Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chaussures de vélo" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaussures de vélo" de francês para italiano

Traduções de chaussures de vélo

"chaussures de vélo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chaussures abbigliamento accessori calzature design moda sandali scarpe scarponi sport stile stivali
vélo bici bicicletta biciclette bike ciclismo ciclistica mountain bike mtb pedalare sport

Tradução de francês para italiano de chaussures de vélo

francês
italiano

FR Saccoches vélo Éclairage vélo Vêtements de cyclisme Pièces de vélo Porte-vélos Compteurs pour vélo Outils pour vélo Gants de cyclisme Casques de cyclisme Autres accessoires Lunettes de cyclisme Équipements de riding

IT Borse per Biciclette Luci per Biciclette Abbigliamento da Ciclismo Parti di Biciclette Supporti Biciclette Computer Biciclette Attrezzi Biciclette Guanti da Ciclismo Caschi da Bcicletta Altri Accessori Occhiali Ciclismo Attrezzatura Intelligente

francês italiano
vêtements abbigliamento
gants guanti
casques caschi
lunettes occhiali
pièces parti
accessoires accessori
vélos biciclette
cyclisme ciclismo
outils attrezzi
de di
pour per

FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Bike & Family Tous Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous

IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Bike & Family Tutti Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti

francês italiano
expérience esperienza
villages borghi
châteaux castelli
secrets segreti
locaux locali
amp amp
family family
cesena cesena
rimini rimini
type tipologia
et e
vélo bici
de di
route strada

FR Expérience Œnogastronomiques Villages et châteaux Emblématiques Secrets locaux Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous

IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti

francês italiano
expérience esperienza
villages borghi
châteaux castelli
secrets segreti
locaux locali
type tipologia
et e
vélo bici
de di
route strada

FR Zone Ferrara Ravenna Forlì et Cesena Rimini Tous Type de vélo Vélo de route VTT Vélo Gravel Vélo électrique Tous

IT Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti

francês italiano
cesena cesena
rimini rimini
type tipologia
et e
vélo bici
de di
route strada

FR KUWOMAX Casque de Vélo Portable Ultra-léger pour Vélo de Cyclisme en Plein Air Casque de Vélo de Montagne et Vélo de Route

IT KUWOMAX Bicicletta Helmets Outdoor Ultra Leggero Casco di Ciclismo Bicicletta Montagna Casco di Mountain Bike Ciclismo

francês italiano
casque casco
en plein air outdoor
léger leggero
montagne montagna
vélo bicicletta
cyclisme ciclismo
de di
ultra ultra

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

FR Pour faire du vélo dans les meilleures conditions, il faut de bonnes chaussures. Notre large collection de chaussures dédiées au vélo est issue des marques les plus en vue pour vous permettre de trouver la paire qui vous convient.

IT Quando si tratta di andare in bicicletta, nulla è più importante che trovare la scarpa giusta. La nostra vasta collezione di scarpe da ciclismo dei marchi leader ti consente di trovare la scarpa giusta per te, qualsiasi sia la tua avventura.

francês italiano
chaussures scarpe
large vasta
collection collezione
trouver trovare
est è
vélo bicicletta
marques marchi
en in
bonnes la
de di
pour per
faut si
notre nostra
vous qualsiasi
il sia

FR Pour faire du vélo dans les meilleures conditions, il faut de bonnes chaussures. Notre large collection de chaussures dédiées au vélo est issue des marques les plus en vue pour vous permettre de trouver la paire qui vous convient.

IT Quando si tratta di andare in bicicletta, nulla è più importante che trovare la scarpa giusta. La nostra vasta collezione di scarpe da ciclismo dei marchi leader ti consente di trovare la scarpa giusta per te, qualsiasi sia la tua avventura.

francês italiano
chaussures scarpe
large vasta
collection collezione
trouver trovare
est è
vélo bicicletta
marques marchi
en in
bonnes la
de di
pour per
faut si
notre nostra
vous qualsiasi
il sia

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.

francês italiano
billet biglietto
valide valido
charger caricare
trains treni
cff ffs
chemins de fer ferrovie
un un
vélo bicicletta
et e
vous pouvez potete
privé private
plupart maggior parte
votre la
de dei
avec con
pour per

FR Mesurez le vélo avec un ruban mesureur. Si le support est destiné à recevoir verticalement le vélo, vous mesurerez la plus grande longueur de votre vélo et si c’est horizontalement, vous mesurerez sa plus grande hauteur.

IT Misura il mezzo con un metro a nastro. Se hai intenzione di montare una rastrelliera verticale, rileva la lunghezza della bici; se hai optato per il modello orizzontale, ti serve conoscerne l'altezza.

francês italiano
vélo bici
ruban nastro
verticalement verticale
horizontalement orizzontale
support montare
un un
mesurez misura
longueur lunghezza
de di
à a
et per

FR Si le support est horizontal, posez votre vélo contre le mur et choisissez un emplacement au-dessus du point le plus haut du vélo, le vélo ne touchera pas le sol.

IT Se stai usando una rastrelliera orizzontale, verifica che la distanza dal pavimento sia maggiore dell'altezza della bici.

francês italiano
horizontal orizzontale
vélo bici
sol pavimento
un una
le la
posez se

FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo

IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta

francês italiano
course corsa
supérieure alta
zurich zurigo
point punto
ou o
est è
lac lago
part partenza
de di
électrique e
pistes itinerari
vélo bici
à per

FR Si vous retournez un vélo à Sausalito, et qu'il n'a pas été loué à Sausalito, les frais s'élèvent à 12 $ par vélo, 20 $ par e-bike, et 15 $ par vélo tandem.

IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.

francês italiano
frais spesa
tandem tandem
et e
vélo bicicletta
été stata
un una
à a
les di
pas non

FR C'est en 1956, lorsque Howard Hawkins et Art Engstrom ont inventé un support de vélo qui tenait le vélo au sol, permettant ainsi un accès aisé et économique à toutes les parties du vélo

IT Correva l'anno 1956 quando Howard Hawkins e Art Engstrom inventarono un cavalletto che teneva sollevata la bici per consentire un facile accesso a qualsiasi sua parte

francês italiano
art art
vélo bici
accès accesso
et e
un un
aisé facile
le la
à a
qui che
du parte

FR La Romagne est généreuse avec tous les cyclistes, c’est le territoire idéal à découvrir à vélo, que ce soit en vélo de course, en VTT, en vélo Gravel ou en famille

IT La Romagna è generosa con tutti i ciclisti, è il territorio perfetto da scoprire in bicicletta, che si tratti di un’uscita in bici da corsa, MTB, gravel o di una pedalata con tutta la famiglia

francês italiano
cyclistes ciclisti
territoire territorio
idéal perfetto
découvrir scoprire
course corsa
romagne romagna
est è
ou o
vtt mtb
famille famiglia
en in
de di
vélo bici

FR Conseils pour acheter le vélo adéquat et faire ses débuts dans le monde du cyclisme Il est important d'obtenir les bons conseils lors de l'achat d'un vélo. Certains éléments sont à prendre en compte pour choisir le vélo adapté … En savoir plus

IT Cómo reparar un neopreno con sailfish glue: Guía práctica Gli amanti del triathlon o degli sport in mare aperto sanno bene quanto è importante prendersi cura del proprio alleato principale: la muta. A volte, la muta potrebbe rovinar … Leggi di più

FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.

IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.

francês italiano
billet biglietto
valide valido
charger caricare
trains treni
cff ffs
chemins de fer ferrovie
un un
vélo bicicletta
et e
vous pouvez potete
privé private
plupart maggior parte
votre la
de dei
avec con
pour per

FR C'est en 1956, lorsque Howard Hawkins et Art Engstrom ont inventé un support de vélo qui tenait le vélo au sol, permettant ainsi un accès aisé et économique à toutes les parties du vélo

IT Correva l'anno 1956 quando Howard Hawkins e Art Engstrom inventarono un cavalletto che teneva sollevata la bici per consentire un facile accesso a qualsiasi sua parte

francês italiano
art art
vélo bici
accès accesso
et e
un un
aisé facile
le la
à a
qui che
du parte

FR Vélo de course, VTT ou vélo électrique, singletrails, pistes de descente ou routes panoramiques, peu importe: Pfäffikon SZ dans la partie supérieure du lac de Zurich est le point de départ de nombreux tours à vélo

IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta

francês italiano
course corsa
supérieure alta
zurich zurigo
point punto
ou o
est è
lac lago
part partenza
de di
électrique e
pistes itinerari
vélo bici
à per

FR Peloton propose également des accessoires de vélo, qui comprennent des chaussures Peloton, des poids, des écouteurs, un moniteur de fréquence cardiaque et un tapis de vélo

IT Peloton offre anche accessori per bici, tra cui scarpe Peloton, pesi, cuffie, cardiofrequenzimetro e tappetino per bici

francês italiano
propose offre
accessoires accessori
vélo bici
chaussures scarpe
poids pesi
peloton peloton
écouteurs cuffie
et e
également anche

FR Certains accessoires de la marque Peloton - comme les chaussures de cyclisme et le tapis de vélo - sont fournis avec le vélo si vous achetez un certain pack Peloton

IT Alcuni accessori a marchio Peloton, come le scarpe da ciclismo e il tappetino per bici, vengono forniti con la bici se acquisti un determinato pacchetto Peloton

francês italiano
accessoires accessori
chaussures scarpe
achetez acquisti
pack pacchetto
peloton peloton
et e
vélo bici
fournis forniti
un un
cyclisme ciclismo
certains alcuni
marque marchio

FR Chaussettes techniques pour femme Chausson escalade pour femme Chaussures d'alpinisme femme Chaussures d'approche femme Chaussures femme de randonnée trekking & marche

IT Calze e Calzini da Montagna Scarpe da avvicinamento donna Scarpe da trekking donna Scarpe per arrampicata donna Scarponi da alpinismo donna

francês italiano
femme donna
escalade arrampicata
chaussures scarpe
chaussettes calzini
trekking trekking
de e
pour per

FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur

IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza

francês italiano
chaussures scarpe
flexibles flessibili
ou o
course corsa
choix scegli
et e
de di
le la

FR Chaussures à lacets, chaussures bateau, mocassins, ballerines, BIRKENSTOCK dispose d’une gamme variée de chaussures basses qui répondent à tous les besoins. Découvrez les plus beaux modèles ici :

IT Scarpe stringate, stivaletti, mocassini o ballerine: le scarpe basse di BIRKENSTOCK sono versatili e adatte a tutto. Scopri qui i modelli più belli:

francês italiano
chaussures scarpe
basses basse
découvrez scopri
beaux belli
modèles modelli
à a
ici qui
de di
plus più

FR Bien qu’ils soient plus connus pour leur utilisation dans les chaussures de sport et de randonnée, ils sont aussi très courants dans les semelles de chaussures de travail et de mode, ainsi  que dans les chaussures de sécurité de haute qualité

IT Sebbene siano noti per le scarpe sportive, le scarpe da trekking e gli stivali, essi sono ampiamente utilizzati per le suole di scarpe eleganti e alla moda, nonché per le scarpe anti-infortunistiche di elevata qualità

francês italiano
sport sportive
randonnée trekking
semelles suole
chaussures scarpe
mode moda
utilisation utilizzati
et e
bien sebbene
de di
haute elevata
pour per

FR Les meubles à chaussures, ou meubles à chaussures gain de place, dotés de panneaux arrière, latéraux et de portes avant, renferment tout le côté négatif des chaussures

IT Le scarpiere chiuse infatti, dette anche scarpiere d’arredo, o scarpiere salvaspazio, dotate di schienale, fianchi e ante frontali, racchiudono al loro interno tutto quello che di negativo le scarpe rappresentano

francês italiano
chaussures scarpe
négatif negativo
portes ante
ou o
et e
le le
de di
tout tutto

FR Faites votre choix parmi les chaussures de course légères et flexibles pour vous entraîner sur le bitume ou optez pour les chaussures de trail Ultra Series et chaussures d'alpinisme pour vos longues sorties en extérieur

IT Scegli scarpe da corsa flessibili e leggere per la corsa sull'asfalto, o scarpe da trail running e da montagna per gli allenamenti di resistenza

francês italiano
chaussures scarpe
flexibles flessibili
ou o
course corsa
choix scegli
et e
de di
le la

FR Chaussures à lacets, chaussures bateau, mocassins, ballerines, BIRKENSTOCK dispose d’une gamme variée de chaussures basses qui répondent à tous les besoins. Découvrez les plus beaux modèles ici :

IT Scarpe stringate, stivaletti, mocassini o ballerine: le scarpe basse di BIRKENSTOCK sono versatili e adatte a tutto. Scopri qui i modelli più belli:

francês italiano
chaussures scarpe
basses basse
découvrez scopri
beaux belli
modèles modelli
à a
ici qui
de di
plus più

FR Bien qu’ils soient plus connus pour leur utilisation dans les chaussures de sport et de randonnée, ils sont aussi très courants dans les semelles de chaussures de travail et de mode, ainsi  que dans les chaussures de sécurité de haute qualité

IT Sebbene siano noti per le scarpe sportive, le scarpe da trekking e gli stivali, essi sono ampiamente utilizzati per le suole di scarpe eleganti e alla moda, nonché per le scarpe anti-infortunistiche di elevata qualità

francês italiano
sport sportive
randonnée trekking
semelles suole
chaussures scarpe
mode moda
utilisation utilizzati
et e
bien sebbene
de di
haute elevata
pour per

FR Attendez-vous à des chaussures délicatement brodées, à des ballerines ornées de perles, à des chaussures telles que des bijoux avec des petits talons et à des chaussures avec des incrustations de cristal au fini luxueux

IT Aspettatevi calzature ricamate delicatamente, ballerine con perline, décolleté gioiello e calzature tempestate di cristalli con finiture di lusso

francês italiano
à d
chaussures calzature
et e
de di
luxueux lusso

FR Les chaussures Ultraboost DNA x Lego Plates font suite à un tas de chaussures pour enfants ( dont nous souhaitons quelles soient conçues pour les adultes) et aux chaussures Lego x Adidas XZ 8000 .

IT Le scarpe Ultraboost DNA x Lego Plates fanno seguito a un mucchio di scarpe per bambini ( una delle quali vorremmo fosse realizzata per adulti) e le scarpe Lego x Adidas XZ 8000 .

francês italiano
chaussures scarpe
dna dna
x x
lego lego
tas mucchio
enfants bambini
adultes adulti
adidas adidas
un un
et e
à a
de di
dont per
font fanno

FR COMPOSANTS DE VÉLO DE RENOMÉE MONDIALE POUR LE VÉLO DE ROUTE ET LE VTT

IT COMPONENTI D'ALTA GAMMA PER IL CICLISMO ROAD E OFFROAD

francês italiano
composants componenti
le il
et e

FR Mon vélo, la montagne et moi. Le vélo sous la pluie mais dans la joie !

IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo

francês italiano
vélo bici
montagne montagna
le la
pluie pioggia

FR Photo noir et blanc de Vélo de route - Tableau noir et blanc de Vélo de route - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Ciclismo su strada in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

francês italiano
vélo ciclismo
et e
limitées limitata
noir nero
de di
route strada
vente comprare

FR Photo noir et blanc de Vélo sur piste - Tableau noir et blanc de Vélo sur piste - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Ciclismo su pista in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

francês italiano
vélo ciclismo
piste pista
et e
limitées limitata
noir nero
de di
vente comprare

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta

francês italiano
décrire descrivere
coppi coppi
team team
photographie fotografia
vélo bicicletta

FR Photo de Vélo sur piste - Tableau de Vélo sur piste - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Ciclismo su pista - Edizione Limitata - Comprare online

francês italiano
vélo ciclismo
piste pista
limitées limitata
de di
vente comprare

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1930-1939, 30's, vélo, bicyclette, cycle, bicycle, vélo, fréderico, cycliste, course, cyclisme, sports

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1930-1939, anni '30, bicicletta, bicicletta, ciclo, bicicletta, bicicletta, frederico, ciclista, corsa, ciclismo, sport

francês italiano
décrire descrivere
cycliste ciclista
course corsa
photographie fotografia
cycle ciclo
sports sport
vélo bicicletta
cyclisme ciclismo
pour per

FR PRO VELO Suisse s'engage pour la promotion du vélo au quotidien et intervient auprès des autorités pour augmenter la sécurité et le confort des cyclistes. En savoir plus

IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni

francês italiano
promotion promozione
vélo bicicletta
quotidien quotidiana
sécurité sicurezza
confort comfort
cyclistes ciclisti
suisse suisse
et e
pro pro
augmenter aumentare
plus più
pour per

FR D'ici là, équipez-vous idéalement pour votre propre aventure personnelle à vélo grâce aux équipements de location de swissrent. Perdez-vous au cœur des plus belles destinations du pays à parcourir à vélo.

IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.

francês italiano
aventure avventura
vélo bici
belles belle
destinations destinazioni
pays paese
location noleggio
de di
plus più
du del
votre la
vous tua

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.

francês italiano
louer noleggiare
bout punto
bien sûr naturalmente
est è
ou o
et e
au al
vélo bicicletta
néanmoins ma
plus più
de di
un semplice
peut possibile
le la
du del

FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

francês italiano
plaisir divertimento
swiss swiss
hotels hotel
descente discesa
ou o
et e
en in
vélo bici
pistes piste
routes percorsi
de dei
deux due

FR Les stickers vélo personnalisés mettent votre vélo en valeur. Si vous ne savez pas comment les concevoir, voici quelques points importants à retenir.

IT Gli adesivi personalizzati per bici fanno risaltare la tua bici. Se non sei sicuro di come progettare un adesivo per bici, ecco alcuni consigli utili.

francês italiano
stickers adesivi
vélo bici
concevoir progettare
personnalisés personalizzati
votre la
valeur un

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

IT Il Tour Planner pianifica il percorso ciclabile in base al tipo di bicicletta che intendi utilizzare

francês italiano
planificateur planner
dutiliser utilizzare
vélo bicicletta
le il
en in
de di
du percorso
type tipo
un base
itinéraire il percorso

FR On peut rapidement rejoindre les quartiers périphériques de Zurich en enfourchant son vélo. Faire du vélo rend heureux et entretient la forme.

IT Salendo in sella a una bicicletta, si raggiungono in fretta anche quartieri periferici meno conosciuti. Pedalare, poi, aiuta a mantenersi in forma e rende felici.

francês italiano
quartiers quartieri
heureux felici
forme forma
en in
vélo bicicletta
et e
faire du vélo pedalare
son si
rend rende

FR Si le support est vertical, mesurez la longueur du vélo, puis reportez la cote verticalement, le support devra être au-dessus de la marque : le vélo ne devra pas plus toucher le sol.

IT Se hai acquistato un supporto verticale, accertati che la distanza dal pavimento sia maggiore della lunghezza del mezzo.

francês italiano
support supporto
sol pavimento
longueur lunghezza
vertical verticale
le la

FR Suspendez votre vélo. Avec un support vertical, c’est la roue avant qui sera accrochée. Avec un support horizontal, le vélo sera tenu cette fois-ci par le tube supérieur central.

IT Appendi la bici alla parete. Se hai usato una struttura verticale, fissa la ruota anteriore ai supporti; se hai optato per un modello orizzontale, aggancia il tubo orizzontale.

francês italiano
vélo bici
vertical verticale
horizontal orizzontale
tube tubo
support supporti
un un
roue ruota
sera se
supérieur per

FR Nos lunettes de soleil sont conçues pour être stylés en vélo comme non en vélo. Nous proposons toute une gamme de performances pour toute une gamme de styles de vie.

IT I nostri occhiali da sole sono perfetti da indossare in bici o in città: infatti, offriamo una gamma per lo sport e una per tutti i giorni.

francês italiano
lunettes occhiali
soleil sole
gamme gamma
vélo bici
en in
proposons offriamo
sont sono
une una

FR La pratique du vélo tout-terrain n’avait rien de nouveau, mais le développement d’un vélo adapté à ce type de terrain l’était bien

IT Portare una bici off-road non era proprio una novità, ma lo sviluppo di un nuovo modello per lo sterrato invece sì: queste bici avevano gomme più spesse, un cambio rapido, freni a tamburo e sospensione innovative

francês italiano
vélo bici
développement sviluppo
nouveau nuovo
mais ma
à a
était era
de di
l e

FR Après un généreux petit-déjeuner au «Kurhotel Im Park», nous commençons notre tour à vélo, en comptant sur notre propre force musculaire ou sur l’aide du vélo électrique

IT Dopo aver fatto il pieno di energie con un’abbondante colazione presso il «Kurhotel Im Park» iniziamo il nostro giro – con una bicicletta muscolare o con una e-bike

francês italiano
un una
petit-déjeuner colazione
park park
tour giro
musculaire muscolare
vélo bicicletta
après dopo
ou o
sur di
notre nostro

Mostrando 50 de 50 traduções