Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrait aider" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrait aider" de francês para indonésio

Traduções de pourrait aider

"pourrait aider" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

pourrait akan anda atau bagi bisa dalam dan dapat dari dengan di ini itu jika karena ke kemungkinan mana melakukan membuat mereka mungkin oleh pada perlu punya sangat saya seperti tidak untuk waktu yang
aider anda dengan ini itu kami membantu menawarkan menggunakan seperti untuk untuk membantu yang

Tradução de francês para indonésio de pourrait aider

francês
indonésio

FR Le conteneur pourrait utiliser toute la mémoire disponible sur le nœud où il est en cours d'exécution, ce qui pourrait à son tour invoquer le OOM killer

ID Container dapat menggunakan semua memori yang tersedia dalam Node dimana Container itu berjalan yang pada gilirannya dapat memanggil penyetop OOM (out-of-memory)

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
en dalam
utiliser menggunakan
qui yang
le berjalan

FR Le conteneur pourrait utiliser toute la mémoire disponible sur le nœud où il est en cours d'exécution, ce qui pourrait à son tour invoquer le OOM killer

ID Container dapat menggunakan semua memori yang tersedia dalam Node dimana Container itu berjalan yang pada gilirannya dapat memanggil penyetop OOM (out-of-memory)

francês indonésio
mémoire memori
nœud node
en dalam
utiliser menggunakan
qui yang
le berjalan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR La trendline pourrait elle aussi faire support, on pourrait avoir une convergence entre les niveaux de fibonacci et la trendline

ID Batang MACD mulai bereaksi dan mencoba untuk breakout

francês indonésio
et dan

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

ID Berapa nilai merek anda? Misalnya, celana jins tanpa merek bernilai $ 19 sementara jins bermerek Levi’s bisa bernilai $ 119

francês indonésio
combien berapa
marque merek
pourrait bisa
valeur nilai
votre anda

FR Écoutez de la musique pour vous calmer. Le fait d'écouter de la musique relaxante à faible volume peut vous aider à vous calmer. Vous devez éviter d'écouter quelque chose d'autre qui pourrait vous angoisser davantage [9]

ID Dengarkan musik untuk membantu menenangkan diri. Musik santai dengan volume rendah dapat membantu merelakskan diri. Jangan dengarkan musik yang membuat Anda gelisah.[9]

francês indonésio
faible rendah
volume volume
à anda
peut dapat
musique musik
aider membantu

FR Vous pourriez devoir prendre un avocat pour vous aider avec tous les documents juridiques nécessaires à l'enregistrement de votre nouvelle entreprise. Cette phase pourrait être délicate en fonction des exigences de votre pays.

ID Anda mungkin ingin menyewa pengacara untuk membantu Anda mengurus dokumen hukum yang diperlukan untuk mendaftarkan bisnis baru Anda. Hal ini mungkin akan rumit, tergantung pada persyaratan negara Anda.

francês indonésio
documents dokumen
juridiques hukum
nécessaires diperlukan
nouvelle baru
entreprise bisnis
exigences persyaratan
pays negara
à anda
aider membantu
vous ingin

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant

ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu

francês indonésio
aider membantu
ce itu
pas tidak
même si meskipun
nécessaire perlu

FR Dans cette intervention rapide et instructive, Alexandra Sacks, psychiatre de la reproduction, explique le tiraillement émotionnel que devenir une nouvelle mère représente et partage un terme qui pourrait aider à le décrire : la matrescence.

ID Pada pembicaraan yang singkat dan informatif ini, Alexandra Sacks, seorang psikiater reproduktif menjabarkan tarik-menarik emosional tentang menjadi seorang ibu baru -- dan membagikan istilah yang dapat menjelaskannya: matrescence.

francês indonésio
rapide singkat
nouvelle baru
pourrait dapat
et dan
un seorang

FR Le criminel pourrait, par exemple, utiliser vos données afin d’escroquer autrui

ID Penjahat dapat, contohnya, menggunakan informasi Anda untuk menipu orang lain

francês indonésio
pourrait dapat
données informasi
utiliser menggunakan
le untuk
vos anda

FR En conséquence, leur service pourrait être sujet à des changements dans les mois à venir

ID Alhasil, jasa mereka bisa berubah beberapa bulan ke depan ini

francês indonésio
service jasa
mois bulan
pourrait bisa
en ke

FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale

ID Di satu sisi, Anda dapat berargumen bahwa ExpressVPN memiliki privasi yang lebih bagus di antara kedua penyedia VPN, karena mereka tidak pernah mengalami skandal seperti layaknya NordVPN

francês indonésio
pourrait dapat
meilleure bagus
car karena
vie privée privasi
à anda
jamais pernah
un satu

FR Mais, on pourrait aussi dire qu’ExpressVPN n’a jamais « vraiment » été mis à l’épreuve par des pirates informatiques

ID Di sisi lain, Anda juga bisa mengatakan bahwa ExpressVPN hanya belum pernah “benar-benar” diuji oleh peretas

FR Toute personne utilisant le même réseau pourrait donc surveiller ce que vous faites en ligne

ID Jika mereka mau, mereka dapat mencegat data Anda

francês indonésio
vous anda
même jika

FR C?est parce que ce site a quelque chose qui rend le téléchargement moins facile et moins direct qu?il ne pourrait l?être.

ID Hal ini karena ada sesuatu dengan situs ini yang membuat proses pengunduhan kurang mudah dan tidak langsung seperti yang sebenarnya bisa dilakukan.

francês indonésio
site situs
moins kurang
facile mudah
direct langsung
parce karena
et dan
que hal
ne tidak
qui yang
être dengan
il ada

FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.

ID Kami tidak memasangnya, karena kami tidak mempercayai extension ini dan khawatir berpotensi mengancam keamanan dan privasi.

francês indonésio
car karena
sécurité keamanan
vie privée privasi
nous kami
et dan

FR Votre ordinateur pourrait être infecté par un virus ou même aller à l?encontre de la loi

ID Anda bisa membuat komputer terinfeksi virus atau bahkan terjerat kasus pelanggaran hukum

francês indonésio
ordinateur komputer
pourrait bisa
virus virus
loi hukum
même bahkan
de membuat
à anda
ou atau

FR Si vous voulez éviter les publicités et disposer d?un éventail de fonctionnalités décent, qBittorrent pourrait être préférable.

ID Jika Anda tidak ingin adanya gangguan iklan dan memiliki kumpulan fitur yang cukup banyak, qBittorrent mungkin pilihan yang lebih baik.

francês indonésio
si jika
fonctionnalités fitur
et dan
un banyak
vous ingin

FR Si une fuite de données se produit et révèle que vous visitiez des sites pour adultes, cela pourrait avoir un impact dévastateur sur votre réputation et vos relations.

ID Jika penerobosan data terjadi dan memperlihatkan data bahwa Anda pernah mengunjungi situs dewasa, hal ini bisa berimplikasi negatif terhadap reputasi dan relasi sosial Anda.

francês indonésio
données data
réputation reputasi
se produit terjadi
si jika
sites situs
et dan
que hal
vous anda

FR Kaspersky pourrait-il améliorer des éléments ? Sans doute

ID Apa ada sesuatu yang bisa ditingkatkan dari Kaspersky? Tentunya

francês indonésio
pourrait bisa
il ada

FR Le service client de Kapersky, par exemple, est bon, mais pourrait être amélioré

ID Layanan pelanggan Kaspersky, contohnya, biasa saja, tapi bisa lebih ditingkatkan

francês indonésio
service layanan
client pelanggan
mais tapi
est bisa
le lebih

FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.

ID Oleh karena, seperti yang disebutkan sebelumnya, situs penyedia dapat diblokir di negara tersebut.

francês indonésio
fournisseur penyedia
pourrait dapat
bloqué diblokir
dans di
pays negara
site situs
comme seperti
vous yang

FR De plus, l’utilisation d’un VPN pourrait enfreindre les conditions d’utilisation de services comme Fox Sports. Vous devez toujours consulter ces conditions et agir en conséquence.

ID Selain itu, penggunaan VPN mungkin melanggar ketentuan penggunaan layanan seperti Fox Sports. Anda harus selalu membaca ketentuannya secara seksama dan bertindak sesuai aturannya.

francês indonésio
vpn vpn
pourrait mungkin
toujours selalu
conditions ketentuan
services layanan
vous anda
et dan
comme seperti
plus membaca

FR En dehors des virus, vous pourriez même être identifié par des tiers via le site, ce qui pourrait conduire à une usurpation d’identité

ID Selain virus, Anda mungkin dapat dikenali oleh pihak ketiga melalui situs, yang bisa berakibat pada penipuan identitas

francês indonésio
virus virus
site situs
à anda
pourriez dapat
par oleh
tiers ketiga
via melalui
en pada
pourrait mungkin

FR Un autre scénario possible pourrait se dérouler comme suit

ID Adapun skenario lain yang dapat terjadi

francês indonésio
comme yang
autre lain
possible dapat

FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.

ID Amazon Prime mirip dengan Netflix. Mereka punya basis data film dan tayangan yang lebih sedikit dibanding Netflix, tapi mereka mungkin punya acara yang ingin ditonton. Mereka juga lebih murah.

francês indonésio
amazon amazon
netflix netflix
films film
également juga
et dan
peu sedikit
moins lebih sedikit

FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse claire et rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être résolu en un rien de temps.

ID Punya pertanyaan yang butuh jawaban cepat dan jelas? Lihat FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan cepat terselesaikan.

francês indonésio
réponse jawaban
rapide cepat
claire jelas
faq faq
problème masalah
consultez lihat
et dan
pourrait mungkin
de di
vous anda
question pertanyaan

FR L’ergonomie pourrait véritablement être améliorée.

ID Hal ini tentunya bisa dibuat lebih ramah konsumen.

francês indonésio
pourrait bisa
être ini

FR Une fois encore, à nos yeux, le processus d’installation pourrait être un peu plus simple et fluide

ID Sekali lagi, menurut kami, proses pemasangan Bitdefender bisa dibuat lebih sederhana dan dan singkat

francês indonésio
processus proses
pourrait bisa
plus lebih
simple sederhana
et dan

FR Bitdefender pourrait encore l’améliorer en rendant les termes qu’il utilise plus compréhensibles pour les utilisateurs novices

ID Bitdefender dapat meningkatkan layanannya dengan membuat terminologi antivirus yang digunakan lebih dapat dipahami oleh pengguna pemula

francês indonésio
bitdefender bitdefender
pourrait dapat
utilisateurs pengguna
plus lebih
en membuat
les yang

FR Une solution à ce problème pourrait être d’ajouter des vidéos explicatives sur le site internet de Bitdefender, ou quelque chose du genre.

ID Sebuah ide untuk mengatasi masalah ini adalah dengan menambahkan video tutorial ekstensif di situs Bitdefender, atau hal lain yang sejalan dengan ini.

francês indonésio
vidéos video
bitdefender bitdefender
site situs
ou atau
problème masalah
le sebuah
à di

FR Il pourrait toutefois s’améliorer en proposant le chat en direct dans d’autres langues que l’anglais.

ID Satu-satunya hal yang dapat ditingkatkan, adalah jika mereka juga menawarkan fitur live chat dalam bahasa selain Inggris.

francês indonésio
langues bahasa
en dalam
que hal
pourrait jika
le satu-satunya
toutefois mereka

FR Veillez à faire attention pendant cette étape, sinon le programme téléchargé pourrait ne pas fonctionner.

ID Pastikan untuk memperhatikan jika Anda perlu melakukan tahapan ini, kalau tidak program yang Anda unduh mungkin tidak akan bekerja.

francês indonésio
à anda
programme program
le akan

FR Le processus d’installation pourrait être plus fluide et simplifié.

ID Proses pemasangan seharusnya bisa lebih singkat dan mudah untuk diselesaikan.

francês indonésio
processus proses
pourrait bisa
et dan
plus lebih

FR Vous avez une question et vous cherchez une réponse rapide ? Consultez la FAQ ci-dessous et votre problème pourrait être immédiatement résolu.

ID Punya pertanyaan yang segera dibutuhkan jawabannya? Cek FAQ di bawah ini dan masalah Anda mungkin akan langsung terselesaikan.

francês indonésio
faq faq
problème masalah
et dan
pourrait mungkin
immédiatement segera
vous anda
question pertanyaan

FR Inconvénients: Squarespace manque en fonctionnalités de référencement (SEO), et la vitesse du site pourrait être plus lente pour certains utilisateurs.

ID Kekurangan: Squarespace tidak memiliki fitur SEO, dan beberapa pengguna mungkin mengalami kecepatan website yang lebih lambat.

francês indonésio
squarespace squarespace
référencement seo
vitesse kecepatan
pourrait mungkin
utilisateurs pengguna
plus lebih
fonctionnalités fitur
être memiliki
et dan
manque kekurangan

Mostrando 50 de 50 traduções