Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a deux thèmes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a deux thèmes" de francês para italiano

Traduções de a deux thèmes

"a deux thèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

deux a abbiamo account ad ai al all alla alle alto altri altro anche anni attraverso avere base bisogno camere caso che ci ci sono come con cose così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo doppia doppio due due volte durante e ecco ed entrambe entrambi esempio essere fare fino fino a fra giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre insieme la le lo loro ma mai meglio mentre migliore minuti modo molto nei nel nella nelle non non è nostra nostro nuovo o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più poiché possibile possono prima primo principali pro quando quattro questa queste questi questo qui quindi se secondo seguito sei senza servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono sotto stati stato stessa stesso strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra tra le tramite tre tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare versione vi viene volte è
thèmes app argomenti come con contenuti crea creare creazione delle design dominio immagini informazioni modelli modello modo moduli prodotti progettazione se siti sito tema temi theme themes wordpress

Tradução de francês para italiano de a deux thèmes

francês
italiano

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi

francês italiano
thèmes temi
proposer fornire
contrôle controllo
suffisant sufficiente
comportement comportamento
défilement scorrimento
infini infinito
un un
doit deve
et e
de di
en sul
le che

FR Les pages spécialisées faciles à personnaliser sont principalement basées sur un thème WordPress réactif, tel que le thème Elementor WooCommerce, les thèmes Magento, les thèmes WordPress médicaux ou les thèmes Shopify pour animalerie

IT Le pagine speciali facili da personalizzare si basano principalmente su un tema WordPress reattivo, come il tema Elementor WooCommerce, i temi Magento, i temi WordPress medici o i temi Shopify del negozio di animali

francês italiano
spécialisées speciali
principalement principalmente
réactif reattivo
elementor elementor
magento magento
shopify shopify
un un
woocommerce woocommerce
ou o
faciles facili
pages pagine
wordpress wordpress
thèmes temi
thème tema
personnaliser personalizzare
les animali

FR Des thèmes modernes et professionnels - Adaptez facilement les perspectives de vos applications aux besoins de votre projet grâce à la vingtaine de thèmes intégrés, ou utilisez le générateur de thèmes de couleurs.

IT Telerik Silverlight Dashboard - La demo di Silverlight Dashboard fornisce una ripartizione delle vendite tra prodotti, paesi e trimestri.

francês italiano
et e
de di
ou prodotti
le la

FR Votre hébergement Web Infomaniak donne accès à la totalité des thèmes et extensions d?Elegant Themes. Vous pouvez ainsi installer gratuitement les thèmes DIVI, Extra et bien d?autres.

IT Il tuo hosting web Infomaniak fornisce l’accesso a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes. Potrai installare gratuitamente anche i temi DIVI, Extra e altro ancora.

francês italiano
hébergement hosting
web web
infomaniak infomaniak
donne fornisce
totalité tutte
extensions estensioni
gratuitement gratuitamente
divi divi
installer installare
à a
et e
extra extra
vous pouvez potrai
la il
thèmes temi
votre tuo

FR Au vu du nombre de thèmes et programmes de thèmes existants, nous souhaitons proposer un contrôle suffisant du comportement du Défilement infini lorsque ce dernier doit prendre en charge plusieurs thèmes

IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi

francês italiano
thèmes temi
proposer fornire
contrôle controllo
suffisant sufficiente
comportement comportamento
défilement scorrimento
infini infinito
un un
doit deve
et e
de di
en sul
le che

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

FR Il y a deux thèmes de couleur pour laffichage, noir ou blanc, et malheureusement, basculer entre les deux signifie plonger dans le menu de réglage - il ny a pas de changement jour/nuit que nous pensons quil devrait y avoir

IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci

francês italiano
thèmes temi
laffichage display
malheureusement sfortunatamente
plonger immergersi
menu menu
réglage impostazioni
ou o
pensons pensiamo
et e
signifie significa
le il
nuit notte
devrait dovrebbe
de di
couleur colore
noir nero
basculer passare
pas non
il sono

FR Il y a deux thèmes de couleur pour laffichage, noir ou blanc, et malheureusement, basculer entre les deux signifie plonger dans le menu de réglage - il ny a pas de changement jour/nuit que nous pensons quil devrait y avoir

IT Ci sono due temi di colore per il display, nero o bianco, e sfortunatamente passare da uno allaltro significa immergersi nel menu delle impostazioni: non cè passaggio giorno/notte che pensiamo dovrebbe esserci

francês italiano
thèmes temi
laffichage display
malheureusement sfortunatamente
plonger immergersi
menu menu
réglage impostazioni
ou o
pensons pensiamo
et e
signifie significa
le il
nuit notte
devrait dovrebbe
de di
couleur colore
noir nero
basculer passare
pas non
il sono

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

francês italiano
micros microfoni
pare-brise parabrezza
pinces clip
adaptateur adattatore
boîte scatola
petite piccola
pochette borsa
transport trasporto
un un
et e
est viene
de di
livré fornito

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

francês italiano
téléphone telefono
sauvegarder backup
choisir scegliere
déplacer spostarsi
librement liberamente
simultanément contemporaneamente
méthodes metodi
bien que sebbene
et e
pouvez possibile
manières modi
entre tra

FR Une passerelle dentaire se compose type de deux têtes mises sur des dents d'aboutement ou des implants des deux côtés d'un écartement dans la bouche, en plus d'un pontic qui joint les deux têtes et comble la lacune

IT Un ponte dentario consiste tipicamente di due corone collocate sui denti dell'appoggio o sugli innesti su entrambi i lati di uno spazio nella bocca, oltre ad un pontic che unisce le due corone e colma la lacuna

francês italiano
passerelle ponte
dents denti
bouche bocca
ou o
et e
côtés lati
de di
la le

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza

francês italiano
dimage immagine
zones aree
peut consente
capteurs sensori
objectifs obiettivi
caméra telecamera
et e
sécuriser sicurezza
à in
de di

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

francês italiano
comprend comprende
mouvements movimento
infrarouge infrarossi
température temperatura
ambiante ambiente
sortie uscita
touches tasti
capteur sensore
détecteur rilevatore
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
en delle
un ingressi

FR Ces deux termes font tous les deux partie de la mondialisation, mais il existe des différences entre les deux

IT Sebbene i concetti di localizzazione e internazionalizzazione facciano entrambi parte della globalizzazione, ci sono alcune differenze

francês italiano
différences differenze
font facciano
de di
mais sebbene
la della
des alcune
existe ci sono

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

IT Autorità: 1. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 2. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 3. Esecuzione del contratto firmato da entrambe le parti. 4. Consenso dell'utente. Più informazioni

francês italiano
réalisation esecuzione
signé firmato
parties parti
contrat contratto
consentement consenso
les deux entrambe
les le
plus più
du del

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

francês italiano
jus succo
tomate pomodoro
semaines settimane
poudre polvere
épinards spinaci
et e
ont hanno
de di
jour giorno

FR Pour le nouveau deux-roues: permis de circulation (pour les deux-roues d’occasion) ou rapport d’expertise via le formulaire 13.20A (pour les deux-roues neufs), généralement directement délivré par le concessionnaire.

IT Nuovo veicolo: licenza di circolazione (per veicoli usati) o rapporto di perizia tramite il modulo 13.20A (veicoli nuovi), che nella maggior parte dei casi viene compilato direttamente dal concessionario.

francês italiano
permis licenza
circulation circolazione
rapport rapporto
formulaire modulo
directement direttamente
ou o
le il
nouveau nuovo
les veicoli
neufs nuovi
de di
par viene

FR Lors d’un changement de deux-roues: si vous remplacez votre ancien deux-roues par un nouveau, vous pouvez résilier l’assurance de l’ancien deux-roues.

IT In caso di sostituzione del veicolo: se sostituisce il suo vecchio veicolo con uno nuovo può disdire l’assicurazione del vecchio veicolo.

francês italiano
ancien vecchio
nouveau nuovo
résilier disdire
pouvez può
de di
votre il

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

francês italiano
preuve prova
combinaison combinazione
surtout soprattutto
indépendants indipendenti
facteurs fattori
ou o
différents diversi
authentification autenticazione
à a
également anche
utilisateur utente
et e
l l
de di
éléments componenti
la alla

FR En revanche, si deux ordres couverts sont fermés indépendamment, deux spreads seront payés, et le coût de la transaction sera donc payé deux fois.

IT Al contrario, se due ordini con copertura vengono chiusi in modo indipendente, verranno pagati due spread, quindi il costo di negoziazione viene pagato due volte.

francês italiano
ordres ordini
spreads spread
coût costo
payé pagato
en in
seront verranno
de di
sera se
fois volte
indépendamment in modo indipendente

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

francês italiano
recharger caricare
iphone iphone
max max
usb usb
permettant consentono
appareils dispositivi
capacité de capacità
un un
et e
prises prese
pro pro
a ha
de di
en même temps contemporaneamente

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

francês italiano
plaintes lamentele
options opzioni
appareil dispositivo
ports porte
droit destro
ethernet ethernet
côté lato
les deux entrambe
cependant tuttavia
et e
avons abbiamo
de di
sur le sul
sont sono

FR Ils fonctionnent tous les deux avec Google Assistant et Amazon Alexa , tous deux prennent en charge AirPlay 2 et ils mesurent tous les deux 651 x 100 x 69 mm et pèsent 2,8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

francês italiano
fonctionnent funzionano
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
airplay airplay
x x
et e
avec con
les entrambi

FR Cette suite comprend deux chambres principales, deux séjours et deux grandes salles de bains en marbre. La suite est un havre de paix, loin de l’agitation de la ville et décoré avec élégance dans des tons apaisants et neutres.

IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.

francês italiano
séjours soggiorni
marbre marmo
ville cittadina
paix tranquillità
est è
un un
et e
bains bagni
chambres camere
en in
de di
suite suite
la dalla

FR Une étude d'un vol court durant environ deux heures de deux rapportés répertorient des cas et cinq cas secondaires, alors qu'une autre étude d'un vol deux rapportés de 18 heures répertorient des cas et quatre cas secondaires.

IT Uno studio su un volo di scarsità che dura intorno due ore ha riferito due casi di indice analitico e cinque casi secondari, mentre un altro studio su un volo di 18 ore ha riferito due casi di indice analitico e quattro casi secondari.

francês italiano
étude studio
vol volo
secondaires secondari
rapporté riferito
heures ore
et e
quatre quattro
cinq cinque
de di

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

francês italiano
micros microfoni
pare-brise parabrezza
pinces clip
adaptateur adattatore
boîte scatola
petite piccola
pochette borsa
transport trasporto
un un
et e
est viene
de di
livré fornito

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

IT Ha la capacità di caricare un iPhone 11 Pro Max 1,5 volte e il Galaxy S10 due volte, con le due prese USB che ti consentono di caricare due dispositivi contemporaneamente.

francês italiano
charger caricare
iphone iphone
max max
prises prese
usb usb
permettant consentono
appareils dispositivi
capacité de capacità
un un
et e
pro pro
a ha
de di
en même temps contemporaneamente

FR Nous avons cependant quelques plaintes concernant les autres options de connectivité sur cet appareil. Il ny a que deux ports USB-A - et ils sont tous deux situés sur le côté droit, avec les deux ports USB-C, Ethernet et 3,5 mm.

IT Tuttavia, abbiamo alcune lamentele sulle altre opzioni di connettività su questo dispositivo. Ci sono solo due porte USB-A e si trovano entrambe sul lato destro, insieme alle due porte USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

francês italiano
plaintes lamentele
options opzioni
appareil dispositivo
ports porte
droit destro
ethernet ethernet
côté lato
les deux entrambe
cependant tuttavia
et e
avons abbiamo
de di
sur le sul
sont sono

FR Les deux ont un taux de rafraîchissement de 90 Hz , les deux sont des panneaux OLED et tous deux prennent en charge le HDR .

IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .

francês italiano
rafraîchissement aggiornamento
panneaux pannelli
oled oled
ont hanno
de di
et ed
un una
charge frequenza
sont sono

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ont tous deux fait lobjet de nombreuses rumeurs au cours des deux derniers mois, mais la dernière fuite voit Google lui-même abandonner avec désinvolture les deux appareils.

IT (Pocket-lint) - Google Pixel 6 e 6 Pro sono stati entrambi oggetto di numerose indiscrezioni negli ultimi due mesi, ma lultima fuga di notizie ha visto Google stessa abbandonare casualmente i due dispositivi.

francês italiano
google google
pixel pixel
nombreuses numerose
mois mesi
fuite fuga
abandonner abbandonare
appareils dispositivi
derniers ultimi
mais ma
et e
pro pro
de di

FR Il y a deux vélos d'appartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+

IT Sono disponibili due cyclette - Bike e Bike+ - e ci sono anche due opzioni di tapis roulant (sebbene entrambe non siano disponibili in tutte le regioni) - Peloton Tread e Peloton Tread+

francês italiano
régions regioni
peloton peloton
disponibles disponibili
options opzioni
bien que sebbene
les deux entrambe
et e
bike bike
de di

FR Les deux vélos ont le même encombrement de 1200 x 600 mm, tous deux sont livrés avec un accès à l'application Peloton et tous deux ont des profils individuels pour un accès domestique

IT Entrambe le bici hanno lo stesso ingombro di 1200 x 600 mm, entrambe sono dotate di accesso all'app Peloton ed entrambe hanno profili individuali per l'accesso domestico

francês italiano
vélos bici
x x
accès accesso
profils profili
domestique domestico
peloton peloton
les deux entrambe
le le
de di
même stesso
individuels individuali
ont hanno

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

francês italiano
bike bike
canaux canali
tweeters tweeter
watts watt
woofers woofer
est è
le il
également anche
à a
et e
quatre quattro
de di
un solo
parleurs altoparlanti

FR Equipée de deux capteurs d’image et deux objectifs parfaitement ajustables, la caméra peut sécuriser deux zones à la fois

IT Dotata su richiesta di due sensori immagine e due obiettivi, posizionabili in modo flessibile, la telecamera consente di monitorare due aree simultaneamente e in sicurezza

francês italiano
dimage immagine
zones aree
peut consente
capteurs sensori
objectifs obiettivi
caméra telecamera
et e
sécuriser sicurezza
à in
de di

FR L’extension des fonctionnalités ExtIO comprend en outre un détecteur de mouvements infrarouge, un capteur de température ambiante, deux contacts entrée et deux contacts sortie ainsi que deux touches éclairées ;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

francês italiano
comprend comprende
mouvements movimento
infrarouge infrarossi
température temperatura
ambiante ambiente
sortie uscita
touches tasti
capteur sensore
détecteur rilevatore
et e
fonctionnalités funzionalità
de di
en delle
un ingressi

FR Service à café en porcelaine pure pour deux personnes, composé de deux tasses et de deux soucoupes.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

francês italiano
porcelaine porcellana
pure pura
personnes persone
composé composto
et e
en in

FR Si vous recherchez les deux types de contenu, nous pouvons déployer deux briefs simultanément pour capturer les deux types de visuels.

IT Se stai cercando entrambi i tipi di contenuto, possiamo distribuire due brief contemporaneamente per acquisire entrambi i tipi di risorse.

francês italiano
recherchez cercando
types tipi
déployer distribuire
simultanément contemporaneamente
si risorse
de di
contenu contenuto
pouvons possiamo
pour per

FR La carrosserie extérieure reste inchangée, tandis que la partie arrière de l’habitacle est équipée de deux sièges et de deux strapontins rabattables pour accueillir de deux à quatre passagers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

francês italiano
carrosserie carrozzeria
extérieure esterna
partie parte
sièges sedili
accueillir ospitare
passagers passeggeri
arrière posteriore
et e
quatre quattro
est viene
à a
reste resta

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

francês italiano
jus succo
tomate pomodoro
semaines settimane
poudre polvere
épinards spinaci
et e
ont hanno
de di
jour giorno

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

francês italiano
tâches processi
branche branch
supplémentaires aggiuntivi
limite limite
un un
plan piano
au al
de di
exemple esempio
trois tre

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

IT Esistono due modi per eseguire il backup del telefono e, sebbene sia possibile scegliere e spostarsi liberamente tra i due metodi, non è possibile utilizzarli contemporaneamente.

francês italiano
téléphone telefono
sauvegarder backup
choisir scegliere
déplacer spostarsi
librement liberamente
simultanément contemporaneamente
méthodes metodi
bien que sebbene
et e
pouvez possibile
manières modi
entre tra

FR Il dispose de deux amplificateurs numériques de classe D, de deux pilotes à annulation de force et de deux ports acoustiques pour des basses profondes et impliquant des basses.

IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.

francês italiano
amplificateurs amplificatori
pilotes driver
annulation cancellazione
force forza
ports porte
basses bassi
profondes profondi
classe classe
de di
à a
et e
numériques digitali
pour per

FR Les deux véhicules sont entrés en collision à l'intersection entre deux autoroutes à environ deux heures de Winnipeg, la capitale du Manitoba.

IT Esperti affermano che sono necessari protocolli e standard per evitare che dispositivi come il Titan sfuggano alle normative nazionali quando si trovano in acque internazionali.

francês italiano
la il
en in
sont sono
de e

FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).

IT Approfitta di un hosting ottimizzato per WordPress e di un accesso gratuito a tutti i temi e a tutte le estensioni di Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, ecc.).

francês italiano
hébergement hosting
optimisé ottimizzato
accès accesso
gratuit gratuito
extensions estensioni
divi divi
etc ecc
et e
wordpress wordpress
à a
thèmes temi
pour per

FR Il existe des milliers de thèmes WordPress différents et de nombreux développeurs différents qui les fabriquent, mais il n'y a vraiment que quelques bons fabricants de thèmes.

IT Ci sono migliaia di temi WordPress diversi e molti sviluppatori diversi che li realizzano, ma in realtà ci sono solo pochi buoni creatori di temi.

francês italiano
développeurs sviluppatori
fabricants creatori
différents diversi
les li
mais ma
vraiment realtà
bons buoni
thèmes temi
wordpress wordpress
et e
milliers migliaia
de di
nombreux molti
existe ci sono
des pochi

FR SecondLine Themes développe des thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasts et les podcasteurs.

IT SecondLine Themes sviluppa temi WordPress specifici per podcast e podcaster.

francês italiano
développe sviluppa
podcasts podcast
podcasteurs podcaster
et e
wordpress wordpress
thèmes temi
pour per

FR Ils ont été récemment achetés par WPEngine, de sorte que vous pouvez avoir accès à tous les thèmes (plus de 35 thèmes conçus par des professionnels) lorsque vous vous inscrivez à un plan d'hébergement de WPEngine.

IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.

francês italiano
récemment recentemente
thèmes temi
un un
accès accedere
plan piano
de di
à a
pouvez poter
été sono
professionnels professionali
lorsque quando

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes. En savoir plus

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes. Per maggiori informazioni

francês italiano
clics clic
gratuitement gratuitamente
savoir informazioni
wordpress wordpress
en in
et e
des qualche
thèmes temi

FR Installez WordPress en quelques clics et bénéficiez gratuitement des thèmes Elegant Themes, WooThemes. En savoir plus

IT Installi WordPress in qualche clic e usufruisca gratuitamente dei temi Elegant Themes, WooThemes. Per maggiori informazioni

francês italiano
clics clic
gratuitement gratuitamente
savoir informazioni
wordpress wordpress
en in
et e
des qualche
thèmes temi

FR Il fait partie de l'ensemble "Elegant Themes" qui comprend les thèmes WordPress et quelques autres excellents plugins également.

IT Fa parte del pacchetto Elegant Themes che include i temi di WordPress e alcuni altri fantastici plugin.

francês italiano
comprend include
plugins plugin
fait fa
wordpress wordpress
et e
de di
thèmes temi

Mostrando 50 de 50 traduções