres altri
formats formati
fichiers file
de di
la più
mais ma
pouvez puoi

FR Cette banque d'alimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi qu'une entrée/sortie USB-C qui peut être utilisée pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).

IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).

francês italiano
banque bank
épique epico
rapidement rapidamente
appareils dispositivi
qualcomm qualcomm
charger caricare
charge charge
a ha
utilisé utilizzato
sorties uscite
sortie uscita
peut può
entrée ingresso
de e
quune un
deux due
être essere
cette questo
qui che
pour per

FR Cette banque d'alimentation épique possède deux sorties USB-A ainsi qu'une entrée/sortie USB-C qui peuvent être utilisées pour charger rapidement des appareils (elle prend en charge Qualcomm Fast Charge 3.0).

IT Questo epico power bank ha due uscite USB-A e un ingresso/uscita USB-C che può essere utilizzato per caricare rapidamente i dispositivi (supporta Qualcomm Fast Charge 3.0).

francês italiano
banque bank
épique epico
rapidement rapidamente
appareils dispositivi
qualcomm qualcomm
charger caricare
charge charge
a ha
utilisé utilizzato
sorties uscite
sortie uscita
entrée ingresso
de e
quune un
deux due
être essere
cette questo
qui che
peuvent può
pour per

FR La conception du clavier Fnatic Rush comprend également deux ports USB supplémentaires à l'arrière pour un plug and play pratique avec d'autres appareils - pour charger un téléphone, par exemple.

IT Il design della tastiera Fnatic Rush include anche due porte USB aggiuntive sul retro per un comodo plug and play con altri dispositivi, ad esempio per caricare un telefono.

francês italiano
clavier tastiera
comprend include
ports porte
usb usb
plug plug
play play
pratique comodo
appareils dispositivi
charger caricare
téléphone telefono
dautres altri
la il
conception design
supplémentaires aggiuntive
un un
également anche
deux due
avec con
exemple esempio

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

francês italiano
appareils dispositivi
apple apple
sauvegardes backup
ipod ipod
ou o
ios ios
et e
mobiles mobili
de di

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.

francês italiano
appareils dispositivi
apple apple
sauvegardes backup
ipod ipod
ou o
ios ios
et e
mobiles mobili
de di

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

francês italiano
recharger caricare
iphone iphone
max max
usb usb
permettant consentono
appareils dispositivi
capacité de capacità
un un
et e
prises prese
pro pro
a ha
de di
en même temps contemporaneamente

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

IT (Pocket-lint) - Google Pixel 6 e 6 Pro sono stati entrambi oggetto di numerose indiscrezioni negli ultimi due mesi, ma lultima fuga di notizie ha visto Google stessa abbandonare casualmente i due dispositivi.

francês italiano
google google
pixel pixel
nombreuses numerose
mois mesi
fuite fuga
abandonner abbandonare
appareils dispositivi
derniers ultimi
mais ma
et e
pro pro
de di

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

francês italiano
aident aiuta
charger caricarsi
appareils dispositivi
vérifiez verificate
nom nome
à a
mobiles mobili
plus più
page pagina
vous vostre
plus rapidement velocemente
comme come
en sui

FR Simple à utiliser et facile à ranger, l’adaptateur de voyage Standard Issue vous permet de brancher et de charger vos appareils lorsque vous visitez le Royaume-Uni, l’Amérique du Nord, l’Europe, l’Australie et la Chine.

IT Semplice da usare e trasportare, Standard Issue Travel Adapter ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi mentre sei in viaggio nel Regno Unito, in Nord America, Europa, Australia e Cina.

francês italiano
à in
utiliser usare
standard standard
permet consente
charger caricare
appareils dispositivi
nord nord
royaume regno
uni unito
et e
simple semplice
chine cina
de di
voyage viaggio
le i
la sei
vous ti

FR Simple à utiliser et facile à ranger, le Travel Adapter officiel vous permet de brancher et de charger vos appareils

IT Semplice da usare e da trasportare, il Travel Adapter Standard Issue ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi

francês italiano
utiliser usare
permet consente
charger caricare
appareils dispositivi
et e
simple semplice
le il
de di
vous ti
vos i

FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.

IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.

francês italiano
charger caricare
batterie batteria
port porta
carte scheda
hdmi hdmi
connecté collegato
banque bank
appareils photo fotocamere
peuvent possono
usb usb
utilisez utilizzi
un un
câble cavo
adaptateur adattatore
et e
brancher collegare
à a
le la
de di
pouvez puoi

FR Si vous avez accès à votre voiture en cas de coupure, vous devriez l'utiliser pour charger les appareils les plus importants tels que vos lampes de poche ou les téléphones portables afin de contacter vos proches

IT Se puoi raggiungere la tua macchina all'esterno, puoi ricaricare gli strumenti indispensabili come il cellulare e le torce

francês italiano
charger ricaricare
lampes torce
vous puoi
téléphones cellulare
cas il
de e
les macchina
devriez se

FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.

IT Potete caricare rapidamente e conservare ogni tipo di file, foto o video privato su tutti i vostri dispositivi.

francês italiano
rapidement rapidamente
appareils dispositivi
photo foto
vidéo video
ou o
charger caricare
et e
type tipo
vous pouvez potete
de di
fichier file
privé privato
stocker conservare
vos i

FR Un moyen rapide de saisir la prise et de charger ton ordinateur portable ou tes appareils électroniques

IT Un modo rapido per afferrare facilmente la presa e ricaricare il computer portatile o i dispositivi elettronici

francês italiano
saisir afferrare
prise presa
charger ricaricare
un un
rapide rapido
ordinateur computer
ou o
appareils dispositivi
la il
et e
portable portatile
moyen per

FR Enfin, dernier mais pas de moindres, la base est également équipée d’un port USB permettant à son consommateur de charger son téléphone ou autres appareils.

IT E, ultimo ma non meno importante, la base è anche dotata di una porta USB che permette agli utilizzatori di ricaricare il proprio cellulare o altri dispositivi.

francês italiano
port porta
permettant permette
charger ricaricare
téléphone cellulare
appareils dispositivi
dernier ultimo
est è
usb usb
ou o
la il
également anche
base base
mais ma
de di
l e
pas non
son la

FR Qi a trois spécifications de puissance distinctes, à commencer par la faible puissance, dont nous parlons principalement ici, pour charger les appareils mobiles

IT Qi ha tre specifiche di alimentazione separate, a cominciare dalla bassa potenza, che è principalmente ciò di cui stiamo parlando qui, per la ricarica dei dispositivi mobili

francês italiano
spécifications specifiche
distinctes separate
commencer cominciare
faible bassa
principalement principalmente
charger ricarica
appareils dispositivi
puissance potenza
mobiles mobili
à a
dont per
trois tre
de di
a ha
parlons parlando
ici qui

FR Il dispose également de Bluetooth 5.0 au lieu de Bluetooth 4.0 et d'un port USB-C pour charger les appareils plutôt que d'un microport USB.

IT Ha anche Bluetooth 5.0 invece di Bluetooth 4.0 e ha una porta USB-C per caricare i dispositivi piuttosto che una microporta USB.

francês italiano
bluetooth bluetooth
port porta
charger caricare
appareils dispositivi
usb usb
dispose ha
et e
également anche
de di
au lieu invece

FR Vous trouverez également des haut-parleurs, un port pour charger des appareils, une caméra frontale, une prise casque 3,5 mm et Bluetooth.

IT Troverai anche altoparlanti, porta per caricare i dispositivi, una fotocamera frontale, jack per cuffie da 3,5 mm e Bluetooth.

francês italiano
trouverez troverai
port porta
charger caricare
appareils dispositivi
caméra fotocamera
frontale frontale
bluetooth bluetooth
casque cuffie
et e
également anche
pour per
parleurs altoparlanti

FR Le Tread+ a un écran plus grand, un mode Free et un espace de course plus grand, ainsi qu'une ceinture absorbant les chocs, mais il offre un port USB standard pour charger les appareils, Bluetooth 4.0 et une caméra frontale de 5 mégapixels

IT Il Tread+ ha uno schermo più grande, Free Mode e uno spazio di corsa più ampio, oltre a una cintura antiurto, ma offre una porta USB standard per caricare dispositivi, Bluetooth 4.0 e una fotocamera frontale da 5 megapixel

francês italiano
écran schermo
free free
ceinture cintura
port porta
standard standard
charger caricare
appareils dispositivi
bluetooth bluetooth
caméra fotocamera
frontale frontale
usb usb
le il
et e
offre offre
course corsa
mais ma
de di
grand grande
espace spazio
quune una
a ha
pour per

FR Vous pouvez rapidement charger et stocker n'importe quel type de photo, vidéo ou fichier privé sur tous vos appareils.

IT Potete caricare rapidamente e conservare ogni tipo di file, foto o video privato su tutti i vostri dispositivi.

francês italiano
rapidement rapidamente
appareils dispositivi
photo foto
vidéo video
ou o
charger caricare
et e
type tipo
vous pouvez potete
de di
fichier file
privé privato
stocker conservare
vos i

FR Les pages mobiles accélérées, comme leur nom l'indique, aident vos pages à se charger plus rapidement sur les appareils mobiles. Vérifiez si vous mettez en œuvre le PGA sur la page.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

francês italiano
aident aiuta
charger caricarsi
appareils dispositivi
vérifiez verificate
nom nome
à a
mobiles mobili
plus più
page pagina
vous vostre
plus rapidement velocemente
comme come
en sui

FR Simple à utiliser et facile à ranger, le Travel Adapter officiel vous permet de brancher et de charger vos appareils

IT Semplice da usare e da trasportare, il Travel Adapter Standard Issue ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi

francês italiano
utiliser usare
permet consente
charger caricare
appareils dispositivi
et e
simple semplice
le il
de di
vous ti
vos i

FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.

IT Alcune fotocamere possono caricare la batteria tramite la porta USB; se utilizzi una scheda di acquisizione e invii tramite HDMI, puoi collegare un cavo USB collegato a un adattatore di alimentazione USB oa un power bank.

francês italiano
charger caricare
batterie batteria
port porta
carte scheda
hdmi hdmi
connecté collegato
banque bank
appareils photo fotocamere
peuvent possono
usb usb
utilisez utilizzi
un un
câble cavo
adaptateur adattatore
et e
brancher collegare
à a
le la
de di
pouvez puoi

FR Si ces conditions sont remplies, il ne vous reste plus qu'à charger deux modules existants (un module de noyau hôte et un module spécifique au processeur), un émulateur et les pilotes qui vous permettront d'exécuter d'autres systèmes.

IT Se entrambi questi requisiti sono soddisfatti, è sufficiente caricare due moduli esistenti (un modulo kernel host e un modulo specifico per il processore), un emulatore e tutti i driver necessari per eseguire i sistemi aggiuntivi.

francês italiano
conditions requisiti
charger caricare
hôte host
processeur processore
émulateur emulatore
pilotes driver
modules moduli
systèmes sistemi
existants esistenti
un un
module modulo
et e
sont sono
plus aggiuntivi
spécifique specifico
les entrambi

FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.

IT Questa non è solo un'ossessione casuale degli ingegneri di Google! È un fatto ben noto che i siti web che impiegano più di un paio di secondi per caricarsi perdono tipicamente visitatori.

francês italiano
ingénieurs ingegneri
bien ben
charger caricarsi
perdent perdono
généralement tipicamente
visiteurs visitatori
est è
connu noto
secondes secondi
sagit un
google google
web web
plus più
de di
sites siti

FR Parfois images et textes ne suffisent pas. Rajouter un ou deux schémas (et les charger en tant qu'image) va certainement faciliter la tâche pour le lecteur.

IT In determinate circostanze, immagini e testo possono non essere sufficienti. L'aggiunta di un diagramma o due (e il loro caricamento come immagini) aiuteranno certamente il lettore a capire come eseguire la riparazione.

francês italiano
images immagini
suffisent sufficienti
charger caricamento
certainement certamente
lecteur lettore
un un
ou o
et e
en in

FR Il y a quelque chose très important que vous devriez savoir tout de suite - si vous voulez faire des jeux porno Quest 2, vous avez deux options : jouer directement sur votre Quest 2 ou charger des applications en parallèle

IT C'è qualcosa di molto importante che dovreste sapere subito - se volete giocare i Giochi Porno su Quest 2 allora avete due opzioni: giocare direttamente sulla tua Quest 2 o caricare le applicazioni laterali

francês italiano
important importante
porno porno
options opzioni
très molto
quest quest
directement direttamente
ou o
applications applicazioni
tout de suite subito
jeux giochi
charger caricare
jouer giocare
de di
chose qualcosa
si allora
votre tua
le le
vous avez avete
savoir sapere
vous voulez volete

FR Les dernières avancées dans la technologie de la batterie permettent de n'avoir à attendre que deux heures pour charger totalement avec le super chargeur

IT L’ultima tecnologia della batteria impiega solo due ore per una carica completa con il super-caricatore

francês italiano
heures ore
charger carica
chargeur caricatore
technologie tecnologia
super super
batterie batteria

FR Les deux prennent en charge DisplayPort pour le raccordement aux moniteurs et lalimentation électrique pour le charger via USB-C

IT Entrambe supportano DisplayPort per il collegamento ai monitor e lalimentazione per la ricarica tramite USB-C

francês italiano
raccordement collegamento
moniteurs monitor
les deux entrambe
via tramite
charge ricarica
le il
et e
pour per

Mostrando 50 de 50 traduções