Traduzir "jeunes femmes" para indonésio

FR Elle a également mis en lumière que les femmes jeunes, les personnes issues des minorités et qui s’identifient comme LGBTQ, sont plus susceptibles d’être victimes de revenge porn

• a également mis
• jeunes
• issues des minorités
• LGBTQ
• susceptibles
• victimes de revenge

FR Cela peut arriver à n’importe qui, mais cela touche surtout les jeunes femmes

• Cela peut arriver
• cela touche surtout
• jeunes femmes

FR Au Maroc, une organisation à but non lucratif œuvre pour l’emploi des femmes et des jeunes dans les secteurs qui recrutent le plus.

• Maroc
• organisation à but
• femmes

FR Les femmes sont fertiles durant environ 40 ans. Certaines femmes doivent faire…

• femmes sont fertiles
• Certaines femmes doivent

FR Les investissements de la DFC donnent un pouvoir d’action aux femmes du monde entier. En Inde, par exemple, ils permettent aux femmes d’acheter des maisons. (Avec l’aimable autorisation de DFC/Aviom India Housing Finance Pvt Ltd.)

• donnent un pouvoir
• Inde
• exemple
• permettent aux femmes
• maisons
• autorisation de DFC
• Aviom India Housing
• Pvt

FR L’Académie pour les femmes entrepreneures a aidé cette femme d’affaires en Égypte à lancer TamaKani, une entreprise qui soutient les femmes dans leur recherche d’emploi.

• femmes entrepreneures a
• femme
• Égypte à lancer
• entreprise qui soutient

FR À quoi ressemble la vie des étudiantes dans les universités pour femmes aux États-Unis ? Trois femmes originaires du Moyen-Orient font part de leur vécu.

• femmes aux États-Unis
• Trois femmes originaires
• Moyen-Orient font part

FR Contrairement aux femmes occidentales, les femmes japonaises savent très tôt qu'elles doivent prendre soin de leur santé

• Contrairement aux femmes
• femmes japonaises savent
• tôt qu'elles doivent

FR Ce programme d’échange aide des jeunes qui veulent faire des études universitaires à améliorer leur anglais, leur fait découvrir différentes universités et les expose à de nouvelles expériences culturelles.

• programme
• aide des jeunes
• universitaires à améliorer
• anglais
• découvrir différentes universités
• expériences

FR Contrairement aux villes thermales plus anciennes, cet endroit possède des galleries exposant des travaux de jeunes artistes, une variété impressionante de boutiques uniques en leur genre, et des restaurants exquis et élégants

• Contrairement aux villes
• anciennes
• cet endroit possède
• jeunes artistes
• restaurants exquis
• élégants

FR Mais sa capacité spéciale est que, lorsque des jeunes filles en âge d'aller au lycée arrivent, il sera le premier à leur souhaiter la bienvenue.

• lorsque des jeunes
• arrivent
• sera le premier

FR Ces jeunes innovateurs donnent un coup de pouce au développement mondial

• jeunes innovateurs donnent
• coup de pouce
• développement mondial

FR Ce programme d’échange aide des jeunes qui veulent faire des études universitaires à améliorer leur anglais, leur fait découvrir différentes universités et les expose à de nouvelles expériences culturelles.

• programme
• aide des jeunes
• universitaires à améliorer
• anglais
• découvrir différentes universités
• expériences

FR Les jeunes pousses dans ces corridors high-tech bénéficient depuis longtemps d?investissements en capital risque.

• corridors high-tech bénéficient
• investissements en capital

FR Des dizaines de jeunes experts des quatre coins de la région indopacifique mettent leurs efforts en commun pour trouver des solutions aux problèmes urgents.

• dizaines de jeunes
• région indopacifique mettent
• efforts en commun
• trouver des solutions
• problèmes

FR (La future vice-présidente et sa sœur étaient jeunes quand ses parents ont divorcé.)

• future vice-présidente
• sœur étaient jeunes

FR Aux États-Unis, les jeunes apprennent la culture financière à l’école

• États-Unis

FR Ces jeunes innovateurs africains améliorent la qualité de l’enseignement dans leurs collectivités en créant des applications ludiques et des jeux.

• jeunes innovateurs africains
• collectivités en créant
• applications ludiques

FR En Zambie, les jeunes tracent une nouvelle voie pour leur pays...

• Zambie

FR En Zambie, les jeunes restent mobilisés après les dernières élections. Découvrez comment la nouvelle génération zambienne contribue à la société.

• Zambie
• jeunes restent mobilisés
• dernières élections
• génération zambienne contribue

FR Découvrez ce que font les États-Unis pour aider les jeunes Pakistanais à retourner en classe après les inondations dévastatrices de l’année dernière.

• États-Unis pour aider

FR Il a fondé l’organisation non gouvernementale Narratio* quand il était en seconde au lycée. Cette ONG est une plateforme en ligne qui se propose de soutenir et de mettre en valeur la créativité des jeunes réfugiés.

• a fondé
• gouvernementale
• quand il était
• seconde au lycée
• soutenir
• mettre en valeur
• créativité des jeunes

FR « J’ai lancé Narratio pour veiller à ce que les jeunes déplacés aient des espaces et des occasions de partager leur vécu à leur façon », explique-t-il.

• jeunes déplacés aient
• espaces
• occasions de partager

FR À l’occasion de la Journée mondiale du réfugié*, le 20 juin, les Nations unies ont célébré la créativité des jeunes déplacés, comme ceux avec lesquels Ahmed est en contact par le biais de Narratio.

• juin
• créativité des jeunes
• ceux avec lesquels

FR Son ONG propose des bourses, des ateliers et des partenariats avec d’autres organisations pour offrir des opportunités à ces jeunes.

• ateliers
• organisations pour offrir

FR Ce site était destiné aux hommes et aux femmes mariés et permettait à ses membres de s’engager dans des relations extra-conjugales

• femmes mariés
• relations extra-conjugales

FR Cette étude a également montré que les femmes étaient 1,7 fois plus susceptibles d’être victimes de ce phénomène que les hommes.

• femmes étaient fois
• susceptibles

FR En fait, DMCA.com, qui fournit des services de protection en ligne, affirme que 95 % des cas qu’ils examinent concernent des femmes et des adolescentes.

• protection en ligne

FR Les femmes enceintes, allaitantes et les personnes qui prennent des anticoagulants devraient consulter leur médecin avant de songer à consommer ce produit.

• femmes enceintes
• allaitantes
• prennent des anticoagulants
• consulter leur médecin
• songer à consommer

FR La consommation maximale d'alcool unanimement reconnue par les autorités médicales est de deux verres standards d'alcool par jour pour les femmes et trois verres standards pour les hommes. Par verre standard, on entend 10 g d'alcool pur [40]

• consommation maximale d'alcool
• verres standards d'alcool
• femmes
• trois verres standards
• hommes
• verre standard
• entend g d'alcool

FR Le poids d'une personne varie tout le temps, dans la journée, le mois, selon les saisons. De nombreux facteurs entrent en ligne de compte (cycle menstruel chez les femmes, ce que vous mangez, si vous êtes ou non déshydraté) [48]

• poids d'une personne
• journée
• mois
• selon les saisons
• nombreux facteurs entrent
• ligne de compte
• cycle menstruel chez
• femmes
• mangez
• êtes
• déshydraté

FR Les femmes noires transforment la littérature contemporaine

• femmes noires transforment
• littérature contemporaine

FR Cela peut sembler très bien pour beaucoup de femmes mais peut être néfaste pour le foie

• Cela peut sembler
• beaucoup de femmes

FR La majorité des femmes déterminent qu’elles sont enceintes lorsqu’elles ont…

• majorité des femmes
• enceintes

FR Généralement les médecins prescrivent aux femmes de groupe sanguin négatif qui…

• Généralement les médecins
• femmes de groupe
• négatif

FR Nous conseillons aux femmes de prendre les comprimés sous la langue (laisser…

• conseillons aux femmes
• prendre les comprimés
• langue

FR La plupart du temps, les femmes voient du sang et des tissus dans leur…

FR La plupart des femmes n’ont pas besoin d’un soutien psychologique après avoir…

• plupart des femmes
• besoin

FR Environ 85% des femmes sexuellement actives qui n’utilisent pas de moyens de…

• Environ des femmes
• moyens

FR Dans ces cas, les femmes peuvent répéter l'avortement médicamenteux ou faire un avortement chirurgical

• femmes peuvent répéter
• médicamenteux
• avortement chirurgical

FR Les femmes peuvent également décider de poursuivre la grossesse, mais elles doivent être conscientes du risque potentiel de malformation.

• poursuivre la grossesse

FR Le risque d'une complication est faible (2-5 femmes sur 100)

• risque d'une complication
• faible

FR Si possible, la femme devrait choisir un centre de santé ou médecin où les femmes arrivant avec avortements en cours sont reçues et traitées de façon respectueuse.

• possible
• femme devrait choisir
• centre de santé
• arrivant avec avortements
• cours sont reçues
• traitées de façon

FR L'avortement médicamenteux est très efficace au cours des 9 premières semaines de grossesse (moins de 0,5% finissent en grossesses continue) mais il est tout de même très important que les femmes confirment que l’avortement a été réussi

• efficace au cours
• moins de finissent
• grossesses continue
• a été réussi

FR Les assaisonnements simples et sains font ressortir le meilleur de chaque ingrédient frais, ce qui le rend très populaire auprès des femmes

• assaisonnements simples
• sains font ressortir
• frais
• rend très populaire
• femmes

FR Des expérimentations sont menées sur des groupes vulnérables (comme les femmes enceintes, les personnes âgées ou les enfants).

• expérimentations sont menées
• groupes vulnérables
• femmes enceintes
• âgées
• enfants

FR Actions de sociétés dirigées par des femmes : Qui gouverne le monde ?

• Actions de sociétés
• femmes

FR Actions de sociétés dirigées par des femmes : Qui gouverne le monde ?

• Actions de sociétés
• femmes

FR Actions de sociétés dirigées par des femmes : Qui gouverne le monde ?

• Actions de sociétés
• femmes

FR Actions de sociétés dirigées par des femmes : Qui gouverne le monde ?

• Actions de sociétés
• femmes