FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
"comparer deux équipes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes
IT Confronta i parrucchieri Confronta le scuole guida Confronta i fiduciari Confronta gli avvocati Confronta i dentist
francês | italiano |
---|---|
comparer | confronta |
avocats | avvocati |
FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.
IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.
francês | italiano |
---|---|
chelsea | chelsea |
style | stili |
paramètres | parametri |
choix | scelta |
période | intervallo |
équipe | squadra |
équipes | squadre |
comparer | confrontare |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
jeu | gioco |
de | di |
utilisant | utilizzando |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
produits | prodotto |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
et | e |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
marketing | marketing |
opérationnelles | operazioni |
planification | pianificazione |
produits | prodotto |
et | e |
fabrication | produzione |
la | le |
stratégie | strategia |
de | di |
FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
francês | italiano |
---|---|
présence | presenza |
sociale | social |
client | cliente |
concurrent | concorrenti |
suffisamment | sufficienti |
directement | direttamente |
à | a |
pas | comunque |
de | di |
celle | la |
secteur | settore |
FR Comparer texte - Comparer 2 documents pour le contenu en double
IT Testo Confronto - Confrontare 2 documenti Per contenuti duplicati
francês | italiano |
---|---|
texte | testo |
documents | documenti |
contenu | contenuti |
comparer | confrontare |
pour | per |
FR Comparer les saisons une par une ou la carrière complète(par exemple, comparer Lionel Messi à 28 ans à Cristiano Ronaldo à 28 ans)
IT Confronta le singole stagioni o l'intera carriera(ad es. confronta Lionel Messi all'età di 28 anni con Cristiano Ronaldo all'età di 28 anni)
francês | italiano |
---|---|
comparer | confronta |
saisons | stagioni |
carrière | carriera |
ou | o |
ans | anni |
la | le |
à | ad |
une | di |
FR Comparer sur une période(par exemple, comparer Lionel Messi et Cristiano Ronaldo de 2015-16 à 2019-2020)
IT Confronta archi di tempo stagionali(ad es. confronta Lionel Messi e Cristiano Ronaldo dalla stagione 2015-16 alla stagione 2019-2020)
francês | italiano |
---|---|
comparer | confronta |
et | e |
de | di |
période | stagione |
à | ad |
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti
francês | italiano |
---|---|
ups | ups |
consultants | consulenti |
informatique | it |
enregistrement | registrazione |
pdu | pdu |
produits | prodotti |
comparez | confronta |
de | di |
gestion | gestione |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
francês | italiano |
---|---|
comparer | confrontare |
jusquà | fino a |
simultanément | contemporaneamente |
critères | criteri |
ajouter | aggiungere |
types | tipo |
fonctionnalité | funzione |
services | servizio |
et | e |
à | a |
vous pouvez | potete |
de | di |
utilisant | utilizzando |
jusqu | fino |
la | alla |
votre | la |
FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.
IT Le semplici passaggi indicati di seguito vi aiuterà a confrontare il testo con il nostro programma di utilità in linea di testo confrontare.
francês | italiano |
---|---|
étapes | passaggi |
simples | semplici |
indiquées | indicati |
comparer | confrontare |
ligne | linea |
utilitaire | utilità |
texte | testo |
en | in |
à | a |
notre | nostro |
ci-dessous | di |
FR Notre texte en ligne est également comparer l'utilité d'une bénédiction pour les enseignants et les enseignants, car ils peuvent comparer les textes pour garder un contrôle sur l'intégrité des élèves
IT Il nostro testo on-line utilità di confronto è anche una benedizione per gli insegnanti e gli istruttori in quanto possono confrontare i testi di mantenere un controllo sull'integrità degli studenti
francês | italiano |
---|---|
ligne | line |
bénédiction | benedizione |
garder | mantenere |
contrôle | controllo |
en ligne | on-line |
est | è |
peuvent | possono |
un | un |
en | in |
comparer | confrontare |
et | e |
texte | testo |
également | anche |
textes | testi |
le | il |
notre | nostro |
pour | per |
FR Comparer les produits UPS Consultants Corner Comparer les produits PDU Comparez les produits de gestion informatique Enregistrement du Produit
IT Confronta gli UPS Portale Consulenti Confronta le PDU Confronta i prodotti di gestione IT Registrazione Prodotti Brochure soluzioni Vertiv per infrastrutture critiche
francês | italiano |
---|---|
ups | ups |
consultants | consulenti |
informatique | it |
enregistrement | registrazione |
pdu | pdu |
produits | prodotti |
comparez | confronta |
de | di |
gestion | gestione |
FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».
IT Potete confrontare fino a 3 hotel Accor contemporaneamente secondo criteri di «servizio», «tempo libero» e «tipo di alloggio» utilizzando la funzione «Aggiungere alla selezione e confrontare».
francês | italiano |
---|---|
comparer | confrontare |
jusquà | fino a |
simultanément | contemporaneamente |
critères | criteri |
ajouter | aggiungere |
types | tipo |
fonctionnalité | funzione |
services | servizio |
et | e |
à | a |
vous pouvez | potete |
de | di |
utilisant | utilizzando |
jusqu | fino |
la | alla |
votre | la |
FR Comparer texte - Comparer 2 documents pour le contenu en double
IT Testo Confronto - Confrontare 2 documenti Per contenuti duplicati
francês | italiano |
---|---|
texte | testo |
documents | documenti |
contenu | contenuti |
comparer | confrontare |
pour | per |
FR Afficher des comparaisons entre deux images, comme des images avant et après, comparer la qualité des photos de deux appareils différents, afficher une photo originale et la version modifiée, etc.
IT Visualizza confronti tra due immagini, come le immagini prima e dopo, confronta la qualità delle foto da due dispositivi diversi, mostra una foto originale e la versione modificata, ecc.
francês | italiano |
---|---|
comparaisons | confronti |
comparer | confronta |
appareils | dispositivi |
originale | originale |
etc | ecc |
modifié | modificata |
images | immagini |
et | e |
afficher | visualizza |
différents | diversi |
version | versione |
la | le |
photos | foto |
avant | prima |
une | una |
entre | tra |
FR Ouvrez deux PDF en vue fractionnée et travaillez sur les deux simultanément. Utilisez-le pour traduire du texte, faire des recherches, comparer des plans et finaliser des contrats.
IT Apri due file PDF fianco a fianco, e lavora contemporaneamente con entrambi. Puoi farlo per tradurre testi, documenti di ricerca, comparare piani e finalizzare contratti.
francês | italiano |
---|---|
ouvrez | apri |
travaillez | lavora |
finaliser | finalizzare |
recherches | ricerca |
contrats | contratti |
et | e |
plans | piani |
simultanément | contemporaneamente |
pour | per |
texte | testi |
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza
francês | italiano |
---|---|
intégration | integrazione |
équipes | team |
produits | prodotti |
mesures | misure |
ingénieurs | ingegneria |
savoir | scopri |
sécurité | sicurezza |
et | e |
de | di |
plus | più |
nos | nostri |
en | sulle |
FR Le partenariat comprend les équipes masculines seniors, les équipes féminines et les équipes de jeunes.
IT Le sponsorizzazioni includono la prima squadra, la squadra femminile, le giovanili e il futsal.
francês | italiano |
---|---|
féminines | femminile |
et | e |
FR Faire le lien entre les équipes architecturales, les équipes commerciales et les équipes marketing travaillant sur les points de vente
IT Mettere in relazione i team della divisione architettonica con le equipe commerciali e marketing che lavorano nei punti vendita
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
travaillant | lavorano |
points | punti |
marketing | marketing |
commerciales | commerciali |
et | e |
vente | vendita |
le | le |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
francês | italiano |
---|---|
prouvé | dimostrato |
équipes | squadre |
sportives | sportive |
commerciales | aziendali |
uniforme | uniforme |
considérablement | notevolmente |
ou | o |
façon | modo |
travaillent | lavorano |
davoir | avere |
été | stato |
ensemble | insieme |
que | che |
ces | queste |
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza →
FR Intégration inter-équipes Nos équipes de sécurité, nos ingénieurs et nos équipes produits travaillent main dans la main. En savoir plus sur nos mesures de sécurité →
IT Integrazione incrociata tra team I nostri team di sicurezza, ingegneria e prodotti collaborano strettamente tra loro. Scopri di più sulle nostre misure di sicurezza →
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
francês | italiano |
---|---|
prouvé | dimostrato |
équipes | squadre |
sportives | sportive |
commerciales | aziendali |
uniforme | uniforme |
considérablement | notevolmente |
ou | o |
façon | modo |
travaillent | lavorano |
davoir | avere |
été | stato |
ensemble | insieme |
que | che |
ces | queste |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
IT Scrum e XP sono i framework preferiti dai team di sviluppo software, mentre Kanban è molto apprezzato dai team orientati ai servizi come l'IT o le risorse umane.
francês | italiano |
---|---|
équipes | team |
développement | sviluppo |
kanban | kanban |
scrum | scrum |
xp | xp |
est | è |
ou | o |
et | e |
de | di |
le | le |
orienté | orientati |
FR La solution OptiDrive 360 permet à vos équipes d'apprendre, d'être formées, d'évaluer et de comparer un large éventail d'indicateurs de performance de conduite.
IT OptiDrive 360 consente al personale di apprendere, ricevere informazioni, valutare e confrontarsi con una vasta gamma di indicatori di prestazione.
francês | italiano |
---|---|
large | vasta |
éventail | gamma |
performance | prestazione |
évaluer | valutare |
permet | consente |
et | e |
de | di |
un | una |
FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.
IT Inoltre, filtrando determinati turni è possibile confrontare le prestazioni di un turno in relazione ad altri turni, ponendo così in evidenza possibili necessità di formazione.
francês | italiano |
---|---|
permet | possibile |
comparer | confrontare |
évidence | evidenza |
formations | formazione |
performances | prestazioni |
en | in |
de | di |
rapport | relazione |
et | così |
FR La solution OptiDrive 360 permet à vos équipes d'apprendre, d'être formées, d'évaluer et de comparer un large éventail d'indicateurs de performance de conduite.
IT OptiDrive 360 consente al personale di apprendere, ricevere informazioni, valutare e confrontarsi con una vasta gamma di indicatori di prestazione.
francês | italiano |
---|---|
large | vasta |
éventail | gamma |
performance | prestazione |
évaluer | valutare |
permet | consente |
et | e |
de | di |
un | una |
FR De plus, une fonction de filtrage permet ici de comparer les performances des différentes équipes les unes par rapport aux autres et ainsi de mettre en évidence lorsque des formations sont nécessaires.
IT Inoltre, filtrando determinati turni è possibile confrontare le prestazioni di un turno in relazione ad altri turni, ponendo così in evidenza possibili necessità di formazione.
francês | italiano |
---|---|
permet | possibile |
comparer | confrontare |
évidence | evidenza |
formations | formazione |
performances | prestazioni |
en | in |
de | di |
rapport | relazione |
et | così |
FR Grâce aux données recueillies à partir des systèmes décrits dans cet article, nous sommes en mesure de comparer les équipes et les produits les uns par rapport aux autres afin d'identifier de manière proactive les domaines d'amélioration.
IT Con i dati raccolti dai sistemi descritti in questo documento, possiamo eseguire il benchmark reciproco di team e prodotti per identificare in modo proattivo le aree di miglioramento.
francês | italiano |
---|---|
recueillies | raccolti |
équipes | team |
données | dati |
systèmes | sistemi |
et | e |
produits | prodotti |
en | in |
de | di |
proactive | proattivo |
mesure | con |
ce | questo |
grâce | il |
manière | modo |
FR Le PSG était le leader incontesté du championnat tout au long de la saison précédente. Cependant, cette année, ils affronteront sans aucun doute des équipes capables de se comparer au club favori du championnat !
IT Nella nostra società sempre più connessa ci sono diverse ipotesi per cui un giorno la rete potrebbe smettere di funzionare. Scopriamo insieme quali sono.
francês | italiano |
---|---|
de | di |
année | un |
le | la |
la | nella |
FR Les équipes produit peuvent utiliser le modèle de Kano pour comparer une fonctionnalité à haute satisfaction client avec ses coûts de mise en œuvre, ce qui facilite la décision de l'ajouter ou non à la feuille de route
IT I team di prodotto possono usare il modello di Kano per comparare una funzionalità ad alta soddisfazione contro i costi di implementazione, rendendo più facile decidere se aggiungerla alla roadmap o no
francês | italiano |
---|---|
kano | kano |
haute | alta |
satisfaction | soddisfazione |
facilite | facile |
décision | decidere |
équipes | team |
peuvent | possono |
coûts | costi |
modèle | modello |
ou | o |
produit | prodotto |
utiliser | usare |
mise | implementazione |
de | di |
FR Entre 1938 et 1966, deux formes de handball ont été jouées lors de championnats du monde différents: en extérieur, avec des équipes de 11 joueurs sur un terrain de football, et en salle, avec des équipes de 7, la version favorite des Scandinaves.
IT Tra il 1938 e il 1966, entrambe le forme di pallamano avevano un campionato mondiale: una all'aperto, 11 contro 11 su un campo da calcio, e l'altra indoor sette contro sette, disciplina preferita in Scandinavia.
francês | italiano |
---|---|
championnats | campionato |
monde | mondiale |
terrain | campo |
football | calcio |
favorite | preferita |
formes | forme |
un | un |
et | e |
en | in |
la | il |
de | di |
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
francês | italiano |
---|---|
tournoi | torneo |
rapides | veloci |
meilleurs | migliori |
et | e |
le | le |
plus | più |
FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse
IT Per confrontare la velocità di queste due VPN, abbiamo condotto dei test su entrambe
francês | italiano |
---|---|
vpn | vpn |
tests | test |
vitesse | velocità |
comparer | confrontare |
avons | abbiamo |
de | di |
pour | per |
FR Utilisez l’outil de traitement de texte en ligne pour comparer facilement deux documents pour voir les différences avec les marques de révision
IT Paragona rapidamente due testi per vedere le differenze
francês | italiano |
---|---|
facilement | rapidamente |
différences | differenze |
voir | vedere |
les | le |
FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.
IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.
francês | italiano |
---|---|
positions | posizione |
plis | pieghe |
bonne | buono |
visuellement | visivamente |
papier | carta |
ou | o |
comparer | confrontare |
feuille | foglio |
de | di |
en | sul |
la | delle |
pouvez | puoi |
FR La comparaison des documents vous permet de comparer deux documents Word et surligner les différences en mode Suivi des modifications activé
IT Confronto di documenti ti permette di paragonare due documenti Word e sottolineare le differenze con la modalità Tenere traccia delle modifiche applicata
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
permet | permette |
word | word |
différences | differenze |
suivi | traccia |
modifications | modifiche |
mode | modalità |
comparaison | confronto |
et | e |
la | le |
de | di |
comparer | paragonare |
en | delle |
FR Comparaison des sites Tool, comparer deux pages web instantanément
IT Siti Strumento di confronto, Confronta due pagine web istantaneamente
francês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
comparaison | confronto |
instantanément | istantaneamente |
comparer | confronta |
web | web |
sites | siti |
pages | pagine |
FR Si vous pensez que le matériel de votre site Web est toujours similaire après paraphrase, essayez ce site de comparaison d’outils qui permettra également de comparer deux sites SEO.
IT Se si pensa che il materiale del tuo sito web è ancora simile dopo parafrasando, allora provate questo sito di confronto strumento che sarà anche confrontare due siti web SEO.
francês | italiano |
---|---|
pensez | pensa |
matériel | materiale |
essayez | provate |
est | è |
comparaison | confronto |
seo | seo |
similaire | simile |
également | anche |
comparer | confrontare |
le | il |
de | di |
web | web |
toujours | ancora |
sites | siti |
après | dopo |
ce | questo |
votre | tuo |
site | sito |
FR Comment comparer deux sites Web pour les différences
IT Come confrontare due siti web per Differenza
francês | italiano |
---|---|
comparer | confrontare |
différences | differenza |
sites | siti |
web | web |
pour | per |
deux | due |
comment | come |
FR Vous pouvez utiliser l’outil de comparaison soit SEO comparer des deux sites ou pour trouver un contenu similaire dans les pages de votre site
IT È possibile utilizzare lo strumento di confronto per entrambi i SEO confrontare due siti o per trovare contenuti simili nelle pagine del tuo sito web
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
seo | seo |
trouver | trovare |
similaire | simili |
utiliser | utilizzare |
comparaison | confronto |
ou | o |
comparer | confrontare |
de | di |
sites | siti |
votre | tuo |
pages | pagine |
contenu | contenuti |
pour | per |
site | sito |
FR Vous hésitez entre les deux solutions ? Comparez leurs spécificités en profondeur. Comparer maintenant
IT Per scegliere l’opzione più adatta alle proprie esigenze, è possibile mettere a confronto le due soluzioni in dettaglio. Confronta ora
francês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
maintenant | ora |
comparez | confronta |
en | in |
deux | due |
leurs | le |
FR Vous pouvez même demander à un testeur de comparer deux sites différents, par exemple, votre site Internet par rapport à celui d'un concurrent, et voir vers lequel l'utilisateur se tourne et pourquoi
IT Puoi anche chiedere a un tester di mettere a confronto due siti web diversi, ad esempio il tuo e quello di un concorrente, e sapere quale dei due preferisce e perché
francês | italiano |
---|---|
testeur | tester |
concurrent | concorrente |
à | a |
un | un |
et | e |
différents | diversi |
sites | siti |
comparer | confronto |
exemple | esempio |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Superposer Google Agenda à Smartsheet Dans le mode Agenda de Smartsheet, vous pouvez superposer Google Agenda afin de pouvoir comparer les tâches des deux agendas.
IT Sovrapposizione di un Google Calendar in Smartsheet Nella visualizzazione Calendario di Smartsheet, puoi sovrapporre un calendario Google in modo da confrontare le attività tra i due calendari.
francês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
comparer | confrontare |
mode | modo |
de | di |
le | le |
agenda | calendar |
pouvez | puoi |
FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.
IT Prima di tutto, inserire i due testi che si desidera confrontare. È possibile copiare-incollare i testi nelle caselle indicate o direttamente caricare i file salvati sul dispositivo.
francês | italiano |
---|---|
comparer | confrontare |
boîtes | caselle |
directement | direttamente |
appareil | dispositivo |
dabord | prima |
ou | o |
textes | testi |
charger | caricare |
l | i |
tout | tutto |
FR Ce texte comparer utilitaire est conçu pour aider les gens à trouver des différences et des similitudes en comparant deux fichiers en ligne
IT Questo programma di utilità di testo confronto è stato progettato per aiutare le persone a trovare differenze e le similitudini di confrontare due file online
francês | italiano |
---|---|
aider | aiutare |
trouver | trovare |
différences | differenze |
utilitaire | utilità |
en ligne | online |
ce | questo |
texte | testo |
est | è |
et | e |
comparer | confrontare |
fichiers | file |
comparant | confronto |
gens | le persone |
à | a |
pour | per |
conçu pour | progettato |
FR Notre outil de différence de texte en ligne est un utilitaire sans tracas qui vous permet de comparer deux documents texte en les téléchargeant directement depuis votre appareil ou stockage en nuage.
IT Il nostro strumento differenza di testo online è un programma di utilità senza problemi che permette di confrontare due documenti di testo caricandoli direttamente dal dispositivo o di cloud storage.
francês | italiano |
---|---|
outil | strumento |
différence | differenza |
permet | permette |
comparer | confrontare |
directement | direttamente |
appareil | dispositivo |
stockage | storage |
nuage | cloud |
en ligne | online |
utilitaire | utilità |
est | è |
un | un |
documents | documenti |
ou | o |
tracas | problemi |
texte | testo |
de | di |
notre | nostro |
votre | il |
Mostrando 50 de 50 traduções