FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.
"deux milliards" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Pour 2021, Swisscom table sur un EBIDTA entre CHF 4,4 milliards et CHF 4,5 milliards. L’EBIDTA attendu est d’entre CHF 3,5 milliards et CHF 3,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 0,8 milliard pour Fastweb.
IT Per il 2021 Swisscom prevede un EBITDA che oscilla tra 4,4 e 4,5 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb ci si attende un EBITDA tra 3,5 e 3,6 miliardi di CHF e per Fastweb un EBITDA di circa 0,8 miliardi di EUR.
francês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
eur | eur |
un | un |
et | e |
milliards | miliardi |
pour | per |
FR Selon des caractéristiques publiées par l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO), sur 7,2 milliards de personnes mondial, 3 milliards ont lieu en-dessous de 25 ans, et environ 1,2 milliards sont des adolescents
IT Secondo i dati pubblicati dall'organizzazione mondiale della sanità (WHO), su 7,2 miliardo genti globalmente, 3 miliardo hanno luogo inferiore a 25 anni ed intorno 1,2 miliardo sono adolescenti
francês | italiano |
---|---|
ans | anni |
adolescents | adolescenti |
lieu | luogo |
ont | hanno |
sont | sono |
la | della |
de | secondo |
sur | su |
et | ed |
publié | pubblicati |
FR Pour 2021, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net d’environ CHF 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,6 milliards environ pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,4 milliards pour Fastweb.
IT Per il 2021 Swisscom prevede un fatturato netto di circa 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno agli 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,4 miliardi di EUR.
francês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
milliards | miliardi |
attendu | previsto |
eur | eur |
un | un |
est | è |
le | il |
et | e |
de | di |
FR Pour 2022, Swisscom table sur un chiffre d’affaires net de CHF 11,1 et 11,2 milliards. Le chiffre d’affaires attendu est de CHF 8,5 et 8,6 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’environ EUR 2,5 milliards pour Fastweb.
IT Per il 2022 Swisscom prevede un fatturato netto tra 11,1 e 11,2 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb è previsto un fatturato attorno tra 8,5 e 8,6 miliardi di CHF e per Fastweb un fatturato dell’ordine di 2,5 miliardi di EUR.
francês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
milliards | miliardi |
attendu | previsto |
eur | eur |
un | un |
est | è |
et | e |
le | il |
de | di |
pour | per |
FR En 2018, Vontobel a posé de nouveaux jalons. Les fonds durables sont passés de CHF 14 milliards à plus de CHF 23 milliards (+70%). Vontobel a également obtenus deux ratings excellents dans le domaine de la durabilité.
IT Nel 2018 Vontobel ha raggiunto altri traguardi importanti. I fondi investiti in modo sostenibile sono passati da 14 miliardi di franchi a oltre 23 miliardi di franchi (+70%). Inoltre, Vontobel ha ottenuto due migliori rating di sostenibilità.
francês | italiano |
---|---|
vontobel | vontobel |
fonds | fondi |
milliards | miliardi |
obtenus | ottenuto |
en | in |
excellents | migliori |
de | di |
durables | sostenibile |
à | a |
le | i |
passés | passati |
a | ha |
sont | sono |
FR En 2018, Vontobel a posé de nouveaux jalons. Les fonds durables sont passés de CHF 14 milliards à plus de CHF 23 milliards (+70%). Vontobel a également obtenus deux ratings excellents dans le domaine de la durabilité.
IT Nel 2018 Vontobel ha raggiunto altri traguardi importanti. I fondi investiti in modo sostenibile sono passati da 14 miliardi di franchi a oltre 23 miliardi di franchi (+70%). Inoltre, Vontobel ha ottenuto due migliori rating di sostenibilità.
francês | italiano |
---|---|
vontobel | vontobel |
fonds | fondi |
milliards | miliardi |
obtenus | ottenuto |
en | in |
excellents | migliori |
de | di |
durables | sostenibile |
à | a |
le | i |
passés | passati |
a | ha |
sont | sono |
FR Cette solution vous donne accès à la plus grande base de données du monde, avec 20 milliards de mots clés, 310 millions d’annonces publicitaires et 17 milliards d'URL explorées par jour.
IT Ti dà accesso al database più grande del mondo: 20 miliardi di keyword, 310 milioni di annunci e 17 miliardi di URL scansionati al giorno.
francês | italiano |
---|---|
accès | accesso |
à | d |
publicitaires | annunci |
monde | mondo |
milliards | miliardi |
millions | milioni |
grande | grande |
et | e |
base de données | database |
plus | più |
de | di |
jour | giorno |
vous | ti |
mots clés | keyword |
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
IT Prevediamo una forte crescita di dispositivi IoT nei prossimi anni, passando dagli 8 miliardi circa del 2019 a più di 41 miliardi entro il 2027.
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
dispositifs | dispositivi |
iot | iot |
de | di |
nous | a |
plus | più |
plus de | circa |
FR General Electric va vendre pour 20 milliards d’actifs et cherche à réaliser encore 2 milliards d’économies
IT GE venderà 20 miliardi di dollari di beni e guadagnerà altri 2 miliardi di dollari in risparmio sui costi
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
économies | risparmio |
et | e |
à | in |
pour | di |
FR Un système informatique capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde
IT Un sistema informatico in grado di calcolare un quintilione al secondo
francês | italiano |
---|---|
système | sistema |
capable | in grado di |
informatique | informatico |
un | un |
de | di |
FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.
IT Sarà il sistema più rapido degli Stati Uniti, in grado di eseguire un quintilione di calcoli al secondo.
francês | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
calculs | calcoli |
unis | uniti |
sera | sarà |
le | il |
système | sistema |
de | di |
et | degli |
plus | più |
rapide | rapido |
FR La production d'emballages Tetra Pak dépasse les 129 milliards d'unités en 2006, dont 23 milliards d'emballages sont produits en Chine.
IT Nel 2006 la produzione di confezioni Tetra Pak supera i 129 miliardi di unità, di cui 23 miliardi vengono prodotte in Cina.
francês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
dépasse | supera |
milliards | miliardi |
chine | cina |
production | produzione |
produits | prodotte |
en | in |
les | di |
la | cui |
FR Un rapport Forrester indique que le marché international du cloud public a augmenté de 40 milliards $USD pour atteindre 178 milliards $USD en 2017, et qu'il va continuer de connaître un taux de croissance CAGR/TCAM de 22 %
IT Forrester ha previsto che il mercato del cloud pubblico globale, passato da 40 a 178 miliardi di dollari durante l'anno appena trascorso, continuerà a crescere a un tasso annuo di crescita composto del 22%
francês | italiano |
---|---|
forrester | forrester |
international | globale |
cloud | cloud |
public | pubblico |
milliards | miliardi |
usd | dollari |
taux | tasso |
un | un |
marché | mercato |
croissance | crescita |
le | il |
de | di |
du | del |
a | ha |
atteindre | a |
en | durante |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 17 milliards de francs
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 11 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
francês | italiano |
---|---|
télécommunications | telecomunicazioni |
volume | volume |
estimé | stimato |
milliards | miliardi |
marché | mercato |
un | un |
le | il |
de | di |
services | servizi |
du | del |
FR Avec 3 milliards d'images sur la plate-forme, 18 milliards d'associations différentes relient les images
IT Con 3 miliardi di immagini nella piattaforma, esistono 18 miliardi di associazioni diverse che le connettono
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
plate-forme | piattaforma |
différentes | diverse |
la | le |
dimages | immagini |
FR en 2016 pour 26 milliards de dollars, et Salesforce a racheté Slack en 2020 pour près de 30 milliards de dollars. Et noubliez pas quand
IT nel 2016 per $ 26 miliardi e Salesforce ha acquistato Slack nel 2020 per quasi $ 30 miliardi. E non dimenticare quando
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
salesforce | salesforce |
a | ha |
et | e |
pas | non |
FR De ce $6,6 milliards, des $3,7 milliards énorme ont été dirigés dans le régime humanitaire global de la réaction de l'ONU
IT Di questo $6,6 miliardo, i $3,7 miliardo enorme sono stati versati nella pianificazione umanitaria globale della risposta dell'ONU
francês | italiano |
---|---|
énorme | enorme |
régime | pianificazione |
global | globale |
réaction | risposta |
de | di |
le | i |
ce | questo |
été | stati |
la | della |
FR Un système informatique capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde
IT Un sistema informatico in grado di calcolare un quintilione al secondo
francês | italiano |
---|---|
système | sistema |
capable | in grado di |
informatique | informatico |
un | un |
de | di |
FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.
IT Sarà il sistema più rapido degli Stati Uniti, in grado di eseguire un quintilione di calcoli al secondo.
francês | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
calculs | calcoli |
unis | uniti |
sera | sarà |
le | il |
système | sistema |
de | di |
et | degli |
plus | più |
rapide | rapido |
FR La demande de cloud augmentera de 18 % cette année pour atteindre 246,8 milliards de dollars de revenus mondiaux totaux, contre 209,2 milliards de dollars, selon Gartner
IT La domanda di cloud crescerà del 18% quest?anno a 246,8 miliardi di dollari di entrate mondiali totali da 209,2 miliardi di dollari, secondo Gartner
francês | italiano |
---|---|
demande | domanda |
cloud | cloud |
année | anno |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
revenus | entrate |
totaux | totali |
gartner | gartner |
de | di |
atteindre | a |
cette | quest |
contre | da |
FR Le marché mondial de l?IoT devrait atteindre une valeur de 1 386,06 milliards USD d?ici 2026, contre 761,4 milliards USD en 2020
IT Si prevede che il mercato globale IoT raggiungerà un valore di 1.386,06 miliardi di dollari entro il 2026 da 761,4 miliardi di dollari nel 2020
francês | italiano |
---|---|
mondial | globale |
iot | iot |
milliards | miliardi |
usd | dollari |
marché | mercato |
le | il |
de | di |
valeur | valore |
FR Selon Statista, en 2020, le nombre d?utilisateurs mobiles dans le monde s?élevait à 6,95 milliards, les prévisions suggérant qu?il devrait atteindre 7,1 milliards d?ici 2021.
IT Secondo Statista, nel 2020, il numero di utenti mobili in tutto il mondo si è attestato a 6,95 miliardi, con previsioni che suggeriscono che è probabile che salirà a 7,1 miliardi entro il 2021.
francês | italiano |
---|---|
statista | statista |
utilisateurs | utenti |
mobiles | mobili |
milliards | miliardi |
prévisions | previsioni |
monde | mondo |
en | in |
le | il |
à | a |
nombre | numero |
selon | di |
FR Exploitez la puissance de plus d'un million de partenaires commerciaux préconnectés qui échangent 1 milliards de transactions d'une valeur collective de 26 9 milliards de dollars.
IT Sfrutta la potenza di oltre 1 milione di partner commerciali preconnessi scambiando 26 miliardi di transazioni con un valore collettivo di 9 trilioni di dollari.
francês | italiano |
---|---|
exploitez | sfrutta |
puissance | potenza |
million | milione |
commerciaux | commerciali |
milliards | miliardi |
transactions | transazioni |
collective | collettivo |
dollars | dollari |
partenaires | partner |
valeur | valore |
de | di |
la | con |
FR En se basant sur les 8 milliards de dispositifs IoT en 2019, nous en prévoyons plus de 41 milliards d'ici 2027.
IT Prevediamo una forte crescita di dispositivi IoT nei prossimi anni, passando dagli 8 miliardi circa del 2019 a più di 41 miliardi entro il 2027.
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
dispositifs | dispositivi |
iot | iot |
de | di |
nous | a |
plus | più |
plus de | circa |
FR Un système informatique capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde
IT Un sistema informatico in grado di calcolare un quintilione al secondo
francês | italiano |
---|---|
système | sistema |
capable | in grado di |
informatique | informatico |
un | un |
de | di |
FR Ce sera le système le plus rapide des États-Unis, capable d'effectuer des milliards et des milliards de calculs par seconde.
IT Sarà il sistema più rapido degli Stati Uniti, in grado di eseguire un quintilione di calcoli al secondo.
francês | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
calculs | calcoli |
unis | uniti |
sera | sarà |
le | il |
système | sistema |
de | di |
et | degli |
plus | più |
rapide | rapido |
FR Le marché des télécommunications suisse a un volume du chiffre d’affaires estimé de 11 milliards de francs; le marché des services informatiques a quant à lui un volume du chiffre d’affaires d’environ 19 milliards de francs
IT Il mercato elvetico delle telecomunicazioni presenta un volume di fatturato stimato ai 19 miliardi di CHF, il volume di fatturato del mercato dei servizi informatici è di circa 17 miliardi di CHF
francês | italiano |
---|---|
télécommunications | telecomunicazioni |
volume | volume |
estimé | stimato |
milliards | miliardi |
marché | mercato |
un | un |
le | il |
de | di |
services | servizi |
du | del |
FR Pour 2022, Swisscom table sur un EBIDTA d’environ CHF 4,4 milliards. L’EBIDTA attendu est d’environ CHF 3,5 milliards pour Swisscom sans Fastweb et d’entre EUR 0,8 et 0,9 milliard pour Fastweb.
IT Per il 2022 Swisscom prevede un EBITDA che oscilla di circa 4,4 miliardi di CHF. Per Swisscom senza Fastweb ci si attende un EBITDA di circa 3,5 miliardi di CHF e per Fastweb un EBITDA tra 0,8 e 0,9 miliardi di EUR.
francês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
chf | chf |
eur | eur |
un | un |
et | e |
milliards | miliardi |
pour | per |
FR Sur un marché de 116 milliards de dollars et dans plus de 8 000 brasseries à travers le pays, la bière artisanale détient près de 14% de part de ce marché, ce qui représente un chiffre d'affaires d'environ 29 milliards de dollars
IT In un mercato da 116 miliardi di dollari e oltre 8.000 birrifici in tutto il paese, la birra artigianale detiene quasi una quota del 14% di quel mercato, con circa 29 miliardi di dollari di vendite
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
pays | paese |
bière | birra |
artisanale | artigianale |
détient | detiene |
un | un |
marché | mercato |
et | e |
part de | quota |
de | di |
plus de | circa |
près | in |
FR Voici 10 géants dans la gamme de milliards de dollars, et juste comment ils ont fait leurs milliards et dans certains cas des billions
IT Ecco 10 giganti nellintervallo di miliardi di dollari e come hanno fatto i loro miliardi e in alcuni casi trilioni
francês | italiano |
---|---|
géants | giganti |
dollars | dollari |
milliards | miliardi |
fait | fatto |
cas | casi |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
FR Gartner insight a prédit que les entreprises consacreraient plus de 123 milliards de dollars à la sécurité en 2020 et estime que ce chiffre atteindra les 170,4 milliards de dollars d’ici 2022.
IT Gartner ha previsto che le aziende avrebbero speso più di 123 miliardi di dollari in sicurezza nel 2020, una cifra che, secondo le proiezioni, arriverà a 170,4 miliardi di dollari entro il 2022.
francês | italiano |
---|---|
gartner | gartner |
entreprises | aziende |
milliards | miliardi |
dollars | dollari |
chiffre | cifra |
sécurité | sicurezza |
en | in |
plus | più |
de | di |
à | a |
la | il |
a | ha |
FR L’équipe de recherche Digital Shadows Photon Research a constaté que plus de 15 milliards d’identifiants provenant de 100 000 violations de données étaient disponibles sur le dark web, dont 5 milliards étaient uniques
IT Il team di Digital Shadows Photon Research ha scoperto che sul dark Web erano disponibili oltre 15 miliardi di credenziali provenienti da 100.000 violazioni di dati, di cui 5 miliardi erano uniche
francês | italiano |
---|---|
digital | digital |
milliards | miliardi |
violations | violazioni |
données | dati |
disponibles | disponibili |
dark | dark |
web | web |
uniques | uniche |
équipe | team |
recherche | research |
a | ha |
le | il |
de | di |
étaient | erano |
sur le | sul |
provenant | da |
FR Capitalisant sur cette croissance, la société est devenue publique en septembre avec une valorisation de 7.98 milliards de dollars, le fondateur de la compensation, Carsten Koerl, 2.4 milliards de dollars.
IT Capitalizzando su questa crescita, la società è diventata pubblica a settembre con una valutazione di $ 7.98 miliardi, il fondatore della rete Carsten Koerl, $ 2.4 miliardi.
francês | italiano |
---|---|
croissance | crescita |
publique | pubblica |
septembre | settembre |
milliards | miliardi |
fondateur | fondatore |
est | è |
devenue | diventata |
de | di |
FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)
IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
FR Chaque mois, utilisateurs et entreprises échangent deux milliards de messages
IT 2 miliardi di messaggi vengono scambiati mensilmente fra persone e imprese
francês | italiano |
---|---|
entreprises | imprese |
milliards | miliardi |
messages | messaggi |
et | e |
mois | mensilmente |
de | di |
FR Dans les deux mois qui ont suivi la sortie de Pokémon GO, les Dresseurs du monde entier avaient parcouru plus de 4,6 milliards de kilomètres en jouant ensemble
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
francês | italiano |
---|---|
mois | mesi |
pokémon | pokémon |
milliards | miliardi |
kilomètres | chilometri |
jouant | giocando |
la | il |
entier | tutto |
monde | mondo |
ont | hanno |
de | di |
plus | più |
en | nei |
FR N-able Mail Assure bloque plus de deux milliards de spams par mois grâce à l’apprentissage automatique et à d’autres technologies de filtrage. Profitez d’une protection avancée contre les menaces au niveau des e-mails.
IT N-able Mail Assure blocca oltre due miliardi di messaggi spam al mese grazie al machine learning e ad altre tecnologie di filtri. Lo strumento garantisce una protezione avanzata per la posta elettronica.
francês | italiano |
---|---|
bloque | blocca |
milliards | miliardi |
spams | spam |
mois | mese |
e | elettronica |
technologies | tecnologie |
protection | protezione |
au | al |
assure | garantisce |
dautres | altre |
et | e |
avancée | avanzata |
de | di |
mails | posta |
n | messaggi |
automatique | machine |
FR N?able Mail Assure bloque plus de deux milliards de spams par mois grâce à l’apprentissage automatique et à d’autres technologies de filtrage. Profitez d’une protection avancée contre les menaces au niveau des e-mails.
IT N?able Mail Assure blocca oltre due miliardi di messaggi spam al mese grazie al machine learning e ad altre tecnologie di filtri. Lo strumento garantisce una protezione avanzata per la posta elettronica.
francês | italiano |
---|---|
bloque | blocca |
milliards | miliardi |
spams | spam |
mois | mese |
e | elettronica |
technologies | tecnologie |
protection | protezione |
au | al |
assure | garantisce |
dautres | altre |
et | e |
avancée | avanzata |
de | di |
mails | posta |
n | messaggi |
automatique | machine |
FR Les cellules humaines contiennent deux ensembles de 23 chromosomes, chacun ayant de 50 à 250 millions de symboles ou bases pour un total de 3 milliards, comme un livre d?un million de pages écrit dans une langue pour la plupart inconnue
IT Le cellule umane contengono due insiemi di 23 cromosomi, ciascuno comprendente da 50 a 250 milioni di simboli o paia di basi, per un totale di 3 miliardi, come un libro di un milione di pagine scritto in una lingua per la maggior parte sconosciuta
francês | italiano |
---|---|
cellules | cellule |
humaines | umane |
ensembles | insiemi |
symboles | simboli |
bases | basi |
inconnue | sconosciuta |
ou | o |
un | un |
milliards | miliardi |
langue | lingua |
écrit | scritto |
millions | milioni |
la | le |
à | a |
livre | libro |
million | milione |
contiennent | contengono |
de | di |
plupart | maggior parte |
pages | pagine |
pour | per |
une | totale |
FR Au cours des deux prochaines décennies, quelque trois milliards de nouveaux consommateurs feront leur entrée dans la classe moyenne, la plupart étant issus de marchés émergents.
IT Nei due prossimi decenni, circa tre miliardi di nuovi clienti entreranno a far parte della classe medi, e gran parte di loro verranno dai mercati emergenti.
francês | italiano |
---|---|
décennies | decenni |
milliards | miliardi |
nouveaux | nuovi |
consommateurs | clienti |
moyenne | medi |
classe | classe |
marchés | mercati |
de | di |
trois | tre |
FR Le service compte aujourd’hui plus de deux milliards d’utilisateurs, ce qui représente un record absolu
IT Sin dalla sua fondazione ha inanellato un successo dopo l’altro, registrando oltre due miliardi di utenti, il che tra i portali video è qualcosa di stupefacente
francês | italiano |
---|---|
milliards | miliardi |
un | un |
le | il |
de | di |
FR Comment les lecteur·rice·s ou les client·e·s trouvent-ils réellement ton site ? Il existe près de deux milliards de sites web sur la toile, ce qui signifie qu'il y a en moyenne un site web pour quatre personnes dans le monde
IT Come fanno i lettori o i clienti a trovare il tuo sito? Ci sono quasi due miliardi di siti web sul web, il che significa che in media c'è un sito web ogni quattro persone nel mondo
francês | italiano |
---|---|
lecteur | lettori |
milliards | miliardi |
monde | mondo |
ou | o |
client | clienti |
moyenne | media |
un | un |
signifie | significa |
de | di |
sites | siti |
web | web |
en | in |
quatre | quattro |
personnes | persone |
ton | tuo |
site | sito |
existe | ci sono |
FR Les cellules humaines contiennent deux ensembles de 23 chromosomes, chacun ayant de 50 à 250 millions de symboles ou bases pour un total de 3 milliards, comme un livre d?un million de pages écrit dans une langue pour la plupart inconnue
IT Le cellule umane contengono due insiemi di 23 cromosomi, ciascuno comprendente da 50 a 250 milioni di simboli o paia di basi, per un totale di 3 miliardi, come un libro di un milione di pagine scritto in una lingua per la maggior parte sconosciuta
francês | italiano |
---|---|
cellules | cellule |
humaines | umane |
ensembles | insiemi |
symboles | simboli |
bases | basi |
inconnue | sconosciuta |
ou | o |
un | un |
milliards | miliardi |
langue | lingua |
écrit | scritto |
millions | milioni |
la | le |
à | a |
livre | libro |
million | milione |
contiennent | contengono |
de | di |
plupart | maggior parte |
pages | pagine |
pour | per |
une | totale |
FR CVC Growth Partners cible principalement les investissements en actions entre 50 et 250 millions de dollars en Amérique du Nord et en Europe et gère plus de 2,5 milliards de dollars US d'actifs à travers deux fonds dédiés
IT CVC Growth Partners punta principalmente a investimenti azionari tra i 50 e i 250 milioni di dollari in Nord America e in Europa e gestisce oltre 2,5 miliardi di dollari in attività attraverso due fondi dedicati
francês | italiano |
---|---|
amérique | america |
nord | nord |
europe | europa |
gère | gestisce |
dédiés | dedicati |
growth | growth |
partners | partners |
investissements | investimenti |
dollars | dollari |
milliards | miliardi |
principalement | principalmente |
fonds | fondi |
en | in |
millions | milioni |
de | di |
à | a |
et | e |
du | attività |
FR N?able Mail Assure bloque plus de deux milliards de spams par mois grâce à l’apprentissage automatique et à d’autres technologies de filtrage. Profitez d’une protection avancée contre les menaces au niveau des e-mails.
IT N?able Mail Assure blocca oltre due miliardi di messaggi spam al mese grazie al machine learning e ad altre tecnologie di filtri. Lo strumento garantisce una protezione avanzata per la posta elettronica.
francês | italiano |
---|---|
bloque | blocca |
milliards | miliardi |
spams | spam |
mois | mese |
e | elettronica |
technologies | tecnologie |
protection | protezione |
au | al |
assure | garantisce |
dautres | altre |
et | e |
avancée | avanzata |
de | di |
mails | posta |
n | messaggi |
automatique | machine |
FR Les humains ont libéré plus de deux mille milliards de tonnes de gaz à effet de serre dans latmosphère terrestre depuis la révolution industrielle, dont plus des trois quarts sont du dioxyde de carbone émis depuis le milieu des années 1950
IT Gli esseri umani hanno rilasciato più di due trilioni di tonnellate di gas serra nellatmosfera terrestre dalla rivoluzione industriale, oltre tre quarti dei quali sono anidride carbonica emessa dalla metà degli anni 50
francês | italiano |
---|---|
tonnes | tonnellate |
gaz | gas |
révolution | rivoluzione |
industrielle | industriale |
quarts | quarti |
dioxyde | anidride carbonica |
émis | rilasciato |
terrestre | terrestre |
milieu | metà |
années | anni |
humains | umani |
ont | hanno |
plus | più |
serre | serra |
trois | tre |
de | di |
sont | sono |
FR Covid-19 : deux milliards de doses administrées dans le monde
IT Brasile: in corteo contro il razzismo
francês | italiano |
---|---|
le | il |
de | contro |
dans | in |
FR Plus de deux milliards de doses de vaccins anti-Covid ont été administrées dans le monde depuis décembre 2020.
IT Migliaia di persone in piazza dopo il raid nella favela a Rio. Favelas allo stremo per mancanza di vaccini anti-Covid
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccini |
le monde | persone |
le | il |
de | di |
FR Plus de deux milliards de doses de vaccins anti-Covid ont été administrées dans le monde depuis décembre 2020.
IT Si viaggia a un ritmo di 200mila iniezioni al giorno
francês | italiano |
---|---|
de | di |
le | giorno |
FR Sur la plateforme de trading seule, environ deux millions d'utilisateurs ont déjà utilisé le BNB pour payer leurs frais de trading, pour un total de 40 millions de BNB dépensés lors de 127 milliards de trades
IT Solo sulla piattaforma di trading, circa due milioni di utenti hanno utilizzato BNB per pagare le commissioni di trading per un totale di oltre 40 milioni di BNB su oltre 127 miliardi di transazioni
francês | italiano |
---|---|
utilisé | utilizzato |
trading | trading |
milliards | miliardi |
un | un |
millions | milioni |
frais | commissioni |
plateforme | piattaforma |
le | le |
total | totale |
de | di |
ont | hanno |
payer | pagare |
Mostrando 50 de 50 traduções